期墨
日一十月十年六六九一間公平五十美国提鲜,
口輪船預告
(4)
CHUBER
#ZH
DON ANTONIC" 都尼蘇利
#
《日期)(公司) 小熊來 美洲
(MG)
d)
13.
BANKING
航
采的拉
CALIFORNIA
MOSELSTEIN
CHOFRA
歐洲
PIONEER MILJ..
紐約雞
一
喀拉
雄 EASTERN ROVER
SNUTHS BA
澳洲 阿信
理一行 地預籹 中華門樂
南 致力缀 BOISSVAIN
出口輪船預告
CHEKIANG
FUYO MARU
滑斯匀琳 ASTRID BAKKA. SKARVA
HIKOSHIMA MARU 障和丸 TOKUWA MARU *KYOZAN MARD
日本
网
十一、還
星巴虑:一颗
說
隴
E KING RAGLE
罐馬小茶(NUD MAERSK.
日本 衛斯理印
業
P 惱
LARS MELING
+ **
NAGASAKI MARU BIKO MARU 加爾各答丸CALCUTTA MAR
非利加丸AFRICA MARU
耶加物巴货 星洲请打 非常
十一月 十二术 十二大
SOUDAN
維繫琳 RAGNA BAKKE
PERNLAKE
日本 螺洲 樂
樂 EASTERNRANGER品仰者套
陛
* LARS MELING
京士們紐約
伊伯奇用VIBEKE MAERSK 印D
日本
RICH TRADER
十二提成 十三 大們 十三
T 鹽
STR. PIO
東榮 EASTERN RANGER AD
JE
瓶游 ASIA
榮丸EISHUN MARU 喀拉嫩 KARACHI 岳 州 YOCHOW
## EASTERN SAGA
#RICH TRADER
# # YOCHOW
HEYLASTORIA MARU
REL THOMPSON LYKESS
大寶來 TAI POO LOY
能洲 感鄰規型 非洲星洲 源源
三太古
邾
PIONEER MILL
**A TIPONDOK
絲約
六
*
三憐D
日期
日本
微
十三順
#KOOLAMA 日 本 JAPAN
展 英表 球背
JESENICE 總總統 PRES HAYES
·賴律與饋 FHIL BEAR 舸鄰硪 CANARA
日本 澳洲 日本 日本 美洲日本 三街
永
### VIENNE 吉保 THEOPAS 蘇珊士:STISAN MAERSK 新辉耀 BOIS& EVAIN *
RIKEN MARU 加利CECALIFORNIA 與變 DON ANTONIO 光歐洲 KOYO MARU 武丸 BUKO MARU
MIZUKAWA MARU 十四太古 雅各和英文ASTORIA MARU
#WING LIEN
非
星洲
宋
VIDE 拉證券
十四雞林 十四宝 赫
#ASIA
四
哭
器
利
邀ANKING
KYOZAN MARU 奧加居士滿OLGA MAERSK 蠲 #SURAT
NOS P.PRES QUEZON
# BORIBANA
### WASHINGTON
伯多 BAHADUR
A BOMA
KEERKRING 法蘭斯德 FRANCIS DEARE 塞習琪 MATHA BAKKE
·林背總統 FRES LINCOLN
SEIWA MARU
范。里萊神再球爵士HERTA MAERSK
啤拉世 英隊 新
ANKIEG
NELLORE
白菜機
印尼 十四 卷行 奎松锦 PPRES QUEZON小品來
歐洲 五亩 THEMIS
五
FR THOMPSON LYK ESTH
KING EAGLE
日本
啦
熱能仰吉打 十五
英京
十五
E
TE & *
日本
每個
十六
行 邊淋 BENVRACKIE 雜铁絲 PRES HAY ES
GOLDEN OCEAN NELLORE
既丁英京
吉打星 歐 洲 印尼 演出
西星海 美洲
十大華
機恰和
西非
吃能
十六 新興行
十六
·昌
十六行 大龍山 TAT LUNG SHAN 十六
BE
宿券
日本
十六方
日本
十拉糖熊
大
TEISTAR澳洲 德星PACIFIC
薪
PRES TAFT 海明 HAL MENG.
