日四十月九年六六九一瑟公年五十五国民车中
期
日十初月八年午节层复CH HWAH KIU Y
頁一第張三第
聞理
一
本港新聞
李福樹議員請市民行善
保良局今日賣旗
希市民人各一枝
該盡一點責任來支持保良局的措施,對保 )保良局今日旗黑獄。昨夕 立法局袭风李宙批該局無依璚命在 良局明日實業欸,一致謝辭揭牌,所 镀台分別作英粤話器 復在麗的映厚望。 「會前沿,呼籲各界人士雞捐
各界對保良局售,謝
·羅伯輟,已收到燕式十萬元
交涖安全示範表演及 研究會主席。
火色比聚頒獎典禮、上圖爲街坊研究會交通組主任岑生致詞 爬予八十旅童軍代表謝偉聰(本報記者
世三人一慤廠商考察團
入英籍
周群秋 市民申請歸化 廿八)8 ,讓有一批,經由娩,廿九)林律!
下月四日訪港
歡迎各界貿易商談
(特)由一氙翦大利小型工廠城寵 浙江號所組成的遍京親茁贸易團,將於十月四日 广卅三周大臣·
|橫頭磡新區
·慈貿易團成員包括有紡織工
四于宅
建單層商店
二十四家幼
囍
啓事
香港九龍高華酒店舉行結婚典擾 特此敬告
OKEH - (+1)
九六六年九月
華都髮品 業務盛
越技工也有求過 中人抱借不粗
廿四日下午四時在九龍聖德肋
沉寂多時的
撒堂
將舉行結婚典棲
綜合來證輸入袤
氣象。華都髮品製造亞!設於一
僅此敬告
諸親友
李逢時
謹啓
楊張秀賢
公開向各界人士認求捐助如下,陳德容五千元孝號鎬源五千元,太 者,能有每年一次的竞鹊,古洋行一千元,陳韶洪夫人一千元香港烟 撒嵗。明日星期六,就其保良局陳業家欢草公司一千元,發安接器版七百元,部邨 的日子。女人爲香港社會一份子,亦為該人五百元,陳錦堂三百元,譚榮芬、劉光
·周有夫婦,海外信託銀行,友聯繫品& 局永遠董事局的俳主席,今晚時爲局無 依辯邢問命,續問各界人士一致予以支持、威林臣公司、馮漢柱潑員、九龍樂善堂 *明日琬强掐購,共捱巒翠。 全體同寅、黃志彄、掌長石、各二百元。 香密保良局自方妙華一百七十五元,協興建案公司、新 培養成材八七八年成立至年時代廠,澳門興發醇次廠、有名字、毀民 ,巴有八十九年的飛史,一向都是為救助公司,林坤、麥生、凈志、康年银行、 六無知為嘉而工作,此種工作之靈展,相信堅、梁煜、攝捩狱、李永年、陳維很 各用人士都非常關楼,今晚转借此機會,法國事、兆豐行、培宜公司、汪筱費 ,將談局之活動與責任,將爲引述。保良、汪海奈、中華總商會、臭積豐、李伯達 局所收容烙器,無融任何國钙,任何宗教、姚志面、何鋬光、度燊榮、曹漢來、華 ,都一親同仁,所以中外各界人士,對於|彔恆公司、三亞株式會社,太洋成株式會 保良局一致网贊助。該局對於無依「社、半的斯繼廠大同公司、鄭楠之、邱愛 好殺,一經收容,促負起他們衣、食、住之、韓森、宏成公司、永安銀行、紅發投 、管理、教育、醛來、韻育、婚嫁,職業度、沈榮、簡悅宏、隣智、藝光公司、 在該局小學品荣而有志向學者,便供其 掛軸、陸文傑、安阗興業公司,摩星嶺街 升讀中學,而至培坔成材,以一無依無案均會, 華興洋行、 孻英 、 黃僚堂、 被避实的兒童,而在培龚成材,出而爲社香江學校 、儆餐 、 莊世平 、啦隈 會服務,真是造福不谈
鸝、邁壽念、裕仁公司、 柏振光 、 蘇,各心書稱戰,柳州为据其塊的話,就知商 染、機觀、鐵門,總用低分校工 辦托兒所 近年來保良局對,溫民、勞彤僻、各五十元。陳氏姊、發他實在形容得十分貼句,在目前的營港和「现,尤以要染技術,出發抄本,具備數十
胡癢基,安灣貞,麥体强, RICBARD .優異獎:江燈衛,羅雅,王愛玲, LIMI CHEUNG
之後,街研究會主席吳案艾頒發, 產至溫糖致謝詞。(强) 錦旗給各有關參與單位,灣仔街坊會理事
,交通技部白乃仁
·警司演討:現在我想 白乃仁講 海各位襬幾句有關交 有句古語用一幅盦架開·如渡濊欲一來形 白丁亻露 通安全的話語,中國
