日八十月九年六六九一磨公年五十五國民中

日期,昆

泰東北部洪水退却交通逐漸恢復正常

洽訂貨物復增

採購食料什貨日用品衣着品醫藥品等最衆,建材棉紗化原 染料亦多,料今後兩週續增,但本港去銷待下月才有較大振作 (特訊〕泰國東北部洪水已退,曼谷交通露慢恢復正常, ·據辦庄人士指出,泰國商家向潴購貨品會因東北部河 內地帮阿曼谷購買食料離貨,日用品,於品,窗品頓星活 汛檻,洪水成災的影响,雕米我停頓,但亦大爲热源,現在面 哦,曼谷商家向热腾辦各糠应質品亦告食,建築材料及工 港牌舘開始價復活躍,由於洪水退卸後,很多道路及橋樑亦須 蔡用原料亦證紛向眾洽髒,本港對泰國出口 易開始好轉。 . 作撼术濯辦庒消息:栾國東北部的洪水已經退却,内地爽 • 泰國盤軟媖品役港亦逐做恢復正常,因內地洪水退湖,由 曼谷的交通 逐漸恢復正常,由於過去十多天內曼谷做品還鈾內地運到曼谷的農啓產品潮告增加。在過去十多天受洪水淹 內地受阻,內地一般物品已很缺乏,內地帮紛紛向曼谷購買食,没的一部份撒作物,造成農村經濟很大損害,今年泰國稻是 料雜貨,日用品,安牖品,醫來品頓至活躍,由於曼谷商事客·否收,現在雖未有薇安報告,但在水災發生,泰國官方入 肯已辣,商家因應實銷而恢復向港到翁各無貨品,其中聯辦录 上會經透露今年稻殼可望摄收,推料去月底至本月初大爾成災 修的,就是食料轵究,精頭,凍季次品,日用品帶,醫藥品,蔼公河洪水汛疏,東北部水災亞嚴重,由於泰國東北部是袈 亦有維辦。建築材料中的圓繊饰展工業用原料的棍鈔,化工原‘米生產的爱大地區,使水災後不致嚴重就收,然而悟收的希 料 染料等,亦紛紛洽時,預料今伊两週內,來國商家海棠購 望你將成泡影,主人士預轪今年十一、11月泰國殺戰大熟, 有較大的振作。

揖日膰嚥啷降至十五箜式发的成分亦不大

續持陸大供缺外海

穩不勢市品蛋 眾活提類蛋醃

住企價件千六逾出成

(特許)

内地群蛋交投大仍高張

美日南非新貨大量運到

出 從各

區之贵尕及本

內海外移鮮蛋相È 下中國內地產 。但是,幸而成價方面一

節市鮮果供應豐 送禮生意初開展

美些萍本造冲場質佳價高

南非果品方面社

美國品方面 成授五十元

外銀價

水多,昨日鮮蛋類挞活者近五千件,能茶亦有

•超級貨年千一四九元. 有條餅千一四七元。 杭州超級首航千一六六元,至二代接雄菩

(勝)本祥】魑禮生意落行明顯堝 ņ除大棃纇有貨Î稍感僻离,係因 元,降級貨每千一四○元,一般就千一。果市况,昨(十七)。 無外,海外之日本小刺激。至於其它 到日本後,南非國及

順呆報豐供宋呂

臥,洪金輪船,苏北路輪盤 花成價五十元。巴布另有 融界息,及當安東尼雄祂運到 本造首批到四百八十 全段 艾里熬九時新鮮 來源肏少 十二元,卅八元及三公司有地位之人士提, 一十六元。西推到九百點,秋彤黑市已售梨 一五十 三初步開服,其

十四 10

『暢俏

秋節日迫又逢糧期關係

號瘘貨予一二元;衡時奎級貨幣

代運到企,無發動。 。各油 大戰果品, 上交投計有秋白梨及一

因來量仍多,而報呆店,毎冗爹。16

千一二○元。鴨蛋类口类粄代毎千一完,

「沒不脫楊活。美國些

在各 |美國

成千二百铵,年报

枚兌港幣太元,中山光

三級貨每千一一五元,衡陽時級貨運千一 【市,提瓦茲,成

批抵一千箔,年担成價五一港元。

R-JEZEKI BR-18XEE101 稍感偏高。其它 冼與蛋品類成疍 沙磺新货航千一九五元,韩籍促每千一八五元,頂級貨航于一台城取俱無共變動。秋 對各經貨品仍擔還增加,但太隱對塞國出口管易到了十月份總 新袭大量登絕時,出口米價大疆明斯爾降,百巴仙新花大槃。三茄,大級貨短亭一致一海比排被保每行一九○元降級貨每十一八○元,平安利

