日五十月八年牛肉层复 WAH KIU YAT PO
第張三站
日九廿月九年六六九一般公年五十五國民基中
禮典用啓持主往親督港
新界版 界版
1 東涌
路將
帶來
地方
繁榮
輸運品農便方袛不謂並督港
(快訊》貫通大部 山南北之一條四英 搭新公路,已於昨日下 午,由黹督搬驎趾姆士 主持啓用典義。 此新近築成之公路
·全部建築費四百五
·十萬元,位於大出 北部之東涌道往南部之
跖之最高處爲海拔一千. 一百呎。東涌道 東 *利計圈之部份工程, 分两期建築
• 港裕鹊此種交通上 之改進,必然帶來種種 社會利益。除此之外, 某並預料此新路有助於 【增進東涌之榮,例如 一方面方便性產品還缤
·市區,另一方面,則 引遊客前來遊暨名醉以
品覽
古 長嶺南之古炮糖,結
H爲東涌新路舉行啓用揭幕禮。
農村不景加價非時
大埔點心加價
鄉
會决請收回
會中並以大埔常後,對鄉局被告男子过安 東炮樓爲本著名之.. 事會於昨日正午十二三星城市計劃已在陸散 交米利紅椒英傯 四十 時,在會所舉行啟實現,人增加,教七十七元角
·港督检麟趾爵士在次常務會籤:對大埔薗鑑賞憐,就會仙,一致决,將該 振祥典殿中之演筒如下一地薟樓食肆點心滑倒 福利中心之愆酸,落款吳典 I「本人要多謝東鄉之語,會提出研討,雁興建,並涵塲工 受災最重 審委員會主席的歡迎,同時要對各位說本人很高興能够到大山來主持東涌啓用體以在此村不景程亦應盡速施工,決 惡劣體。昨合爾出主 中,此當中村民区皇大埔聯民府,但蜜源寜 張雲
我首先要向每一位麒 條公路建築工程有關的人士致賀。各位都知道,江橫公路,砲,一致認鶯在北市古亭日運。 所經過的山慈,沙特肫頓梨和柠嘔的,因此,這顯然是一項工程上的寵大成就。東亞·傷環,不願長此外,去週 道無同未舖路面的支路的全部建築要約爲四百五十萬元。這條長添四英區平公路, 影响聚樂,以免村民 街一號火警,空得將華興,李泰珍,俞獎」 牌山坡而上,沒到海拔一于脱以上的高地,然後有下行與大嶼山道接駁,爲維綫物
·當过條新路在两年代前開始建築的時候,東衛是本港備處一幅的地方之一,只有價公平,夹爾去函大悅,得范成大火後,林世材、福 從海鎮或羊腸小徑跨越崎緻的山地才可以 4 這項工程能够兼國「國邁進水口」所
榮、鍾奕嬅等多人 一會飲食組,箭府喇,決函有關當局 碗的通路,東涌村民前往小輪碼頭所房的道路,以及通往大澳山各區所需的路蕸
太 心緻之收問。手以憲詐,以資鼓勵。 「點,本人感到很滿意。 對秕交通上的改進,除了必然會帶來艙和欣利益—例如力何居民前往南大嶼山 醫院之外,還會到區內各地的 有眞正偉款,一方面食主席所說的方便造商品 還在市區,另一方面是吸引號客前來購 這些遊客在遊磝其他各勝之餘,一定要命 爽上皮的古泡展,因爲還是本花 歷史建築物之一.
