日二十月十年大六九一层公年五十五國華中
輪鋒月
航航
航訊
馬蓮馬士基
十七
1日本各埠。
M.S. EIKEN MARU
輪進滿
晚抵
開港
晚開
武光丸 十五抵港 貨商留意
岳州輪
新畿內亞
[安慶
IBM.S. MIKUMO MARU
【健铊-新加鷺、巴生港,莫洛迪甜,蒙巴證、碧斯路 籤姆,貝拉、麥拉瓦拉直加
十月十三日落貨 十三日開行
日本
日本 紐西
底往:新姆陂、喵娘、高、喀拉蚩、布什爾、哥林沙 巴斯拉:取統時。
EMRERMS ASTORIA MARU 船泊岛泡卸貨 十四日開行
[特甄)大馆 磡公司代理小山會 ̇時捷成洋之「武光丸」,由日 「行代理之「滿池」綸]出來港,將於十五日 十七日抵坊,把落質有關貨商,速時 (帕钢ÿ粱淨行代理之「甜靈馬士基」姚,由小色染來港後,當晚啓行,對在那提貨币被。 ,將於十七日死地,貨物營,八十八日,日本 紅逹,渡地,費城冫號上慣,這法斯-巴拿馬高埠。 【特訊「務工作日,韓股 美时 木務處威一名, 柳燈公 以協助工作。事務處 句之湖忘一-第1 月神] 渭担任,想花
由小呂宋來港將於十七到 翌開日本紐約波地摩費城,開開來電,將捕。洗公司刘通告
克利夫蘭總統
十七自美霑港 郎晚開往小呂宋
鋒紐約演
十八
港費城
,起落貨物,让一日行,染紐約, 紐域、渡腦、費城,在挪士頓,貓 、巴拿馬雜誌。
丸啟日
[開]到十
〔忾釩♪嫣裤禨盤船公司之「克利 尖財氣」除,再辦市來選,將於十七 日抵埗,上落貨紙,即行,開在小呂 宋。
HONGKONG EXPORT LINES LTD.
ORIENT OVERSEAS LIN
重慶輪 雞 日
客村貨 干諾蒗西五十 沿東路四三九八九六
GER YUNG
太古輪船公司謹啓
十月廿日收與
吉
雲行,
廿三日截止收貨
睨航-紐約,波的鬥及杰玛士就
HONG KONG MARINER
香港航
分赴~查理斯士敬- 渡的壓、紐約、 紕其述斯及瑟士帆
代理
招六日 香港郵船公司
很
澄打钱竹大京案 ㄊ
巴鹿 法連些亞
十七抵港
日交通公社總社 舉辦香港宣傳週 訪港團住總統酒店 〔特镞〕日本交道公社香港祺察團, 之「日丸」,由日 一行十餘人,於昨日由東京发低惓開 【水來潤,將於十八日」,下期繼機酒店。彼停留期間,將考察
廿二日開倫敦漢堡 張,賞後,擔 本濶之一般交通撾形出與旅遊界人士會晤
【二十九日啓行, 山花鼠湖,巴生油、
翅 MIS SHOMRON 十四
南非,西非,各埠
M/S GEDERATE)
會式株船郵本日
ASIA SELATANI
ENTERPRISES
81 CONNAUGHT
M.V. GAMBIELAMT
甘必來輪 印尼觀
定十月十四日
S.S.TAIPOOLOYIN
石叻、鹿熊 十月十五、十六日落 十六日下午開行
十五日落货,十七日開行, 直達 郷加達 三 泗水 望加錫 收货人請注意:朱提早來本公司貨 手續否則代存入合所有費用概由收保人員實。
大龍山
·M.S..
