日七月九年六六九一层公年五十五國民塞尔
英國外航空公司日本
一之,近日來網由東京來港任該公司东晋
杉崎調港任職
二凡佩腐
航 訳
年來受大打擊
英航空業展覽會 開幕後未見奇觀 荷製友誼機首次參加表演 超音速方案僅有引擎展覽
荷蘭觀克廠出品的友誼型流,前八五)日在英國華堡羅狁暨民究會,成爲 外國
典
九二五號客機來洪訪問。 其中十八日星期日英國海外航空公司的 -女裝會的公共關係主任溴第耀特於本九
時人航踪
·法國調中獎人
於今年四月間在香
航空公司九一七號班由飛。
天時間將以對微身參加此各國際空 協會的會貫航空公司爲他們所設涝臨宴會 K舉行一個記者招待會,其像在港的两 然後於本月廿一日星期三椉英國外
來港作爲期天訪問。 香山行的國際航空旅運協會會完畢後 韓氏此大來消的訪問7 【本月份在技
() [; 姵-蒸元春。「左燕攝J
他定》十九日定期一,拯湝後的第一溇希爾頓酒店饔行「法寳週↓時,由法國 ,均由鼐供應#西過伊朗由巴黎返港 4 蹲爲洗洞也無人飛巴黎步,左
巴西週〦食宿,包括頭等酒店費用 航班機由酒已驗,北獎品&發票外,在 李女士昨日鐵元安小作陪,同乘法 航公司骱來往巴黎香港免費機票两张, 名阿來它做法則食能,所有食客均有拍 總會, 抽得第一名之李象琿女士,獲
日至九日之第五題並洲廣告會繞。 會質習及了解在其他 的聲 家對於廣告業的興趣,得獎人有很好的機 此項比賽目的是藝業對愛年級
中國市煜」、比賽照將由該會派送, 搭國泰航空公司把我往北十一月四 比賽,題目露「如何經由廣告運到香港之 香港報告公司聯會近主辦一項作文
廣告從業人員 徵文優勝獲獎
可免費遊台灣
.美國五十城市之說。 一百榮,爲英國賺取外一個英纳。英國用這種飛機的航空公司計有四家,其作業溫 - 同時英國源機公司宣佈公司所生產的BAC||[引哐射已受到一
的引擎輕型小飛逹一。
·民院會中陳列的飛機並無任何新出確的逃品。唯一的新飛機巧爲英國海岛廠出品
能機乃以英國的引擎動力。 ∴ 雙引擎渦洗发 在英國航空工程公司第二十五次的展術會從事將技競演。艾
條件者,比賽文章定一千字,評分以論 [ 業崴携之廣告部職員,應符合你入座 及交餓爲標準。
參加比賽者限三十歲以下之亞洲青年
於明年二月十八日在法國處女飛行。 十架,而法合作協調超音量的引擎亦將參加,然橇時速一千五百哩的智音預期 ,,此外在襲營會列歐洲國猳造的飛機又有七架之多,滴加航空英演的飛機計
准向躞音飛機訂閲翅巨型的七四七航識。 國政府後來決定在海外採購這些配黹,價值十億英姹之多。而英國海外航空公司亦巡 查年來,吃爾飛機工業會因政府取消原來採購空軍器材的計劃而受嚴打擊,英
|英航日籍職員
溵「好魚」。他求婚,最唔好是保
曜告公司聯會主席的思兵團案就空公司超 諂將於十月一日公佈。圖左至右,香港 參加比聚裳止日期爲九月十五日,
丹麥 貿經理
部遠東經理威斯特
於機滿。 至特丹麥宾品關在,爲威民渊時攝 甘乘泰國國際統空公司班導飛新加
:
爲本港日籍乘客服。 處任職已有七年。烘後他的滋將其 營代表。杉请君以前在東京的英酴辦事
·古納今八五日)正式宣佈杉君的工作
代公司照料
賀氏說,衫麟君在香港的查任除在啓州- 的日航乘客外,
學,臺灣學代吉身份在捕的甘港人士辦 國際航旅協會
一盤,助他們辦理
生日
理事長將訪港
真三第岛五第日三廿月七年于丙股复- WAH KIU YAT PO
港外綫輪開行時間表
梅窝线
長洲綫
香港往梅窩·
下午正
·梅窩返香港
大時四十分
香港往長洲 上午大時一十五分
5上午九時四十五分
华
+401
長洲機
長洲返香港 上午大時正經香港仔然康正
經培训 坪洲
慈湖
辦
上午十一時兩下璁開德智
分分分
下午四時正
百八十一四十分 下午十一時 下午一時正
緊
泰坪洲桃號
下午間肫版 下午九時四十五分
下午大時华
下午二三十五分 下午四時十五分
經頭洲
C
分分
坪洲綫
香港往坪洲
四十五泰細作:
下午十二時中
下午四縣
下午
世十科
下午四特面 下午 時
生時起 上午九時正
下午十一時零分 下午二時四十五分 卞午四時正R
坪洲返香港 上午七時習安分 下午七時五十分
