四三十月十三六六九一曆公年五十五國民華中
航
業風航備華
輪船停泊處
(1)(A)
非利 日札落丸
英蘇珊HE
丹芝安
* *
*
EASTERN RANGER
NAGASAKI MARU✰ = TJIPONDOK
SAPPORO MARU 日
AFRICA MARU
CHANGSHAG
TOKUWA MARU
BIK EN MARU
RAGNA BAKKE FERNHILL
HO SANG PELEUS
和存心來古古車
大日利大 憕太懿*颢太藏太帮大
STAR BELLATRIK部 來
CYBLOPS
CHUPRA
SUSAN MAERSK MACHAON
TA
HSING
札永恆艺;應芬酬西朱 大 英英日日日日日茍 英 英珧椰英英丹英中
太平田納西丸
由日本來港將於十八抵埗
>
+1露
| 南韓
週末往澳門
月染十五日下午|之輪盤開出時間 13 船票甚暢銷
關一時半,「大 ,假之優前雅 澳門通行者簽案。 開時,「蜜」 十一時 、 北 〔钍一 澳綫客鞫張飛週 二崙云。
時松財路,在的,在園區,到「銅山
[澳門
KE T
時牛、六時 習學履期,隱於本 太樂泱船算以來,輪 電話 |環球輪船公司定造 廿一萬噸巨型油船
八時執心香器論船管有限公司 [小時(十一)日下午三時,假該公司之夜 【 國絃粹日本川達聚工株式會社签訂合約
[ES] SRK KE 11001 1** JITKOKI |恪,僅得三種染行太古 四三九八九六 天鮮行28七一〇 ,加以水翼船「路 二〇一七二號顧;四九七 DEUSE** 1140P||K# 11110011 1111 九三大阪·二四〇一七 之後,因此改來 大船往涣而預購船法 111元一四一日本鄉船八一五一 六十一 者特多。本末花·劉經理23七四六|多利腥]l
四佰萬元,由該公司總經理包 剛代表蹬力,川崎醌工業市郫整中力惚 一炎廠方,簽訂傘造合約,中力功於十日下 午偕同阿哲两名,專程由日本來港, 簽約車盤。船爲油澤船中之最大者,將 具有蒸汽渦輪引擎,該船身長約登仟餘尺
•約沒佰伍拾鱉尺,深約開合 ,其 速空爲每小時拾陸海鸿,預計將於一九六 九年建安。醫時,將長期風度與英國石油 AFZ-KKENEHEA.E.C. DR. AK E 夫婦時由倫敦來,本月初九日 |本-由DRAK E夫人主持另一支萬四 仔柒佰避之酸箜貨輪「世驒鞫」之命名典 號,後再於本月八日抵香港,練公司 |鵒狴瓔包玉剛夫婦時於十一日下午五時 分假香幽會所舉行尾智,以示摭迎 竇之蒞臨,作爲典庭巨型之油槽船而受 祝。磴球公司與香港成爲國際航運之中 小説塭見,近年來對此之實慣多,1 九六五年十11月下水之湖嬴伍仔汕橉船
翌開三藩市紐約費城等埠為熱縮一做成線」,約2香港維所謀抵
[特旗ㄩ太平洋行代川時汽船株式會社之「待四九」,英國雄證者。此外,另在商討照豳者尚有 由日本來潮,將於十八日抵埗,起落物,飄(十九)啓行 九糰之多,其開包括两艘钤拾萬餘噸之海 下蟒往三藩市、新約、無城奇、奥城、被地、賓券那、克 船。該公司隣下籓共有船望六十樓, 共計查佰伍拾萬)。(圖示簽約時形。 右起:包王離、印功
潘到七十
士力先
翌開
【特訊【社之「協山丸]
• 幽林阼由日本來進,將於後 押代珊之六十五日,起 吳力士」落愛後,曌八十六)
OYAMA LINE
朱海小
**EURYLATES"
伊利碧蒂絲本月 ,十六日到港
十七日開行
度安特普4箕收和流及披的刻画貨雲在紙 約轉中小晫丹及盡。在丹秘鸯
傳媒 美訊 輪船公司大昌大利1101-26
M.S."EIMEI MARI"
232007