TAILUNGSHAN 直透 曼谷 十月十五,十六日落貨 十六日下午開行
5.S. LORINDA
J 西貢 金邊
S.S. PRESIDENT LINCOLN
〒 順昌航業公司
十月十三日落华
金洋輪 開花 星加坡
十月十四日抵港
自公船輪統總國美
林肯總統輪
十月十八日開
往:三藩市、羅省、關地高
S.S.PRESIDENT CLEVELAND{
克利夫蘭總統給
十月廿一日開 往:檀香山、三藩市。 太子行三樓 罐話:227493
CM.S. *RAGNA BAKKE:
二日落貨 十月
三日啓行. 前往石叻,喉及澳洲西部利文杜埠,
麗華碧琪輪
·費號付貨搭船請移玉.
大三九四號
至本公司下列貨務部面洽荷 石, 爝优禭由辦R荷機經理 澳洲西部雷利文社攝像機由馬奔車好避
香港源源企業有限公司啓 地址 邓細亞行九〇大·四〇六五
鑽行業船公司代理樂檔輪船公司啓
M.S.ORION
M.S. “JENS MAERSK”-
海運 利安輪 叶明出
ACAPULCO, CRISTOBAL, LA GUAIRA,
MARACIABO, PTO, CABELLO,
CURACAO, ARUBA, GUANTA,
FORT-OF-SPAIN, GEORGETOWN.
PARAMARIBO, NASSAU,
·KINGSTON, SAN JUAN, PR. PONCE.
P.R, SANTO DOMINGO, CARTAGENAG BARRANQUILLA, SANTA MARTA,
BELIZE, SAN JOSE DE GUATEMALA,
LA LIBERTAD; AMAPALA, CORINTO,
BUENAVENTURA, GUAYAQUIL,
CALLAO, MATARANI, ARICA,
ANTOFAGASTA, VALPARAISO.
飛收由名古屋鱨贼下列各埠
MIAMI. PORT EVERGLADES
J.IP. LINE
3 實力丹 企業有限公司安興
·地址:于中八十一號地下
十月十一日到港 十月十四日開行
M/V WING LIEN
直航:西貢 貴客,臨臨接洽 通達船務有限公司 香港皇后坐一號 健:四三九五五三、四三九〇八
M.Š. “MIZUKAWA MARU
瑞川丸+青
十四 HE COLOMBO, KARACHI, KHORRANI
SHAHR, KUWAIT, BAHRAIN & UMMSAID.
BUSHIRE, MUSCAT & DUBAIW
录收由EARACHI 轉撥下列各堆
KHRM.S, SETA MARU
十月卅日落貨 十一月1日程
*
| 客付貨翻稔當顯利大獲五樓社
M.S. IWASHIRO MARU
豐利行有限公司
十一月四日落貨:日開行
十月十三、十四、十五、十六日落貨 十六日下午開行 A最新 害保輪時速十八歡迎客
大寶石
M.9.
TAIPOOSEKHE US 十月十九 1 廿日落貨 昔日下午開行 央客黑脚楚刘平能谱西北四號式樓本公司锇科易荷 本能一四四六八五條莜)
M.Y.GOLDEN OCEAN
十月十五日收貨行
貴客付貨請臨本公司接洽
M.S. SADO MARU-
,俾返國後,難以加促調港日之旅游事
十一月四日落賞,五日行
M.S. KII MAKU
十一月六日落貨 七日開行
(鸭〕怡雅代理总沁公司之「 [些叫]斷,由日本來港,將於十七日
,熱門、馬緻、漢堡、特丹、嘟物油、安
,起落貨物後,让二日啓行,柔教, 粢堡,鷹科州,阿妮斯特丹 F瘸砕狀背的
日水交通公社,與本米旅遊協會合 ,由昨(十一日)至十五日,在東京該社 港航業公司 公司舉行香港宣傳遁,继日介紹香湘及 旅遊台灣須知及有關手續。 向日定油船
往 紐約丶紐域丶波士頓、費城、波地 麻、諾福克。
ERS, M.9. HAMPTON MARU
十一月六號落代 七日開行
(碗爲日本交公吐龑察團抵沸時蟒
中區辦事處德成大九〇三至六號设式三七一五七十六 華人做貨部永學卷五十號
直往+新加地中東各
利來十五到
十九開澳洲
【勝豐行公司代理之「将來」稳「八千一百萬元,
(REE)ED 圈紫航業公司,體 向日本造般潑一
KM.S. EISHIN MARU
新興行李志雄啓 童話四三八六七 八九一 T.S. RICH TRADAD ER" 汪310號瓶
十一月七日,大行
官柱、新加坡、供求、羅崇周貴斯開普敦:伊利莎 白費,東倫敦。
,由澳洲來進,將於十五日,浑貨 直型水年 復,十九肖發行,開往北到士形、洗菜,萬一千七百。 台灣公司阼在 英段局出已開寳唯本满宣佈上述消息, 案】豪出任 車務副處長 演出工提取戰色工们昨日在本機盆展,日
日本本
國豐輪
十月十三日.
