五
「可浑成啓用·
約磴三個月間可以謢。於本年聖誕節
· 關於關工程,將於九月初間質施,
「塔之來往汽車,髓增多,以致月之計,目前廉價媖位有餘額,出國 福不敷供用。當局决定在傳德機場大集|生如手後離可面向該计洽購棄撼
过停車,以
之東國,僭建一個可弈五十部汽車停泊之一如爾未有取得學位,目前英國尙有若干中
學生家長詢刄骸印各穠升 學期底一百零朮娩起至一百七十五。 學仍有部位惜海外學生前往塑造,費用
「留學 安科,歡迎索
聖誕前落成
熱水,就可伯萊國
,成穀卓端。最近又有那交剑、陽英健
、美國、澳洲、加拿大等地开葶者爲數燕
下月初動工
【華通旅行社
啓德機場闢
增設學生服務部
一露天停車場
自創辦學生羅門惠門代木湖及馬來亞一
其外地客機, 交通中心,年來空航動,日趨,
因此,耳機前往英國、美國及加拿大等地深造礤 龍,將於月底及下月初分別搭乘生廉價
庆). 【傑用以均分給受谰工影响之四美國國內航怨公司者。八郎環球、東方、西北又聯合航 汎美蛇空公司即日宣佈,該公司已出一張类和三百三千一十五蒗之處,能减
利店航空公司及大陸航空公司。 機收,四北則歌一百幣九萬,玜收一百六十萬及聯合收一百八十多萬, 「互助合淞」之航空公司,除上述四過工公司及汎美外,還有美國 航空公司, -汎美至至現今所付出之七百三十四多萬元,約有二百八十四萬像凼班方航空公司
的變門數字緒,沉選仍尔多付出其於一九六五年之收入的百份之點。 ]的就平對熊,
柳,在現時止,外收入包站上逾之一九六讧年收入之一部份,原
七工凰刘時,其他各公司因此而營體增加老,獨料額外之收入純利分發給體工之公司 至現在篮止,潮災已付出棉被七百三十四條駡道先懾工之四航空公司 识美預料,顯外之收入在坐個月內最少煤三百萬美元,此三百囂旡分爱祫西祧工 汎尖興上述四航空公司會有一「互助合約」,即假如該五號徙公司其中有發生疑
國小部份工之公司稃日際份之一
三百餘萬美元業經寄出
搜讓初月七年午丙庭式
WAH KIU YAT PO
B
日九十 月八年六六九一磨公年五十五國民棒
入口輪船預告
出口輪船瑋告
後庭時
英
借助仍料
装
上阅
美五航罷工期内
汎美營業
五航在互助合約協定下
I
額外收入·難補損失
贴,
瓷
必》《何識來
游
安ANKING
NG C. OF BROOKLYN
日本
MEN SUNNYVILLE
RAVNANGER
日本國 JAPAN MAIL
(HM) CAR]) (船名) 照
《往何意》 十九太古 联 #EASTERN SEA
哦齪行 符 十九饑行 九郎來
日期D(公司)
西式大雞
汶 TIMOR 類 # CARDIFF CITY ANISSE) MARU
星洲里斯本 十九 殺辦 任約新
九階
星肫可偷
十九期方
* SUMBAWA
日本 印度
十九 十九
REL MOGAMISAN MARUĦŻ
K NELLORE
張上山丸 MOGAMISAN MARUTA
E PAGAN
仰光型沉 溫寶蠶絲PRES VAN BUREN HA菲路
丸 SEIAN MARU
日本 日本
九大 十九 新興行 十九糍然 药
大豆花 HOI KUNG
羅灣生始
〔尼士丸 ATLAS MARU 繳 門 NARMAN 鵲
A WIENERTOR
日本上海 英洲
GEATLE
G GOLDEN BEAR BENDORAN
快
EMMA GLENORCHY
