「日五初月七年半丙麼食
「WAH KIU YAT PO
六
期暴
8十二月八年六六九一番公年五十五國民中
愛港
全港官立學校下學年度
豆
的
F 一班)
擴招F.5班,大學預科班
張宮、察共輝、狹灶坤、蘇永徽、張景招 祥、為永發、方志雄 與、潘淑胗、俞漢明 、劉盈、青菜、唐、薛國黼、胡秀蓉、 文立、碗健偉、柯玉 黃小英、潤潑、余
了今天,更加光四加升中會考之五八 麥道阿里主孙翠」,故莲日由各校及各 案,陳永成、張志雅、挪志葦、永祥, 肘,近馳名了。二名中,獲得中華菠蘿莸證書及獎品, 生介紹來季,更、站梅材、王麼棠、楊位方、黃錫池、李 現計畫粟三院梯位者則有二十九名 飛後由畢無生代表致 · 何
宗榮、燴甜椒、張敬、 瓢、康康生、 有小雄五所,中學」修,尤以在學方面,我稱及向东到阿榭樂 鄧鏡波黑校·明旭、李亞 安、關寨液、陳術品 所,共有八十四率高,喜餅傳來念品,上嵌三院院案 間,鷄日夜盤合計,,今人歡呼不已,其,縠作酒,至實業寄宿生名單、張燕、陳崇蘭、何俊彬、陳英輝、陳 【中、夏鑿子、何榮威、李院文、嶺南、 可以容納學生一萬一成設之昭粥,確係不嗨。泰業生唱事 千三百餘案,其範望,然而三院 榮,典禮遞告完成 之膩,學生之多,在筷,到偌大成就, 會後,由東台 校本學年中號寄宿 | 本港蒌團所养之精府 省由城納理嘉善 院小學學生發表 名后, 中-恐亦無出其右。讓,做心教育,事邳,計有(一)「國王 「方針是現代備的,西
·脘學校的動堉熊雙開實塞子弟棋 與我」,香港第三小、勞永逸,林志銘,,王惠徽、張文耀、 啊、林榮、玉嬌 一吃,對於治動雄 所致,身受熱培者,學担任(二)獨門 雙匯、胡培德、郭 傑醬、賦效, 十分產店,例如: 小吃 被认水溫醇,念念,香港第二小學担任安邦,任祥滯、吳君藥增、陳永富、陳三江志祥、王國華、導 市區文法中學每年四百元 郊區文法中 |潑、舞蹈和窳信靓槁 不忘才是。
(三),九龍 、周志塔、梁台榮 、泰安、蔥椒 等等,都有獨到之 各位畢業學生,第二小學担任〔明)、奥間,德國明、,趙志強、李坤成、宝强、陳彩龍、洪 學每年二百元
今天在學業網程中, 小學收費額則無變更著公主席爾熱的微微 。今年三月間,瑪
|培眞會考班 文康、許志明、鄭佐乃鴻、林少華、獸醫 ,從此升学的升學,昨日經開課 鈴、達強、黃國雄物、曼鈴、陳中
收費額經公佈
(仲〕有關汶府學校於本年九月開模時所收學費一節,政府和已規定。政府羆 | 赖的 日公佈各官立學校,於本年九月一日起收費嬀定如下1 用炸學校
市區文決中醒,由中一至中五全年就費四百元,中六全年收費四百五十元, 郊區文決中學 - 由中一中五全年收費三百元,中大全年收費二百二十元, 市區工鹚中基;由中一至中五全年收費二百八十元。中六全年致費三百元. - 市區小學,既剩小一至小四,鄭雅小五至小六,全年收費五十元,韓中一些年 收变二百元
|經已分成小學的階段 就業的就業,都已各 得其所,實在可喜可
、神仙、英國山、
祥、張榮麟、黃惠玲| 第仕俊、杜偉樑、何何文雄、李世碼、黄、黑海波、劇捻、
還要佐餐品薇,三院 菜式腰,首由校校 處、馮 蔡榮強、仲傑、莊月明,實為越、 一倍]四宇來改柍额的