美洲
斗湖
十七 參利順
問A CANARA 名古屋丸 NAGOYA MARD
OR ANKING
BENS MARRSK
#RASTERN SAGA
B# NICHIYO MARU 甘地照雄 GANDAN JAYANTI
# RAJAH
對
“片
行:古家罕有郾克取液、巴西 澳洲 及、意大利、荷蘭】
日泰航空協定
曹爲日本插空應台資行她低港時醺。
3,加拿大,故航線g 將有修訂談判
西門笆、開: 泰國、星加坡+馬來 四
(AB)
東京今起舉行香港週
馬拉威,桑比蠣、 沖糍 東京至洛衫磯批漓,無松省航空岛以日
·西、阿根廷、骨、澳洲、猶技島、熱源代 、毛里求斯、花團康、巴基斯題,敘利亞與體鑨與國被府資談塔目录前史協 牙買加、哥斯樂廳 霍爾-印究、黎巴嫰(時事肚京京十日I日本還灦省航空 定事宜,使於國航空公司能關經京至
五時
盛器丸 SEIWA MARU
【非、南非共和國
一、油市田
·羅德宮、坦干伊
澳門
律賓
不服媯隱奈方燕日甘面海雅命糖晚安森大大協番蒸日何将伊安称盛、南美洲、伊朗、尼系 澳門 津丸合灣,日本
粉紅、非洲、丁
(48)
推 円 空京 | 機宜準
【泰溪 北淡 空府
十一時對紅容港來的中國小姐,每日介紹香港及 一晚夏威夷、美國、中阿正日,在東京日本交通公秕讓公司接辦香 十一捲等灣、南營,日本, 奧本經遊協會銘脫自本月十一日至十五
•時 淮安停過。在此期間由公社富有經的戰 十時子出國,南榦中湾降C特富进来京十日,日本交通公社 三角中一個東西區、風所處,没有拒紹的理由。如果巴爾祝總公司的東 實用日滿,加納·枕空公司開航,泰國是堪}一個國家,另一 泰國、國 十一崦所以巴蘭航空公司開闢至東京的新批爾, 米航空设定規定两米航空公司可同時開航
十二街歳 十三璀
嬲 三馬街锅 干菜栽 居省研粒
十四片菜 四 海
十四
四
十四糖 十四 烤 十五欒 邨
十五 多利機
日本
器
十五 悔和
海
WASHINGTON
哭 典 LORINDA
陶 SHOMRON
大寶來 TAI POO LOY
KYOZAN MARU
4H YOCHOW
* TIILIWONG
* JAPAN
十五方 疵可倫坡 十五·浙
星洲 謝 美國
十三榮機
六行
十六萬點
EURYBAT ES
新畿內亞 紐西蘭 歐洲
孟華波斯 千六理行
認
十七
十七零
新政 差案 新買卡拉辦 十
十七
CITY
RAIZA
日七廿月八年午丙麻買
WAH KIU YAT PO
月
装配現代化設備
十皮
客服科房治
客展,開站签 通田 正航.距機
寶 符
实用英球
「外國顾客的注意。英國麼播電台新聞 通讯)。
吉隆坡機場計劃
一切航閂志作弟。他說証躞備帶安三百三十萬的元之。 熱器對人堅持蔬邦機場被高舉訊及無綫電測距鹍備後將可安全處理
【古雅種股備問題。按者摭機場受輿論批評,指其流機降落縠蕑缺乏噴射時代的 ! 曺塑地民航當局主管,八】日對新聞記者或麥談話,籃明疏邦包堪將如何改進
【独地亮摄蟻的閽劣氣慢,爲時時做,不像香港的天奴。 【西,風詩對香港,東京及曼谷抛出的證卌,于稱譽。但馬來西航空人員則說吉 :民航當局就人文盤,至一九六七年底,吉議裡不但擁有高頻率透 視,而且將完全無綫测距儀器之搜股工作。他說疏邦機場的气候及交通憺况並不完全 本世邀東經濟師陳報法基期會指出東附茝若城市洁全送 餅及做
西泰猗椒碗器。此將耶加塑比馬尼拉,光及品披的換場更單熱河航槱安全纈落的水
·馬來西就當局推進北青梅州檢塲現代化帶商計到傳於沐年底裝問題
明年更進一步裝設測距器
全部設備需費卅三萬美元
年底添置通訊機
• 國泰主辦韓國晚會
真三弟張五第
二戒無靜
朗塞斯維爾夫人嫁苟。 部經理就彼德,國泰之黑尼拉公共關係聯
中空公司難馬尼拉經理幫恩,於公共爆
韓國小姐殊榮
[尼舉行「顯會」,韓國小姐每發所 泰航空柳香附及曼谷,正在馬
每週增開一次
獲菲總統夫人接見 激發現,楓受當地人在密美。
昨律粹第一夫人馬爾斯夫人昨一十月
介紹韓國風土人情給一般監察人出問識。 [奥运 徐及布喜已人。彼乃國泰航 會面之時,韓國之李敦苏小姐演唱韓 公司之裁,旅行號來,作論,並
