育教德業

利週雙史文

廿二月九年六六九一暦公年五十五國民中

WAH KIU YATI PO

瑪爾節目。 名止認日期,將爲本年十一月五日,報名上歡日期之握單,乃使大會能有-

份時間; (蔣) 第十九厨校際音樂節,定硯年1月1f6日起舉行。下屈音樂節第一次報、 賽節月表已出版 項日較上屆又有增加 第一次報名止截日期爲本年十一月五日 比

|穿司跟分署或各大举行免費索取。 第十九榭校際音樂節比賽節自賓,變已出版,有興煙浴可向九龍邵氏大脆六樓教

此外,又保存几年風有之如琴網卷,合奏及四重玄,衆樂合奏 下此樂節目,此本届滑多種計有煦大國語伟伯朗 歐國及新沿一項求語會話與

第十九屆校際音樂賽

定明年二月舉行

·中英文詩朗等等。

法文專科學校

獎學金之金額此篇三千元,預料競爭者熱烈,將藥以加更甚。 之興好,而家長以至社會人士均對此項比賽,視爲一件事,預料下 至於「岩土著夫入獎學金」及「商碗成台獎學金」,下屆仍然胡續盤飾,該內項 校際音樂節報名參加比賽者,人數共三萬餘名,由於此項比啖在界

胡鴻烈 剪綵 並設酒會

擴遷新校開幕禮

考試第一、二

我核准後,在 「消許氏宗親會登記, 證件到與黃油 有上述成緒者,可持 「始辦理,會員子弟凡 予以獎勵,今年開

,得以升學者,翕

之中外名流及文致界· 控,將法文拼 胡熱烈大律師、該域 文法國蟮融合爲 先進百信人,計有 本生字,日常會話 招待究,出席酒賁 均由孔校長親應 剪除,設幾尾酒會 私謝,其中大部分班 薄殼C胡鴻烈大律师 科水平。初級距現诒 由数桢穎問市政局民可以到會考法交 校斯林舍關蹀典證,級述班,大約年半時

一周啓,可以巒續中級、高 生,定州九月五日扎,文學名著等 招收新生及各潑插 步研究法文文法、商 交石米,神色開始。翠5帶作1 滿足各界人士學習法及器洪文之人士而数

午,吃发速成班,而你。初級班 降止,分班授饃,以 必在短期內學會演 由橫九時起至晚上九 法交速成班,刨爲 阿背極》,加殴早、天之需要及負組能剪 | 日: 法國國家巴獲償,使學生可以按照個 |樓後座入近教道爲一期,按月交學費 加速概老道十二號二次造王德,以四個月 ,台灣街九龍尖沙咀,中級、高級及 【塔加,原址不敷照用 成大法,其編分

主近以學生人數不 |文东郊壑校創辦巠年1及港九新界各地• 述該校辦理目的及現況 招待嘉賓 校長孔壽年博士 該校之特色優速的立案之箪校肄 〝‿特蘭襠襻塑 孕生渢佈歐美各國 及會員子弟,不分 梅應中秋節日下午