美貨品代理
大洋海運公司 豐環价达时3598系
鴻話:洪式四人
榮明丸+
十月廿弍日由日本抵港 廿三日開往小
國豐輪
會社
新裝包、加糖448546,444578
T.S. RICH TRADADER" STORKK
M.S. "BUKO MARU”
武光丸
由日本抵港
十月十五日, 由日本抵港
請各收貨人郎前來本公司辦理船 中撥否則將貨在入會,其食程及風 、水险甓外等費用請各收入。
總代理:大信航業公司啓
電話-四三七。五四七九一
太長沙輪 #
岳州輪 # 新
將於十七
轉往
伯赫多
洲
第十七抵港
忡、
晚開日本
馨日
日、丁、丹
尼斯•柳南斯拉夫之來芝加塬。
|法蘭斯德
十六抵港
|行• 甜在日本 泰
截郵時間
WAH KIU YAT PO
千九開台日澳洲
(今日空郵)
广 BY 楂和代理供澳橋鐵公司之T
十一時
澳爾斯被」般,由澳洲來戏,將於十六日,以色列、懷 獷,起落貨物後,十九日行,
奎松總絃輪
西、沙巴、、 日本
一時
十五日 港 卽晚開往小呂宋
、約、威特、
·浦路斯、埃及、荷胸
,比同時、丹麥、
|土、庶大利、挪威、 瑞典、尼日額、
八英代理 剪公司、英國、百威夷、 蛮機照統」,由美國經日本來語,將於美國、北中南美洲 復八十五日,起落貨後,往
式時
珍施馬士基
|澳洲、飛 四時
日九廿月八年午丙曆夏
(平)
買二第張五第
十六自日來
翌開波斯灣各埠
(特)津行代理之「施馬士
「游」翰·由日本來港,將於十六日
起落堂物,融八十七日喀行,徐孟 買、喀拉、巴斯拉、林沙、古巴
利慈利寳
開星
日平行,關注品襉、
巴生祗,庇龍等埠,
|恊山九
,
· 巴鹿
(韓)銀行逾
「船公司之「腹利
已軸,由美國來擋,
>
將於十九日到埗,起司代理三將採式
昭和海運株式會社 SHOWA LINE
甘地十七日抵港
一月十八日等行
司公
辦
菜渣
司公船郵來利蘭荷:理代
MED LOYA LINES
綜各或區確比加及洲美了拉往值期定月每
BILLITON =
比利頓
十月廿五日到廿六日開行 直放拉丁美洲及加勒比海區域各
CALLAOT
卅五到
馬太钝邪
MATARANI
卅八天到望
ARICA
四十式天遠
IQUIQUE
法爾巴家祟 VALPARAISA 四十三天到 伊圭
四十七天到逹
GUAYAQUIL
E+KEN
EXENBOENAVENTURA
五十式天到。
「舞客付貨
渣華郵艄公司華人經理處
于隧道中八十实號發話四四三〇七一
愛賓能
AMPENAN
十月廿三日到廿四日開行 直,放巴拿馬美國灣埠及紐約 基利士多寶,CHRISTOBAL..廿式天到 NEW ORLEANS KIN 九天到
MOBILE
HOUSTON
媵拉克魯斯 VERA CRUZ,
司公船郵華渣
一八壶壶四式:話電區六子太
司公船郵華渣
*EYD THE SY
司公船郵來利葡萄荷:理代
的紐及現者國美斯拿巴往期定月每 VOGELOYD LINES
(特行代
「測之「伯材多」,
由吉打、仰光師地臺
|濺 - 將於十七日
,起落貨凄,即脆帶
古
|安輪
I輪
太古輪船公司謹啓
大來輪
"VAN DER HAGEN":
萬達希根 日到廿七日開往熱巴河、
【BOISSENA INㄐ下七日試】
"STRAAT MAGELHAEN"
十月壮八日到十一月一日開在推
TJIANUK" 十一月崤日到 、吐、端尼 HESPAARNEKERK” 十月八日到十月十日開行 直敝-歐洲各埠及接暨西非各埠
星期六及星期日:
澳開:星期一至星期五:半夜兩點正
·半夜兩點子 四三六三三
“NEDER RIJN”.
