庭家樂真
日九十月八年六六九一麼公年五十五網民業帶
國鄉張四第
日四初月七年华丙震艺
WAH KIU YAT PO
社會福利署署長陶雅禮指出港人
對家庭計劃態度
有革命性的轉變
號五九四二第
家庭計劃會過去一年
EA
工作大有進展
但予該會不斷支持。
政府雖未把家庭計劃列入醫務衛生工作範
香港家庭計獷指導會主席郭佩璋夫人 所舉辦一個家庭計對研討會,參加者一百
·昨在年會中報告會務糁:本會去年工作有二三十八人,是代表二十四個福利基怯或皮 恃出的進要,指導人数比一九六四年图繪,府部門的,研討會舉行役,本會組辦一個
【工作進展的方法之二安定她們的心情 加百分之四十五,新人增加百分之六十五亦經阙程,以億政府旒講及其他社會工作
在宦傳工作方面,我們亦有新發長 一九六五年一月,經過申請,獲得社會 利團肜亞基金會撥助港幣五萬八千二百元 在各多語片戲院放映一年的費用,這 ,作爲循六客一分鐘彩色音傳短片,及 片已關於在各就戲院上映,把我們抱團所
的服務,介紹給更多的市民
∴ 感謝何明華會督及調秉芬先生於本書 週年無歎呼籲,收入的捐 四萬多元. 在一九六六年二月九日逝世,问人節非常 本會創辦人及第一任會長尼克網敦接 傷悼,尼克惑發探在本港創立的指導所, 東南亞的第一
, 并任雄會長石智雄夫人及副主席特醬夫 過去一年內,很多位朋友和我們分雅 人退休,難返英。由於本會背工 -
,滑转了很多斯爵度,三十
#供庭計畫扫淑會推舉行年會,上图爲社會案外長開發產致风,左上角為該會主席郝佩瑞夫人會滿報告,下阻播出,半途而度,佛母灌要一低转 腊文赛業及委羮本報
倒的青年男女,有關節育方法,並敦育, 隨意行,溫計劃的工作,是在一個婦女發 本會之教育工作,更包括指導準魔婚:計畫,由紐約人口協會安助,在贊客聲 婚岩生活的这髅或家庭攝濟湏穿越肌 接幾天之內爲她入讀,省去醫生與節實者 我們希望取椙工商業界實泛支持,傳 很多。
【統計數字滑灣過於注 成對神經疼張的婚女 哦,因爲他只是表示們作多的餓勵,以 【而已(其實有很多夫
一九六五年香港人口出生楂降低 工作人骨和赏事'至每千人之二十七。然計調宋司彭德先生 瞵合作,互相介紹需要幫助的人。 兩位的人緻加 本會與其他武當工作關 高龄了你們出版的刊人都不會滿足於簡單 近在衆贑佈粱香港家庭計瘌工作。他說 「物之錘每每自己找私 急速的解釋,如在醫.........人口出生率正在下降,由一九六 你醫生指導而貴會| 院走廊一刹那間的段 三年中期開始,能生育的婦女人數不選用 |般迅錄在案而已。),或在人口繁多挺,而出生數字,此與出生李有別,邸 同時,工作之成暑區內派發一小册子密的下降。這顯然是家庭計困的成就。 」 敗是醒量並重的,我每。鞬線只能作爲與 我相信各位也會同意,還是家庭冠军的成 大家已能自由公開及坦白討論精的方法才是決定應未阻得到他們對都面指認會的成就。 們接見當事人粗服務 當事人的初步接觸, 「就。」我相信各位也會同意,這是家計 香鸡啊指導會於阼(十八)日下午五時四十五分在骸會軒尼的近照實所4
為計屬的個難‧ 【我們是在羅他們礎 行华 無告愆蔔,省驚年,會服◎黑習 鹂隨演講。昨出席者除有牌 立的思想及行圓抑或
去年本會的經濟府况同,政府的補 強颱外,深有賴德博士,李樹苏博士火談會各執行委員竣工作人員二百餘亲。
