期
日四月九年六六九一麽公年五十五四辭中
一飞航劑
入口輪船預告
GNE雞 MATHA BAKKE 符 符 FERNDALE
*
你洗丸 KOHOH MARU EFAN TIPANAS WME C. OF CHESTER #BENREOCH 乾 陶 丸 KENRYU MARU ** BUKO MARU 不打ALA PLATA MARU.
原 TAI YUAN ROMANOLOEVERETT Ħ 科牌为FLORIDA MARU
CHITRAL
拜 美洲雞
日本 西南非星 歐 花京 波斯密星
日本 日本 沈渊菲
(日期)(
四日牌行
过
“沿名
出口輪船預告
(@Hot) 『日期)(公司)
大物石 TAI POO SER W ROGGEVEEN
四日新成
全
四付
銀行
**REKEFFIE MAERSK 比汉春丸HIYEHARU MARU
描 PIONEER MOOR
東非洲 钰約费城 溫鄰緻
四日添器 四批成 四大關
糖
GOLDEN BEAR
TSINGTAO
五大信 火樹
頭丸 SAIKYO MARU
ANKING
日 太古
BELINDA
洲 聯臂紐約 蔬菜 时
#
SOUTH SEA
### TOAN MARU 東和吳關總鯽PRES CLEVELAND=純市
日凇 李菇 日本
照
AA 日 五日
日經
AKAGI MARU 大资料 IONE
科學丸 IWATE MARU 克森州 STATE OF ASSAM
MARIT MAERSK KRISTIN BAKKE 保護BUSUANGA
BOGOTA 受李山野 AZUMASAN MARU 大輸出美利HUGHEVERETT 森庭L KOREA BEAR 商榆 BAM BODGE 爵士馬士HANS MAERSK 时丸MEIWA MARU
馬德拉斯丸MADRAS MARU 威靈頓城C, OF WELL 海洋丸 OCEAN MARE 和泉丸12UMI MARU 布律當EBRITONIA 無安 TATIANI 金E COMORIN 蘸保鼠尼 APOLLONIA 維多利E VICTORIA 大蘊岛 TARANTEL 北京A,PEKING MARU 西藥妝 SIBIGO
日本 何想
牛奶純
PAN PRES GARFIELD
睡 HERMOU
六大
阿
上访
中职
印問崖洲 美洲
热 多利腰 六日 日郵 六日
捷成
PW
六日慶烯
新弊 吉打星洲 三鲜市 馬賽
气
鹂來 六類國
AZUMASAN MARU PRESP OLK 馬MARIT MAERSK 大农利 DIONE 稚 熟 CHITRAL 貼 ETH WIUG LIÊN
W MARTHA BAKKE 第八進带九SHINEI MARD 丸 KOHOH MARU # & STEEL FLYER
FM HERMOD 阿利近 OREGON
日本 馬德拉斯點MADRAS ARUM
KENRYU MARU 日本 閉證城 C. OF LANCASTER HUN 领带
四太 四大 笠日*
对且 五大
國
六發銀
E路
六日大
三湖市商省
羅 拉丁美码
日本 大南荫臂 嵓洲澳洲
隱約費城
六月經 项目批成: 七大 七日行 七犊 日衊行 姐 七白利成
七歲
#YUNNAN
日本熊 JAPAN BEAR
七日
波斯科星
七日利 七
不來梅丸 BREMEN MARU 星加坡丸 SINGAPORE MARU 三
许您來 拉描三都市 新絲內雅 神褪日爽 歌游
日本 日本 健 歐湖 舆京星谢 类洲 斷準
七銀行 七月
和IZUMIMARU
巴吉打 星洲無源
八日
八日 格 發 八日太古 八日 英國 八日三
八日
八日 大三 八日