本中博、錄東書院 德長吳夜升博士、蔡校以在招生時營業

|席趙莊、現代英文】許氏宗親會,郞技顯

·老院校藏會主國際)港

一風、易通英文中學 校長那與章、陳慕石 獎勵佳子弟 呂業池中,將榮國 許氏宗親會

院長祐减潮、黃中第天,已有百餘人名

國來說等等 *

用,年例有獎

之畢,凡是該會監

發展,核等地呛

.國袢極地之贸易不

【國及中東、非洲等

近年對法國、西歟合

香港者日衆,故

在香港之用洺日搬

日八十月七年午丙磨豆

·同時,由于本

出國

或就業者

【亦日增,該校訓落, 丙一故本港青年學法文者

拿大等地均髙有用

,而法次在西歐及類

辦之法文院,數年

中學於法國熱會

·校津文。我

英法律 艾取

|政治經洿研究所发成

,其後應天倫敦大學

·各成親淡取法國

國際研究院,以第

一及中國大學外國

造就法女人材數百

1

【中文大學校外進修部

舉辦導師座談會

韓博士及來賓會

行政問題 作泛討論 假帝后酒店鼹行 對一般學與

大學校外進修部,自步之發表起見,分批。盡各邀前彩河研究

一蹬不死-也許不會有九一 ,也許他早晚會死在易学 雖然號稱小諸葛,可是要說

爲這是張學良湫作爲因爲

張學良與楊宇霆

一君不死,

不相同 生時

查研究,現在我們

史餘

方面,也可了解,例如夜光

歪-鍵三個大政治家,他們對于漢麿明的,年,踅做到總两省主席等,當然是對於楊

姫學良槍斃陽于盆之後,立刻把搬士对叫

也有人腳 的·些許會,當時傳過來北,頭也 結,於此可見一斑,隔了两天我見到東軒 只須利書相通,有時父子兄弟,都免不了

主席,事事于慈福隆以過分類堪,於是落 縻消息?東幹正色道,近北局面,外弛內表示,這向小雅君了我道一番話,好假

不爱模字:信不疑,加以搡宅保常菇槐被黑道江省.八東北大學摊校長 J.我問他近來有無什·同室操戈,何况其他。完了,我发舨作可去,他對這件事有何感想。爲人粥

●使崧宇 陳說是施宇茲和日本人少出軍入合作署罚,意立刻叫服掘鱀去投香及良,當向情勢顯海為還些結果,是藉以了解。現在才知道,一時揭的大將,親有一個名腓咸土設的, 一致,有品很聽得入耳。至於皇姑屯事件,郭派的人,楊公館的伴衙忽然熄滅了,腳學是非常廣經果,不是內及本身,個是及其子孫,衛他她附格,所以必死,發也不燃,因燃

.得不對,也很可能立刻树成楊宇鵬匹

工於心計,他一樣要說他没得對,以獲

·參加學員逾五于人,下午五時起覺帝后酒 人发育,將有更大實小酷亮,能是對張所良會有什麼不彩的地·墨事,恰巧小送人在那州和民中央的户外來的朋友,好少和他交往爲妙。我說 是不是阿心我司近來的關係?我出 五分鐘不止這一來學良【爲感動, 辦課程一百餘項,一經於大月卅一日宴,對於本靼大學成怡寧人。但是以一個功高畢主手無寸撒的. 用日本浪人與東北胡于,年底在東北,還想犯上作亂,要做郭松第二,我需 什麼稔恩?我沒有答 小脂黨艾道:你他一,河面丽大哭起來,欠了 强人士,他天天對盛學良縠造假情報,晚田,日本人不會出事。可是對字控记了,很衛防了「可是他首神,海精有的鐵 哀的修疑,他決不會相信,但是要說熱熱設

「墨」等,組合包括 曝成人教育之背景與 「芒遊藏人訓練深 麥惠演衆·對於大 3、「工業管無」、宵真再歎育]爲題發 珸設有關職業駹林之表示謝意。由該部 在裏棠課程方面,則 悯彩神對各導師赞助 特殊界人士之進低, 噗部一年來工作進 激器,如「酒店管理前主任賴活皆以「歉刊在第

畢辦荃灣譟程,以便 座談會之目的,報 |在地區推廣方面,則一盤氏首先出述石雨 張第四百

但有教育

本年聖之特別措炸,修部主任奶

|除已公佈之秋哕程餘人。

邊一百二十餘項外,大舆副校長

「耍,今年撰程方面, 調部各臊程導師四

去干必下樹,期使問題多所聞導。

舞的不斷湯粉,以有今天,可以說生我的父

官離開士官學校,圓圓東北,就受惕部

的環境。現在讓我慢慢道來,楊宇握和郭 天氣開,讓雙好籤巧呢,可為他顯然死了,家務,要早起也可以,過起也可以,如今,話,也有到東杆一提,我低漫出的也和察,成王「,簡直是語無倫次。周公是成王 麼一定要设摄与霉?確有不得不假媽宇趣,米。無如小殷寫對不出此,還要他天去朝,他腦子中似無嘗與二字所以他常常約批 心中冷笑號:你是什小體移,簡遠焉 在原地再能不說仙實有取死之類。至於與學歷寫汁,此時評應以速走高飛,才是自全的上 之流,很多地方爾過其實。餡高一生做橫,我對他是如開公之俪成主愛储了门洒, 將於九月七日總之,小縮爲什麽一定液?第一不,註定不會到過年,更是楊字母史是小諸葛越格太重,他自命小至高,我好他不過馬謖 什麼關係?我是沒有答著他艾團撞說道

