六月十三六六九一层公年五十五四年
CITY HALU
蝦
WAH KIU YAT PO
日二十月八常午丙游宴
【真三張出
本港新聞
封閉灣仔海傍起落貨處
另闢新區
建有主要通路更廣闊方便
「特】已豌十五年史,對公共使用有相當大開保之灣仔海傍越落貨,將 宇野閉茶用之消息,首詁月華僑日報
(一九五二年十月四日),
人本港中環會或連局大度之二興 政局食空,於本月11日下午六時放工 後,至今上午七時失窃罪配做門影入 內,用證開夾萬-窃去現歎二六 千三百餘元。案發預警方派出大隊警系
到变潮,整碗察, 正之行動計劃似簽週密與熱識內摺者。
現署跟太港華民政務司麥消啊,近應英熙香任調長與聯邦社會議局,麥 氏在港多年,勒致親民,尤以在社會局任內,策助港九組織各店街坊福利會, 获眧聲,呑報專業總商會及各團,今時盛安觀養麥片&服,.
美國助理國務卿定韮擁有長柯星溫,今由馬尼拉飛抵本港,撼柯氏在的
·接見記者翮1美國當前對外政策,乃東西並取
聯合國世界衛生組織西太平洋區第三年,月底在西貫藥行。本徵 談會代裼國璋醫務處長,今東西實來,楊氏,會嚴經過橋過良好,
·泡於提關于防擦,少嬰兒死亡率及對木屋區衛生等提案,全被大會接受。
(一九五二年十月五日) 為本港保息局主席齊賓席今對記者
:該局總理地正還偷佔改局常工作,
- 迄今從未 局局常,保擬訂於七十多年前
A香港防衛軍今爲行將甜港之英平米
昨缐罟,繼華僑日報於去月底先作報導之後,本恐龍形底座長,已就上述問題 正 式發出通告如下:「沉事感佈告一九六六年第四十七號。灣仔船貨上落岸地區 1,在柯布疆道對明之新港仔船貨上岸邊地區,將於一九六六年十月二日星期一 她使用+11+由該日起,在拿臘西至波斯富街之現有岸遠地區,將不再供使用,由 於江海工程在進行中,所有船隻洺離此地區。三、茲码醒倜用新举溈地區之船取及杜恩施第一颐之嘉術,並與該團舉行各項 船長,其船隻在確實進行船貨上露工作之際,始可在出敦舉疫停泊。海事處長徐烈」「運動比賽,米杜息 第一网胳於一個月後 就前往踏勘所見,海事新嫩之麼仔捉起點,其範園比諾封閉之舊有【綿調返英。 頭地城起落貨處,與調方便,違乃東區新城海,且臨有相當襬大之濱海初 洪湖航空公司今起加開香潤東京發 期馬路」(如附爾斯基),此外,健將現有之柯布述道,即修頓球増旁之大道加錢,班境。 傳一段,直來新與地域,透出海潤,成爲新促她地區之主要出入口通道。 此透鄡灣仔新塡地之棡布無道新段,經已鋪好堅固柏油,使成爲新地,永久性之
新關閥之灣仔海傍起落貨地區(本報記者攝)
典
左派銀行首腦
函數之人數,比往年
大威,在引述親中非 入士談話的時候,
運。開機構從事東京香港問之貨運走私,在中共政打成立之前影 日從富銀行業務。 愛黠藥行
dri
紋可共消息來稱 至於經前及中一冊中有111第之事 ,左派銀行之將其在
發生,從來衫冤, 大及外匯轉移 左派銀行雙證 別在此「文化大革命 18已行之有年,是若一,該消息來源,正在大陸發泛推動 例行工作,無足 此爲心理之隔。(强】
華商會所聘請經理
(甲)資格及經驗:
(一)年雞由三十五歲至五十歲「男性潜入
推辦公室及根面质工
香港政府公佈
離婚啓事
大年十月五日根據會失手被朗
滋因我倆意見不合防战共同生活現因感情破裂已於一九六人 人要關係此役男女各
梁金威全等
香港庫務司署佈告 、張於一九六六年第四乛十月一日起至十式月卅9) 之夢到通知發經發出該項差餉阻於一九六六年十月三十一日下 午四時前邀愛否則政府將按照所欠數月計如微百份之五