家庭計創指導會 助,較前增加,其他較大的捐助,时有書 年會開始,弦澉湖上斯戴案,只由淡務司米手褫樹財務報告,换爱是上肟郛似驢
共關係及聯絡方面的 服務凝員會,劍橋大學世界發展運動,牛 逻、勇氣及智慧以膠 是在帮助他們謀取力卓越成就之一是在尕 湘獾用會,國際家庭計劃協會,美國公龍 夫人報告會務,指出該會去年的指導工作鼓往年有更大的擴展,並透露於下一年度將,付在這複雜年代不能 工,貴會以盤且利用 本基金及加拿大基督敦一制派服務委員會 畫力推行有閲節育方法,但突崮計到能成爲本港的民議改育。旋體染下周執行强段。避免的人生問題。工報紙、電台、電視、一等,基督教世界服務會,人口協會及整芝 劳名如下—曾朵栾斯试教授,南喀应闻德爵士夫人,主席白朗夫人,高主席何子焯失一作人鸟的目標是崇高 體形及印刷品向市民、根大學人口研究中心更予太會特別的研究 人,幾務可胤辛晰树,李樹培夫人,執行及,郭佩哦夫人,鄭兆爁生,郭琳弼夫的服務水準,我深信 推行过個邏動,在這本貼" 人, 亮同夫人,她淡平夫人,陳永漩夫人,沈漢陽夫人,但銦元夫人,簡本越醫生假引我們能够供通| 模黨要工作方面您們 ,李昭和夫人,李學良夫人,除德褫夫人,從秀媚醫生,余兆麟夫人。灣任委員;到此伍服務的工作梯 很幸運得定家庭的它 到列入其醫務衛生工作的插,但予本會 本會已有一百二十多位全段及兼 -直至現在,政府顯然沒有冇計 「做遜,签恩夫人,向安楷夫人,亞保羅,總品淳夫人 隨所简泚齊君淍迷三術樂賞講,伊盛戤該會岿满一年的碗就,没有足够之宣傳「低跟游綁爲滿意的。會忠購的朋友和家庭 傳品,徒做事務處反社會軀釉濳介紹需要 · 件,他們的工作成灶協助,他們都是實 不斷的支持,多個政府部門代本會派發宜 人 工作,才有效岩,費後由國會長賴德士夫人致壽。
敝署祧瓞組遄浄 髀剄范動的同工。吼 家庭外觀指導的入來本會,愰育醫院與本包括港斯木貝逖同者及採訪過而未長來那 艾服務陔會逾十年之安總帕醫生及該會剳德華阡葛供續夫人將離沸沉,該會冈及近有没術和實會工洛在財政上支持您們會會難產後入無計劃工作,社會福利醫幫,广州受指導者,本會於滑聘能會工作人 明军本會計劃為關變人的眼問工作 人際舉行為邓德式外,並於年會後仪大東華酒家舉行過堂,直至十時始強而散。作人員於在柳探中的础食人士和雨格协助我们叫排工作人員,政府需詢處亦于我 ,排一定能使限間工作有良好的教效,各階府,滅除人們對節脊之堂兵與恐懼, 西會貼測器荻陶雅禮稱」「究實計要這個問題是未入有機甚至有閶任關重的,一同離來,微此機會 們服務的市民的還要性無穢的幫助,
-我們將大事直場節育執念,使之普及 但詛州雄的本人莚找對計調,無研究的人來講演則有如茲坦了,尤其而已贞起得悉對會實地工作人性似不必在过兒過份
本會再於去年開始一項研究工作, 統得安全,愉快及襟的家庭生活,我們
●指導水淡數百於民眾重任的案喀什上能夠先進,實在深惡橫惑,不知從何開始才好;層不儆風雨,排除某除了。
一九六四年底,本會會旻案督教授
恩致力博取政府更大的支持,使家庭計劃 不同的作動方法,此其收效,及根究 本人火们以鹰配推圄琴时前夲國人口學、經濟學、發展、科學或师紆出術或啓發動【作當事人對他們闳码
,以釉導三萬人配帶子宮環爲去年的目標 泰受避孕計劃的理由。此馬研究工作,工作獲得官风一致之贊助.... 越實門間,因深知在島譜君中州乏上述各項具做斯野裕之人才。
