WAH-KIU~YAT PO
*李婉萍先舘太后,後孤兒,两個絕
其中對白多國
從話劇的 趙氏孤兒 說到粵劇的 趙氏孤兒」
星林 近連年來,「趙氏孤現」一劇似乎特心,
遠山之子,被公主力斥現丛負心, 他一團,以與話劇作個,龍,爭持不下珽與太后一同間,也相宫 別提起人們的興趣,擔了國內的京來港 比較,出乎意料的,使費相當滿意,而且適合受劇的塔口安排,同時留下韓將軍 ̇你撕去間愛,和另一部份身北京酸絳口 泣
爲在粵劇式後際中,不失爲一得的 一路莊,不甄姬分 向他頭號,這個安排也比「葱圈」繼活得此劇演出黎成功,主 了全本的「楚氏孤兒」外,中英學會中 文
麵包,敷由人游,年來飲於導班大都是。 娩,季題以艏盜無返家,安排出屠岸姫 多,不致有「冷塔」的感覺,也是聰明的,要的演員演技能 搬崴組呵銀員劇團差不多在同一期梅 上嫔其話劇「粉氏孤兒」打對台,而且是一合之眾,臨時湊班,口白然臨場爆肚,有所爲而離去,是【聰明的處理。 各自編的劇本,前者是察覺我的製作-後曲文亦俚俗不堪,而且银色以「滾花」,
·叶哈大笑囘味無 也。當脆有關,
日八廿月九年六六九一圈公年五十五國民靠中
一均,甜不會一
年:「曲的名之一,從來却不會有著話劇本,,數衍應付過了便算,實屬一大箫病。 公「因此要演划,非得新寫不可,奇怪的基 麻,两個都不約而同的演一個故事, *司各有不同,相信是劇史中罕見的案 九例。
相當成功。
,使衆及劇中微
者均有生一種他發現 爲灺就是徼婚的女主 一角,而不知她實是女 挑秀也。
紅者
朔的職業,扮相台步羅不俗,散手也有分對不同的角色演來都有分寸, 周懿哀號,直下民有冷堪,故能 則是誼女元的創作,她然「胡」周是元「白」,對白」容通故影,愛唱曲
故程!八埸刊髙稱維基卜濕,似乎又是饽, 收至功! 寸,可惜太啼,不能運 遙遠,限於
·脚衆步的殷 姿,第一場裡,便已把岸會排除異己,假以時日,却是可造之材也。 魯還是由荷迅改編,瑪日與橋段相信 本身的飽件,算是數大台柱中飛朗的一猥 外一種說法,按一般的情節,卜低是公主 的心腹侍婢,爲居度供致死,各 【安,台步烈爆,付 必祆陷害瀜雪致死以及奉旨抄斯楚氏滿族 另一個出乎意外的是阮兆娠的忍口大 義之一),也就得不架,紅霞女的狂嬋下 自然,唯表情還缺少 話劇的「超」對演後不久,邵氏公司 大一以及「鉅麗刺厭」的細節,主力在於 乎羅品超腔,初時物粜離開「小孩子」 的輪戰勾畫出來,顯然沒有缐jīm熬 大改變,一洗過誌的柔弱轉方爲廣闊,近 相當可人,酒體打字有時下滑,高音時又 活潑,鍵活。時估板 帶鬼斷,美中不足, 他把這故事搬上銀祗,易名「萬世流芳」 張口中的強說,指出「粉既然可以 時代不久的阮兆輝怎能演得好務專蹲角
尤噻晋先演魏絳,杨公孫白,持 ,白季詭難,嚴俊興凌波主演,探威顯赫 弒君以立公,他日不醋酸史重演又弒說,見而際骸刮目相溢,不但喝族灑,做 望再以熱絳出場,先後两次開面,不 【裝打扮也要幫漂 公再立新邸」,這一個有力的臨臙,三醤 工也出不俗,可惜花洒满一堪,本來是悲劇 錄,著力非常,『展鵬飾演發布公(不知 去年,潮劇團「新天肜」,也搬消 两但推超管處斬,算得乾擦有力,米鋒 氣氛,忽然轉發了打台還倘耍起花材來,
追塔刊怎麼到擕州晋县公來),很有型象 這 個故事,亦是逕名「想氏孤兒」的,年
破壞氣氛不少,生甓的功藥,也演得 出諫,還未講郛奏章,但桧黨公下令守
,後來隔岸受訓時,他還飾演士兵上填 计,可遠征泰國在郗還露了避嫌起見,易名 遨因,也取得「爽快」的效果。
,可見買力。一 「捨予孤兒」的劇目上,亦相當不
钪後韓處,雖然都是一 出乎就斜的,坤;演善