凡儐查繳納愆項鋲餉者現仍未收到通知阱郎向香港 霁段街政府合署西 庫務署爲
·憑納学前人士可避免綢追幟快將安西梨用方法微 付輪郵局被印不團於一九六六年十月三十一日者作依期緻納 現不須另繳加教費。
申請入英籍啓事
ECTSE TAK CHEUNG) KUSH(ALIAS TSE SIU SHEK) 大名新戀(ALIAS TSE: SIU
TONG} 現住九龍金馬倫道二十號二樓現向港晷申入英籍 如有任何人士被知任何理由不應冷共入英籍者可用需簽名
·赖皮向本站鹹皮可報告
申請入英籍啓事
(戌)試用期間. 應被者雄廄太會用先行試用個月 申請人新泰國中英文申請書各一份家香港層做日報101 麗梅(TAM LAITMUI)又名(TAM LAI MTI MIRANDA)現住香港屋蘭士里六號B2 座十一樓 現向港督申請入英籍 如有任何人士獲知任何 不應准其入英籍者可 用書面簽名 將事實向本 港輔政司報告
新亞書院徵聘技術員 申請入英籍啓事
四、有組織及行動能力分举於指揮及營渕職工 五、初會計常識者
·封閉骸“食旅拎起落實處,非單髑關係一投內地具外洋貨物之起餓轉駁,更並且 一涉及香幽本岛之大肥集中,假水迷新界之開阻。
丙工作時間
「你改,由於社會借勢日趨變化,其中作文 , 容有不適於今日者;現訂者約有數項 ,其中主要者爲:捷局中婦孺多有外出機 會,使生活不過於藍。
回去參加中共國慶 人數比之往年大減 《科釩》阼,因爲况的盟·他 五 日 西報報道
每星期工作四十八小時不依照正常辦公時間星期一 假一天不孕定在星期日
丁】薪酬
精
耳機
, 月薪由一千五百元二千元號其養歷經殺而定工 作良好的年薪一百 至試行五百元止如願景
是發生於「文化大革 福利會,將當新的熱,對向正面「命」之後,在紅衛兵
小腸氣带
香港中文大學
及補助建築經費。
由於正如能交所涼,新一代船停泊起做」範圍,地方,將來貨運之 他實可預見者。「立
【抓取行動之能,大部 人今變東京消息:東京警察當局號 蓮一大走私機構,並拘留 東習易公司經都是上了年紀,鸪
日香港以兩葯、手術橅日本,過去 月獾 日之缒,
退股聲明
人新界鄉愛在該局禮堂召開各區 本會議,討與補選主席及新舊委迁移交 事宜。總選結果,元朗區佩愛當選
將永恆廠所传
之股份由一九六六年 與謝你君承受仍舊在原址用永信联合 车十月
帕克神界用的體力。 書院務長辦公室,索取 申請須在一九六六年十月廿 總務長 馬達人
辭職聲明
本人已於本年九月卅日起辭退何東國際公司 職務今後該公司之一切事宜概與本人無涉 李鴻繼啓
西醫羅行燊開業啓事 * 本西醫定於十月五日在九龍深水 埗塘尾道弍〇七號閣機開設醫務所 午:九時至一時 午:莒時至五時 診症時間 晚 - 上·七時至九時 星 期 H 主時至十二時 其他時間:電話預約. 八口意五六O
西醫 羅行燊啟
〔一九五二年十月六日)
保良局揭校新校舍,今下午四時率 舉行食法典禮,由國理華民政務司麥道啊
·持,越王席唐南報告,因近貿局常 孺有增加,因此局內附設小眼淨增加 ,至年8婦女則有字班之設,其餘得被 逵毛巾、烹飪、刺篱、編織簾器等,亦各 |有分科,原有校舍不敷應用,故新校舍 署理酴民政務司麥道啊,奉調往繕 馬聯州社會總局局長,今怀抱局總理假 幽酒家酸豆餞行。