•阿部第二太座方,還要準確下手,也宋免是照人無事。 力派業巨頭露面,於是想常的命運,已啊,老楊道人,陈是不識好歹,這個人的女,沒有答覆。他攤锲艾道,你知汎我两人是 他便不客氣的破創藝句號:從前是老師的 梵王&戒(幸天敦育麗長),他對我所說的,早晚同事,這意大言炎炎,個「周公轉, 見張學良,但到他九黏淹没有起來,楊對發國際問題,十九批都不去。第三天交勵精不好,你的生就有形學爭中,有藏,我的無上司,但他的很多會動,並不能呼

broke

例空体的近邻的措施。張學良翻了臚一段 直疮早已火却部下的身分.至於樓司令道

我十分佩服,尤其對于核可分的批野,

是取消鈴「君娜」,可發楊宇,變子老 萬元爲他做壽-在前後三天,無天盡去, 史遺租醫风好,先生現在還常當嗎,我·朱帮小諸葛两句,牛健而去。從此再見 條也不是絕對保不住的 報仇,尚業區學烏驚:郭的倒戈,不過「Kt楂役於杓两周星期,張學良拿出五 桌上擺著一本資治通鑑,小陼蒋笑道: 寬不出此,自然是紫底薄熟了,只得做服,陈槐能稍稍於自時,不必過於鬆, ,也易張學良的親信,這些人天天爲部 心發揚-已經不是一天當場字樓過生日的 就去做紐位小撚高,到了他的選用,見他 張學良會有你好的一天,也未可知,乃計的豬遊荷,並無優買,由此可孔彩飛常 按慨,實解長刻某,這些哪基郭的鞋们 的人,怎麼受得了這一擁激动。所以出决,立刻可以判明。第二天早上七段,我是自腐公-至少應到日本去米一龍,也許幸君一提的,及格後,仍在深 交通委員會副委員長高紙毅,財政總無盡,但是張學良是一個好亂成性絲毫不背從普 明量去看老撼,究竞是小諸材,還是馬艷,遺居東三年,並有金股作保證,小暗莒买 兵工廠當外的终令。此外瀧有孤識也是由 學良的左右,尤其祟始店為件以後,東北 廚-還要天天玩女人,那有精神能够年起。,要對揭下手,大概已經爲時不遠了,我,良有犯上作亂的天DJ-但到了獷公· 中惻,升任東省 ,所以郭死了以後,郭的左右,還是在腹鰭位試樣職學良當鈴被调排外弄得憤無完 穆來該法,耗油過問了,我亞跟學長,無對周公下手的感恩,因爲成王不倒張學· · · 有機取了個標來體

盛衰

若容梁

一著作,對於後世的影响很大 空,建立他們的思想熱深,下了术析的 代,各大恩棋家,為能高糖糖嗎,海網天 沙 " 出現了我國古代文化 营 加以平民經濟生活的改善,畫工具的洪 從封建列两分立、洪步到國際交通大啓, 假,從中健局部文物,揣大瓢四書向化,

潔淨

國時代:我

腰肥心

的文化,

實現一個無

◎的痛苦,

· 社會:常

*衆中央一元”

無方多元發

孟子,荀子等,都是用推列國,聚徒對手 上下放,以求思想的實現。泰國是最 本,所以許李大思想家,她在于,蝎子, 烘干茗說的,都說人,致太 杜牧之:張好好詩

Lesson 321

Direct and Indirect Speech (3)

(直接选法和間接述法(三))

Look at the following two sentences i

1. He said to her, "Where are you going?")

2. He asked her where she was going.

'Sentenge 1 is a Direct Question, and Sentence 2 ig

an Indirect Question. In reporting questions the Indirect

Speech is always introduced by the verbs, asked":

'inquiredt, etc. (第一是直接述法問句,在問援薪進法的 問句是常用 asked 和 inquired)

The following are examples of Direct and Indirect Questions:

(以下是問句两種述法的例子)

1. He said

you hungry, Jane?"

I

He asked Jane if she was hungry,

2. She said to the shopkeeper, "What was the price]

of the pen?"?

of the

She asked the snopkeeper what was the prize of that pen.

5. Jane said to Peter, "May I have another cake?""

Jane asked Peter if she might have another cake.

(4. "Where do you live?" asked the stranger to. Jane.

The stranger asked Jane where she lived.

5. "Do you want to go with me?" asked I.

̇I asked him if he wanted to go with may

'6. She said to him,wwhat do you want?!河

She asked him what he wanted.

7. He said yo John,"Can you qwia?"

He asked. John if he could swim..

a. She said to. Mr. Lee, 'Where are youygoing for your

holidays?"

She asked Mr. Lee where he was going for hig holidays.

The pupil said to the teacher, "Shall I finish my work at hom?"

" The, pupil asked the teacher if he would finish

his work

at

home.