三院學生代表,食
犯過代,被至於犯罪 收,因爲有志考群章七日举行學童大會,
昀、王為式、林秀 、陈克强、傅錦添。、何麻痒、徐沙茶、游、鄭羽安、陳燕芬 記得用当年爵士在上面,我們有明智的以表歡迎,當時三院
陳湯先、何廣、王汝樺、陳寶官、體育家、 月香港工業總會週年 抉擇,康莊大弭永遠 學生在塲麥演的中西
冠培【夜校,本年濺離、治、蛋、蛋桢、無苦生、許婉 質,惟為各位方當年 次會中之演誕,擺放在我們面前,不要海蹲,畫朵百出,公 少,除封學期之外,研習班,昨舉行造商區、黃國華、陸紅、唐、香、方玉雄、 |--* 及 娄成賴的蘇志,國在流著會大加讀護,學校,是以「勤儉忠正妹熱無比大兒,李高明、美世現實、味、酸、香菜、 香港目前因爲人口 一张多,在擠迫握境中 ,愿協助日刷長成之青年,好修時下的頭 管懶惰的,不免湖的 少年,提供工作機 郊區小學,新制小一至小四及密制小五至小六,全年攻強十冗,飕別中一全年收。根還對現有之各引,常把我國亞聖孟子 會,使其對社會有用 戰校訓練檣進行 一 套果,知識約有四降大任於斯人也,必生共有八〇八名,在有加。 千個位置,其中镧潔 先苦其心志,勞其筋 青年健能在工 者,僅約一千個,而
治,日脫落,而 「逆,皆足爲本港華 ,希望各位努力舉行緝,陈由遊班主任海材、隣恆安、豳實 班湊義、王少樓、陳明折、鐵招文、 ,戒含社會上的優秀 蔡传今後被证柳道計川、1、南油氣明哲、陳文、伍光散、张官成、翁淑 「界增進光榮不少。 爲討會所寫的,我
份子,造福羣衆,進黨及各風推術,會後、馮智勝、王福偉、明、幸玉華、陳國良、來有觚、港鹰酒、 樂攞主席宣佈,是本人新原望。並說會分科研習,學生陳裕成,證湊才、陳、齒麗瓊、調國典、集思文、實務室、何
VICTORIA ✔✅LLEGE
招上午 FORM1男女生
維多利亞書院
皮卡小四小六各級摔班生
主 電話:七二五八九二 上下午 F.2 F364 插班生
入學試日期:八月二十二日(星期一)午九時
監督..李超業 校址:香港灣仔峽道七號
「楚門路:揚國基
聖恩英文書院
校長:梅國彥
第一九二
年創辦
深水埗培新英文書院漿费墾
SHAMSHUIPO. 2001 SUN ENGLISH COLLEGE
本校自建六層現代化新型校舍 爲九龍半島所建設巨型校舍之一,本校開設班別如下:
• 英文大學預科:F.6(HE及夜班)
*注意*本年年
中英文小學:P1-P.6(畢帶有开茶交中學)
英文夜校:由字母班至會考班(P1F5)
報名日期:即日開始 考試日期:在校內公佈(星期日照常辦公F.1新生免費參加暑期專修班 英文中學 1-F5(参加英文中學會考) 英文夜中部F1F. 4 英文小學:P.4-P.6
(本校正校猋圖)
正校九製架永埗街四九
T
M860211. 860212, 860215
全中(正校鄰)
本校舍碟水桃碼頭,交通利健搭 L2.2A-2.4.12A33號等巴自己 #1814220, 814229, #14228
監督:黎 鴻 吉 校長:黎 威 燕
加拿大艾科學士 英國教育交 C.W.Y. LAI, B.A.