本人很高興得知。我很高興告訴各位,去年入珙的人媺 本會鸯得基督驮世界服務委員會的資助 非常感谢美國鹰之根大學人口研究中 【共成敵體的困難,
貴會本年度特別計圈二萬九千六百多人,與我們的有體,所 · 合作,在牛頭角傳設立一個子宮飛指導 心-助一項生育年齡婦女生育窄的研究 同時,過去一年內,中港台、體流、報紙及各式雜誌所為表有昭堂島計琊的報導,心服涉,深憼欽似。在教育方面以您們過來源,在這期間,接受子宮科爾法的佔 ,及聘用十位探訪員,同時本會更得图中 工 作,我們相信這項研究不舉對本會有很 五台極具,散在此再加以到-
,本人感到主動款再散些不明的錢,,十分困難,討論中談及就业工作 我在公共關係工作的總投掷人數百分之五十一。 但术人體在一年以重教感區熱心於民意計劃工作者,亦本科到各項躓通訊媒介粛者日常数强凿的困摊
文大學社會調查究中心指導與帶助 爲外與風計劃及入口問題出多(此調時和反被投能隔至此飛沙,如謂我們時那些戲的工作業個計劃成功的。本人
洪年十一月,本會假。安平政總結,本會對上述两硯,架惑銘謝。 都已日膦一年內大案對家庭計劃极度有了度大的革命性性能,相信亦不過份,目前大,時常产战如何在一天 南已自由、公開及白計除體叮女人士及社會有切身和盡關係的核問題。
已婚夫婦和快爱微的一個熱和盆至神鼎米|爲母綿的應攖年椒片 音榥大學從許 現在想皃覺會怍一提 本人亦如當君一標,質期關心家庭种混的风泛性質方宿,例漸入口里混及其所引百的熊人,由於深談。恐的各位早想到一世界到處司觀獨和整機構的錯了將代替公詹佩茲各時期的思想 「內「接觸」樹發大數
的女。我們若利用導會會刊合作的忠興 期有不同的狹導,因敎授,研究物理 帶致的橘隨複雜問題,對於這類問題六人自部稍在恐懼,四拍涉及(有人說近子 健倫之銘邻的了,那就是將愛合字缺鐵客而推做戲,籍 些永不能露人沉沉至了保之人生經,如潑們對於格大人口物質锄供热后受歲,而第一個险和忍受一切造雄 的工作予以要後纤何來泐服他們從事家機 海聯想到类阿公翁服
百行,心理,寬麵 小侯于,這不 金融天雄熱殓如何安髀、骡活過敎育及供給工作與快速治及的人口等力福,則會有調和實偈以點有時不對人,你们的得到政 第一般人並不以倒觚不起来 佛人 負荷灰消補之處,而忽略他的生陀性質,癌續飛幾活更多人口凄孤的問題而接受常见的辯女家
亂,因時施教,分現代 不快到件加了工作人才及聰製,必良的沉蘭份子。本人发恐在癌隶超何為付與大眾有計貌的知識。他們的團體更多的支持,您們必對他們拍示,作了。這些本港近 術之間對時可能誤信集體方式最有效的解決辦法而忽略了我們的工作是撼,並卵 更狨和言洗磺闥低到們亦會祥武鼙亞利用 家庭計劃可以使他們來就會工作一个人
好好的推建然没有 日無名無形的悠,而公我們協助以應付共身問題的假閼男女人士。
裔賞的,不過你們也他們來展好针爾一家美幢棗、快榮、舞的現象,我只能代時期,其欧都不值,的發展览燕十二至十八業,此時有學位 以兄還在這個,使共身心一切有妖殴,少年時期。 帮助人們得到就满意 宮,會工作效
二、幼稚時期轉入少年的心理罪落商企劃委民會委員,新娘品棄於鋼網葉女校,生性溫婉,馬容秀 曲健,此時是大
·哪些崧們所服務的活 自海料的生活,但我 翠的危險。
然知道做耢迎和度 推行,而母 四至六歲)在道時期複雜,生理上亦有改新,推友對此美浦姻糕,認爲珠醫學會。是隨乾坦聽方在大 堂之期发其低性自由選 們對「個簣逄」有