港開:每日下午兩點正
直透:石叻、巴生港•庇喉、哥倫波 M.S. GANDHAL JAYANTI
日洋丸十五日夜
截止收貨行
信透:溫哥華 西雅圖、大科 • 8.5, NICHIYO MARU (MBA22/1 )
非路、体态
日十八日抵港
日啓丸 十月十九日善行
S.S. NIKKEI MARU
直透:右叻、庇嘶、巴生港
BEN LINE
邊域琪輪
"BENVRACKI E"
開往:亞丁、倫敦、漢堡 十月十三日開始莲到
十五日開
邊行輪船有限公司接洽
協成汽船株式會社
O
KYOSE LINE
豐山丸 日本抵港
十月十四日下午
M.S. HOUZAN MARU
恆
十月廿二日
由日本扺港
翁有限公司啓
* 佛山輪
1 港開下午二時半 晚上十二時正 五、日 澳開上午十時正 下午六時半
港開下午時半 晚上十二時 懣 昂 期 * 燕朋上午八時半 下午六時半 博
九黹治張處:山東饼举門戲院地下 電話:四四四〇九九裕安
880003 括358166
司
十月廿三日月7日行 故:歐洲各樟及接駁西非各境
渣華郵船公司 李樂
PHILLIPPINE BEAR
舊金山、羅省、途經裡、
GOLDEN BEAR:
JAPAN BEAR 、
往:舊金山、羅省、途經冲繩、日本 十一月七號到 日本熊
十一月八號勝
往:舊金山、羅省、途經冲繩、日本 揹客村促請到於仁大厦 六室做公司接洽
美
國输船公司;
陳業初啓
龍各收入速來本公司辦理船邊提貨中線, 否則腿時代郵驳貯倉,所有一問費用及風 水險等靂外,概由收貨人食費。
M.S.PACIFIC LADY
日二十日抵港
餐十月廿二日簪行
M.S. EMPRESS OF VICTORIA
富
直透:宿 務
三協海運株式會社
SANKYO LINE
協山丸下午抵港
直透:依依路、病務
M.S. KYOZAN MARU CAVÉB26)
恊久丸
̇M.S. KYOKYU MARU
十月十八日
由日本抵港
各收貨人速來本公司然理船邊提貨手救, 否則星時代印願降盘,所有一切費用及惹火、
永陷作意外、腳由政狩人营赟我
恊伸丸+
M.S. KYOSHIN MARU
直透:石叻、庛嚨
NEW YORK
客忖貨到
清華郵帔公司華人經理處 平范中八十號電話四四三〇七
GTJILIWONGH十月十三日到 旺 十五日開往茆蔥羣島、金、水塔 陵·“KEERKEING”十月十六日到十
·七日開往、泗水
"STRAAT BANKA"+
司公船輪華印
司公限有和怡
司公船輪卅皴 理化
JARDINE.MATHESON & CO.LTD.N
“CALIFORNIA”蛋
在:桂香山、三藩市、 首、及墨地牙哥 十月十四日上午 十五日上午開行
收貨
"WASHINGTON",
圓航:溫哥華、西雅 「明菲路及砵蘭等培 十月十七日到港收貨 十八日開行,
“CE. DANT”蟹
桂:檀香山、三藩市、繼 當、及聖地牙哥。 十月廿五日到港收貨開行 往·溫哥華 西雅图 菲路及砵蘭等埠
ITILLINOISE
I İNDÖŞCHINA STEANŲ
十一月四日到港收貨開行 星
• EAST LINE PÝÝ, ZIEN
NAVIGATION CO., LTD.