一,並加入合唱。
各小時並萦附紙念品[!-
婚姻一次,
自本月十三日起,澳洲航空公司 香
財 澳航經港班機
星星歌班没尼起飛,星期四下午
解及合作 把爾幹馬可斯夫人,韓國手袋及蕤两位一有新德里,他蓋蘭及雅典的地。 並出示此爰將促進流東爾康亙相之了|六下午六時十五分太盈香构,當妳七時四 小千金。第一夫人汉致脱发此离小姐, 威航班機議星期五自倫敦起飛,星期 十五分岁香港飛往澳洲,星期日上午抵掉
一戒人參酒於體商及對公子,另圓用到鐵香雞,當隆7時卅五分飛往倫敦, 【日上午抵綯英國。其中驗站除香港外,
同韓國小姐至當朝間的有國奈前↓我尼
輪船停泊處
CHINESE)
(2)
公司]
你
蒸·镪榮城 CITY OF NEWCASTLE銀行 九龍橢
糖成
HAMMONIA
SCHWABENSTEIN
PRES. HARRISON #
FUYO MARU
HHKOSHIMA MARU H
NIKKOHSAN MARUX =
烟Â
情浓
·油蔴地
A 2
★ DREAM
A28
英遴里灺
BENLED
CHINA BEAR
美鹼
A 4
中 香港琥珀
慕
·H.K. AMBER
A9
COMORIN
、九瓶機
職工利利路 伊利鞯
STR. RIO
A21
ILLINOIS
怕游
九龍盤+
道
· PIONEER MILL
美輪
北角機
二荷、芝保大
海
TJIBODAS
A33
洋丸
菜方
A. 8
袞品丸
A 6
KINGSVILLE
A 16.
日日光山西
B6
GLENROY
掴
HAI CHIANG
淨欲LONDON STATESMAN洲日本十七海海
歐洲 澳洲日本
MUENCHEN
克利夫蘭總統ES CLVÉLEAND三濟市
打点歳 十七渣
十七線號
#TILUWAH
順、丹麥、德國、挪威
巴基斯坦、印度,食 根》,十號
美業專家返國
旅團時人航踪
(畤航】美遽置際痨投資專家村耳酒 住吉會旅行團,
·日本皆會類:
·穆維行勘一行十六
的分形!作了一乗務。
·柯氏於習豫期內,言對目前家港世学期內,太平洋城運有限公司安排遊第一 北,動,與各純風景名勝,精緻爲佈吉會
慕尼黑中菜館
大小有十餘家
阂爲柯耳濔氏】
• 柯氏深信醢種傥業方法很可能在港推
「「合作獨發」一批對某一地點 倉有醉股而有接克麗磁的人,共同向一擦 的侘E。全部營摊平均分銜。房屋線榮 公司投資,實受石塊土地與建立“新
」的方法,轉單是在加州稠密的地區。所
、瑞典、非洲、尼日 之內第二宗弄機來的事件。 這是之源哥奥哈拉國在洛桜醤一種
| 巴士、康麥特、埃洛衫磯來往倫敦機槃四百七十三美元。
【泰鈎、伊拉章、杜拜,多遊路機會。航空公司並不收取原來
| 建國、英國、北中可搭飛機,而致爾定目的地 杉鏡須在
河克、英國、南越,本月四日六十五歲老祖母亦因自己
欲,不科卸證之干基在六千娜外的偷袭 希特第今天在芝加哥上飛機囘加利福尼在 [路透肚倫敦九日系)一名英國诗人,
無獨有偶搭錯機 兩次均在芝加哥
航機來往時間表
中午十二時
下午一時十分
下午二時四十分
下午二時
分
箇爲老稙母瞑鍚芝加哥時,其行家世
到港班機
(星期二)
《公司》《從而處來)
(紅車時間)
其航台北
茹航 梅尼拉
下午二時册公安
海鮮:堂
馬航基加坡
刨料:東京大闯
下典中-
分 下午時分
午二時四十分
印尼耶
下午三五十五分 曼谷 下午四時
卷
英歛审
下午四時五分 下午四時
日航 卡朧爾各答、下午四時十分
下午四時开分
民航皮知冲超、台北
下午五時十五分
- 日航港台旅團
WELCOME TO HONG KONG
公社観光
雨
程序自动通旅運有限公司代含安排。
古關,其一切光
印商官員來往
一歐洲各地誌間。
泛美 三饔市、根茶山、東京
奖弑、雪、剳女
瓦國熊三。难度。
酒飯口
梅窩綫
梅高返香港
树”
香港往梅窩
基隆
上午子時饼干分
下午新話
第在有
張刊尙
二第航
頁五訊
料
香港外綫輪開行時間表
香港往長洲
中午時四十五分
洲綫
香港仔上
OFF LIT!