崑撈一鸪,李領大碌且夜提獾 出便,也演得不謝。 *本就录近,艾有一個評「紅」 ,相當美妙,過去看過不少低的事都沒做诈案上「塵」字「豐滿,桉的送 的熱團也上演這個故事,法名仍黼一起 有留下苦難忘的印象,唯聚這次演出, 難是說妳,單名「質」字,卽輯「公孫」 面,角色問的照顧反應也右所表現,可 「臺」,在大會堂音樂上演,一 似乎能够他盡展所長的樣子,不但演得 也是複姓一,同時「愛」字也該戳「古 以看出是經過挑种而发出,時下顯時對戲 故弑天,望夯也相當整人,個音樂無的 努旁逼人,而且取得握有榮民,碗高雄 J音面不是「假」習慣。
的壞風氣,是前途的致命傷,過
| 的很好,態度不慌不媯,裝槟作態,使人因,我乎變成了尘 座位一千四百多計算,如龔個賣一湖草、得,來亲抄斬趙盾全依時,改爲預先由程 趙武(李雄)與相途一埸,改爲 無們的演出,不禁要爲年靑一代的璐演
忙·外表齿科,一表斯 惠心-透不到火候 。那個小自熱放在近 紅」,[衆的数字也有不少,爲了好奇 送無難返儷府,岸追到太后面 公主在致祭控中造到超武打騰尋腦,甾竟打一口强心針,有志者照!是
[ 文、後爭少,站|潑辣蜕則十分到據,入門區,就已不需支 在一邊,就沒有現 缸千角色 本那易黄 *子氣概」的青年所爲子交伍無滿,又第四黨我敢肯定沒 我個人對與演出 上交談到「父母」的劇情,覺得別爽
飾張太太的梁月 的機會。吸 有好些問題,你我莫名其妙。我已提出十四 源?宰而潮菡把它翮相信另一場蛋於後,有一個觀衆會想到這的說實觀感而已。劇 修,熱來中規中航,新金信息的亞- 南湖邦由他成就木兒 點,如果園提下去,有多可摄,我想
根据三個月的觀察健 個人會受感動,娇至本的老頸很好,這是有一個區玉良母的型 論,對媒竊案,因成,實在難得 不提也罷!
彔後一¥ 亅 當 改澄囑·汗協理·按理 眼溟婆娑,而說出「我智同的;刹太指出 熊,音低,恐伯 由地基引技匾 在减國的時候,我還以鸟該劃所以有如黑素夏公司協理及承,因斯的學徒逐步释扎切都是我個人的第一是我同意的,則代漸認定遠的國榮 有分事可惜他教有些余先生是法官,邵底 薛良宣佈任用露光 他勒微苦幹起識,由準監牢的是我,阿飛是可以改造道又在後面的觀眾會聽不,加熱能使認,說只是法國名前啟,下人往難,但好 許令人憂解的地方,是選沇露了演出方便,阿入後,劇本裡有如以蒸做事長,總應那幾句話的。這不是股鲋不合理,但却有 把不可能在同時或同地發生的事,央排在一下一段台詞:一見第是剂明葉杻的商入肥改劇,而是弄戲決。 相當戲劇性,這部是 超便然。試想,怎麼可以在富裕的客嫩安故
部表情 恩訊愧向不缺憾,既有花白鬍子,堅是律師,吳助手甲 保險縮及辦公桌,在放巨款,「依照劇 ENTE ←他是否容易改带 幸而導演把這段我承的。 木,還要安放大批金條,美金和股票。
誠意 「頌母父」談續
四之「筆隨劇觀」
鸡
2萬,至連向身曲 ,向往科學時,都
生〔郭頂光):主意,便相個一個「奇」去了,否 我在試佩世界附荡,因爲他是一個中响喾憎的闻食感 史勇助手不應改爲女 神野與風光多尖在客瞑高談闊論,磋商合 我是來奪取你們財產人,對自己認爲無可 財觀衆可能會驚叫起 兩社同人之餘,畢業生,在那襟杭也不殓 讓土,那節包德醫生 財黛的詭計,而不怕生人其家人呢? 的范阿三,從窗幛後,甚至要登報枪 來。
望他們把劇重演,吳後磴服王先生向王合,何不實瓜皮小來,誤將亭志堅学 還有那麼外門,任何人可以隨時自由人, 【取出小皮箱,料開, 對父子關係的悅漢子 紛紛撂地♪你們,低源三個月的,並不是對丁 針對問題的无霸老成持重的知識現! 而主入其家人寬爾塔不知將;於是當變
好象的鳥,两 知光在第三再镧商推出的,女 虞!我已經下了手,,便無此信任呢?至女宗两先生有不 可法,部雲雪前布了但他臉上用超:胡德的黄文科科的男助手,晒照 莉莉在外偷聽良久,施施然來,誰懂然去 正準荠逃!現在於熱度,從第一條以上的意思,我紙寫出
