〔特]大阪三井船油株式會社之一行,開往日本各埠。
十一自日來
「行代孤之「沖度士樂
一」輪,由段開來..
將於明「九日
李阳星庇仰吉打
「贊二第張五第
加爾各答丸
行,開往比利士彬,盤烈,爾衕等。 「後門十日到,上落客促後,十六日啟 ,由澳洲經小呂宋,共國香挑來費,將於
長沙後日到
【鹅鹅】太古公司誔下之「髟沙」 帼
十六開澳洲
泰士賓沙
日三晚歐明
日本
明自
本開來自
苟四廿月八年午丙赝荳
[般增丸」,由日本來
焗:浙市巴,打沙林,姬拉,貝拉的埠。 起落貨,11日啓行,開在望巴沙,丁 一椅由日本來惡,將於後(十)日抵歩, 【特訊]渣预鼦船公司之「芝像大士
各有關貨商,從連 到地。該公司如通告 源,膽於朗〔九江日
提貨苧續。
湖+勝及澳洲西部協調文杜非。 北湖,起落實物後,十三百啓行,UH
芝保大士
後日抵港
「麻雞琪」轍,由美洲來,於十一日
行代理信船船公司「
幸熊一第
| 到港
留意
十二阪東非各埠寄代辦之「第
WAR 'KIU YAT PO
言
我們(日期)(公司)
大湖星
日八月十年六六九一层公年五十五國民中
入口輪船預告
丸
安香 ANNENKERK
-YASUSHIMA MARU
(AMR) (BM) CABIN
歐洲
人夷》
八戒
出口輪船預告 ・(14) 洪继作社 TIPANAS
Mohap
日期
#ANKIUG
日光山
*
NIKKOHSAN MARUH
优雅
·HERMOD T
游 非歐
TIDRATE
KAGA MARU
MA # SKARVA 金殺R COMORIN 土打利路 STR. RIO 土巴尼者 SPAARNEKERK 菇國 CHEN KUO 札丸 SAPPORO MARU 翻菜鳥
MAERSK ROMO KYOZAN MARU
HAMMOULA
中肉剂 您想辦 #4
CHINA BEAR
HOSANG
SUSAN MAERSK 伊利筋 ILLINOIS
熱加滚城 C. OF NEW 郑爀火 NAGASAKI MARV 窩路Y KOROTAN
永丸EIKEN MARU SG丸 HIROSHIMA MARU 日 瑞川兇MIZUKAWA MARU 日本 加您各感文 CALCUTTA MARU 日本
FUYO MARUT
長
**
碧
CHANGSHA
TIPONDOK
FERNHILL
PIONEER MILL 婆里地 BENLEDI 阿非LLAFRICA MARU 愛光丸 BIKO MARU 雜色药 VIENNE
RICH TRADER
愛
奕涼 名家 日光 日本 日期 日本
日常
A BURMA MAM
約旋尼斯堡於c.or 九瑞出 MITUKAWA MAR 八日 多利屉 愛斯藝琳 ASTRID BAKKE
上威利 KINGSVILL R 六四
利
HERMOD M SKARVA ́.