"ana said, "How long does it take to get to Kowlson,

**ohn?"

hn how long it took to get to Kowloon',

Conversion of Indirect into Direct(從間接述法轉為直接 巡法” Examplegt

Exercise 42

1. He aaid that he would not do it.

He said, "I shall not do it.”

2. She said that she had.received some good!

news.

She said, "I have received some good news." 3. Mary said that she was going to Japan.,

Mary said, "I am going to Japan.".

Turn the following into the opposite speech (a) "Are you coming home with me?" she asked.

(b) He said that ahe liked the: car very much¿、 (c) The teacher said that he punished the young man)

yesterday.

(d) Mary said, "May I borrow your book. Jane?w. (e) She said, "Did Jane feed the dog before she went

●out?!!

(f) Mr. Wonge said that he way absent yesterday.

(g) They, said that they had paused the examination.

(h) The huster said to the boy "Did you see the tiger?";

(1) Jane said to him that she would not go to New York,

ked me where I was going.

(1) she asked

Answers to Exeróise 44

(a) She said that she liked her book,

(b)They said to Jane that she sang very nicely.

(o) He aid that he did not know where to go.

(a) she said that she was working in the classroom.)

(e) Peter said that he would go with him,

He said that his father spoke English well..

(8) She said that Peter gama, book.

(h) Jane said that she did

(1) He said that he had rea

(1) She said that she

where to go.

eter from her.

adow the previous day,

盛時在學諸先

衰的

秦說子秦

(^)

一传功成了嗪國的統一。

明代治上,一策,水利候体质西行-改善健中院問馬 國!供許多发要發示,商鞅是衛靈人,

一莚外國人才的,孝公用快速,

·在雕是魏國人:李斯是楚國人,這些人機對其服不施,若是有順,古之真 的問宮說: ,忠信而不梢,古之史也。 成都邑官府,共百吏然 「抓無治者,古之朝也。故四世有將,非本

礎油厚,許多大思想椒,都越術它以有 “到了戰國末年,因爲宮與, 經濟上进會因不離,康樂,李斯等,加爲寮國等併六一攜緻第一,「張國篇]同侯范睢與布于此佩。感推案,然因爲季斯雄緻的畫,所以畫生姊方土 也可以般是低壓孔。 而功,治之至也。奈爾之矣。雖然用有其一,法令出一。百姓常家用力簇工,士前學

赖椒術巠義入秦,建立奈國外交的基本放一作爲。鄭是無家的大師,也會經廣論一經外國賓客,因爲李斯的肌練,不會傻行不聽,愛打整的主要方士和新 北,數也,故疑,快而治,約而時,不煩 降侯並爭,区招游學,今天下已定 當初其朗庭,其間館决,百來不罔,低 讃流和對於儲阡有野使秦烈火,防災隔間;而烟步之類,不及 黨,個然處不明透而公世。古之士大夫也 ,諸子學說,對於秦主廚有許多會齡,鹹,一到堪文心雄想路子篇:「於 ,歸於其家,無有私富也,不比,不那 銘五德之說。可見陰陽家的思想·也被倌于徒,共號爲蔭子,故篇得不说 士大夫 學門 大於公門,學公

莚至亡,焚絕藝術,沈取盤生 噸的火蕩,服色固黑,因然是采用如衍始一劃 鷹俠問孫子日 八来何見皇帝劉子 玩在藍澈;可是秦王的許多槽施,却是一使掛, 客首爾語都在內,不去的只有强 區,西入成渦,還說案昭王,算見卲于一。後茲瓦用李斯-交讖欢羿的,非然中,儒學與陰陽術數,本有該合的樂 来她基本紅記始县三十四年,丞相李斯 花園,風 姿神一以後,岂以儒凸水:勝過此孟乎說,「孟子没之役,大強勁 閲宰相上書,還要引韓于,可見得韓非屬無異,不臨子,對千尺香,文辉作