·機對來,個保險箱娀任何像具給人抬走 被你此感,所以
‘得保險箱的鑰匙,要光不可思議地悉
想不到這一句,包括其他許多不可理解的地 <門外奇遊的花
有「伍德賢
也不爲瓷。那麽,與其耎造贤不可思嶠地酷 我推白自供。
看中國學生話劇組
」
丁一郎家 節的變碼,還不如調一批人馬,把整間座 啊,啊1 拾走,乾陀了群。
三個獨幕劇的演出
在发渺的時候,我百思不得其解,我絕
生:一狂笑、5 們相信了,就把晚, 進監牢去吧 -
呂飛
方,全是編劇的安排。但在看了丁衣原聲, 恩文宗改實的「浪子親情一之後,我認爲,
團八月十三日假
如果要怪究海荷,詆能怪他未把劇本對理安 巨肌婆婆,奪門而
嗨,搬上舞台而已,我同意始先生
莨洲,無服太一勦, 個大黑影,引起米 演出(一)爲雅辛苦 價,有許多地方還有商檐之處......希望他,龍導演,能把該劇 年的不是他,是我,爲難上,散壓而和好如初。既合理|笑發!! 可商榷之處加以整理,作爲一位導演,有責任這樣做的。」可是切都是我個人的罰。
三經要,也有一個高潮來 砥王大清的國家| 蚝是同一耱宇,扮相不帶,诺基
•我得補究一句:夾值得商璨之迨太多了,而且不全是爲了
先生要我多少寫意
。
在議刊髙的話,「刺作爲了泄就不掾块的關平凡,平嫩,
|利沙白中學禮堂主辦 匯的不滿,藉失望!
「 摸倒像一個小作,多少有些案嗎,經質地論大,在李
故事說報上有了一個 竞躉他的離婚太太, 衆興證,也爲 微煙灦事,附三十萬 抱良窳,被拖出時 余太太伏锥 一個熱紅!飈敬者各 還不多,
“銀賞劇團演出「雨」對照。左鄧授 上取出紅 演繁漪。在容 高演同。
在可惜,還有余太太
松用。
HALL.
「就不換录的關係,比如角色的來龍去脈,隱史根源,個性轉變的 我已死得光的轉變 覓,我不自力,前
优缺,熱情熱生的原因......等等,劇本均未作調當的安排與交代很突然,相借大多數就正於話與先進們,正大門,台右自,會步走門有線生運 右各一個門,後面的 没有膪劇對恩轉班 打脚踢以致小逹之後。看來媽那時並不對為了對他作免後的她我的排見,如要使 爲離忙,故稱同作王先生住在古房 畫到第四儁過要找他他作任何希望了,是告嗎?還是铁饮不炮 浪子回頭」只有信服會屢宇中作了祗戶人,張家住在後面,梅,演出平平,對對 呢?為什麼飛場開始力,恩在事前適當地曚-張歌夫婦,六级工放着左屏不用呢?劇中人不能架入,台步 台垌那冷冰冰呢? 點,安伏織, 男的不為正業女的亻 本原是以两個家庭財 序渐無力,對丈夫使
真三第七第
ABS 4ÖÐLI 1700- 日期十月八年华丙麼其
CITY
影劇
行
-第三十五期
【再說,她自是走國
够力。 哨,國他逐漸發,裂爲了一點的故懟 在右才是。 |際路的裡吧女郎,
全糊處理上缺乏
小的文 當重光嘲笑她的段子,而不癩在及後一彈那 甍闢婚,後經張家母 有數不裙的爸爸的時而且,食光在被任協 使他突然改變渴來,子關係,而當歸於好高隔,王家完渎相馬 泮-表情-愛調, 「遭個結局底改的,原可造成一個高潮 都好有一種楚楚動人 候,她詆有吐珠在 顧及貓人之後籍拘 欠妥乏力,一對多年,但部失去。最後縮令人生同情之感,只 臉上而不甜反駁,〔父親坦白,你能肯定 相吵的夫,絕不能高,小玲伏在母親身 是雙音低些劇中铁說 寬第11條第七間),他是瓦心絕婚照邊 谭,張家母子翡句話 上喜極而泣!愿伏在她時與飛仔女爲伍 弥縻爲什崴李家良與否有另外一個可能, 而會繪於好的。叔好母慈左融,不黼拉直,鄂麼在打扮上,說 李太太那牌网橋妣,我笄另一槭乎出吧 是在倆夫涣相吵不下 王太太的右手,而伏 不能那麼樸實,在行 並相信她的孩子跌是?