本港水妪器同砮佈會,本月1 【日 俪尚自由,致不郭激受威脅 奥證將會在骸商會舉行會談,左翼份子 「七八十人無踏,警方開報派鍠至雅特狹 酇,結果滋郡 六人被帶銳警問話。 人日來香都在四及各方商號多鏓 郵政司之通函,頸請各安民發信,勿用紅 :色信封或雜求,通函謂,他用紅色何對 是梅鄉政工作人員之祺力。 成請京等, 入法國航空公司E觑,今1次由沸 務處職工會,新會及基督教世界服務委雎東京,肿瘤法土晃五十步入,前後離離 奥经常自成立十年以來,致力於推進H疚| 鄧錦興升職友好今宴 【特》以促進工人康樂活動目的福利事業,先興辦了工友托兒所,醫療 之零甜工发旅遊會,目前正在積極體預訴,奶粉站家貓和發牌多做,刻下發紙 本月中旬成立,該會委員會定本月- 柳之工发旅遊會,亦爲推行此項工作之1 [u及期五中午十11時令假上海街金店酒。該會將來正式成立後,將按月經常染抛开体上对附級。元雀坊會同人,幾部友好 樸召開第三次標價會戲, 一切 收費廉宜之工发集路旅行,以促進工友正|聞,誠脚向實氏致熱,特定今 行有關事宜。
聯合舉行变宴會,昨表驾云。
(新聲批)現任嶺街法會理事長、 九龍 軍練主任、及香港國防猃輔助 軍郚興,最近,防司令長官
工友旅遊協會已被
香港工友旅遊會係由基桦聖公會 甘
新聞麗露
一九六六年十月六日 (星期四)
榮用于到塔給唱,其 體育第二張第四 肉和盃娈驚粜颢婓日抵
......然四聚第二百
低 仉(第一張]、二、三頁 美新任駐日大使指出中共 可能改變對外政策,和縷
明年六大舉辦 別篦
·第四
與大馬木部:
--第一個第一
·一張經濟(第五張一、二頁)
| 國樂對英式足球大感興
「第四百
...
三張一、二、三、
工人世界特刊(第七張一頁)
港聞(第二張一、二、三百 針織廠癒的旺,........................ 第一 值後熱而海外收促進
廠商用英椒醬可拎第二張一般近工廠空缺又大于
助窭遨轲 企┅第二二八百多名女工佔了四分三第七張第一頁
灣仔落貨區從新開張質
工作轉在各廠悛工藝
九江商會今日岛 朱九江
--·第一
譚述與會選珫貘會理 事
康樂家庭特刊(第四張第四頁 滥卡梆公司主離皮
文化(第四張第三百
HE.
黄大仙祠明日三喜臨門四 僑樂村···第七跟然四百
教 育 第四張第二頁】
健力週
·
廠造織生大
號六十四淇水角旺
二四六七〇八:話電
8.A.FE.
混合性基金投資
儲蓄戶口
閣下之儲蓄項,可由龐大機構 內之專家,代作混合性投資,迅
昌茂
速獲利多倍;證實安全可靠。免 費贈閱「怎樣使二千元増為一萬 六千七百元」參考書一册,歡迎 來信索取。
衫線
心鏡眼
倍發投資有限公司 德輔道中二十九 德成大厦九〇九室
點優之响几同不有
朱角肚:咀沙夫·清翻飼·中遠大
着抵眞認 平又靚又
電話:二三五三六七
生意股份轉讓聲明
遵照範轉讓舞弊法(即香港法第 十九章第三)通告如下
· 啓者商人會文泆實香港跑馬地安街三號三樓B座(CAE 簡語出斯人一方灣仔洛克道一百二十八號千
租山光道三十二號十一椴永受(以下簡活 六六年十月卅一日在洗
原址用永行名
人代表律師冼秉熹律師行啓
九六六年十月四日
號海峰園 現向港督申請入英籍如有任何 人獲知任何理由來臨准入英籍者可用書面簽 *名將事實向本港輔政司報告
申請入英籍啟事
葉均泉(YIP KWAN CHUEN)又名泉(YEP CHUEN 現住香港九龍彌敦道48累號 八樓前座現 向港督申請入英籍 如有 任何人士獲知任何理由 不應准其入英籍者可 用南鑫名 將事實向本港 輔政司報告
申請入英籍啓事
麼记文(TONG YUEN LUP) 久绍(PHILIP TONGO
YUEN LUP住香港高街號
英籍者·可用書面簽名將事實 向世
申請入英籍啓事