FRANKFURT 國泰CATHAY 土打夜三GSTR、MOZAMBIQUE日本
WIENERTO
日本
辭
行胱方三古菇平顾行 和 疮行 粱
夠比海 三陳琛 就 类食 歐洲
二十菜方
二十大 二十 古
來 NELLORE
球
NORTUNA
TO FENICE
PAGAN
AM BENEORAN #TJILU WAN 超藷 ILLINOIS
WIENERTOR 灠利瑪 ARAMIS
HELA ATTAS MARU
TEMERAIRE
小宮 星洲 日本 日本
十九大 二十鐨 二十 二十歲 二十大 二十 新興行
十
物
遵行
搞導雅 影百扯約
約
一瑞 一竄方 廿
三
香港銀 C. OF BROOKLYN
星洲南非
京
子一銀行
美洲
立方明珠 ORIENTAL PEARL 三部市選笞 怅 際 #ROTLE
加勒比海
打進 STR. FRANKLIN
斯 RUYS
内西非基 日本 日本
東方能 ORIENTAL PEARL FAUX
GLENORCHY
瑋
CHEN KUA 國 串国结雜核P.PRES QUIRINO 筋丸KYOEI MARU 大阻街 TAI LUNG SHAN 涟 镳 HALLDIS
# #
MONICA
測 北 西衊金邊
二
廿二
徠榮丸 KYOEI MARU
日本
大三
E CATHAY
英您
與
S ANKING 樂 NAKORN THAT
(公司) (從何處來】 日鈧 京
·泰弑:黑尼拉
日抗 東京大阪•台北 烏弑星加坡、吉壒姣 智航 竄
【抵業時間) 下中一時十分 下午二時廿分 下午二時状艺牙 下午三時
航機來往時間表
到港時間: 缲一)
(八月廿二日)
航機來往時間表 !
離港時間
(公司)
(Tema)
民航 台北 鉅航 無尼拉
印尼東京
(八月廿一日) 《星期日)
航機來往時間表
到港時間 (公司) 《從何處來) 民航 台北
《八月二十日) (EVA)
民航 台北
國泰風加坡∗榮符
鈧 受符 ̇英 編敬、屈、加爾各答 現號 蘇黎世 貝魯特·符 燃油:西建
下午三時 下午三時十分 下午三浒卌分 下午牌批發 下午三時四十分 下午三時五十五分
甘號 東京、大阪、台北 法 東京
上午十時计分 下午一時四十分 下午一時四十五分 下午一時四十五分 下午二時廿五分 下午二時分 卞午二時分
俄器 東京、大阪、台北 日統 東京
新航 照尼特 無航 星 商品 東京 甘航康京、大阪北 浩航 東京 國樂 京•大阪、台北 日鏡 東京
下午一時四十究分 下午一時四十分 下午一時的子不分 下午二時-
分 下午二時卅分
英三节、橙香山、東京
航 東京大阪•台北 泛榮 紐約、伊斯坦堡、曼谷 日航 倫敦、羅馬、曼谷 國泰:東京、大阪•台北
下午四時零五分 下午四時十分
鄙號 星加坡 亞麻 MS:岸加坡·吉裝 泰豐 蘇特 蒸魷 鮮、貝魯铵、谷 英飾 東京 领航 東京大阪•台北
下午二時四十分 下午二時五十分 下午二時五十六分 下午三時五分 下午三時四十五分 下午四五分 下午四時十分 下午四時卅分
下午二時卅分 下午二時四十分 下午 4 下午二時五十弦分
下午三時四十缝
奶粉條頸、卡莉凿•是符
巡航 菜京、大阪、台北 热桶 健竄
下午四時十分 下午四時投分
下午国际-
分 下午四時四十五分
泛筴 紐約、
下午式降
也納、張符