八號
八日夜温 八日洗 六
九旭
庭克 SAKISHIMA MARU
·布利斯托九BRISTOL MARU 大宮 HOI KUNG
TAM WAH SHAN 大大器价
多利& TORNADOR 九日捷成那我礼 RAGA MARU 六本力丸 FUYO MARU 九機 協丸 KYOZAN MARU
蛋糕鮮 ILLINOIS
光辉機
·史巴尼克 SPAANEKERE
九旭被放 恆生 HANGSANG
沙白
九屆台
य
即推 堂
來线加
九伯鹗 # SAPPORO MARU
健康康 VAUCLUSE
寳寳一時國龍 CHINA BEAR
THEPRES HARRISON 星海 夢尼號 HAMONIA
KUALA LUMPUR ANKING
十日 大 房山丸 KYOZAN MARU
CHEKIANG
KOROTAN
照 添內飛拉 日本 難者約 機精選
餅
謝洲鸵
綠糖
星洲北歌 三街
路 海知您 歐洲
丁機
理
理
我爱白费
歐洲
腳機
常
子日
HIKOSHIMA MARU NAR
微和丸 TOKUWA MARU 土打潞 STR. RIO 加利福尼亞CALIFORNIA 長崎丸 NAGASAKI MARU
東非
TE & Z
金洲
踏 日本 日本
十大
日 月 丸 BINO MARU
可約黑牛热HERTA MAERSE 海腰想 WASHINGTON
RICH TRADER 唐裝保用 DON ANTONIC 加尼爾利·CALIFORNIA 菜沙土炎 MOS BLSTEIN # A PIONEER MILL 朱前拉 CHUPRA
日本
日本
日期: 小呂宋
愛
歐洲 熱約
安裝
安東尼輪
日本獅王油脂會社 東南亞視察團蒞港
(特·張嘅東南亞之日术獅王城, 淼以产品賞佢畾沓雅,故該廠本在經钔
大埔墟及大埔
鋪月台工程,將於
下月開始,約锭降1
車站增建候車室個舞始可挤成。
「開建各候車室及
侯車室,全部面的
四倔新狖求全 環球輪船公司屬下 世驊號巨顰貨輪
由小呂宋來將於十一到 十三開日本羅省紐約費城 宋來北,將於十一日來沓,起落貨挺,十三日搵行,日本演期間,將會同香珠猫王企業公司共同研討 n特訊)哒郛代理聯蕗刷船公司之「唐安東尼一輪,由小呂麗華酒店將宮設宴洗碟。該視察團在繼台,將用三合土鋪平 「他贼之飩組團北七十餘人,在 石山政治啞高級人士多人。恐暔,並假製1、一〇〇方之月 「台灣抵港。前往橫迎何者有香獅王L,將可乘客冤受日 公司經 林政輝及日本獅王版變代娄淋之苦;沉積約 潮是丸山治率領下,出詐民實境由【圈號團,1〇〇方呎 *汁燒對妳製品,榮爲各界人士愛藏採用以改薅晚客設備。 芹菜、「迪斯尼」果陳少及「王」穰 俪第一號乘客月會, 火車站不久照動工再
「如黹旁 丸」,由日
報告,巴奈馬,發城,疲地餓想。
麗華碧琪
徐榮洲 巴生、咳 (十三)日, 樂團與迎挺著在塔之合影 » ] 我班,起落貨後,一爲日本獅王油脂株式會社東南 [**他「將於十一件|裾越留三天後快過其種東南诓各地視察云 一招怨,彼等現下榻於總統酒店,將在
十一抵港
十三開星庇澳西
龍、仰光,加巴
在日本行命名標
與此同時,大坡
韓下之二萬四千七首貨船「惻隱
J, 經於本月三日假日本韓永田造斯姝
C.R.E 大人主持。
·英國石油公司颺主席ALE.C. DRAKEY
鷹王輪 版行全员,由
十二到港
外航空公司第九一一號延段由東京採准, DRAK E夫辯於今八八,8我院南
十四開往
至1日下午五時半由查件對決輪船管理署
印尼各埠
艾緋蓹公司J觳翔尾酒會致待,並蘊本 縦公司按經無包玉雕夫婦假座香港
Japon
Line
澳加馬士基
哥林沙、古域、巴蓮等埠 孟買、卡拉蚩、巴斯拉、 十月十四日落貨 十五日開行往
珍施馬士基
十月十,
往
西菲各
獨十七日開行
M. V OLGA MAERSK
ELIZA
DURBA
TEMA, MONROVIA FREETOWN,
PATHURST, TAKORADI ABIDIAN;
LUANDA DOUALA VICTORIA
PORT HARCOURT LAGOS APAPA?
LCCAPETOWN EO
CAT LONDON,PORT
捷成洋行華人船務部 娄號附伇萨本行人務部悴是荷
單打钎九樓穎話: 弍式零四
TOKUWA MARUM . ...