假髮工業重現好景
流於救助婦孺計,不人龍,文英、梁慶典、李記、王劍偉大多數的都市,我們可以用另外一句, 纘不同色素,對光可能,在肯推妙,開取
該廠出品,一般以北的歐州接爲主,
獨只爲局內婦無效訊,急加的外發蛟,在、林德彰、黃淵、蔡安莉、甘光親、陳景我們钴一個人都有機會身歷其境的說話,如製的、曼科、馬尾等,工作精緻,沒 港九各地區意當地方,不斷設立托兒慰和開、揭夫一,各三十元。黃燕衰、馬秋民 來形容心整股快,过句說話就是:「頻驚到國際水平,在11〇特惠民說,供銷處 學校,來適應社會上各階發嫩民兒業的盤、傅成就、肥仔趙、洪秀珊;李凱銘、麥交通,舉步路中),因爲在交通日繁的 道 國、加拿大、繞圈、澳洲、西德各地 關於托奧爾方面,除在局內設有一所清華、汪浩、各二十元。富都公司、全都路上,生命安全所受到的威脅中 此外,去年又在油營登设之一問現在又向建築公司、廿五元。黃鈞源,沙田鄉公所“現代社會,道路交通和日常的出 關於學校面 鸡、陸本良、黎選、王瑤瑋、陳坤、 私家車已醉人,望事 在柴灣設立第一小學一度發、萬象率、丁朶洲、安紀公司建志一種失事,使我們能修以最低限度的危险 任用愛新盤吉辦理、大纪公司,日昇、徐士程與球來享 代化的交通工具,和鐵到
小學,明年則擬在九雅方面没立第二小、長洲鄉事會、徐啓標、李少、陳光
一樓、華記公司、進國澡,甘堵、自領號、
得到擋九街坊研究會,和交
·能够捨王爲人的會員,致
以黑建保息中學,將來完成,一周平,鶴山闻鄉會 中華百貨號,源天,我出他 檢骨的光陰,推行各價交通安全 收容學生六千人,使社會上一般見寬鈴、金光魚、徐長發、李伯雄、 教育本文之交通安全運動,實在是十分 酸有年,普遍益。故現有的保良局沛霖、陳昌蓝、楊宅、黃錫文、圈襟、馬、喀山、 已今非昔比,不惕對局內所收容無依婚 爱民、唸團茶展、麥氏工程公司、永榮添 孺予以安总照顧,丼擴展蔉爲香港整假社 號、何傳煜、套思、茂泰利公司、翠華印 食的兒竟而工作。所以凡屬本港居民,都段,隆六十元。(潑
交通安全示範表演
修頓球場人山人海
交通安全與色比賽同時頒獎
颢間容量善財變,和今天所难行的示範 支向,都是我們艇一個人所應該學習和变 餓的。我們將會营到的示範表演是非常有 興趣的。填色比奏有很多獎品,很受歡迎 5. 總而置之,交理安全教育所有的項目都 是富有娛樂性,因此比藍容易接受,我相 要貴的常識。
在讀書——— 袁氏宗親總會 填色比賽
會員帛金增發千元
號利勝母空英
問訪港抵日昨
艘多隻艦有尙港來
及「安哥拉第一號! 以及其他附屬竞争
「信我們每一個人都能够從這個運動無很多,其家海軍航空母 我要求各位教師和家長,誠勵協助中駛抵本港 年靑的一代,推行這個神聖的任務,激 十天的休假訪問 他們和他們的模範。請記住孔夫子所: ·“陪同「勝利」號 ▼牾♪街坊研究會,交通部道路安J用。(三)如何使用按容人N。(四).你的入和年組比較大的人在道個工作所負,有澳洲眏衛崴「斯風 「其身正,不令而行」。因此我爲年|航空母藏來港者,你 全祖,香港交通安全會聯合舉辦「交通安閑單車者須知。八五)公共乘客示称。一抢的臂任是同樣重大的。我很有佰心,相距特一號及「巴拉馬 全月伽運動,昨廿三3日下午七時,假 由於是戰亂化演出,搭發動人,使理帝君,信你們每一個人都不會放棄責任而能够盡」轉」執,英國皇家海 座溇仔俢頓参堪舆行港島區交通安全示第加交通安全之認識與警覺。至九時許始告力使到香港成為一個客居樂高的地方,一率酒「安德路一號 表演,到塲添澳之各界男女枋十分彈完畢。
· 四人山人海,把圍, 情况然而,不枉辦人勞苦一番, 張塲
• 循例有一番演講僭 主持及體溫者,有交通部、獲獎名單 式。先致材有 寧漢神望、街坊研究會交流組主任委員