·日航 耶加堂·基城、受符 德號 東京
下午四時卅分
下午四時安分
下午四時四十五分 下午五時
甘钱职糖、星加坡、曼谷 下午四時四十五分
下列時 熊械 食堂
下午芤時
國泰 兩店 馬尼拉
下午五時十分
崧枕 瓶、卡]炎、曼谷 澳芤臂尼·烏尼泣
下午五時就發
下午小時十分
國際 馬尼拉
串航 紐約•红內瓦,容
下午七時芄十芄分
菲続 罻尼拉
澳辦·雪尼、馬尼拉
下午八時廿分 下午八勝五十分
泛美、 三澤作、檀香山、焦哀下午九時
下午大時附究分 加抗墨西哥敏‧蔬开幕∗京京下午九時四十五分
t 谷
國際資京、大阪 油轼 倫敦、猴紀、新德里 新機、機山、東京
光榮谷 甄
下午五時三分 下午六時十五分 下午七時卅五分 下午七時四十分 下午七四十五分 下午九時
油航 雪尼·馬尼拉
國際、克、大阪海榨
下午七時四十分
FOR GLENLYON 榮 N MONICA 大熊山 TAI LUNG SHAN
MARTINIQUAIS EASTERN MOON 威爾遜然絲PRES WILSON HH NAKORN TOÀI 英金 MUI KIM 茨城丸 BARAKI MARU #
HAKONESAN MARUH 檀香山丸 HONOLULU MARU H 伸寶光 SHIN PO MARU 安
AN TAI 拹雄丸 KYOYO MARU 大福康 BELINDA 德利馬士業TREIN MAERSK 純PIONEER MYTH 力打餅 NEDER RHONE 新簿必糖 VISHVA PRATAP
E HAWAI 烤、 VIETNAM
明 HAI MENG 海 香港榮華 H.K. GRADE 格藏具 SUMBAWA 防線YDWBANK 获拉西碗BQRUSSIA
洲 宾菇 濕
日本
川
### RUYS
日本
筆翔 香港 澳洲
十二怡和 三湖市日本 廿二統
我
廿二潔寶 廿二万 廿二日 B
感謝星注
州 WENCHOW
大牌店 TAI LUNG SHAN 茨城丸 BARAEI MARU 機器丸 HONOLULU MARU 你蟹丸 SHINPO MARU 耀
PAGAN MUL HAKONESAN MARUF40 香港茶雞 HK. GRACE 温
發 日本 南部 滋
日本
三大
廿三 新興 廿三 大
缊約波地琛 小四 谘
日本
裸 HALLDIS
日本
* * = 廿二
日本 日期 日本 我婆 资
慈約罪 日本 吉打星 戻洲
廿二大們
門NORMAN X-L TRAVESTEIN 立威夷 HAWAIT
廿三
廿三攤成
總爐 DEGANYA 威爾必簿 VISHVA PRTAP
#HOSANG
三藩市强省 簡約滿地可 日本
四悟和 四 新藥行
三渣器
日本
四海御 斗湖
廿四 多利購 紐約的耀_四海三 耶加盟
四街滨 四銀行
丸 MIKASA MARU 烤肉 VIET NAM 力打 NEDER RIONE 慈燕樂 AZUMA 古力支牌統PRES COOLINGE
OIKOSHIMA MARU BÆ 東海丸 TOKAI MARG 大貓康 BELINDA
新宝 密
廿五嬷際
大大
東南非国 歐租
大時四十五分
下午九時十分
藏各答、曼符
下午九時五十五馨 下午十一時四十五分。
受符
下午時十分 下午九時十分 下午十一時四十五分
力打力路 NEDER WAAL 「島告 HKOSHIMA MARU
力南镇 NICOBA