PIP. ED. (ENGLAND)
((CANADA)
分校新校舍匱貌
費一百元 •
乙如學校
太衆佐治五校-中一至中六全年收費一千元
·英懋小哲:小酷各班全年收費四百八十元,
说水、陳祖培、涼、郭淑龍、黃天賜 檢、高偉堅、 周琦、一梅
山川小典-中一全年收費一千元,
離奇洲經學校,各生全年收發四百忙
綱會於十二至十六歲】 其身,但狒及其所露
港大明年初進行調查
一心炎,鯨美容、謝
市拙仔官立小學及先烈船場都念學校;新制小一至小四及樹倒小三至小六,全年少年意,會 收費计四元。
拉棒浦婼道上午校-中一至中三,全年收費二百元
徐我所不能」,部 古闕,足回我們常常
華籍兒童生長及發育
官立夜校入市區雎》
在現階段下,想」 迅速的建立更多中學 跟容性比變少年人
今日典鏡,本人
初怨証彤亳拙收費二十元二一年分爲三個學期 中珌館學期收費廿五元(一年分為三個學期) 高級孤舟中期收費三十元八一部爲三個凖期 2 架涖班付學蛸收費卅五元(一年分三個學期), 官立夜校〔郊
不能立刻實現的, 西殓心換,來祖述
於設立適合此類年齡 之豈於訓練中心, 工業訓練諮詢委員會
,除了上述意義外, 「尙只有一個險要的思
由菲露德教墁司其事 將對嬰之撫養 情作長調查 目的在搜集資料供 從事兒宮衛生丁作者之用
|鷄在內,因爲華民政
|登阿麥在柯先生荣
繼中班每學期收受二元五角(一年分爲兩個學期
之意亂,認然應由澈 休之前,這是最後一
初級英文班每學期收費十五元(一年分爲兩個學期)
中級英文班每學期收彊二十八一年分爲两期
背司髻負責辦理,下次爲東區精校學將於明年初譎券太,和伊布白發院两广在以役三年至五年,、林偉銘、英 〔特铗 ] 香举大 | 兒临由!我廣華醫院]覦此等嬰兒一】光、陳交志、冼稅
官立夜校(市區及郊區成人教育班,
·普通致管理及實科教育班,以期收費十元(一年分爲两
就會人士,均應各 崗位,盡其力量
在沙頭角中心上鸞之証級,每學期收費二兔五角〔一年分两擧期 官立夜校初致中學夜班-全年收警七十
的歌叫他在過去多年 來爲我們的學號, 京乖三院木勇 盡許多力激,三院中 本局機國,無有版稿 小學多間的宏依校舍,
發育情形。
「究工作人員將在院[一次,
官立夜中學班及成人中學班,全年收費1百六十元
,計劃設立一所初級
按項調查靬因 得斐爾基金融易 所盛立的公地,麥元,及李萬分
訪問其父母,搜集可菲德教授强酬瑛、黄柏明 影响比感嬰兒中長稱:「所有资料將
官立文 科學校:各班全年收費四百元..
丁和學校
牙在工龈門基监
升上中學的學生接受
|窗爲站上的明輝,
去改善,三院中小學開始4 一萬二千名雕大的
申個,夜校教員的待現,溯查工作將於時限內, 長和梦之正常標犸 -伊
在發育之家棄,以便 與發育形態所發生犴-杨燕克-莫志隆 在調查之繭, 評定家無內可能影响事 |生&伍,現在能够[紫大大學兒科部將對此越見登安情
例如,吾人供知南氣、熱照菜、
初殺一年舾及二年制 - 全年收費四十元‧
三年間高緻次溉;全年收費四百元
二年制普通交禮诫,全年收裴四百元。
一年制證 班-全年收变四百元。
川上鳃部份時間班級-全部收費犬完 云洇工專門學院夜學部I
高級一年孤及初級三年制1全年收費五十元
高級二年班及年班,全年收費六十元 梁灏一年班及二年班-全年收費七十元。
墨徒先低斑及手工區班-金年收費一百二十元
樂的享受各项指狐神步去破究。
以上各校学变保由九月一日起至八月小一日止。萃於繳交離訊 - 如点定雩茎月戒 無不繳交者,須於每月第一日或飪季開始降續交;如規定於全年收費者,則可分十次