【許培根(BACON HSU)又名許培根(JAMES BACON HSU] 現住香港九龍加拿芬道十號嘉芬大厦3A號四摊現向 港各申附入英惱如有任何人士獲知任何難由不應准其入英籍者。 可用警面簽名無其事安向大師陳衍報告
申請入英籍啓事
啓者莊競育(CHENG KING YUK)又 名(JAMES CHENG )寓香港跑馬地 黄泥涌道五號二樓現向港
英籍如有任何人獲知任何理由不應(陳家個散, 准其入英籍者請用書面簽名將事實 向本港輔政司報告
招標通告
「學校」機又必須運在一九六六年十
日正午以前杀到茶
一樫民府長坑公立學校之世及維
標之承建商必須是出其「產榮登鮚髅區 以弨驗店主事人無須受限
[新以接納最低或任何之
一九六六年十月五日
長坑公立學校建校委員會
香港高等法院大錢債案
原告:陈秀芬,未成年小)由何且容代安起訴, 被告:張譯音)、
啓者传人現在香港高空法院發出傳媒控訴被強人於一 順六六年四月五日在龍荔枝角道明戲院門前發出之交通意外 事件引致原告人遭受損傷,要求賠償損失視率高等法院剐按察
上述被告人
J 九六六年十月六日
梁氏宗親總會通告
本會依稅改選第七屆退監事茲經啟鏓會會接决定1 一凡本會會員欠繳增年(一九六六)會費者限期十月卅一 日以前有檄否則無選舉及被選舉, 八式】陈會貴如有墨斑地北者于十月卅日以前來會通知螭 :本會各會員
·理事長 梁英杰 香港永生罐開派股息通告
孝者本公司定於本
【各股東於下列時間携面
·下午二時半至四時 星期六下午星期日及例假休息 「永生有限公司謹啓
香港高等法院 一九六五年大錢債案第二二八七宗 WHEELOCK MARDEN AND COMPANY 限 T. 7. WOO 被幹
歎九赫德道六號B4ET M4 安愆一九六六年九月十七日香港高導熱院剀按察司
特此明
啓事
爲通告專,本公司現不再授權東方保險公司 辦事處在九龍彌敦道七五一B冠頂樓五樓及香 港皇后大道中三十六號興偉大厦一〇〇六 代本公司承接任何保險事務,簽發任何臨時保 單與及收取任何保險費或其他有關款項。 所有關於本公司各保險單之繳費以後應直接交 到興發大厦四〇一三室本公司辦事處而不應 交與東方保險公司,同時該公司之收據對該 繳款將不再生效,此啓 0.
·香港都爹利街八號興發大厦四〇一三年 國民保險有限公司啓
一九六六年十月六日
香港拍賣行 觳拍賣廣告
將者 乐九龍地方法院命準於一九六六年十月七日即 星期卯日上午十時三十分號在香港基后大道中興大
LNCPAK HUNG LAU RESTAURANT JUNDER DIS-
二〇安坐本拍賣行內將存在九龍屐老村摜灣櫸十四至十六號地 TRAINT ACTION NO.735 OF 1966 FERESEPYY 拍密以價高者得投得者銳立即將全部與秋以銀紙繳足並與投
*他話-19九四四六 香港拍賣行有限公司啓
欖勿拍賣行拍賣廣告
啓著茲米香 高等法院命準於一九六六年十月七日朗星期五日上 午十一時正在香號打打行車紀推行內將布在香港白沙 邀鬥導十一號在EBOK MO PANG TRADING AS DEF.
JOHN
THOMAS WILLIAMSH-KWEERLESERY RENE INDUSTRIAL CO.-UNDER O.J. ACTION NO.
方泆派送体系與被告T‧Y、成,作爲公事為榮,總艘傳州立前將全都隨意以現銀抵數足並視於的旋期內將該貨物出滑下拖 1660 OF 1966,各物照法院所封者黨拍可以價高者得得者須 本及骸令抄本派與売愧藏缕道六號B4頂樓內(即被告人之一因若有插盆外出供啼實液自獨冇此聲明.