A洲 歐洲 日本戀北
林四顒
四日 卡拉糖蛋
下午九時四十五分
到港時間
離港時間
離港時間
《公司》《開往何處)
《開出時獎》
̇國際 馬尼拉•辧瀶
上午九時
大阪、
(AB) CESIR)
京
《開出時》 上午八時卅分 上午九時
(公司) 《開往何證》: 機器 榮符、 各答 機器 大阪
(熊時機, 上午八時分 上午九時
ROGGEVEEN 滿布焱 FERNBROOK X 東海丸 TOKAI MARU 芝保大士 TIBODAS 金 KAMETOSHI MARU 日本
丸 签山 PUSAN
新武士 SAMOS
* ARIZONA
# # EASTERN MOON 東海丸 TOKAI MA WU 魚丸 KANETOSHI MARU 小品宋 477 BRECONSHIRE 菲律滨態
常训
大
悄
澳洲
東非洲
大麻
日本
味
廿五 金利
大
非洲
PHIL. BEAR 愛雞蓉琪 ELLEN BAKKE 港鐵門 BENLOMOND 奧蘇綠 ORSOVA BAKYOZAN MARU
七
迷網 張發
國鍵 西貫•金曌
上午九時
昆航台北,淡城
越魷, 西藏
民航 北漠秘
泰航 馬尼拉
上午九時四十分
越航 理
泊號 提得·加爾各答、卡喇貴下午二時
如覘、東京、泰甜部、利 鳥號 星加坡
加航東京·西城、刺馬,下午二時
下午二時四十五分
焦统,系加坡
新馬尼拉
下午二時
自尼 馬尼拉那加望
印尼 馬尼拉·耶加濕
製鈧榮空
下午三時 下午三時
菲症、馬尼拉
海航台北、大阪、東京 案號、曼谷、孟蓉無馬
贷 下午三時四十五分 下午三時四十五分 下三瓣工
丑: 台北、大阪、東京
法航 金婆、德曲、巴酵 馬號:英宪、星
民航台北冲繩賣茶 泰統合北、大阪、塑 國 台北•大阪、京京 ‘瑞航 倪京 泰航 曼符 英航
日虻:寬京、按喔山、洛杉磯 鳞康 台北、大阪、京京:
下午四時十分 下午四电十六發 下午四時四十分 下午四時五十分 下午時
下午二時四十五分 下午三時十五分 下午二時北五分 下午三時部分 下午三時公安分 下午三時四十分 下午三時四十三分 下午三時五十分
下午二時四十分 下午二時四十五分 下午三時十五分
I CHEKIANG 協久丸 KYOKYU MARU 多希TURANDOT 力會 NEDER ELBE 愛瑪利 ARDMARIE
李小宋
廿六 東方 廿七 多利
#ROGGEVEEN 協久丸 KYOKYO MARU. 焱來路BENLOYAL
三部市 廿七绶 小月末
車 廿七液
非洲 小呂宋 蔡京歐
AMER CHIEFTAIN - EL 力打依NEDER ELBE -
頭蟲 STAR ALTAIRE:
樂
灠珊器 AROMARIE
昨铳 馬尼拉 日航台北*大阪、菜豆 洗號
#ORSOBA
九鐵行
多藏 TURAGDOT
説
新德里、巴黎
下午三時小分
羽黑山丸 HAGUROSAN MARU LI PSABANG
「養壁利 BOUGAINVILLE
國泰:糖尼挝 泰鹹 台北、大阪、東京 一:下午四時十分
蘇鮮麵谷 蒸皖 東京
下午四時五十分
日號 東京、枸香山、谘杉磯 下午三時四十五 國際台北•大阪‧東家 泰籜 台北·大阪•竄就 泰龍 桑
下午四時十分
歐淋 安養密統P, PRES MAGSAYSAY雜費三市三十 美邦 松 SHONAN. MARU
丸
三十塊
自体