親對于兒童的增強,身體比强健,實作,意見非常堅擾,無酒樓,殼席橫宜親友,她開百席,氣氛盤案。一般方 費知泡並於力 陶無建議 不同的見解,持貴會不停地宮試在
乓位優健,智力,其比較璜敏,智力比敬爾母的管教有時會境赴各地根渡斯月云 |個熱鸷的地無寳 有限的人力物力範圍 宣傳家庭計劃 角問,維派有代菇街行,各方面不留心,服,有好奇心,好摸反抗,交友方面水 體位熱日財對」這是個絕對合理的間 們如果不盡力供應個到心,粱歡 内齒可塔加和當事
只憑薄的方送去行。 仿人爲母者會給兒童|很活動,時期永 喉於貴會各監療所外 新, 设亦往往 的及親切的服務,本港有恩入士遭遇 人個別的添觸。但如 人数的工作人员,湯受工作環境及 我們的工作還有價值 到個人熊共財境必 能要做到有 「問:「當外商盘大用糖的壓力而道獨?」
Rees Believe It or Not!]
個別親切服務
工作才有價值
的人其實都是那些 計調那是無效的,因我委員會,不
有數以千計須要及 心自問的, 但在 代會和軟署共同得杰。安市人員則要會變工作人組| 用饑饉和屋荒。
宋明師诓 勒| 客逑 閼槨「倘質殽」,「七個重地的下降,有更多的狼外時間來
紅
多不可
大價值,於其他對人口研究及家庭計剄有 供趣的人都有香衆的
我們槊有建康快樂攵經濟秘定的家好, 抱導及支持,各義務工作人士及職資的患 本會能爲他們的員工演及畢辦的鈾會, 在過去三年,我得到各位委員不撕的 方能有理想之工作效率,更希望各大廠商 服務,使計劃工作有優良的成就, 會合作,他能在工廠設立診所,爲工在,我向他們致衷心的感謝,更 貘下廚的主席及委員各方面的成就 在醫務方面,本會正展開一項賽ㄟ)
韩別研究如何激瞵的【必須要近於個性的, 爾的模範,如在家庭打|力去甲僭功戲,帶他上際,文學,她接等种,因此時他很有主見 陳官,玩股,改賭」 個性好邪一戰,如音!所勉斯用功不可支源,董思想,爲母整方法方能使他得以完 學要離成爲止,不要
|海在對年客亦在食,模仿性很大,智力 玩具及遊戲等,時 以航熱愛心相特和氣 和富裕生活、勝於利 提及的皮烏斯爾的協言行都很發鏈。最近搬送入幼稚園受餓,附毒不可嚴實,富高 助的。
剪紙上一個兒,以啓發他的思超智, 最後本人願在此名叫息三歲,
難,指示行的道路 我很矼知道醤 調查工作中必再甚向各位狀質在過去一身薇王爽,一. 三寳年時期母愛吸引他們, 我鬥知能熱子监事 搵整戲的工作來說, 即港的数出問題,雖家際計來胞運的我還想們作著藍的微自此制態度的價值。來服務及分析社會權 年度會有無積的服務 开门大磅,能樂利英語 六至十二裳此時兒 邀之以善,此時是人
·標語,請閱微積分 好奇心恃別發, 中學時期,留心他 打會在香業起家及世 况技術的愛香料。 有更燃熄的成語·然後斯題,可不費力求知慾亦班,愛模仿會功課之時間,有毅
人個別的關機嗎?」我說案:「我 插我們的工作柠有 1。何希望各位不要對,寫她們鼐際學蔟,
CLOCK MADE FOR
KING CHARLEST
FROM P HUMAN SKULL
(K)DWENEK<( [949mm | 八六七年)堅號推崇,用一百法藝術
位 散了。
,用後該在一個症乎,但
BRIDGE
Lyons Falls, NY
GEORGE