星洲多那正 山口丸 YAMAGUCHI MARU歐洲
克利夫蘭總統PRESCLEVELANG 機G三部鈰 維多利亞 VICTORIA
九日天 九日 經 機
八日
八日微行 八日端淑 八日天跹
八日多利
TAI WAH SHAN 大山
PEKING MARU 北京丸
遊戳
星洲
德班丸 DURBAN MARI 咚拹造 和STAR ARCTURUSK 星孟波斯海
九日 天 九日 白 九日 昌 九日 泰山 九日大三
珠
仙那蕷 SINABANG 恆
紫
日本 印尼 印尼
山
QUSHIENS MAERSK
HANGSANG
FEJEKALEMANNIA
谷 FERNDALE 馬天痰 MARTINIQUAIS
RAJAH
MARTINGUAIS
日本
雞
八日 八日洗 八日洗網 汽日猕 九日 捷成 啫化照销MPRES JEFFERSON 九日 多利臘
明和丸 MEIWA AMRU 糊精丸 SEIWA MARU 斯
星巴琛
没
璣 十日利成 十日乘方
SCIEKERK 連利加利 NINNY FIGARI 娜撇寫LARS MAERSL
飲湃 美洲瀴 孟波斯薄 美洲
十日
岳i
九日 法嚣 九月
STR. FUJI
星南非南美
十日綠想
一
#
BANDA
奧國西紐約
一
行
東方察
ORIENTAL QUEEN 紐約疚地躍 十一
CHUNGKING
ASAKA MARU
日本
E ANKING
GEORGE ANSON #ROCRAT
營芙士RUTH LXKES%
歐洲 美洲
千日杂
皆打嚚洲 九日
日本
九鄉 松丸 SHOSEI MARU
日本
九白太古 霫寒山丸 AWOBASAN TARU 南西爽 九日 日數
SHUNKAI MARU 容海丸 千日太古
維多利用滿VICTORIA BAY 星咳可倫坡 十二 鬯荔掖 THBANTJET
生 HANGSANG 佐治安願 GEORGE ANSON
山打根斗粥 觀
性
琪域邊
港外綫輪開行時間表
梅窩綫
香港往梅窩
日翌抵十
梅窩返香港 上午六時四十分
上午七時
本開港日
香港往長洲
長洲返香港
下午十時四十分
王、、 袁埔樂。法國、您大、朝帝汶、澳國、瑞士、法國、意 九九客厅··段、日本、菲 沙巴C羅氏)、紐西脫、英國、南學、國、尼日利亚、加纳 (今日空郵)沙、山打根、婆羅利亞、塞浦路斯、槃 、內地新的 伊朗、緬甸、澳門 波、隔子山
·五時 大村、非潔、居開發西部澳洲、南非共和 六時國、馬來西亚、堡龙、象牙海岸、周宇
律杌關各大問
九九乘
HM (4):
關八十一啓由香港,起貨、巴基斯坦、瑞士、冲 行,開往後戶 於九日開行,航 “风台灣、日本 義郵時間 馬來選號、巫加灰、廠、約五、酷、飯 、羅威特 Ÿ降、北中南美洲、巴斯坦(東部)、凯 「榮民主共和國、喀」
四十五分
鍋熱鴛炸雞 台四十五分解稚縮劑
下午一時四十五分 下午四時預
下午四時安分 下午七時正
卞华家三十五分 下午四時十五分
下午九時四十分
下午大特中
坪洲
。
香港往坪洲
坪洲返香港
中八時五十五分
下午一播四十分
二十时分
下午起
下午七時正
下中 絲帶 下午九時四十五分
下午九時三十分
下午十時四十五分底
塔門綫
荃灣、青衣綫
大埔滘往塔門
香港往荃灣經弯家
上午大神中下午七時正
塞返香港經青表 上午六時半蒂下午七時正
下午八時王军一面
(每甘聘别船然灣往传下
時五十分開)
(新星期日及公眾假期放開上。
̇午七時三十分) 下午三時正經十四鄉、榮麵 荔枝莊、大理、
·塔門返大埔潑 虎航上午八時二十分經驗流灣、
·宗器、大坦、荔枝 莊深湳、十四海 《汪星期日及公眾假敏靜上
午九時十公分):
-
下午云時去十分
大澳綫
香港往大澳