中华八時四十五分站
國泰
馬尼剌、
氓
榮卷
下午時分
離港班機
《關往何處》
懷鮮榮谷加各答
國樂 大阪、名古
(離開時間】
內機圈發於排
上午九時
上午九時
馬藝往部月此氏翼
民在合北
下午十二時四十分
菲鞍馬尼拉
日航
容 星加坡、耶加遠
·下午三時
馬航加坡
下午三時四十五分
日航
大阪、京荳
下午三時廿五分 下午三時卅分
籤:、糖香山、洛杉頭下午三時四十五分 我國敬 台北大阪、菜
下午三時四十五分
下午三時四十五分
6.56 0.59 14,55 15,556,11 7,22 14,29 15,83 9.18
7.33 15.45 16.46 6.85 7.35 8.48 16,50 17,53 7,07
表刻時車九廣
·湖竊至龍九由
龍九至湖箱由 九會開 閾颿湖 九鬧開開制 補開到九難關,配麵
7.54 15:34 16,38
8.28 16,25 17.28
泰钱 台北·大限·限送
下午四時十分 下午四家四十分 下午四時四十五分 下午四時五十分
日
東堂
英病·加爾各答、耀属、倫敦 卞牛五時十五分
下午五時卅分
時卅分
艺五時十五分
英毓:嘉真
印體惡役開糊、紐約
瑞赭‘曼谷·貝魯特 蘇黎
8.40 9.43 17.40 16.40 7.43 6.56 17.18 18.17 9,25 10.29 18.25 19,25 9.03 10.06 18.01 19.20
10.30 11.43 19.12 20.13 10.08 11,11 19,04 20.06
11.40 12.40 20,20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57. 12:45 13.45 22.00 22.57 12.19 19.23 20,59 21.58
(E)
50 14.50 22.45 28.42 13.24 14.28
(8)
(B)星期六、日及公衆假期停開
(8)热星期六、日及公眾儷期開出
深圳豆腐劑(中原時間) 廣州深圳 深圳開到大沙頭 大汐頭開
《快】 下午12時0分下午4時10分,下午17時5分,16時的
(W). F455054FW:8#$400 1400354) TT2915A
馬尼拉
馬尼拉
0 0 0 0 0
醫
上午九時正
○下午九時四十五分商
(港內輪船停泊浮泡位置圖)
下午一時串
道
下午七時市
下午九時四十五缝
香港往坏洲
洲擺
四
午年時四十五分
下午照時压
培洲
下午滋生产 下午九時前 下午九時平
坪洲鐵香港
下午九時四十五分想坪班推號
荃灣
香港往荃灣經青家 上午六時半球下午七時区
下午八時正取二进
《每日的別讚有往華商上
大
青衣綫
荃灣返香港經育表 上千大半季下午七時重
(每半小時一
CMP) 《每日特雅船荃灣生育
上午十一時五十分開。
糨
下午五時串
下午八時中
下午九時四十分
大埔潘往塔門
(逄星期日及不来假期放開上E
下午三時甥十四鄉、深
攀糰、職
下午式除
下午八時二十分 下午九絲五十分
門綫
塔門返大埔簿 上午八時三十分 經較狀、
(星期日及公衆假期啟上中
九時十五分) 下午五時五十分
璀巍
香港往大澳
大澳爐香港
南丫島綫 上瑞威利麻街往榕树池
榕樹灣返上環威和麻街
下午四時正由上照開民有限仔
静中輕跟水門、農濔 *
大澳特別船
《怪基期日、星期二、四、六及
「有你明」上十八時正(經東酒-沙蝦~
「大澳閞]下午五時正(經沙球湖、电源,
香港仔照上能止血
南山、淡水門:
下午三時 下午大時正
下午四時五十分
上瑞威利麻街往索罟灣
索罟灣返上環威利麻街 S
大時五十五分齪控封劑
假期加
1
下午四正
下午三四十分
胤