越嚴格管制對外幣證券黃金外匯

工商資金運用受阻滯 港商關注來訂勢放緩

担心今後去銷貨欸調返可能受影响

近修盯了一項匯制 要內容大約包括下列行,在资金管制方面,亦須向國家銀行內即可痊

内匯稍多些落行

平常相差頗遠

今後旬日雖會增旺,但總落行不樂觀 僑匯趄 駁旣縮,大額者顯得更少

特轼v港人內蹻近两日來落行用有多些,但仍比干估报整頗遠,用争因素保

史唦促使果 品質管,直篙港市千箱,付坦或遭四十兌港幣四元11角,舊雙矗低元兌港幣四元 永愛七元。芦梨成八百分三角,能夠滿年元免烘幣四四角,港單 ,合成健十元五角 寃元兌幣四元四角

·錦爺梨成一千顆北京銀年仅税法带五元六角九分,第一節日追又法琅期輕保。今沒旬內选會堆起,惟杌落行並不樂觀,衝液薜駁断籍,大群 一年落成價五元五角, 梨銀每元的未四五角 無該西瓜成二铵, 鎮煎得对凭港幣八元五角,與徐阿 年豬價四元,西瓜 北港幣八六角,化粉條碼兌當然遭

[千一七八元;福州排綞貨每一八七元,層級貨毎于一台七元、假促海千一六七 週末米市雖少做 零 售 局部價格已喑緊 銷量相當

一件,及兒童益智玩物,大级促年十一〇元。皮蛋中特級貨每千THO元,頂級任每千二〇〇元,大殿 貨舟千一九〇元;頂門垄級貨每千100元,排被愛年于一九○元,特級俭用于, 至於附有創件之 〇元,頂級彤千七OR.. 一兒童玩具,將蕃南,現時市面上各類禮品零售 一也相當底宜,姆蛋包元六至七個, 准國人。 (¥) 兕爽身 螗蛋餅五至六個,皮带锿元四至 粉,包括成品在內 個,皮帶三個,銷量相當衆

台匯回堅

時日確再 度痍深池潑,對佢順,一四七,在 日交一萬日鈔,在

中秋節市初展開

罐头

一般市價廉宜,請家長,大的有薇,今年推 遥匯報降昨週末今例假入市選購衆

泰雨量-

足,水災影响微,今年三十六元及二十元,荷蘭銀任而兌赤酵六分一角五分。 俺市經已初步開裂,肼家忙於開派餅會,但用爵果送免 及主要配後的生意已明顯增加。圖爲一家著名全解 古市的旺戲。” 改造永退後,有開他,出量可望到 單位活派代表前往各一百八十萬順之譜。

因此而受

沙頂博士艾說,

法郎

TER

七彩禮果盒餽親友衆 魔提用亦漸見踴躍。

度,該項制度

則國家銀行有糧出口 如所進行之阙務, 夊怒西貢 報 收乖幣一百四十七元 或意入一切黃金品,其與財產有關連時,告消息:南鯛經濟,合深构图,成一四 一私人或商家必須依照

八。 部商助理阿會通知 二,在台交一千台 一,信用,只及經濟部規定出入及質,在外 佛定中又一第十四分部NC+民幣,在港收桀一百 他有價證券者 ,喪。此外此一外網 出

月餅鮮果晉旺

收四外腰等,必須

各人及公司在州剪 產- 假降財政部有 所享有之利潤及出口 規定有取得成妒

無 能够-

裕供應 四八,卽在菲交一百 南越之財議制度,財外 而以會起見,經濟部决定由此索,在港收業幣 或府鷸交易者,亦于 郎日起,准許NCF 百四十八元, 成 妆堂戴予辦理。 八發商家,在十一八七,七」部在这 港商詡「八十二日內,交一百坡幣,在满收 從上述「晚入如下各類貨檢, 泡槃一百九十七元七