○下午大牛經淡水門、東涌、
一時串解淡水門香山、
贯蒂·沙螺滓 下午四時正用上海開跳香港仔
沙蝶源(不堪香山,
大澳返香港 上午三時正越香港仔至環止 上午六時中镪沙螺瀴、東涌、
小臂山、汲水門 下午二時中超沙螺号、東涌、
齊山•汲水門
南丫 上環威利麻街往榕樹灣
上午大時正
島綫
榕樹灣返上環戩利麻街
中時四十分
卞华三時正 下午大時正
上環威利麻街往索罟灣
雄 下午二時十分
下午四時
下午六時必十分
大澳特別船
(饿星期日、星期二、四、六及公衆假期加開,
香港閞,上午八時正《經東涌、炒螺漫,
司公船輪基出
司公船輪來
MAERSK LINE
索罟灣返上環威和麻街
上午六時五十分經榕樹
下中一時二十五分
卡午四時正
下午時四十分
期船船汽央中一第
旗號
〔
风行代理「雅」輸,
翌開星洲
由日本來港,將於後(六J日甄沸,起落
實後,(七日行,開花星,仰
〔特凱泰山公
按龉232967
經開往仰光「八日到港
離港時間
(公司)
(花假虛來,
航機來往時間表
九月四日) (日)
(何熊時間)
航 台北
菲燕 鮮尼拉
印尼東京
日號 東京、大阪•台北 法航果雞
下午一時四十五分 下午一時四十五分 下午一時四十五分 下午二時廿五分 下午二時批分
翻槳康食 大阪、台北
日航 東京
□樂 萬加城、吉隆坡
太吉世上
下午二時四十分 下午二時五十分
下午二時三十六分
在溫哥猷、西雅圖、金馬,那非路,缽偷停類。 〔怜〕東方公司代理昭和证鼦我會就之「日喂丸」的
東方日聖丸
由庇能星洲來將於十日到 翌開往溫哥華西雅鬪休倫
日
「明日到染
WAH KIU YAT PO
丸口山
港三日八
物堡往姿
往瀰
浦利濃
山口丸]
*a* te
堡利
於八日抵
總則,將於日類別,也認為+
日本
雲南輪
水來,將於八日列 船三開愧,乘客 「之「北京丸」,由日 澳門假者,日 司代理第一中央汽船無調,九人士
藍烟卣輪運來巨型起重機
【九一日爲行,開往品 至於夜越般冰 有爾客共干係。談 【昨钋者案 許日夜班船新客往辦。該起實愛FGARGANTUA型取的各服(COLF")锓亞海变 振,起密貨後,翌冖計有二千餘人多。cus)丹华多加士檢,將於後(六)日由英鼐抵港,張來交付中 C新新齔) 昨日 者則極稀少云。風燈之用。講起獻過吃起黨力爲五十五闢, 詹英阿勝得附之CR 於秉翰淋洗液潰返銷 起重機之最底型者,有臂品一百七十呎,另有活做,作爲赶较少 ,合共有四千,至 價錢,被概在流動卡車上重五十個,索目前在家兩亚地區所使用 電力公司爲本塗青衣島變電站用活湯淺見左闖]] (訊)太古彝在公司代理些個卣輪船公司N (DEMODO
週末班期調整
德星佛山兩輪
* 八日開花 行時間,則仍替依照原定暗期,宋
八時半夕門將船期互相對換,略加加能
數逾四千人,
|」傅輪,由昨(三)日起,以後炮洩 ,將两鮑爾定在洪開下午二時及在池開上 [新沁翡朧「絪滾」及「佛
新
八明
畿日
內開到
亞非港
新畿內亞 行時間推件如下:由本港窩下午二時死一 离去跟二費伞),午夜十二時,沙關上午 亚將所缝的太月1:1日起調性之滑油明
【特】太古
「佛山」迷開下午二時半〔幽朗二
在熱內王,馬、洪、鹿丹、物),午夜十二時;湖州上午八時正八 習後,八日下午5時 啓行,開往新營內市 錄 A卅一上落客【强去煜八時半),下午六時。
馬烈馬士基
七毯,泊,泡起貨後,當晚啓行,開往返
【特訊〕成洋行代理之「馬烈馬士
六日由來 吾 明日
基」論,由美洲來港,將於徒六日到 當晚啓行往暹羅| 抵港
翌往
安十二月七年午丙腦室
丸山 吾
印翌抵明
土 夏利睦後日到
「汴船舶株式會社之「
八日開往北婆,
楊樂山丸」,由日本