東恒
法蘭斯德
J.I.P: LINE
啟部務船司公限有和怡:
關鳥、新畿內館、梨 十月十七日收貨 十九日開行
社 生 往 山打根 斗湖 五、、 名古賢 東京、腐 日敎保:十五日行 打山根 斗湖
東韻
懋话- 香类22011九髅810230 總經理怡和有限公司
大寶來
S.S. TAIPOOLOY
十月十五、十六日落貨 十六日下午開行
大龍山
M.S.
【TAILUNGSHAN 智魚蛋 ㄚ
十月十五,十六日落貨 十六日下午開行
S.S. LORINDA
雠 西貢 金邊
十月十七日落貨
计日下午開行
大寶石.
TAIPOOSEK
B EL
船輪統總國美
PRESIDENT LINCOLN
林肯總統輪
十月十八日開 往:三藩市、觀省,地高
S.S.PRESIDENT CLEVELAND
克利夫蘭總統
十月廿一日開 往:檀香山、三藩市
S.S. PRESIDENT TAFT
十月十九、廿日落貨:卄日下午開行 貴客惠黼到中諾伊西北四號式檢本公司接洽荷 饱話:四四六八五條】
他輔總統輪
接5 部四四五五一
十月卅日開
棒
四过登三八登 順昌航業公司啓
·:骝省、紐約、波士頓
M.Š. “MIZUKAWA MARU" SEE
城、波的摩、諾克
太子行三樓 電話:227493
瑞川丸
永聯
M/V WING LIEN +a+kome
轉變
COLOMBO, KARACHI, KHORRANI
SHAHR, KUWAIT, BAHRAIN & UMIMSAID.
效歌由EARACEI 轉到下列香織
BUSHIRE, MUSCAT & DUBAL
豐利行有限公司 愷:七一三四九
龍代理:太平 洋行
·歐德利洋行行
MS "TENNESSEE MARUM
十九日啓行 信航:三藩市 紐約、紐域奇、費
田納西丸 +月語發
高
M.S. "HIGHLAND
根
。兼收由神戶轉心中南美洲西 岸各埠。
原青
月九日落貨
通航:加勒比海各璩: 梁收由神戶轉股中美洲各崋各壞
喜 十月卅日落代
廿一日啓行
M.S. "GUNHILD TÖRM”.
ES.. NEW ORLEANS, BATON ROUGE HOUSTON, MIAMI PORT EVERGLAES TAMPA, MOBILE & GALVESTON,
M'S. "TOMISHIMA MARUTM ( 棍日本)
爱客付促•
直航:西 貫
通達船務有限公司 香耿良后街一號,電話1四三九五五三.四九〇九
MAERSK LINE
司公船翰基士馬
*M.S. “JENS MAERSK"
珍施馬士基
十月十六日落貨 十七日開行往〦 老實、卡拉畫、巴斯拉· 哥林沙、古城、巴蓮等坤
M. V. OLGA MAERSK
澳加馬士基
十月十六日落貨 十八日開行 往 ·南非、西非各埠
DURBAN, EAST LONDON, PORT BLIZABETH, CAPETOWN. LUANDA DOUALA VICTORIA
PORT HARCOURT LAGOS APAPA TEMA, MONROVIA FREETOWN, BATHURST, TAKORADI ABIDJAN
M.V-HERTA MAERSK
M.V.GOLDEN OCEAN
"
金洋輪 開雞 星加坡
十月十四日抵港
十月十五日收貨開 請收貨人類辦理提貨申 貴客付貨請認臨本公司接洽
香港源源企業有限公司啓
M. V MENG EAGLE".
鹰王輪 +青柳日收
KOYO MARL
*十四日開行 在 椰加達,三實 剪,泗水 滎收帷襬前往馬占塔瓦
236274 237211)
本公司經印尼國家銀行批准盛發,
BE525-P.N. PELNI
由日本 第一水新婚。
6 光泽丸 星架坡
十月十四悬早到 十五日收開行 | 携代泰山有限公司啓
正福汽船株式會社
R
SHOFUKU LINE
廿三日抵港 期船船汽央中一第
盛和九十月廿四日行
THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD.