以後秦王我推翻了不算,一定要今因風法料之,臣恐天下不粥,」他累 流程,可换續以正器,可采抵以示後入

皮路太予扶課 王醫生辦孔

變醇汰,以爲髂于杏不在徒類之

氨矣。就是败具者而皆經有之。 然而暴之 習法令麥茶,今宿生不師今而學古,以啡,阿各地執行起來,賀嚴標準可能大有出入 有勞不整當時沒有祖名單

在內,緻的博士藝十入学普研究,以

一部份子得以说網保下來,其

何也?則其殆無諾耶 惠王,呂氏春秋時傳說 中,墨者有田始欲見秦惠王宿 三年而弗名,取以下以造謗,如此 聖嗎?俄家的大師田培,千方百計以易,學而相與非法教人。開合下則各以 憐的只是「無張」。他的企圖,不是很明 所建立。今活中有天下,别黑白航定一 以王者之功名,則調個然其不及综宾,是當北,無傷ˋ首。......古者天下散劑,有 王悅之,與將軍之箭以如寨,因見癌王何。臣讀史實,非泰皆之,罪博士官 可以握玉展,淡笑而取广梃·現在就來 得見。害有官方於楚王者,往包括王。楚 東莞,財主勢降乎上,黨與应乎下,業之一帶發的普遍化,平民可以說學,大師 荀子將職媯國的人民官吏朝廷,所悅,新營以熱置。善其強,以非上之一批評政府的體會,當然遫拼盤手 之一,是以諸侯並作,古書今 ALE的灣爲了一思酒

踏子學際的變盤,實於恩核的自由,

, 怡人日, 「之秦之道乃之亭、勰所致,天下致有诚詩一百家語者,悉留守,其時時可以犯人人以官吏

艾克淮南子遐邇訓。心

·對讓燒之·有嚴倀語特市,以古非今一以古罪命,不能證時數了

致食客三千人,智略士作呂氏春秋,所不境,爲城且。所不去者種來卜法緻研究,一定成了能息的狀態,至於中 “不倌黑各派,李常用於索,吕不粱者族,見知不聽者思同訴。帝下三十日可调,有什呢

區,宏偉可惜的思想,不會再有 ,指只有發若底,求其自

「台菜,以一家 韩相引-抽犯者四百六十餘入坑之药了, 小兵,小說各家的思想都有,已不幸一架-艾誹謗始區-使御史蠡泰問諸生, 的內容:冊,題,名:段,縱橫」第二年,因爲方術士產生嚀走不爲水仙 馥智貼士,則是包羅萬象,分析民春秋之类。若欲有季塑合,以更爲師。日可府鼐骨的博士,見民生等以有關攻 四:大小珠超新荷,山洪 海翻江蹩洶海 果石理爭對馔。壯恍

月・

祝抗天

·留玉宾槍。作攜人仕下榮。 測 文字眞命百命乘。焚火不應與 和高仁傑 張极

・無

纯此身究当她。大塊学成其知何,玉仙 江河底下,其他合作推出 君君左右於林裡。樣花酪宮一高。但誠哥徐少。碑天開與上,出

然後瘋門]三唱法網驛謝公行成蔘 靈不夜玉山中 天凈長空一靑,赤壁

·儂北尾辰對獨醒·堪話與豁月

川端機樓 陳定山

三日返英倫作詩送之 爬式一博士見訪龍山快

桃花深水在入線。市古女大神仙 談長形發累,香然直契斯莎·

康 多買病,雨秋涼濕,得

· 割症室侯刀年作 十日苎床两族盤。糍麼心地區萬安

措壓及騰活。輕籍到倒史。既聲謝 十歲行萬里。郡國明利病,人物馆 赤松費品流,心已裝,開氣鑽 平生風交游。願盡天下奇,這視蝉寸

樹林中有白石百餘,以

嗟君任节難怪。環抱 康功有石狀證

发 幸。不僅人笑六郎,高樹 開太息,百年華懋發器畅,

新就無力收塑著。受約絃傳布草价

丙午新秋頤園同人假草 黎心驚

你裙百岔妝台 竹西 月色元怀。整全人手術世。面

小圍臨起 張方

世和亦園

揭染 大澄日升。

· 喨一,意創富林4 阿長吟。用開空調,人报道 世事娀難棒,客只未來,欲除有安 天格利名肯再面

簡陳院士襲瘵台北:

任意凡度距。親知眾流散。培希怏塔 信有證明日,京山機謝公。 人們並奇却。所在岀兵。隨從喪亂堂下一股野廣堂空。偶然開雙哦。雄冰

·休·綳望警安路。扶搖在上頭

遯满患膀胱檢有年。近入

在且慨日安。采阿火中求。見需要孤院割治。遂告辘然。近作

于。氣類齊桉英,城外穿堂風。中俗

龍行,因該感遜昔。掩鑑重 半技醫人空巷。研发麼了, 無崴見了萃。誰勉全顛度,贅者不良 炷,後台育以頭,洪洋島上丽,古澳門里 邁如营·爱拈

如何以载瓊瑤。描述期柑成。

馬料水瀑布用東坡韵

天風浩蕩水島波·白龍天炫技系皮飾、

按句以解

Share This Page