的市民相當西葉槪

准玩

, 美國工業生產

月餅香

中秋節緻

[若于盡大之战

烟日起將爾 趙展開,因

現君米,今年秋生 煮業行【早,全

鮮果

洋酒

皮,一股市

暢銷

獅早些時間

中秋節送禮,除了其做為主要鼩品

美產鐵路鋼軌

是連續十一個月增

始開贈餽死中

週末,有許多市民乘

假期休息與出遠初 據悉,日本嚴

撒澤由於

明,請萊两府三十四元五角被 失情形,可

張潤

配現損壞交一百坡腎,在

收港幣一再八十六 三角,葡幣成九

郎成』一七,一步

七元台幣成一四

一百四十元,貸

香港股市一週

五億元,碎步虫草迫九,000 THEBESERIDOOOR 1 穿庄當配舟担,七OO元,食压透职商

交易平淡價格再普落

者願得更少,

苏金融界人士消息:自大

靜止狀態。惟在最近两天來,內商等行稍多 一期鈾係。不過,目前乃屬捲入秋節內雅常 常之寄瓯情况相差頗遠。反映寄殯者多仍观望 一

從目前安丽之表現而觸,相信今年秋節期之港人内容頊書減少可能會成定局。

|&司日各丽照會好眠,但棋落行並不结

一,至於像躓轉駁近日仍按疏少。全年俄魔之轉駁,多為大宗單概之祈麗。由於做

林薮旣禮,大宗覃額之寄慨道得更含室少。現時佛宗寄闇之單額以五十港元至二百五

中港元之間者較多,蘇宗單額二百五十以上者招數甚群。

去週港股市普遍低跌

週息百分率相應調起

奶公司、香港、堪富利士“油荒地小牌,牛奶公司 電本公司、遠東企棠。大酒店、太古籍、香港、

一等。避息率下降者儻有香港啤酒一,其城市酒店 花之適息率無的動。茲將去過之遇恩與編公司 上一個比帶有下

HO

K10

九月十六日 月九日選大酒店离

五 八

k

WAH KIU YAT PO

一日四初月八年车芮屉宴

頁一第張六第

口入牛生年半上

去月續創高位 *备,

「特訊】盛頓消息,美國工業生產,個恐將不易,而常地 在八月增至另一祁銖,尅此縦經濟活私人商家積存外 主要迹象的酒譜十一個月上岀加。 銀行之區隔及 財认經濟委員會抓選七月份亦有類似的加

接而作出者,同時兼 可是,此次增加率是四月以來之最低親,可能也會妨碍到 可立即施行。由於此者,當時指數是看加了千分之四。可是,此赖人興趣,由於日 大南誡估版制新定自去年九月以來,它始於一貫地增加。),那智形尙米粽摊,故 【條例頗爲嚴格,故本 九六五年八月之指數爲一百四十四點五。 近日來有關寶家均急 1夠西食方面,影响程

價値

四千

一百

萬元

廿分百達加增量數,六廿

分百加激期同年去比

。巨之八

百分

,平均㽙蝨低饎拒俅在一百八十元至 廿八 一百九十元開,各發來資數保持相 送禮的。 當,商人預料在中秋節過磅天泉材 ,肉食多銷,牛價可能會緩緩復婚,

件之見童玩具,一娘 「各類供兒童之。

,其次就是其餘累了。因鮮菓可去月僻之

a.餘萬元,较去年健瓶治百分1千六來,港九之市民,已普遍探用燥英机月餅

• 中國大陸來貨已超速泰國而佔首位,送禮了,既大方實用而又所股不多,故採

據此問經半坡商人消息;過來 用鮮葉至禮,不斷塔加。 洋酒,亦是中秋節逸传之受跌迎禮品,消息,美國鎘鐵公司 生宇大華市價仍無損作,主要原因在

,如拔爾地和威士恩頗爲流行用酒、禮 之故。據指 一均批發缄好,亦不少。

5在一百八十元至一百九十元才開

件調加價十美凳,

鋼軌五元零件十元

本儕之產品上 至於]张梅式之民,或親送 此次行就係一九五 總銷售額不足百分之 菜此曾產。一愛明

蔬菜供應續增

C特朊)擒本港

裔媽意,蔬菜供應

·恆順,本地之蔬菜上

市價普見跌低

市局多外來之蔬菜 1

,價位相當低落。教於來途方面,則用證禮之物品,在中秋節來臨,此等物品 各地供源尙屬正常,除中國大陸梭 將因送禮轉多,而銷流轉。 ,日均有到排之:印尼、泰、金 邊等地中,亦造交替性之冲導,故 宁亦有採用魚灯