日本郵船株式會社
在日本交通公社視察団 TO WELCOME TO HONGKONG
OYAMA LINE
由日本抵港
SEKETE-228951–7
M.S. "BUKO MARU"
M.S. NAGOYA MARU
十月十五日 *由日本抵港 請各散货入郎能來本公司貌理船為提但 爭故否則將貨存入會,其風。
• 水險意外等費用縱歸各收貨人賞查。 總代理:大信航業公司
武光丸
地址:千逍四六樓
積話—四三七〇五五四六九一
利來
直航:
墨爾砵,荷拔 鐵行輪船公司
行車安全,九廣鐵路
熱質二集張五第
1日八十月八年午丙歷夏
表刻時車九廣
龍九至湖羅
en 17
5.56 6.59 14.55 15.55 6,11
湖羅王龍九
段英
FLIKON MINUM, FLBION HUA, MYR 3
7.22 14.29 15.33
17.53 18.40 7.38 15,45 16.46
9.25 10,29 18.25 19.25 7.85 8.48 16.50 8.40 9.43 17.40 6.18
6.35
7.54 15.34 16.38
7.07
8.23 16.25 17.28
7.48
8.56 17.13 13.17
9.03
10.06 18.01 19.20
10.30 11.43 19.12. 20.13
10.08 11.11 19.04 20.05
11.40 12.40 20,20 21.20 11.18 12.17 19.52 20.57
12.45 18.45 22.00 22.57 12.19 13.28 20.59 21.58
(E)
13.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14.28
(9)
(E)逢星期六,日及盛樂假期停關
还是期六、日及分期開出
(
深圳廣州
(中原時間) 廣州至深圳
下午4時05分 下午8時40分 11490535分 下午2時15分 深圳開到大沙頭 大沙頭開 到深圳 (袋) 下午12時40分 下午3時10分 上午7時35分 上午9時59分
WAH KIU YAT PO
輪船停泊處
打念 C) • Mea
滋龊 蘅 芝保大七 日日光山克 澳 鄉榮
德長經濟皮 芬
崔萸荷日英中英英日日日日日荷啖啖
3
甘札怳丸
HVERT
永卿丸
挑珊
英 皮利亞土
港澳飛翼船有限公司:EN LINE
*BENVRACKIE"
邊城琪輪
STR, RIC
处
PIONEER MILL
NIKKOHSAN MARU
HAI CHIANG
TJIBODAS
CHANGSHA
GLENROY
淡
英糖
辣辦
EASTERN RANGERSHI
NAGASAKI MARU大
SAPPORO MARU
TOKUWA MARU
DIK EN MARU
AFRICA MARU
TJIPONDOK
RAGNA BAKKE
HO SANG
PEL RUS
FERNHILL
飛飛飛[飛飛飛飛
即日預售七天來回票 鴻騰|鳯|翠燕
港
4 1
開往:亞丁、倫敦、漢堡
十月十三日開始落貨
十五日開行
峦
邊行輪船有限公司接洽 實名定做糖電話弍三一带式一
行
鐵
All
States Marine
Lines
她十五分
五時三十分
西時四十五分
弍時十五分」
一時四十五分九
-大時十五分
開
SJS “N ELLORE®
PERE - KUKO|| 九龍電話:〇式式师
M.V. "HARMATTAN"
「哈馬頓ļ號 ț脂
十月十八日敦行 喀疵;受壢市、羅伐、三藩市等埠。
M.V. “LONDON STAT ESMANU
「政治家」號
十月十八日啓行。 寘獄:紐約、細、費城、液的、等。