◎
下午安电 下午
街
下中天時潮
观坪洲推竹
大時四十五分高
下午肃四十五分院
下午八時停
下午九時四十五分
塔
荃灣
青衣綫
香港往荃灣經青家
塞灣返香港總 上午大時學華下午七時正
表
大埔溶往塔門 上午大五十五分腐航 《星期日及公眾假期放開上
午七時三十分) 下午三面包十四海 深濉
下午八時正版十一時正
《帐月時前船臂衣往华师上
午六時宇】
麻煳 赤密、松流症、
下午五時五十五去牙 卞华天踟一十四分 下午九時五十五
門綫
2塔門返大埔溶 上午八時二十分踹胶流薄、
赤澀、大米、荔枝
【逢星期日及公眾假期號開上 三午九時十五分) 下午五時在十分
十四一
分分五分
分分五五十五 分五五
【每日转別銷鮮血往费下
一中一個五十分開)
大澳綫
香港往大澳 上午十時半解及水門、登山、
葉煮、蝶 下午四時正機關鍵考商
●下午大志牛镪淋水門、洪蒲、 沙端难(不理守山)
大澳返香港 上午三時正銀香港仔 影中大時半濕油無淵、眼蒲、
·帶選、汲水門 下午二時宇钢冲螺澄、庶源、
寶山、汲水門
南丫 上環威利麻街往榕樹灣
上午七時
島綫
機器
兔源电商源
|榕樹灣返上環威利麻街
上午七時四十分
上午十一時
中二時十分
下午六時十分
上環威利麻街往索罟灣
̇大澳特別船
上午大時正 下午腰帶
索罟灣返上環威利翩街 上午六時五十五分 榮科樹造 下午力学R
(每星期日星期一、四、六及公衆假期加關
根中八海山4分 經榕樹
昨午三時正 下午天時正
雜環控樹盤
下午七時四十分
PONTE CARLİ KROVÉ
黑白
字学
白圈黑字
(港內輪船停泊浮泡位置圖)
表剑時章九廣
湖羅至龍九 段英 ∵龍九至湖羅由 九馥閈· 剎奲湖∙九到新到力壯 細問 到九湘 5.56 6.59 14.55 10.55 6.22 14.29 15.33 16.18 7.38 15.45 16.46 7.35 8.48 16.50 17.53
0.3554 15.34 16.58
7.028.28 16.25 17.28 7436.56 77.18 18.12 9.25.10.29 18.25 19.25 9,03 10.06 18.01 19.02
8,40 9,43 17.40 18.40
10.30 11.48 19.12 20.13 10.08 11.11 19.04 20.06 11:40 12.40 20.20 21.20 11.19 12.17 19.52 20.57. 12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.50
CEY
13.50 14.50 22.45 23.42 18.24 14.28
輪船停泊 處
Sz
一路 鲜
HOUZAN MARU
WASHINGTON
·YUNNAN·
·TIPANAS
CHITRAL
方和古窑行來宁易網
MANOLOEVERETT *
KEERKRING
KRISTIN BAKKE
HOL KUNGT
MARIT MAERSK:
TONGBBERG
·B-4
九龍欄
A31
九觀糖
荷
A 25
BL
三大堂 荷巴尼古
丹馬烈H 大豐潤小柏
SPAARNEKERK
·九阻擾
糖成 多術院
九龍種
九龍欄
CITY OF CHESTER銀行
九龍橋
司公限有和怡
理三代
司公船輪洲美
司公船郵華渣 一八一一四式骺露,大于米 司公船郵來利蘭荷:瑞代
唐川瞭深圳 深圳照廣州(中原時間) 深圳開到大沙頭 大沙甄開到深圳: (快) 下午12時40分 下午8時10分 1午7時35分 上午9時59分 麻等)下午4時05分 下午8時40分上午9535分 下午2時15分
司公船郵渣
前普保椹統 PRES. POLK 菲李賽賽精瓻PPRES. MAGSAYSAY鲃: 契丹英社HL DEMODOCUS
PRES. GARFIELD 日 時巴 打丸 LA PLATA MARU
九鐵欄 赭機
A34
三
太古駕烟通播 糖繊 二九顆糖
A 22
密
斯
司
公船
華·渣
JARDINE, MATHESON
& CO., LTD.