·不開微訣,以昨(十七)日批發價大 約如下,中國內地生準靚貨可進一百五十元至一百六十元,大身者租一百一十五元 至一百四十元;泰國生牛藏民优毎一百七十元至一百八十元,次身推一百六十 元左右;印尼生学期货招一百八十元至一百九十五元,稍次經一百七十元上下 貫ie逃生牛宇租一百六十萬元至一百七十五元。零售方面,肉餓斤三元四角 元六角,牛柳每斤四元至四元13角,牛腩千斤一个六角至一八角。 ...... 又根據本港官方統計資料顯示→今(一九六六)年上半年本满额入生牛共有八萬 二年四百六十七嶺,値四千一百四十餘萬元,腰去一一九六五,年同期的六萬四千三 百七十九頭,值三千二百八十餘萬元,數量上琚加了一萬八千〇八十八醌,增幅急百 分之二十八,價值上埡加了八百六十餘萬元,增幅含百分之三十六赃二,其中以中國 內地來做最多,今年上亭年有四嚚一千三百四十九醌,值一千七百餘萬一去年同期 二萬五千四百三十七期,値九 百五十餘蒍;泰网來促期减少 而邊居大位,今年上半年供 有一蒍九千五百二十八, ]千四百三十餘萬元,去年同 一期爲二萬一千〇八段,能一千

生牛大盤平均

每担一八五元

天氣轉涼漸多銷

葱港亦衆,菜價因而

芥菜胆榮芯蕃茄七角戀(不用

,芥蒸毎抒唘五角,及四角平,芥菜胆每斤七角,萊芯本地者饰斤七角至九角, 外地築芯每斤七角,外地芥開盤斤八角,本地芥爾芯斤一元。

屈斤四角,紅蘿蔔每斤六角,麥麵祗年七角,點鸏盤厅六角及五角, 沙茗每斤三角牛,粉葛每斤一元四角。

澄茄每斤一元及七角,無仔每斤四角坐至三角半,洋葱每斤五角至三角平。 絲瓜斤六角,黄瓜年斤五角,有些四角,節瓜每戶近角半至四角,冬瓜 毎斤三角坐,能殷家瓜瓜片五角率。為萬苧舟斤一元,紅芽学每斤六 樱榔芋每斤八角。

三.楊仲杜山淮答雪,最高地

購扯復庄辦銪當凉漸氣天

活暢材藥補滋

三堅價成,衆亦輸外,旺健銷本,增轉應供貨新份部 ō王廣,佾堅類黨芪北,當相芎川歸當草虫冬子杞。

堅王

歸准

烟悦

TO 111 110 1110 110 1.00

IKRO 19 110 |KORO

30 13.00 1K 1110 |×·00.

四六七五 四五七四六五 DE RE

11 KO 119 40 JK KO J144011 11100 SE(3)14: KO 14000 1440 110

全週開做六一三萬元,各股多跌二三個價位 主持。

徐大陸局面及有餘銀行接管事件的一時影响。 港股(傑克)11 五0 0 0 0 10 本涸 由九月十二日至九月十六日止)

全涸成交四九七四二股,交易與 |週一及過二市情呆滯。交易數值觀眾 ,風竹新貨只有-

塲,因規格麒击- 價高市闕一歲開拍九00元,二等五萬元,惟價位食能拖企, 迫八五○元,三等代年报七五○元,他仍酇一百六十四萬元,週五市 外促英超四九元。

KOOREKE#1-100R-HI-1100K

| 地包担] -OROR,二級及三級生地缺貨,四級生地位進五110元,五級生地报一股格 西二百元,小生地與紅三0元

天生本每担一 兰〇〇元)一等白茯

HOSE

BEVAKAREIXABETTA FRY 11.00 10 50 F

日交易文值只有七十七算元,算家再来 能耗升,且其升事頗爲有力,透創該項股票近两年來新高魁。 酒店股多映两位至三個價位。公開股價亦比週多的一個至11個價位之間,

近數過來由於大陸政治風暴的間接一毕耏前任基醫態

無发大影响,但對股市棠系有突如其來的剌激,局部收錄其感之買家,飛機工 鱼象 不過,一碗股市人士心理尙穩定,多採風望態度,此途態度和丽材 內以服響的獎,換之後市仍可能持續呆合。當

上返收市假,本挝收市價 最高價 THIL00141 00 1% |・00 12.00

“成交 湖

JOK BRUSH HOO

PIIR-014011-2118 PO

10-110 10 10 10 110 10.00 1

11 110 1100 1

11:18.1

ORIU OHTI ON IW ON OIL

12.00-1K KO TIK KO JIKKO.

KOO HO IK OO

10 1000-100

Oc

• NOK KO

КО

KOM

HO HO HO HO

HOOLIS

FO

Share This Page