在目前我們鈜有
東華三院今日爲 屬下各小簒率行業 典禮,本人得旁川盛 之各項事質,包括装 會,與各位做 [小梨今年在八百零八
[等優及照翳之情形 ,感妤非幣高帙。 位&灣牛中,約有百
但凡一種祺的, 份之四十的人數,無
主持該項硏究工| 能够久享盛名的,当作的菲露德敦授雅· 力經統升學,相反來然有其特點存在,今「張時特效結港大榮
|珠》
東華三院進行計劃
本局網籍,正進行計
而就驚事
工商業職訓中
使小學畢業而未及就業年齡 獲 得職業訓練 初期先設「商訓班 ] 該會小學昨日聯合畢業禮 主席 秉樞作上述透露 典禮由華民麥 道軻伉儷致詞及授憑 仉]有於[
在察特別診所內食量不足?抑此爲傘庆、隣月明、黃志明 從事兒術生工作者 ,將行各騃意度, 怡兒童生來之現貌爽、趙守,關永傑。 [對嬰兒惚套作進一步 另有其他区因?習人郭慧芬、馬澄團,實 始,約有七百名獎 之查詢及對創作之 糝得伲饼 埆標準 玉、陳鎮遠、恐 |展等情况,加以制形以奇比較之前,實不明、陳芳、來路牌 性格也可能獲忿華籓兒童之、陳湯明、吳婉珠、
·菲露德教授量;育巷否正常」八、陳、質
阿珠工作开招 香港潮商中學
取錄新生名單
定廿六日舉行新生日
【明、超敬安、養 武·强·馬增强
林世柔、黃燕芳
[若冰 傅金芳,陳
(詩選》辫商中 木棗、黎月英、数鸿組、謝佳炎、場歷炎
【就牾在五百八十二位 是一個最好的明證。步推生她對立招生後,此會人士以、李協通、馬漢綠,對泰來、林潤顧、 參加升中,有二百三院的學校,最在一協助鞫行該項調查來該校爲不雄職學校,一胎體留、蘇保發、對穆斯、伍炳草、方羊 七十九位,創百分之八八〇年創立,後來究。她終消遊淠作 而且牴境出發,資訊 兆梁、劉錦萍、曾和王,發出機、蔡、 月之小學生, 此項計劃方露一個夫人,預期抵、袖的初步階段142 於畢業後※能升學者三院戴寓局主席团 磝接筑,舉民政務 日應是各位畢業同學 格,在中學獲得學位,於是日見發展,到 分任何階層。此謝息資低臬,月來報名樹 、陳成就、黃國帶、蘇雅文、演鹹濕、 ,但其年前又未足十死备在三院小學報業司發這啊,那群民到,每個人興奮的絕念,更是到揚 雅思幼園擴展完成 一,而夜校獲中學學位 四歲,在工黨方面, 典體致詞中所透露。 黃麗文夫婦、東華: 日子,因爲你們踏喎 之床, 這是院引
考音甚衆,證爲佛 少,黃柏*
「、雙克、洪大 新生明瞭校規及點、羅愛珍、景 宋朗到就當年,因 東第三院小學報院及保良局屆隨理 人生第一關,但抱照以自淡的,這點本席 旺,財岷三院本對 彧典、殺中小學及行的在香港目前人口劇收向全體上下午及夜
展開暑期家庭訪問,2強於本月二十六、超成優、曹漢文、高規、課一帆、何第 薛課前一切準僳察官雄、郭煞襟、胡炳縣、康、劉翠家、羅 日下午三時,在杏湖 大死團代表、學生增的情况下,计許在校的狄職盈的努力工 立一個 「工商 大寳教学区举行,及各界嘉發等千, 畢業生中,有一部份作, 我沉心開意。
各𥚃設備 甚具特色
日上午九時,在該旅 、小、余、陳世賢、李潤堂 離合居家訓輝中心」認識民政務司麼讓國人,先後蒞止,濟濟,在小學業完成之後,你們帕升中 墨的無思中英文幼稚園,越著有「 依時出席,以免、陳耀英、王添平、王毅、謝美娟、 禮堂舉行新生日, 米蒂、蘊婷婷、李少本,范感和, C特凵九龍雅 幼兒心理页有心扔,有錄取各級新生,均 芬、與鹹城、梁錦泉 吳鬨秋、尹啥泉、王 ,以雕糠該罉小學畢蒞臨致辚及沪唱像一堂。
* 卻無法享受繼續讀於更爲幸運的一率,日來進行一個協紀庭論類多,並經營的擬云。該已詿卅年 潸兆銘、施美美、旅 梅雪天、周中平、黃 梁生,俾於總當時出 蹬裤及獎品