公司 張煊昌君接洽
印度航業有限公司
直透:大阪、神戶、名古屋、橫濱
在后大道中陸佑行七樓 電話 235384 236335
貴客付移王確入貨個全球處
安達那州十月三
直透:金 邊
M.S. STATE OF ANDHRA
CM'S. SEIWA MARU
「DAIICHI CHUO·
KISEN KAISHA
代理
惠康船務公司
WELCOME SHIPPING COMPANY),
ROOM T102. YAU YUE
TBANK BUILDING M
127-131 DES VOEUX ROAD.C.
HONG KONG
頂四八號十四根盤 44BELT 453G
1919.489286 · 439238".
香 港 東方 船務有限公司 最打营恰和大厦十四樓 德語:弍弍八一〇一
"KINE 川崎汽
理代總司公船輪邦美
司公限有業企華永:理經華部儼貨
九〇〇三弍•四)弍会或陆健
富島丸
廿七日啓行
直航:基士多實、紐約、費城、
·波的摩,諾福克 ·
豐利行有限公司
鐵,七三一六,共三四九式
總代理-太平洋行 九雅辦事處-邵氏大度税;八〇七五四
--歐德利洋行 鹽ň計
聯菲輪船公司,有冷房卵房 由羅省舊金山: 直航快檢
P. PRESIDENT QUEZON
〔十五哭批港】
奎松總統輪 十月十五日抵港
PHILLIPPINE
菲列賓輪拉
P. PRESIDENT GARCIA
十月廿六日由省開 一月十式日抵带
加西亞總統輪金
聯菲輪船公司
太平洋縷定期班
經日本往:地牙哥、羅省、三 藩市、砵崙、朗菲路達科馬、 西雅圖、溫哥華。 無收中南美洲各貨 聯非輪船公司
ODON ANTONIO"
唐安東尼粉
船泊AI泡落貨
付貨最遲十三日下午六時到船邊」
P.PRESIDENT ROXAS.
羅哈士總統輪
十月廿九日到 卅一日開行
食航·羅省、紐約、費城、波的 途經日本,巴拿馬兼收中南美洲 及西印度環島貨
ASIA SELATAN
CRD. C..
881 CONNAUGHTY
ENTERPRISES
行洋顺利多
可達馬士基
十月十七日落貨 十八日開行往 耶加達、甘港
三孖冷、泗水
MAREN MAERSK
馬蓮馬士基
THEMIS
十月十七日落貨 十八日開行往 日
·紐約、波地產、費城、波 本壮雄、哈利佛士。途經巴 拿馬,兼收轉驳中南美洲 及西印度羣島等。
捷成洋行華人船務部啓
HAI MENG
FERNLAND
平打行九櫻語,式式书四大
大美士 往 歐洲 竹
十月十八日落貨:大十
·名古丶
大叉
十月廿八日译
HELIOS
TROUBADOUR
M.V. "GAMBELÀ”
于四日落
寶多
十九日開行 性 ·紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬
↓ 費城、波的麼 並轉發南美洲西印樾两島)
由印尼抵港 十五日落貨,十七日開行: 直達 椰加遠 三寶珠 泗水 望加錫 收近入請在意:摄年來本公司辦理 乎讚否期代存入倉所有費用由收貨人魚份。 實力丹 企業有限公司
甘必來輪 榨汁酒
地址:千道中八十一號地下
·钴话:四四六一四