日抵埗,起落實,
一由上海來點,將於一六日,起落
食後,八日啓行,關往亞諾、鈉陽、美雄安星洲、庇獨、可倫
、古苔、詩巫、山打根、永擎娘。
一、孟買、
過節
散。
劉雅六日來
北京丸
搭客,過日旅行•
本精,鳥飛揚著一百五十九人。其中
八十三人將在香港登錄,餘七十六人 一」深華客輪,定湖八五)日巖八時英國 C特骐) 伞啟東方離船公司「 途號
捷途號豪華客輪 明日晨八時抵港
AND & EXAVATOR公司出品。
海鮮 爆谷
炸號 南京
下午三時五分 下午半小時四十公分
下午四品零艺分
有城袁京大阪•台北 編號:東京
下午四時小分
下午四時分
罗舲 紐約,鵜也納·曼谷
下午四
分
豆姓 郭加患·星加坡、曼谷 微城 京
下午四零四十五分 下午五時
意械 羅馬、卡製漿、谷 雜械 竪尼·烏尼拉
下午五時逢五分
國泰 庶尼拉
淡際 東京、大阪
油管 倫茨·維納斯德單 #令 三亞市、根香山、東京
國泰 加爾各答•谷
下午六時十五分 下午七時沿分 下午七時四十分 下午七時四十五分 下午九時
下午九時十分
下午九時五十五分 下午小一時四十五分
到港時間
(AB))
(開出時間)
國泰 曼谷·加爾各答
上午八時卅分
國泰 大阪•就漿
下午時
民航 台北•漠城
上午十一時
慈宮 西式
上午十一隙
加航 東京·溫斯湖、利腐
下午二時
短航、羅加坡
下午二時四十五分
印度 烏尼拉,沿
下午二時四十五分
萨誌黑尼拉
下午三時十五分
日號:台北、大阪、東京 決辌,金邊∗德盈保、巴黎 馬城·亞庇·加坡
下午三時社笼
湖籍至龍九
下午三時分
日航乘京、機香山、核碳
下午三時报五分 下午三時四十分
表刻時車九廣
̇段英
九荫開到黼湖、无市陆续神油帮 到九菜 開 到九陆
5.56 6.59 14.55 25 62 7-22 14.29 15.53
龍九至湖竊
6.18
國泰、台北、大阪、東京 國際 新茂拉 泰
下午三時四十五分
7.33 15.45 16.166.35 4.54 15.34 16.88
下午三時五十分
7.35
台北:大阪、東京
下午四部分 下午四時就分 下午的時
8.40
8.48 16.50 17.55 7.07 3.23 16.25 17.28
9.43 17.40 18.40
7.43 8.56 17.13 18.17
英縣吳行·法克譌、偏 ̇瑶航 吳姿、開箱、蘇黎世
新網:東京、稻香山、三商市
下午五時十五分 下午五時廿分 下午五時氓分
下午五時卅五分
9.25 10.29 18.25 19.25 9.03 10.06 18.01 19.02
10.30 11.43 19.12 20.13 10.08 11.17 19.04 20.06
11.40 12.40 20,20 21.20 11.13 12.17 19.52 20:57
12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58
(E)
£3.50 £4.50 22.45 23.42 13.24 14,28
德州 砲谷麻科威传,法蘭克弱下午五時五十五分
一午六時十分
下午七時
榮航 群尼拉、雪尼
關類
下午七時
下午八時分
澳航馬尼拉 您尼
民航台北
民航台北
下午八時卅分 下午八時五十分
下午九時五十分
發酵、然谷•伊斯培养费村 下午七十五分
沙
提 ̇
M.V. SAPUDI
蜜株海小
永
SM/Y WING LIEN
九龙
BOYAMA
LINE
毹式運小
富武
代客貨,附接洽 直航:西貢
・船泊B2號
武光九
九月六日落實七日開小呂宋·
九日由日本抵港
通達船務有限公司海富光 丸新的叔國装
九月七日落罐 .