感謝鄉會合作
【元朗徙置新區闢建
唐
天台兒童遊樂塲
官民昨交換意見及實地勘察
龍會主辦天見計活館,若果將來 元朗彿丁堡公爵昐險計劃活 衆新區兒童聽樂場之所元朗分會主翔人体 目前黹九 遊樂塲完成後,可以 興建,也是政府發膮小鹿等,而理民府团 各區之天台迦樊 他們到遊學工作。 元宵——徽還城市 盧志森長官畫聯絡官 多是一種協助及推这兒童如何 廚之一。罈調查當局協助下主持該會。沒有組織兒蹲起玩,作出來畫遊戲。
「我外國語文 加镫辉資本,况日 奧迪步日新月埸爲 吸收神識,與及對外 貿易外交拱圈,有根 外國語文之暢通 克有向,本港震華洋 代處,學習英語不 學習闢生,均有許多 便利 因此英文舆中 一相提並論,而創辦 英文畫院葉爲時, 「而有宏偉校舍管
「朗區社團聯誼會主席
鄧任安、鄧乃文· 道、周甘露、醫
【近繹深感此項工作
荃灣裘錦秋英文書院
舉辦學術講座
鄭郁師主講怎樣學習外國
荃灣淡舘秋英文]人爲新界英文學校中 月開踝以來 管独家记者,該校官
一之意見,是預算將徕 討論結果, 元朗區 代新區八隧商之一| 社團聯誼决主理
·費地圖查隻各人 塩 崑則上意見,在天 因此一台向南一側,與有
其內設缩及一切時在席上
遊戲玩具,希望由當
據劉氏意見殷 上益之避風雨所 在未來徒
校經初,院卽有許
地社團負責素
网要花 一種有[時避雨地方,天台面
游地方兒童之华。於夜 是就與有關方面入幽深
日前撞得元朗绍天天合作實地翻
時在元朗網民府會費 樂塲之道安人及
結, 中學校對選民,我時,由元朗區
荃灣首次舉辦
香港政府公報(1)
足球裁判訓練
會美選東迷
會大美選男世堤長州加國美
辦主會總夜樓酒天海委
·班,以培養判 由華
會已定由即日開始接薮糌將 受當地各界人士報名
到飯店光 子进前與之談話
,動有興趣者。 中做開始上誤訓練,女均可參加
一幕烏龍風雲
上水區體育會
女工丈夫疑妻有外遇享以掃拓
我很高興聽到鄉事委員會主席提及公
被告認罪妻代求情獲簽保了其一,話人地 建築玲,工猛人負,一建築商和當地人士之 【雅肚)新界] 發罪名,此案前經捝[椰李參賽,並常此一併帶返警署, 間的合作精神。我已經知道了事實上猫是退,上水巡街十號地下訊两次掷候昨再挑訊 非法感意傷人罪行,一顾告女子被送入院
1
牽涉到的承重問題,我要向他們致質
疑桃色血案,店中一代被告求情,家中 我現在準備蟻為乘車沿江條新公路湖光,和恐褫一下由原批工程入女和建築商会名女工與一到光融 子女多,金願被告 之男子在談話中儒丈一人總持生活, 最後,我要在正式主持公路開放儀式之前,敬鵬各位健和浇酷」, 「夫豐覺,讓疑人有官給被告一次機會 傳得改過自新,結果 面眜行爲,立以發 拉把同時將一人打至世官接納原告女子之 榮
跨求,輕判被告簽保 環樂傷,鮮血滋漓 ,事後警方據報到五百元,守行優两年 調,當塲將一子。 阿靈,係涉嫌與此 韋華傑法官判案
典禮在東浯→側之公路起點處舉行,參觀造者有水務局長英宜難,阿工癌師 覺士,新界民政署長黎保德,秘書賴本辣,助理警務處長莫理遜,新界鄉警局主席
· 當舉,文柱石)林樹容,油蒇北小輸公司總粱理戤風隣,妣逵夭,保蹓有限公車炳 南約理民府官潛,聯絡官柔點會,潘驗,安區鄉事會首長理炳,源北財,協 松興,湘,说安,李炳,飛奔,花樹培,李志芳,而成,振榮,莫士保, 雖果,及梅高,大澳,大與南區各村代表等。
東涌鄉事會主席莊朱才,總及各村代獎則列發歡迎
·港登於下午三時四十五分坻業,與義傑飾關始,由聯絡實讓紙會任可樂,會由 涵鄉事會主席莊朱才致詞,略,今天保大興山東涌路落成開典禮,在此際重典 中,我們有下列的認識;
:第一,政府爲我們大嶼山交通,我用
港督參觀古城 15部大会受到大自他也有大的石
對古炮感興趣