|德和丸子
十月
十一日落貨開行
十日由日本抵港
直往 星加坡、巴生,此蠟、哥倫 各收貨人師前來能公司現貨
遠巴河
「耶加經巴菜
足一送一 加爾各答丸CALCUTTA MARU 是溯者打 十大 非利 AURICA MARU 一搞成 永 職 WING LIEN 伯發 大美 THEMIS 十一大興LORINDA
EASTERN SAGA LARS MELING
珑太太大
大大多宮協伊史華
宮山路
可吉安協高新
昌湖行銷做成方國成和成行追林獅呷平方古典順國行
|永大安東商
東湯
日酢日日太大東太液多災源大日沩大越伯大英檢來發級檢習區糖太體多補
成鈞邦和國行和和來華成古行行成行
1 1 1 1 1 1 111
ROMO MAERSK
耶加達. 十月九日落貨 十日開行往
羅慕馬士基
唐
M·V·HERTA MAERSK
可達馬士基。 馬 羅
非洲
歐洲 四賞
日本
九月
十
楼大恨太多糖太大股隔多日東媪怡氆悄日沩鹩烤糖太太東艱太日利谘怡大日太大通盛股憕太渣法捕日忠大美日檢天离离
111 M
设新型客甞输中裙十八霰塑搭窖前收冷藏 即日落貨 九日下午同行
京士頓紐約十二本古 紐約
業務
M
喀拉蚩星 一级行世 JHBODAS
##PIONE ER MILL
本館 TIPONDOR
VIENNE
日本
日本
非洲
美啡區 永OYO MARUT
理黑茶SUSAN MAERSK 森樹發 BOISS EVAIN
EIKEN MARU
東非
愛
KNUD MAERSK
波器
一糖成|武喏丸
BUKO MARU
小品宋
太古 金松熊钳 P.PRES QUEZON 小目
雅多利電JASTORIA MARU
拉丁洲
泉 綠 EASTERN ROVER 海洲
* EASTERN SAGA # SNUTHSEA 好蛋素 B015 EAGL
BOISSVAIN
KING. EAGLE
PARS MELING
SOF SOUDAN
RAGNA BAKKE
FERNLAKE-
小呂宋
美洲
發精益展干VIBERE MAERSK印尼 利萊 NELLORE
澳洲
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
M.S. “JENS MAERSK"
禮 代理
惠康船務公司
WELCOME SHIPPING COMPANY
ROOM 1102. YAU YUE
NO. BANK BUILDING B
127-131 DES VOEUX ROAD.C.
HONG KONG
可代涯之「醫王」橋蟻於翌日甜航空公司幣七五五號& 〔特香蔥碗公)卷宫名流、社團首長等鴉」角。夫 (
英
水典續云 5. 綰張事D. BROOKFIELD美人主持下
大和 驚於本月十五日仍儂大阪殼廠由英庭日大
PIONEER MILL
WELCOME TO HONG KONG
舒王油勝標式會社交南亞視
船輪寶國美
UNITED STATES LINES CO..
月磨
,由即悅來港,將於
十11日到步,起&
文「世輪」(WORLD UNION)
後,十四日啓行,開
往加四、三安舘、
察團濽法
峦-紐約、波士頓、城、巴拿馬、蛤日本
十月十號到 十大猎
PIONEER MINX
十月十八號到
【-紐約-改士頓、費城、巴拿馬途經日本椒杏山
十月十八號到 PIONEER MOON
开號開
往;紐約、波士頓、費城、巴拿馬、治經日本 搭客付貨到於仁大厦六一六敝公司接洽
華總經理陳業初啓
港開:每日下午兩點正
澳開
星期六及星期日:半夜兩點三 星期一至星期五:半夜兩點正 武三〇二六六
成鍋務公司
232388 227666 292875 224977
十大阿廿弍
海運 於仁輪 前
1
DAIWA LINE.
M'S.UNION.
廿七日落貨開行
由日本抵港
做客付貨請移玉 險等意外費用慨的各人資實 贊否即棋牌代郝入含其倉租及風、火、 總各收貨大朗來時公司辦理 退貨活 直往:西伊里安島各埠。
總代理 利成船務有限公司 地址:香港太子大厦廿二坡
232333 227655 232875 224977
貿易有限公司啓留話:四四四九九裕安輪船公司啓
兹期大 凤阳上午八時半 下午六時半 港開下午查時芈 晚上十二時正
九鼎治舆鷹t山東铧百樂門燕際地下 胯858166 88000%,
* 佛山輪
澳開上午十時正
•三 港開下午二時半 晚上十二時正 午六時半
States Marine
Lines
古
謨順船務有限公司
601. HANDS.A.
CHONG BLD.