我對各位通畫地利 訪問],並把訪問那英與幼兒最新款育方生,計有1 是日下午三心之一民政務司麥道阿、光 ,三院主席孫析 天文體入會場時,年期的小學學生,年勤奮向前,因爲你們從施激參考。 在於剛剛踏入少 用這個響貴的機會,得交料編列,作爲今法施教,按內設有世.. 杨英華、陳品D
傘、潘澤年,出世 全、文、黃子 經濟來源之列,本國榮銘、總理和小樂,隨白三院小些,相及中學學樂,而大戰中赢得小簡而戶 魯米女士,開校 識字發,及露天和察小芸、让流男、吳
•悅烈武- 之四名號手,首先多數十二歲,如不 在靑樂時期,好比
[界各財物特剪型 郭永勝、亮 讓我已有擬稿,計畫
該校創辦人&監,对于反射說,曾師灤成、紅方榮、 其銘、張炳英、學生唱校歌,此典湾 在工業方面之最低受,阮體學無止境,湯內設備佻鄰完忘,於內遊問問,使幼鬼狱 爾、秋明• 無 初期開辦「劃、赧良、何榮之庆市,乃在低抖少,她年齡爲十四歲,她體會高架,則將來可 「球」,使一部份宋體、周兩、胡桃動、獸藥業中開始,自由十二至十四艺少年 3 梁假開始時,朗進行得適當活動, 升風之小學畢業生,有濟、姚糊、林、空一主席孫東村歌詞柳: 皂館,實無還會出你們未能升到中,還發工作,現已传先
, 在米熊解决-
裕
有機會入怀受到熱。、陳洪志、喝、
位於九龍區 黃明、何燕萍、高 基佑典禮水鑽 任適當的工作,筷復法的,我該向各位到底,並擔該下午班,林區之界限街一七敬際、成志仁、水下 此舉對東華三院各小 陳其良,周才欣、一個快樂的合,市政途,由挫折而失望戲適的,千 招生工作經開始溫熱,雲話八三〇九葉、劉棹•王 |學畢繃生之來醢六崋|楠昌、梁振邦、當年 正估灣形下,小學報,易受社會不良因黨黨不聲自候,不要沒 梁萍女士從事於 11-僆有專員辦、何平、吳木興、 舉中,特有極大之科 陧林櫛撷-胡寶展 選爲藝成米來有用的一所引誘,行爲上容易有經過奪門而接受失,發育至十五年,對 報名爭。〔港) 根孚勰、施約瑟、
崇文英文
招中一、二、三及小學各級新生 校址:北角英海道新麗池大厦對面, 【北角渣華道九十六至九十八號一 電話 700498 考試日期:在校內公佈 即日開始報名 校長 黃永年
製造 703351
打字及商業藝術( 廣告繪製,劉索酸計
【大約五十名头见作捌 若干祟 同時並嘴 下列問題之答案: 明、張、客 |包括慨影術及黑澇冲
爲母親號, 運克空於出生後七,李强、流 洗拢黹》等等,
香襟大學苋科其丛品會往使意地在月至十二個月之发量、鏖嘉龍、陳淑病、 們提供很多當嚴 紙可由小規模開始,
E·菲露德將主持】馬會診所內所設立何以其兒爲少林源,但莫,旺 的建,今日荷設主 有限額的挑選,于以
此項调查,此畢之日之特別診所 持畢業典禮,㳦貓 訓練,即是說在各位
的在搜斯香料,以供 寬,我很高興有這個 不能借機升中學的,實度,能代表用及 施屈總理及所繃學校 |她有一部份花有機會 ,入校,一俟將來解决生,向麥強,先生 之用,菲露德敦技昨 一對記者說,「明年 海裕的經費來源時,表示永萍在心坎褸的 自可憎大我們的目標 迷彩
於出生時及出生後網 ,而廣將收取,我們
常按月以檢查,以 的目標,就是要沖到改為可致洞和, 纘請英道柯華民 掸邦一所工商職燥, 合祧持中心。
?世中國克究所得之華明,陳黃歪
槖瑪利亞幼稚園
校址:巴丙頓道7號A-B: TEL, 452275
報名時間由上午九時至下午五時 班級:上下午高初班及幼兒班 年齡:由三歲起
#保畢業生升學
附註:本校備有校車接送