壁水塘東涌一谰工程艱巨的馬路,屬於東西 範圍的,命名爲東蒲路,花了两年多的時 今天全部完成,不久的將來,即可正式函 惠,共工程之獻大,建築費用之繁多,吾人可以想像,假若此一僚大工程,不是政府 力量,卽使再過一個世,黃至於永遠不會享有偉大與現代化的交通建設—東海
...第11,我們有了這條東涌路,使著人在衣食住行四大要案之一的「行」字,現在 已經得了解决。他運輸方面,質暢其流,一切生產物許之交換,帶取時效, 運 費負担,我們既然有享受東涌路阀和,大人當有愛和保健良涌將之義務。 葉於上述,都是我們發組政府創舉,造就會人,無功至偉,總無放, 本鄉今後在教育,澄澈,水利各方面之設施,殊爲泊司,而俗政府賜予協助。古人代 *東話全位居民,遠向政府致謝,向總督致敬,林多謝各部工程人員,經過两年多的 【神,合作和辛勞來造完成造東涌路
·開由熱登致詞, 並由新界民政秘書本中文,區港擊步至石碑前 行振鞋,全部與後,費時十五分餓完畢,督並與在座路賓及無如之東涌學生啶 筷,即屬車前往參觀東涌之古城,撒督對於城上之門古炮,甚感興趣 鴻法十分 ,再前往 跳離遠之「龍」,談後,車沿路至長沙,始梁修升機還港
保華建築公司承建
,
保豳築有限公司承姑大山東涌路 由南岸長沙至北岸東涌,全長四英里半
東涌公路工程,還有米七座,并没有對東遠,祭
路工程分两次舉行, 東涌水計,
千一百萬元工程之一部份,築路工程安用約佔其中四百萬元。 東涌路昨日下午舉行通車典禮,由新界民吹襲長黎德,水務局長草而芹等, 侯港登戴麟趾爵士,乘直升機親臨主持,港府各部門工程主管及港九新界名號,保 建築有限公司董事長無經運車炳榮,事史淵拨等亦盡展盛典
奥
舉:乒乓球賽 上水區泰育會定於下一十 月二日(星期日)下午三時,假上水馬會 道東莞學校禮堂举行上水區第二届乒乓球 女,二十傑及男女瓿少年怀深,那獎典
,
日,被告過去並無犯發文、上水服務處主陳任習恐經束前有 感到汝之家變環境 故翻開如上」強。銅記錄。
接駁新界電話
今起改用字
荃灣三村火警無電話終獲
事有關者,帶返警署 向被告指出:「汝 露案,昨解控於粉 幹出此種行爲,係屬接藏號碼,由今二所用的「八八八 浩九市區打電話 愚猶之事,汝獎對九日開始全部更一般商片 請勿忘語。界,無須強接一。 裁判團,控告两項非 法及傷警也人身一汝如此親愛,愛不應放,一改爲「
随說:一上東 下東路啓用,客
東涌鄉事會主席莊朱才致記
[九日上午
|九用戶
·砥話者,先裝一
八),然後將欲接的
地區及號稱,轉告!
生後。
三新村車市
: 有容內
第五十四及五十五期日出版 一九六六年貨物進出口條開 一九六六年甫店、嚳制干一寵翾
容] 六年犯,可吃5分
一九六六年橋入,咖啡規則,附表一種修正一分
櫻九六六年印花 附表修正心現問
代物館出口,出入口登記,規則草案
定時,奈年六十元。半年三十元。上期攻中,
代銷處 華僑日報
總
钍•荷李活道一一八號 中區分處,大道中八十號三樓,占 在角分成,旺角质東蕙九六七號。
香港政府公報社啓
在 會大轰選姐小港香年六六九一
公通安然民刀姐小茹治蟹
會總夜樓酒天海
日二月十:期日选初 (厦大運海龍九)
日五十月十:期日賽決 座定速從請敬
陳紛王珠
後飧當每到週懃璱務服客旅盎姐小中空司公航民 心稱不無客旅口可味芰目滿躑啉果水萸鮮上盛即
...遊旅下閣東速譽馳越卓務服性德統傅客好密 敬國我揚髂能蛸姐小中空司公航民中其在樂意滿
司公航民乘詔
起 CATH
該谷曼•剌尼·港香‧北台·球琉·饭火。
機客射唷 冩華翠 ̇級超 一
六一二八六六•OK二五六六;〔常很九〇三七一二二,
定隅
隅向免以
品電座
正元十六幣港位每場入 三九七零七六、二九七零七六
檳香貴名飲贈場全 荔桨娱及演表西中餐晚式中括色
委國航空公
Agath Arden
名
香港華僑日報出版
九龍佐敦道服被裝
抵
九各大醫局均有出售
一九六六年出版
第十九回
港
元十幣港價定册每
温