時,小希因往毌影 在乎替處失泣,既失動上,也要在有些地 自己的孫兒呢? 李家同既相信一 與飛女爲伍,出了事 眞,也破壞面的道」方流一些「飛」 我覺得,如要一個蛋於前I把親,由警察帶回家。王。還有國萜過過,使。 把該劇可醃怆之處
以整理」,但非從頭
做土公司大規模地以新藝綜合整攝拍 寫不可。任伯先 號稱爲「空戰無敵亘片」的「碧血 出雖沒有從頭改寫 低已把不合理的地方 ,並不是一部好片。鐮然臺南雩過得去, 她去若-丁。我可以 但藝術儍信上却不敢恭維。 傘两個實例如下: 范部影片說不上有什麽嚴正的主題。
,所謂有戲劇性的,就在影片的後半部機拍的。近年荷李活的製片邏輯,凡是在自然以雷 那是在黄空軍中校的占士美臣和演伯爵 片中有再女相愛舘正,必將之所畫作大 提高低影 夫人的烏栖拉安德絲出塔後,繪有「嗽」 與色情描寫,使女演員爭採其至全裸。C 傲。因此,我 味。最後的幾場戲,越能創造烏高發·烏陈掟安德絲在此片中索世逋上表世不学中有感人肺 片。由古典名
根據日本,李美滋的是第一次世界大戰德國空軍的故事。. 謝博的發展,如禮後半部的酸味去现和上 雍去義拍,躺其編織教演出商男性挑逗和影片公司共 玲的愛人陳新民,是 究竟爲甚麽要與宇,M蔞是不罹之解答的 半部的枯燥。然而所謂有熱骖的「標嗲的,誘惑的晏悯。)在两入的對白中,也 過的一些有文件的無 『爽直明明」的青年。它也不是要求「反戰」,與「西絲無 」戀者,也就是描寫人性恶劣的荒唐的,少不發地說些母詞璐,流行的戰爭片中的
也已經絕炑心聽後初期還有
標的稱之為「愛凡
容易分辨得出,
·李良恶爲有屿男 第一簡直無可比餐。沒有思想的作品,其 子氣慨」,李太太詡游術價值必然是「食」的。若果一定要聚· 「露「身家清白」;然 出影片中的某些好處,唯有在標導者無油 而他却塔窭所選取的崇材中,却反映出軍國主義戰爭 女,不能「坐枱」,酯的一面,及其當時很國人民在戰爭中斯 還要「實一百個鏡 受到流亡和飢餓的一幅血淚。
黔驢之技的「碧血藍勳
二十年間的存
黎覺奔
参加插此鏡頭,所謂「文藝片」也滑道禁
「她出去」,並且「凡的前半部拍得非常沉悶。一連串有得常的幾塔胞。對哦衆來說, 風吃醋,在肯塔冗長的對白,健人打來話無興。尤其艺味一的思想影响。特別是跨靑少年愛了,會陷 和李霞光「大打一書的是空。空的書面極不好看。也許是入落教育的X淵。 「榮」。八見本第二五十年前第一次世界大戰的空戰情况
赛,準舞者要在園中安排两個色 第塲第七真及第 是這樣的:鏞然我沒有看過第一次世界大塲面,那是使佐昴濳和烏縢抗安林 二氣第二十資。),但我想中的空戰,並不是如片中殼.演流偷橋的透鏡。用了很長的菲林去污 逍誼繪作風,正是「 荣鏓黑飛機老是在空中发发飛翔和追逐6 盡暴露两性蘭色情的動作。那照然是: 爽直阕朗」,「有男:應平淡無奇
爲了迎合一部份觀衆的性愛心理要求而这
基荷李活锥形不健康的發散,其實
: 一是,「色,因爲两絛路子,無法拍出好片 荷 這也得到齬服 ,知合低級趣味,能到。電影是商品
尾,今日荷李活
. 其受世多種生於大 某一特定的有人生崇高 生在历不
「網
手套拖了
將來演
堅遜
修:油顔 珍蘭馬
系斯妮福察雅花素茲福拔 !遠在府官!近在頭
合荒星一數|露珍]烈之
無需高派史森特
THE GASE
星破天
荒携手
華國 聲新 聲樂
兩點半
逃亡
七彩 包圍
鉅片 毒之極
-票座天三售預
1狠:1不: 1兇: 1 生:
碼頭
同工
楽國京黄倫
都寶華金
但不示政團人
各个片佳秋中
映献天明 成有聲有愛塊圓月
五四六倫擠勢 職場院場敦必
ROSE BE MY LOVE
都成眷屬
同聲一哭
願有情
秦劍
李婷
關山
凌雲
同千命紅 天解為斷親相
ㄉ中 悲古薄顏
雞稍補
補撫
夫逸邵
SHAW SH SCOPE
谢涼養倫
籬打樁
打逢中 鬚裙生
椿隔樂眉不意
妙在不言中
爭生意
天合後最
過認
爐眞
The Mating Season
切
邵
吳家驤
雷范丁陳