【最近所知鹕 任何一成年人。將各該守之文件抄木膜貼在 等法院門前佈台标上及將各該等文件,中文專刊登日 1K 我對此案鈥有所盤 汝須由刊登此證費八天內入高等法院 原告代 師贊臣史篤士及孖士打律師樓啓 滑潤上游銀行大厦四〇四——四一四 一九六六年十三
香港高等法院 公司收盤一九六六年第十九宗 消西一六號四 五日上午十時由法
定費用節能館
吳永根代表律師樓
白整律師樓啓
香港高等法院大錢債案 雜案一九六四年第二三八宗
KWAN YUENG CHIU)
E.LIU) 年齡(JAMES
( (D賴線(LEUNG HING)
DERECTING SIDE HA)
爲新北市內地段第沉天照分DA屋宇部赔案街第一六六號之 按揭事。致香費尼鼦鎭中李雙嫽大厦八云式A蜜上选第夫被人 上述第三被告人梁異常,
HUNY
€€/11/01/1
香港搶勿拍賣行啓
·欖勿拍賣行拍賣廣告
者茲承融地方法院命於一九六六年十月六日暨四日上 午十一時正在香備舉打街車打行本面好行內爾有在龍大角 咀必發道門線六十號 4TH FLOCR俠內衣廠L 注音
[ UNDER DISTRAINT ACTION NO-744 OF 1966759 |
法所對者當衆拍以價高者得得者須立卽將全部貨以 極緻足調限於指定商內將該貨物出演下之後著有 侶做資者自轉此驚期
電話:武式EK式四 香港麗勿拍賣行啟
車輛什貨-
公貨及廣告
無人認領之貨物
燕承政府物料管理處專員於一九六六年十月六日后 十時三十分在打行本行柏勝内拍對車開中
SENESIS EXCELSIORA VEŠE 1繇、BEDFORCY AUSTIN
牌救傷車一架,汽車零件,內外,
部 憕勿拍賣行啟 梳沙拍賣行拍賣廣告
BERNHEGUNDER KCJ, ACTION NO, 1839. QF 1966. 定於一九六六年十月七日這則吾二十一時身 【發在香北街七十至七十七號模澳大厚土木拍克行內將 佈在九龍新規地坐四三三一號地下KWOK DO MEAT COMPA 肉食公司(萬)各物照法院訴對的嵒拍喜以
【強者耨下掟丝須朝將全部近銀交淸,現獄,並限於指定期內將各 赞哦-10 1六七梳沙拍實行有限公司啓 梳沙拍賣行廣告 必可簽署之路明姆與本上十分溯在香港無成街七十五號至七十七號留尚大厦土藏本拍藏行
JUSTICE ACT MICHAEL
TAKBEKRACKS SOFTS UNDER K.C.. ACTION NO.
1966,定於一九六六年十月六日期四日中午十一時
BEREIKE CHUNG HING INDUSTRIAL
MANSION 中興工鷄大貶、音譯蕉 人物 (7TH FLOOR
10 UNIVERSAL ELECTRICAL MANUFACTORY
CO., LTD. 各物照法院所封的當衆拍商以價高者得下拼後即
本及與命令之國本各】將全部貨銀變現默的假的指定類內將各物搬鹆们有當開 新-KE *七杌沙拍凳行有限公司啓
不及體證命之爾本各一份貼在
梳沙拍賣行廣告
師手龍律師行啓
杏港恆生銀行大殴二十樓
I保齡球秘訣
一九六六年第一千五百五十宗
精装大学彩色十八開本, 定價港幣十元 圖解清晰 說明詳細LLIANCE 議會借据本行為傳烈照下列
·書特色:仰刷漂亮 裝璜美麗 你想把保齡球打得準確嗎? 你必須買本書詳細的研讀 你自然可以饞得技巧球藝日益精進了。 香港總代理:吳興記 此銜號二樓
筲箕分處 萬康達圖書公司 A逄 285 號 及港九各大書局均有代實
一)將豐傳耎及爺分之副本各一份跺繞於九龍万 尾區第六 .”座九號地下被告人寓所內任何一成年人。 六1中將傳票及朱令之本各一倍感掛於寫經法院之源 (三)將該傳桌及融合之通告在E僑日報到一天。
工廠租售
九龍瓊林街 70 至 77 號嘉成工廠大廈 九樓五仟六佰餘呎光線-
足交通利 便馬路可停車電梯兩部分貨客乘用 單位小上落方便租售相宜上午十二 時後請電二三〇五三六洽
PELTOK EREKCASUTE UNDER 0.J. EXECUTION
1966定於一九六六年十月
九龍新界區第八七八約地段之四四六號分段某古道
EAST GODOWN BUILDING (SERHEKOITAT |FUNG DYEING FACTORY LTD CBB有限公防守力
照法院所對鷊當衆拍會以價高者得下雅也有飢將全部貨銀交 現已.限於指定期內將各物清惝有佛海成意外之毒但籍者 【自孤特此聲明
诓新 大一八六毛梳沙拍賣行有限公司啓
拍賣紀念銀幣廣告
鑑定於一九六六年十月七日星期五日下午五三十分鐘在香湘西 七七號萬淡大及土,城小描安行有限公司内
「單,分琥出授,本行有目錄,歡迎
4行业定於十月11十一日,于1月1日及十八日
可於上述各日期前十四天交流及面洽
拍運行有限公
FAR
成意外之一