NEDELOYD
司公船郵來利蘭荷:理代
一八壶旁四式:話電庭大子太
會四七二五人带您大五四学四五国船较疏行分散九
LINES
NEDLLOYD LINES
States Marine
Lines
極第五張第
M.V.DAIKO MARU
稱向丸
M.S. SHIZUORA MARU
"STRAAT FIN
九月九口
大興丸
| 九月|日由日本
和康丸
洲、南美洲各
直往:西伊里安島各埠
巴、打沙林、拉、啤蚶 TJIBANTHET*. 九月十日到
會社
15
生九月八日落貨 九日開行 M.S. AKAGI MARU
九月八日落貨 九
HARL 20
九日,1月1日科
艺萬宜LIWANG" 九月十七日到廿日 開往:比利士彬、雪梨、墨爾砵
貴客付貨請移玉 -陂等意外费用概由各外贸人经贸单 維香鮮時代翎會北合風-火、
“TJITJALENGKAT
「揸連加 九月一日到廿三日開往;发助、 书風士、南非甄、南美洲各
總代理 利成船務有限公司 地址:香港太子大廿二樓
-232383 227666 232875 224977
PTAN LINSCHOTENTM
萬靈好頓 日廿七日開往,望巴 加、雅市巴、打沙林、華拉
可以METW
MARU?
MIN. 29.
馬、得高勒地、無比眞香 鷺、夏谷港、湘高士,並巴巴 TJIPANAS. 九月十八日到一
Japan
Line
明和丸.
九月
九日由日本抵港
“TITARUM**
九月卅日商
芝大隆十月7日開徍:菲艺盆易;登斯
十日落貨開行
宫外费用概由各收貨人食安 否則爭時代入共食租及肌,火,水 請各收貨人卽机來觥可盤船
太子大厦廿式
甲
威靈、墨爾
特利威船務公司
吉
※SCHIEKERK
九月八日到十日開行
直放
「及接駁西非各埠
-232883 227666 232175 224977
M.S. TOYO MARU NO.1′′:
MADISON LLOYD
连放:欧洲各埠及接駁西非各埌·
廿五日開行
太于大厦地下:
渣華郵船公司 精鍳 1
謝海東新
社會式株
九月
十四日落貨
第一東洋丸 拼
小呂宋式
"ROEPAT
總代理:東洋船務有限公司啓 PEKBORAL BOR 基后大海中偈商大四
九月九日
在放拉丁美洲及加勒比海區域各埠 九月十日到即日開行,
二四〇五大式
CALLAO
KERMAT AKANI
卅到
魚收忠名古眾植风下列各
社
法爾巴來Y ALP ARAISO 四十天到號
·四十九天剑特
四十七英到體
直航:西貢
健行,新加坡、蛇、喀拉、新林沙、布什爾、巴斯】 RMS OLYMPIA MARU
央客付貨,忠接洽
MISAKI MARU;
通達船務有限公司
社會式株船郵本日
岩手 丸 九月九日落程,十日银行 威æ ̈體內旺、馬獎、演堡、雅体丹、利物浦、安台 九月九日落于日開 EOR *~ YAMAGUCH MARU
M.S., IWATE MARU
44.S. OCEANIA: MARU
逍宗I新加坡、劄础、穆倫李思肯斯,開普敦、伊考莎 九月十日落貨十日製
ERMS. AŠAKA MARU
HM.S. SAITAMA MARU
九月十一日褶代十三日開行
EIZ • •
十月四日落貨 近日開行
九月十三日賽四日
細育丸
M.S. NEW YORK MARU
MLOS ANGELES CRISTOBAL, KINGSTON,
她收由横喱懷疑下列各
& TAMPICO (MEKICO)
BELIZE, VERA CRUZ, COATZACOALCOS
BARRANQUILLA, SANTA MARTA,
DOMINGO, CARTAGENA,
·SAN JUAN P.R, PONCE. SANTO
ANTOFAGASTA & VALPARISO(CHILE),
CALLAO, MATARANI, ARICA..