直放橫濱 神戸、大阪 九日開行
對客付宙 評洽
分代理:海福船務貿易公司
·萬宜大段三〇七室
台蕉輪
·各收貨人向來本公司無
M.S. TAI CHIACERE 對話,四四四四四四五七 九月五日
由日本抵港
地址,干諾鐡西廿六號
總代理:大信航業公司啓
比叡春丸 九月 顯微
山
YAMAKIKU MARU
山菊丸
廿廿 月
國三
日日
關落
行貨
引 廿六日落貨
R 大南輪船有限公司
埠貨
直航:溫哥華-西雅園、德可馬、 郎菲路及砵蘭兼收日本各大
「永貴公
【分處永衖115 號弐概括四三九
五
國外節費用椰各收皮人安 搬否則將货在大會,其倉租及風、火、水
宋港
M.S. “FUUKO MARU"
深圳至廣州(中原時間 ) 廣州至深圳
深圳開到大沙頭大沙頭開到深圳
(伙)下午12時40分 下午810分 1午7時35分~午99459分
(4) F445054 7434404 1494354 1424154
輪船停泊處
(四等)(船名決
TSING TAO 鄒 FERNVIEW
比叡春丸
丸
PIONEER MOOR HIYEHARU MART :
MURORAN MARU
ROGGEVEEN
丹:從菲馬士燕 EFFIE MAERSK 三懂丹
SOUDAN
突奥沙钉 OZARDA
荷土打花三A STR. MOZAMBIQ
法德利
英镪里岳 月月 日四京丸
獎辉
開到
港中
|由九
小日明
宋抵日
港
M.S. "BUKO MARU
及途航九,
西經
貨
傲
魔本省
收城
TANAGRA
BENGLOE
BENREOCH"
SAIKYO MARU HELIOS
GOLDEN BEAR
ANKING
TUNG HAL
(公司)(牌的)
刺臘、A4
北角機
ABRS
BA
挻成
·飯行九膶
BIT
A:6
旗路 盟行
九刮乐
B7
巡行 九糰
BY
A24
·西經橋
東海
油燃增
船公司之「跨域
於十日抵埗,起落貨」聯號橋將於九月五日、國、瑞典、英國 轆,由英京來圈,將務有限公司影下之於比利時、丹麥、崇(平郵) 泰國、王丁、荷爾、
·1時紐西業、舶技、印度
(明日空郵)
時中時時刻納時,
理代總司公船韐邦美
四季家八〇六式弍鲒耀樓四號費有利葆宽港香
司公限有業企華永:理經華部備貨
麥季
·美輪
洲摩
船汽本日新下山
*敢會式
Y.S. LINE
“HIYEHARU MARU”
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
P. PRESIDENT QUIRINO
安聯:
南
【兼西藩經
收雅市日
雞
羅哈士總統輪
至九月十一日由省 「九月廿八日抵為:
海華 羅 海寶 #背
|聯菲輪船公司
太平洋綫定期班
藩市、体崙、朗非路、違科、
·經日本往:聖地牙哥、羅省 三
聯非蝙船公
九月廿八日到卅日開行
九月十一日到十三日開行
賽賽總統輪
季里諾總統輪
HALLVARD
"HALLBORG
天
大海海
安寶
大阪 神月-5
大安往歐洲
TEMERAIRE
天馬利 往 紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬
SHIGAHARU MARU
志賀春丸 九月十三日游
沙!十四日開行
‘直航:紐約、費城、波的麽、及
:舘福克兔收拉丁美洲、加勒比海及
P. PRESIDENT ROXAS
輪九
唐麥
DON ANTONIO..