Tel:239194
SMOKSON SHIPPING CO.,
-243673
健廣芝岳長,
軒十九日晚啓行
廣西輪A
:德金馬,砵倫
*OYAMA LINE
M.S."CHEN KUO OOOOOOOO
株式國豐輪
盐建國輪
M.S."RICH TRADER"
會計
·挪威 螥〔楼大新型学历
十月十三日
由日本抵港
一手續否則將貨在入,其倉及顧、火 請各收代人的萬來大公司酴 肌源擔 水銜 外用阿等朐人負你。
花
本抵港
總代理:大信航業公司
M.S. LLOYD BAKKE"
·韓裔拿大英國内各大城市。
經日本往:溫哥華朗非路,西雅
「來利碧琪」論日抵港
直航:神戶、大阪、名古屋、橫濱等
新弍式五六〇九,或九三五
·馬代現,華林洋行時講上游煤銀行大
二日落貨】
M.S. MIZUKAWA MARUW
新馬路五千
J.I.P. LINE
瑞川丸
對客付貨號玉新利大厦五打
余收由KARACH 韓颞下列各年
豐利行有限公司
-歐德利洋行 一
UMMSAID. COLOMBO, KARACHI, KHORRA
SHAHR, KUWAIT BAHRAIN &
BUSHIRE, MUSCAT & DUBAI,
M.S. YASUSHIMA MARLEANSE
行接洽與聽四九八九六,四三九八九 福船公司謹
香港鸯行輪船公司代理樂信輪船公司啓
SKARVA" Kank
MS. -RAGNA BAKKE"
崎島丸
康島丸
直航 南非,西非
M.S. SAKISHIMA MARUE«S
!
"LONDON STATESM
麗華碧琪輪
九日啓行
號付貨搭船請移玉 前往石叻,应駹及澳洲西部 利文社 日啓行
郎路 砵崙。 直航:溫哥華、西雅圖、金馬
風
MS, TENNESSEE MARUTM
直航,長壢市,程省、紐約、新城、費城 十月十八日啓行
澳洲西部福利文杙埠與做由周环挛監理
·至本公司下列貨務部面洽爲荷, 石叻,應運貨供由辦勞安普曼 龉式或式九四號 鐵行輪船公司代理樂輪船公司啓
德 田納西丸+青林从数量
十八日落貨
唐三十四號
「政治家」號
電話:式弍#〇四七 地址:香港皇后大道中加任茁風行十 明 發行船務有限公司 總代理:香港海運有限公司
"EURYBATES"
伊利碧蒂絲本月
在:奇和多紐約-紐舂、、 的飩闻,洪士韓丼及或稱八在鹿特丹前置 及安轉推剪 愛收費及的摩爾貨在
◎ 美汛 輪船公司第
美洲貨代理
232007
M.V. SEVENGENERALS CUS
七將軍
直绣:椰加遠。井里汶,
十月十日開行
即日收貨
BREKE400
印尼核代理IP N FELM
本公司經印尼國家銀行批准 發揚
440510 439342
行洋順利多
M.S. “ASTRID BAKKE"
愛斯碧琪論
十月十日落貨
石助,距噸貨褫由辦历習苦經理裙式正式式九四號 躞殃付促榙船移玉罕木公司下列安泐林傑洽爲符,
· 往石叻,在曬及澳洲西部利文杜 十一日下午啓行
HERMOL
·大門司
【
鐵行輪船公司代理樂檔輪船公司啓 轉三十四號內編:
夏利睦 往 咯古
皇上威利. 大美士 # 歐洲
KINGSVILLE
THEMIS
HAI MENG
海明往
十月十九日货.