頸問題組主任委員岑 才生,街坊硏究會主席吳多泰、學校交通 才生,交通安全會合主斯芬淡神父,及交: 安全規監關係朝,交通會協會及馬超端,面部主教雲南時。我爵光景,白司群,我独合,君增加全且會將在國營盤 各區街坊會理事長運源、黃秀山來覺軒 交通安全妝色比發獎品,一時金福利起見,特將原日二十五號二樓,電話 等,其餘过有宰司署之容偉、黃大仙。得獎者名單如后,
"規定身故會員,可經四三〇七人,欲 街坊會會長謎現
帛金五百元,改爲可會之案姪人氏,可按 一會員不宰身故,由 館帛金一千元。卽年 址前往洽辦中椒。 生處昨日(星期五) 會致帛金一千元獗地,與其學校,刻,而對京埔寨金 又談會 政府 宣佈,因黨魁定时 目前該會正擔大征 正委託本传周李佘則(港口及術來告 師機在繪製圈則中云 求會員,凡本港雲煙
旅客所就行之卷港第 宗爭,欲參加該會爲。
高級組冠軍;姒風樂,亞軍:何鑑棠 表演節目登攵章,李:何成 表演迫眞形,中巴派出巴士到·但廣獎:匹玉華,胡民傑,黃燕翎 , -參加表演,歌連臣 劉惠酬,鄭兆康,林俊龍,李淑芳;孫 全場大笑
角鈞 樂助變 耳,超波。
·交通安全餘綞總監今次又係担任 初級組冠軍:黄,亞軍:馮典應 交通劇之講解,其以幽歟風口吻述網,季軍:陳冠華。 情:不時引低全場大災不已。健雅唘院派 出一交通安全除負責演出,十分成功, 個個天才演員安全汽車駛教師會你 出交種安全示範除協助上演,由隊長何 棄酎領除友林友息,黃兆,郭其明 寬,梁天偉,張宗榮黃槃件,鄧廣球,劉 瘓斌,黃家強,黎仁志,陳渭河,鍾明 , 明:何文正,杭绍良等合力客串演 出 示 節頁本(一)交通安全系遠,指 磁路處返學放學之交通安全識並介紹獎 通安全工作。11) 行人對斑馬紋之利
「勝利」號航空 母碇泊於海軍號 紫泡,其餘各艘
金邊來客 不須檢疫
.措施:現已撤館。
八折
【160年期)
家餅老雲得 嘉餐大厦
【餅月秋窄,
長期付欸·辦法特優
地下一楼及二楼全部售罄 其他单位健亦多惠额部速 自潘四火·电梯明部
慕資置業有限公室 耐力”舒连宇辭·九月入伏、
號登街東咸文中道大后集
請採用荷寅最佳出品..
(開收丁未年月餅會)保證會讲與門市相同
超群福
DUTCH
牛
DUTCH - BUTTER
特級鮮牛油
超群拔萃·牛油極品
CRETE
CREAMERY BUTTER Superfine quality
3.M. FORMA ROSMAN ROTT URDAN-HOLLAN
DUTCH
荷蘭特級牛油營養豐富
一磅“超群花”牌鲜牛油~
再於三十二瓶壯碩荷蘭
母牛之鲜奶奶油成份.
奧門市相同 選料上乘
西豪大茶樓中秋月餅
餽贈自奉
賀節佳品
机械地尼整
十八至𫘝四四一千乍路甲
(站桃士巴卽) 話量部業營
九九一○四四:
各火士多辦館均有代售
六至三八八七三四
經售名廠
家庭電器
華貫燈飾 無綫電機
種類繁多 • 歡迎參觀
十二至十二道皇英棄關銷港香
四一五四〇七:括急
司公限有行生耀
全港最平-訂價低於港幣700元
CONTEX-30
新型全能電動計算機
* 使用人力但具有電動 計算機之所有性触
CONTEX-10.
*訂價低於港幣400元
提盒
特点最多!
点計除
......能計算加减乘
歡迎參觀試用
特 能及 有小便
、有常数及自動
★ 柚珍鞋巧佔地
小欢迎
k使用簡易
* 蚯欠甜用
葫窝臨各大打字機行或
文儀部
會美選東逑
在 辦主會總夜樓酒天海託委
會大選姐小港香年六六九一
會總夜樓酒天海
話電座定、
隅向免以
日五十月十:期日賽决
日二月十:期日选初
(及大運海龍九)
座定速從請敬
會大美選男世堤長州加國美
三九七零七六·二九七零七六
•正元十六幣港位每劵場入 税架氓及演泰西中餐晚式申括色 檳香貴名飲場全
GP
伊莉莎伯 雅類
Kodak
彩色面影漱尼,拍摄 印晒彩色照片用柯達
形色燈片用拘建受表 信彩色正影歌片
色色彩
3 CAMERAS |
Kodak