BUENAVENTURA, GUAYAQUIL,
LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO,
NASSAU, SAN JOSE DE GUATEMALA,
GEORGETOWN, PARAMARIBO,
GUANTA. PORT OF SPAIN.
PTO. CABELLO, CURACAO, ARUBA,
ACAPUCLO, LA GUAIRA, MARACAIB
MIAMI & PORT EVERGLADES,
伊...
奔
-IQUIQUE
#POENAVENTURA
第八天南
渣華郵船公司華人經理處 級消中真十二號電話四四三C查
達
"BANDA”
HEN CHRISTOBAL 直放巴 馬美國灣埠及紐約 九月十日裔 十一日俏行
GEEK NEW ORLEANS
MOBILE
HOUSTON
KDO VERA CRUZ
客付貨請到
NEW YORK.
十二日開行 十一日到港收貨 地牙哥及羅習。 往:枝香山、三藩市、F OREGONTE
渣華郵艄公司華人經理處 王雨群中八十二號秕話四四三七沓
OM.M. "DANT"
牙哥及羅省 檀香山、三藩市、奥地
九月廿一日到港收貨開行
"WASHINGTON”外
啓部務船司公装和怡
### # 231129 ◄ 229222 - 288200 – 810280
Mitsul O.SK 三 大阪商船三井船舶株式会社
九月廿七日收 開行
直航:温哥華,西雅圖, 朗菲路及砵蘭 等埠
“STEEL FLYER*
「飛行家」號莖9九月
收羅雀,經現倫及橫
M.V. APOLLONIA"(KEEK)
『寶龍」號 期
總代理:香港海運有限公司 酸明發行船務有限公司
G DIONE 雅花魁
委内瑞拉雅由卡卑路 伊拉‧泰熙路,馬拉加,做拉,
KK BREMEN MARI 九月八日到九日牛夜開
阿美利加丸
星加坡丸 TNGAPORE MART
CAMERICA MARU-
北月八日九日半夜開 五月九日 節日 在日
林大來,加张各符。
KENRYU MARU...
葉山中日河 十一日開
HAZUMASAN MARU. 九月九日到 朗中夜强
AWOBASAN "MAKU
HAGUROSAN MARU
「忄的,羅雅,拉士
天城山丸吧
I DUKBAN MARU;
JAMAGISAN MARU:
九月一日到
诺動。鹿能、高群、克拉 沙爾、巴士、
剛果
最上山丸
SHOSEI MARU
CONGO MARUKI
九月十五日日
MOGAMISAN MARU-
九月十四日到十五
ROSARIO MARIJA
羅薩列俄丸日到,十一日開
赤城山丸
AKAGISAN MARUWA
张王丽丁·吉布宾,馬華蘇丹满、遮打、 *月軒,力山大、黎的披里、阿爾
“KYONAI MARUN
香港支店恆生銀行大厦六樓 大阪商船三井船舶株式會社
1813729 803806
442601 453699
腾、文: 他往-新加坡、巴生港,可倫布,孟殿、衙林沙、車
日本郵船株式會社
·JAPAN BEAR
日本熊
街 舊金山、羅省,途經冲繩 日本
· ·KOREA BEAK-
高麗熊
九月十六日
九月十五日與
往:蘧金山、羅省、途經冲繩 日本
CHINA BEAR
中國熊
十月三號鋼
十月四材開
往舊金山、羅省,途經冲,日本
阿東東 的東
T.S.K.LINE
株船東
社式舶京
行洋順利多
美國論公司
陳業初啓
安丸
TOAN MARUKCE)
九月八日落貨 九日開行
M.8. "TOKYO MARU.
| 印尼銀行批准
程:耶加達、泗水、 九月十三日落代“十四日開行
提單已獲
東京丸
大
貴客付貨請到本公可被治療記
總代爾 日本郵船株式會社
HALLBORG
HERMOD
夏利睦攒
九月九日
HALLVARD
TARN
安迪歐洲
華往海精
TEMERAIRE
天馬利
古屋