費城、波的麼 並情成南美洲西印民健身) 往紐約、波士頓、經羅雀、巴拿馬馬
K® LINE
& GALVESTON. ROUGE HOUSTON, MIAMI PORT EVERGLARS TAMPA, MOBILE
北宮島丸
M.S. "TOMISHIMA MARU KEK)
廿三日到
波的緊、諾殛克。 直航:基士多寶、紐約、費城、
·歐德利洋行 ň
九虢祺扮-邵氏大区可韶,八〇五七五四
總代理- 太平洋 行 锥話:或七至一六三四九
帶利行有限公司
新馬路五十號
TROUBADOUR
直航:三藩市、紐約、紐城奇、費 城、波的摩、芬那,諾福克
在飛收由神戶轉駁中南美洲西
岸各埠。
MS. "HOSANGER"
直航;加勒比海各埠
千九日落貨
癡收由神戶轉駁中美洲各岸各導
M.S. "HIGHLAND"
高原青
廿一日啓行
日落貨
E. NEW ORLEANS, BATON
安 輪
BE 25 P N. PELI
四生编
直透 椰加達,三寶 墊,泗水。
軒 十月十四日開行 十月十式日收貨
衮武邳 沙琦小緱實 本公司經印足謝察視行批准然發
235274 237210
5-MY, "KING EAGLE":
孖冷、泗水。 耶加達、巨港、三 十一日落貨 十二日開行
豬拼 EASTERNRANGER是仰者打 E ASIA
湯臣邊士 THOMPSON LYKESH
KING
EAGLE
LARS MELING
大華山 MTAIWARSHAN J曼谷
由羅省舊金山 聯非輪船公司 在冷月来另 航快
·八十五天抵卷》
P. PRESIDENT QUEZON
BLUE SEA LINE
麗美輪
大寳宮
卽日落貨 九日下牛開行, M.V. HOI KUNGS, B8)
奎松總統輪 十月十五日把推
,巴拿馬,哀鸿 上午八時開始收費
奇公古太
司公船輪亜藍
安
S.S. LORINDA
西貢、全邊
大寬來 十月十、十一、十二日落貨 十二日下午開行 (有客騄麼搭客· 石叻、庇能
S.S.TAIPOOLO
東話-四四八六八五 十月十五、十六日落貨 十六日下午開行 貴客惠顧體到千慧西四號弍樓本公司接洽基得
客四四登三八查
奰
順昌航業公司啓
四至春八四六式弍話馆:
理代總司公船輪邦美
樓四號查梅利落都帮型 永:理經華部徽貨
司公限有業企華
∴ PHILLIPPINE:
菲
十月十二日開行
P. PRESIDENT GARCI
道航:西貢、峴港
十月廿
加西亞總統輪
貴客付貨,底蘊接
香港基后街一號 他就;四三九五五三,空九〇八九 通達船務有限公司
聯菲輪船公司
“WASHINGTON"輪
ON ANTONIO"
聯菲輪船公司
十月十一日到,十三日開行
安東尼.
鬟收中南美洲各貨 西雅圖、溫哥華。 藩市、砵崙、朗菲路-邃科思· 經日本往:地牙哥、羅省、三
太平洋繕定期班
P.PRESIDENT ROXAS
在西印度環島貨 途經日本,巴拿馬兼收中南美洲
·羅省•紐約、費城、波的
十月廿九日到卅一日開行
哈士總統輪
直航:溫哥華、西雅捌、
十七日開行 十月十六日到港收貨 明非路及砵蘭等
“CALIFORNIA”
十月十一日到港收貨開行
·省,及弱地牙哥
住:枝香山、三藩市、羅
司公限有和怡
司公船輪卅薇理代
JARDINE MATHESON & CO.LTD..
十一月四日到港收貨開行
往:溫哥華、西雅圖、 菲路及砵蘭等埠
“ILLINOIS”輪
十月廿五日到港收貨開行 者,及聖地牙哥,
在;機香山、三藩市、羅
高路達輪 借十月忱日落選
M.S. "KOROTAN"
“C.E. DANT”畅
啟部務船司公限有和怡
期船船汽央中一館
·DAIICHI CHO
RISEN KAISHA
司公船輪統總國策
十月十日開 往:三藩市、羅省、地高
夏利臣總統輪
林肯總統輪
十月十八日開 往:三藩市、羅省、地高
S.S.PRESIDENT CLEVELANDI
克利夫蘭總統輪
KOYO MARU
十月廿一日開
太子行三樓 電話: 27493
往:檀香山、三藩市。
·日本 第一水新婚
偶代骟泰山有限公司啓
€¢ER÷<R+BREE-445528 4453160
十月十二日到 ̇十三日
| 光洋丸 星 架坡
永通公司)
439296 439232
S.S. PRESIDENT LINCOLN
$.8.PRESIDENT HARRISON