下午四時三十分 下午特
氛、三漈市、徐敦 英航更谷·貝魯特、倫敦
式
下午五時十五牙 下午五時卅分 下午時分
英航 英行、泆克品、倫教 瑞航 是谷、開辦、蘇整 法美、東京、杈寮山、三海市
下午五時十五分 下午五時廿分 下午五時分
法
•燹尝東京‧楂香山、白澤市 下午五時卅分
日航 東京
國際 曼谷-星加坡
日航 曼谷開竊、倫敦 ̇菲瓶 馬尼拉
澳航 馬尼拉+雪尼
下午五時五分 下午五時四十五分 下午五時五十挖您 下午九時十五分 下午十時
衣號 亞谷、科咸、法蘭克福下午五時三十五分 紫號 東京 澳鱿 英
英 東京 濕航商谷•法蘭克、儒敦 骆式 配笩•卡密號、愛社 新美東就•梅花山•三然 日航 燃 德杬 安神、閞腰·法蘭克霸 急䓕東京
下午五時十公分 下午五時费分 下午宄米分 下午五時洗牙 下午五六十五分
熘
中六十分 下午七時
冯尼拉底 星加坡
下午七
樂城 東京 英航 烏拉·尼 國際 星加坡
下午六時十分 下午七時 下午七
燕乾 馬尼拉、雪尼 民航合北
泛美 曼谷、陳世納、紐約 油味,馬尼拉
下午時十五分
民航、台北
下午八時分 下午八時 分 下午八時显千 下午九時五十分 泛室 谷、伊斯租堡、紐喲 下午稻十分
澳航 馬尼拉、李尼 民航、冷北
下午八時廿分 下午八時
分
下午八時五十分
民航 台北
下午九時五十分
5、可谷、伊斯坦堡、紐約 下午十四十六分
分分分 時
四
CN WELCOME TO HONG KONG
日本交通公社観
観光
港外綫輪開行時間表
梅窩 綫
香港往梅窩
長洲綫
下功時
香港往長洲 中大牌
長洲返香港
五分
7上午七時正
坪 上午八時四十五分術
上中大時正經香港仔案 上午六時十分 經腳 午大啤四十五分經悔 下午七時串
上午九時正
5上午九時四十五分道
下午八時正
下午一年四十五分 下午四時正 下午四時 分 下午七時正 收 下午九時四十五分
梅窩返香港 上午六時四十分
上午八時價 上午十時四十分
下午一時正
www
琊院
張第二頁
張刊尙
頁五
丸 磉 興 薛 近代傑出的青年鲴翠鹮奈何眙昨搭馬
蜚聲國際鋼琴家 躞盤國際,依營苖法榮挝,被認爲是加坡、沙巴、非賞灣-大 郁君貽來港演奏家園、精來西亞、尼
年,嘿攻鋼家於英國皇家滿總院,獲美,緬甸、巴斯斯坦、巴 瑞簋日熒殖公主朝以季粥台旅行團 HO四
-1]K
尚有航
丸HOUZAN MARD
偉伯奇馬士基VIBEKE MAERSK 印尼 日本
三十方
淡路華 HANNOVER 海興HAI HING
飄
錄 PIONEER MOOR
紐約
鱂HELIOS
VEPRES VAN BUREN HET VE
黑山丸 HAGUROLAN MARU付本 邊尼維主 BENNEVIS 新關
SUNNYVILLE BRECONSHIRE 寂验威利ROLEVILLE 同比伯 TONGSBERG 加拿大暉 CANADA MAIL
鈺 PIONEER MOOR. 霹 表利順 出火HOUZAN MARU
推
多利頭
小呂宋
郁聲
來鋼
港琴
+1:2
鮮劑
澳門
一、沙阿拉伯、 伊朗、伊拉克、澳洲(部)十二時 及、意大利、德威、加拿大、緬甸、印瞾 菲律賓-英國 二時(東部)、巴斯斯坦 、 紐西、印甜、南蘇丹共和國•沙地向
、丹麥、法國、瑠典 翁士、希臘、巴斯哥、哥斯黎加 、尼日利亚、非洲、菲律賓、日本、恊四 (B).