總代理:香港海運有限公司
明發行船務有限公司 地址:香港后大道中任應行十三樓 范話:弍式五〇四七
六時十五分
【K時四十五分
近十一滕州分班五時三十分
澳
好
14
開時時時
如時十五分"
精油:44441 438648
電話:858166
照留∗式七四 蔡九龍:旺角山東街百 售 香港:上型新境地滞
庭澳門:新馬路段際習店
澳
頭
戲院
代理
售票處
T.S.K. LINE
社會式株舶船京東
名古屋丸
十月十六日卸货十七日開行
M'S. MIURA MARU
* 三浦丸
十月廿三日落貨廿三日開行 南往:耶加達、泗水。
M.S, DJAKARTI MARU
鹹鹹 耶加達丸
十月卅日落我卅一日開行 程:耶加達,棉蘭,泗水 提單已獲印尼銀行批准 舞窖付貨請到本公司把滑易荷
热代湾- 日本郵船株式會社
SREELKE-228151-7
天祥- 意大利旗 W.V “ASIA”
ROAD.C.
惠康船務公司
洋
WELCOME SHIPPING COMPANYT
HONG REUX
BANK BUILDING
ROOM 1102 ATT
127-15 DNS VAP
KONG
亞洲郵船
準於十月十三日收貨開往 星加坡、孟買、喀阿緻、丁、蘇士, 堀得添、布林的國、威尼斯,雅斯坦 磁區銀行大厦四
四的FT華人船務部啓
M. V. “KING EAGLE”
鷹王輪 +青柳日收 武
四日開行 焢泊B. 武袍. 直透:椰加達,三寶 望,泗水。
接懒處:做-235274 287236
岳氏度已期 -P.N. PELI
"KLINE MOS A 16 RE
理代總司公船翰邦美
離四號變得利聲都满香
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
四季登八〇六式式話
九照辦事處:邵氏大奧電話 :
·歐德利洋行著
MS TENNESSEE MARU
田納西丸 +月
直航,三藩市、紐約,經大 城、波的安、安芬那、諾 *兼收由神戶轉中南美洲 岸各埠。
M.S.“HIGHLANDE
"原
十月
直航:加勒比海各埠
日落貨
高
一日啓行
無收由神戶轉發中美洲各岸各埠
日落貨
M.S. "GUNHILD FORM"
NEW ORLEANS, BATON
ROUGE HOUSTON MIAMI PORT EVERGLAES TAMPA, MOBILE & GALVESTONA
M.S.: "TOMISHIMA MARU*(不科三
富島丸到清
廿七日啓行
直航:茶士多寶、紐約、費城、 波的縻,諾譎克。
豐利行有限公司
總代理 太平洋行
九耀群皮都氏大厦:八O近七五四
柳菲輪船公司 有冷房使用。 由羅省蕪 金山 嗔 航快输
MAERSK LINE
司公船輪基士馬
珍施馬士基 株式
十月十六日落貨 千七日開行往
·孟買、卡拉 巴斯拉、
哥林沙、古斌、巴萬等埠
M. V. OLGA MAERSK
澳加馬士基
十月十六日落貨 十八日開行 往 南非、西求各
DURBAN, EAST LONDON, PORT.
·ELIZABETH,CAPETOWN. LUANDA DOUALA VICTORIA
PORT HARCOURT LAGOS APAPA TEMA, MONROVIA FREETOWN, BATHURST, TAKORADI ABIDJAN
BEM-V·HERTA MAERSK ·
Japan
由日本抵港 廿八日落貨開
直径:西伊里安島各埠,
前各欣猩入郎無來公司辦理
否則屈膝代劍入倉其倉照
、、水
附等意外費用性由各软與天食安
客付貨請移玉
總代理 利成船務有限公司 地址:香港太子大厦廿二楼
1919-232333 227666 232875 224977.