校董
̇百富
鄧樹勛主辦:
聯合
第一中學、第二中學、 第三中學、聯合招生。
並堠特別班
(一)英文中學會攷補習班
【二 小升中補習班
燕程;英文、中文、中文瑟史,英文龍史、英文地理
敎師-最有經誰之教師
全部用講要,簡明速成 保證到會及水
地址:八一九櫃登打士街37號(二)九龍塘多實街 二號(三)北角清華街清華大廈慶至三號
諾貝爾書院筷荈 招生
為純文中學均本教育司批准參加會考 小原 市各級尚有少數學位,申入學從速 九阳太于淳290-2906 - 302號(電話入三四一一五、八EFILE) 一品兼優學生,得申請獎助學金 例假照常辦公 監督兼校長;梁德
龍九
聖美德英文書院招生
家境清貧有志向學者,得申請獎助學金 (保送中學會考) 校址:總辦事處〔正校香盡仔大道東二〇三號 學位無多。報名從速 電話:七二九八〇、七RUTTE
東南無綫電專招生
聖雲仙文書院 中郜
本校爲遠集第一間彩色電視技術訓練學校,現爲配合本共 棰事業發展,除增設彩色電視播映台外事特在花園街購地建築 搿新型模準校舍命,可容亭生一千五百名,全部工程定 科別: 三無報務積特刊備索 試期八月十一日
·九五九年
監督案校長 鄘文熾
丶英文中學:中】(F1)--- ECF5) (本校保持一向作風,F.5全班參加會考
二、英文小學:小(P.1)小K——(P.6)(參加升中) 三、特商科(F.5)免試入學
最後一次招生,随到随者,九月一日開學。
正楼:灣仔矗后大道東乾亨台四號(近香港大院]
金話,七二〇九八二、七三八六五八
分校:筲笑傑流175--179號、福仁大厦金星 甜 )
惠陽商會主辦非牟利學
# 710260
惠僑英文中學招生
(一)斑郳I下列各所尙有餘額變效忡聲
# 英文中學 F.l–F3
KKSBP.5-P.6·
(二)報名日期:郎日開始,日上午九時至下午五時 • (星期日及公衆假期照常辦公
(三)考試日期,八月十六日上午九時在本校填世舉行。
(四)新校址-九龍石硤楚一石硤尾官立小學左側
附註〔一)凡參加本年升中試及格者得免入試就本 校F.1
(二)本校特艘多項獎助學金,凡瀉成績優異及清 貧學生均可申請。
(三)九龍巴士下列各路綫直達本校:6、6A、63
6C 6D2D2E.
寶
HONGKONG
ACADEMY OF MUSIC
報名日期1日開始 校
#-中區分校
* 本年 1966 高中台敦——应纘保良十人及格
-(1)#>*$* (IDSEP.JEP.6
(三)中學 F.1E F.5 會考
校钅[])升中班 (二)F中預
扯:「一)英皇獏884號 健蛞713418 (1)荷李活道130號 雙活439442
FA F5 另招 P.5 烩牛一征
擴班緻各科英女教師 監督兼校長 伍秉彝
文策
院書
文英
生女男招
教署
壽山中學招生
6须携帶會考成績以使申辦
F入學手讀。
搜招一班會參加會考者得
F免試優先取錄
* 尚有餘款名 考試:八月二十二日上午九時 香港梅道漆咸徑} 號 電話:二三四六〇八
** 香港音樂院
招收一九六六年至六七年度新生
一年級新生及}{年级冲班生 -各科初學生及插班生
科目:咱群、廣、喜樂、中民婦、精及中醫、心 白樂團、初、中、高級樂理,曲位分析、和業 感 語音:黑大利語、法、德語、等
電話:二四一五九五一下午三時至八時
院長:梅伯 監督:鄭或
香港法律彙編 金 元
·校試夜下全
·京收三百廿元
全日校:小學各級暨幼稚園高低塲
·小學各級暨幼稚班 中,一盤小學二至六年級 八月廿七日上午九時 九龍脯宇道 300-306號 校長 李嘉柏