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
芬
.
聯輪船公司 常冷房房
八十六天抵港》
·唐安東尼輪 九月十四日抵點
[麥賽賽總統輪 九月六日抵恣
由羅省舊金山 值就快输
香港银行檎股公司代理信檎船公司
並轉駁加拿大美國內陸各大城市
迓務瓿齦經周呠2:11 011内趁卅四號
景
FERNVIEW
·於仁大廈十九樓
往溫哥華,委內瑞拉
九月五日開行
我四日落貨
【對料ㄬ多利幘洋行啓
HERMO
九月六日費
行施
PERING MARU 由日本到•
M.S.TAIPOOSERCRETKEYREN)
帶
太
儷太安重雲安靑
大貓原順慶 島
甜護西五號本公司分
牾洽豐話四三九八九六四三九八九
太古輪船公司謹
4輪輪
往往往往往往
洲陶然
洲
歌
DAICHI CHUO.
KISEN KAISHA
通鼻山
九月八日收貨九日開行
體格泰山有限公司啓大華山 TAIWAISTIAN 北京丸“星架坡 大寶石 直送 石叻、庇能
DZBB÷<3+BEH-445523 445816(
永通公司媟UM
南海輪
:巴拿馬旗:SOUTHSEAT
吾輪
九月三日收貨 五日開行
往月
船輪國錢 大安大大
UNITED STATES LINES.CO.
客报
:
即日落貨 五日正午開行
電話钅四四八六二五 青客惠肉牌卧于西廿四二公司接洽是荷
·九月十三、十四日落貨 十四日下午開行
大寶宮M.V. HOI KONG 雞石叻、庇護 (最新型客貨輪時速十八犁椒迎搭得兼收冷藏) 安興 SS LORINDA 這西貫、金邊 九月八、九、十日落貨, 十日下午開行
九月八、九日落貨 九日下午開行
玉一順昌航業公司啓
鋒
TPIONEER MISTE
住:紙約、波士绡、粪統、巴本黑、迪将日本
1-#2, #HW-KS. KE HAR
PIONEER MARTE
九月十七战到 十九星開
AMERICAN
九月十五號到:廿七號開
類-紐約、士辑、安、巴馬為日本機杏山
·搭害,促請倒於仁大里六一大空敝公喬落
華總經理陳業初啓
POP): 11101
九月5日落行 六日落貨.
M.S. “MARTHA BAKKEM
程:西貢,大南 衆 華人船務部啓
往石叻,底能及澳洲西部福利文杜牌 美華碧琪輪
鮮!
馊颢付貨搭船移送至本公司下列貨務部直洽爲荷 若叻,龍質做由洲房費媺普經理做第二三二二九四號
228293-239958–221539
M-V."LARS MAERSKTM
世號附貨幣到本行華人船移部接洽長 哥林沙、古坑、日等埠 你打行九東話,000
孟買,卡拉蚩、巴斯拉· 捷成洋行華人船務部啓
九月十二日落貨十三日開行往
娜施馬士基
M.S.KRISTIN BAKKE(强制取授(李大油皮
「利是碧琪』
九月八日啓行
九月六日抵港
• 行港
德金馬,砵倫。 經日本往:温哥華,郎非路,西雅
鐵行輪船公司代理樂信輪船公司各