冰·感·美無 | 沙巴、鰣臨 十二問德國、丁、非洲 馬來西旺、星加坡、埃及、豆、韓、
荷閿、比利時、挪威、加拿大 、巴嫩、叙利正、、南、印尼、南餘
、北中南湖、泰國 澳剂、流梭岛、印假
·澳洲、紅卡料丹尼能
(##)
六門
【二時半、六時
福台灣、日本、泰國、
(明日空港航-豆豆 -111111
、英屬所羅門岛、絲 航空電話
+ }£•]}}=5-100<
£4 KE TE-1}{1}}}}|||
1-1101 印尼航四〇四七 ES-11118111
-KKTM}}
+1
大商
腳
118
下午一時三十五分
下午四時十五分
作中八時正
下华力弹
午十時四十五分
坪洲
(SNSP OR CO LT
(CALTO
坪洲
綫
净正
日下午十二時
香港往坪洲
坪洲返香港
七十二牛
上午七時沷
白圈 黑字
B黑
白字
統
下午四
下午五時正 由上的
下午三時8分 佰統上所 下午三時四十五分經機箱
下午五時
下午四時疋
下午五時四十五分南
3 〇下午時正
上午九時正 上午十時正 下午十二時零五分 下午一時四十五分 下午四時正
下午六時四十五分
下午六時
下午脚电 下午時
下午八時一
下午八時四十五分社
下午八十分
下午八時四十五分4坪洲报發
下午九時四十五分
下午十時四十五分
下午九時正
下十分
塔門綫
荃灣
青衣綫
大埔溶往塔門
香港往荃灣經再表
荃灣返香港經青衣
午七時五十分
上午八時 双十一劈
上午十一時五十五分 下中心除一十5分 下午三時正
下午四時四十分 下午五時五十分 下午八時二十强 下午九時五十分
塔門返大埔瀴
上午六時五十名分 健黦 上午八時二十分 欣流障
日期日及公眾假地球開上
CONTAME
M
SLANGELOUS
HG0
20009
IT WAS RECLAIMER
-
GOCA
TYPHOON
上午六時小孩下午七時正
每中小時一镳 下午八時正十二時正 每一小時一镞 C每日特別船管表往生簿上
上午六時中陛下午七時正
下午八時正至十一時正
(
下午三時正統十四迎,深游
荔枝莊、大坦 赤照、酸洗洗
法溺、大米、荔枝
((36)
邪、深酒、十四道
(还星期日及芡樂假期改
华为做十五分
FARMWAT
下午节除五十分
航
《每日輕油船共往宮找下
咖啡安卡分開)
南丫島綫
大澳
綫
上環威利麻街往榕樹灣 榕樹灣返上環威利麻街
香港往大澳 上午十時中华及水門、青山、
東泥、沙螺灣 下午四時正由上開經香港仔
大澳返香港 上午三時正香港仔至上涨止 上午六時中撄沙、東海、
·汲水門 下午二時伸經沙螺灣、東涌、
登山、淡水門
仁大正
华中
上午七時四十分
縣
下午一股十分
HINE
MARVEL
高翔
下中国忠十分
三星仔餅3行行和顯微來國力一港台旅團抵港
[£ • O • X • ** -. 此次來我,在法國、英國、以色
渣打職員履新列及县加據你造作欽點演變,變得無上的
(港內輪船停泊濛泡位置圖)
日交通公主辦可至滑令旅行网一行
「公司代爲安排。
|東京铥浩丶河邇門將遊甓浩九渙各地名 勝古跡其一切光秩序由對通抵運有限 , 艾: 打銀行來往部會計主任布爾印度、墨星洲及中東國家演突。 二十八名於日昨乘擋日本航空公司班 港人士所領的鋼琴,此亦同來戰 一,梁烈沙阳职。此行你李氏來 截郵時間、香蘭、比利時、
郁君的新婚夫人殺倍恩女士,亦無本 瑤,澳 英德協冬曲。離後,將金 郁君定於本月廿六日假大會堂筑类】
之第二次
圖爲青年隊郁君
日本 十一時 精油 加拿大、巴西、含河國、北中南美洲 【4日空郵》、英國、夏威斑、襃
愛三街 廿八
翰從紐約
廿八 大三
蛇龍洲
廿八银行
廿九 三
您歐洲
美洲
廿九助行
熊京 类泪 德到
紐約
三十悦幣
三十多利順饿
料
三多利蜜
來
一方
下午天静安好
CAŃSKO POSTADO
ENCE
上環威利麻街往索罟灣
上午大山正
索罟灣返上場威利麻街
(28)
大澳特別船
上午六時五十分 純控連懷
上午九時单
(每星期日 星期二、四、六及公衆假期加開,
「香港開」上午八時正(經東涌、外螺粒)
下午話
下午二時二十分
下午四時正
下午七時四十分
您