[M.9, KOCHU MARU
高忠丸+1月
四日落
直往:基利士多堡、紐約、費城、 波劑、諾福克、無收中南美
洲及西印度萃島等地貨 演者对代理 利成船務 公司
太李大过世式带
借
可達馬士基
十月十七日落貨 十八日開行往
耶加達、巨港
三好 ·泗水..
MAREN MAERSK
八十五天花》
奎松總統輪 十月十五日抵落
THEMIS
馬蓮馬士基
十月十七日落貨 十八日開行往| 紐約、波摩、費城、波 . 士頓、哈利佛士。途經中 及西印度盡島等。
寶號附价或本行號,人結洽荷
捷成洋行華人船務部啓
大美士 雞 陕
HAI MENG
平打行九棋银囥 - 噙式节四六一
、納間、古晉、持戒
`P, PRESIDENT QUEZON"
PHILLIPPINE
P. PRESIDENT GARCIA
菲列賓輪四間,比
十月十式日由國會明 十月廿九日抵港
海
月
加西亞總統輪
十月廿六日由招省 十一月十六日抵
十月十八日落 日行
FERNLAND
|聯菲輪船公司
太平洋綫定期班
海芬
“DON ANTONIO"
經日本往:聖地牙哥、羅省、三 藩市、砵崙、朝菲路、達科馬、 兼收中南美洲各埌貨 聯非输船公司
唐安東尼
船泊AI泡落貨
付貨最遲十三日晨早十時到船邊
司 * 羅哈士總統輪
十月廿九日到卅一日開行 直航:瓣省、紐約,費城,波的麽 途經日本 巴拿馬收中南美洲 及西印度車貨
HELIOS
TROUBADOUR
十月廿八日落 十九日開行 多寶多
在紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬 費城、波的麼 並帕翳南美洲西印窆越高
EURYBATES"
利碧蒂絲本月品
十六日
在著奇和士多俋、紐約、狂奇 倫敦、轉丹 及安特推噌;蛍會費城裝的阿爾實在 約館》安士碑丹及鑽八在牌丹被運
美汛輪船公司大 140138
美洲移貨代理
232007
大洋海運公司 雄銀行大E150330
P.PRESIDENT ROXAS
司公限有和恰
司 公
船輪卅
歲
吧代
"JARDINE, MATHESON & CO.LTD.
1235-232383-227666 232875 224971.
“CALIFORNIA缓
#:檀香山,三藩市 省丶及契地牙哥
十月十三日下午到港收代 十四日開行
“WASHINGTON"輪 航:溫哥華、西雅 明菲路及砵蘭等境 十月十七日到港收開行
“CE. DANT”
往:檀香山、三藩市、 省、及聖地牙哥。 十月廿五日到港收貨開行 “ILLINOIS” 輪
往:溫哥華、西雅 菲路及砵蘭埠
十一月四日到港收貨開行
KOYO MARU
由日本 第一水 婚
啟部務船司公限有和格
船輪貧國美
UNDED STATES LINES CO.
死正魔月
DAIICHI CHUO
KISEN KAISHA
期船船汽央中一第
譯蟹
光洋丸 花星架坡 十月十四選早到 十五日羅收開行 机代泰山有限公司啓
**E*<<<+-4452 445316
地址永東 115號式博
439226 439289
PIONEER MOON
十月十九號詞:
一號
·紐約、波士頓、費城、巴拿馬、途經日本
PIONEER MINX
十月式中航商 朴五號開
ALPIONEER MAIN
金十月 弍號開
·紐約、波士頓、費城、巴馬、日本 [搭客付貨狼到於仁大厦一六愀公司接洽
華總經理陳業初啟
#2- KIPOVI KRIMOI