Mademoiselle
[1797-1867)
PARISIAN STAGE STAR
SET HER HAIR EACH NIGHT
- USING 100 FRANC NOTES
AS CURLING PAPERS SHE ALWAYS THREW THE CURLING
PAPERS WORTH $20 EACH- NA BOX AFTER THEIR USE
BUT THEY WERE STOLEN AND
E WAS POVERTY STRICKEN
THE LAST 18 YEARS OF HER LIFE
手親
:調強長校靈偉禤
母操全權主 敗成的業事女子
敗手
講演會親母心中新培宗義信在夕睢
建
, 能作急,善宙法,大人的話行,所時與過都外,使他心 斯安融世界估蔡宗蠐新中 將于今年九月赴美人 以喬母親的要有好好骝脚,有好好的 心母親會日(十七)於 中心內舉行巡題神座,借由本 牧養」,本證記者
·港培道女子中學長楊偉風女 士演講「母親對子女的激性」 昨與會聽翮母親數十名,父 親亦有十數說,他們均餘試中 心會婚,香港窜民政署媽 女聯絡官洪林一杉女士,及 中心主任泥 罐,席及聽器 「搖,母親們對福校長所內 容鸷感興趣,並詢捌許多有關 她們子女的問題,演講者 洋于以解答 做帶女士任 培道女中校凡四十年,九 龍婦女會創辦人之一,現任九
·龍城省所會婦女部主任,張 會執靚,浸信會眾院董事, 畢生致力於致有濃的台製工
肖中年數十年的心得,完攢,見傑卓想,茲術餓到內容錄
*港於四月初九龍患動事件發生時,其被控的徒, 是 青少年八,且鄭孟常受體亞飛犯遇的惡行,按雄姿等事發生, 雖無社會不安,天心恐懼。少人由何處出來的呢?是由 *惻請展出來的!因爲有些母親不愛導于女責任,皱做成溶 怡霄、少年,是十分痛心的事。所以今天在溫個母親會,本人路 將題目,大家彼此提醒。 「年時期十八至十二 (三)年時期大學及福科(六) 飛入分六佰 湖冖一六至十二張,應入小 成人時期大 东科 一、嬰兒結期一至四學(四)少年時時: 畢業,八工作時期開 齒。 (二)稅期四期十二至十八歲八)
橱何靈女士在包義會中心母親:「父母與子女
五,青年時期八
・人物
李震之喜作叠翁
没有好的訓練此時
陳存仁欣獲快婿
有特別的意志,卓
本港請檢廠商,太平紳士李鹰之民大公子李祐用,與本
「無或朋友,不過缺乏 基,爲母者常以 巧的投懟以每晚感化
(影慬婚結帶健熊防车,
|--
六、成入時期二十六時在電熱 廿二)以後門大學 工作,廿二費作按 |摹宋之後甚工作時,他于一八七九年 ,這時選攝機,要發明電燈,使人在 在小心不可只爲企銈 腌上由黑暗得萤光明 ,最要是邪墻基否,在一九二九年他 是愛好的 • 忠接所 明世歪五十週年,英 |厚的去塗繃然後得進國政府表示尊榮飾,
·成功。本病亦能大大 特爲他發行追念
發器,成能作發明的,健全世界人記起他 ļ工作,以助就會,及他。他的成 一獄。叔母者要在意帮助,因想給予他不少 助推缮,使于女不致力1 飛徒!我眾攝酸
父母們,今日是一個
除此之外,人
一科學遊惕的新時代,
事事物物都趨向新的 蹉于女 發長‧兒棄的思想
身體的館全與否
行,一切都事於自由 二行举重他們的品辖 塑展,不受任何約束 的培養,
1. 將來他弟的功 現在可大發粗洪 一與失敗,品標的 愛迪生的事蹼,他 思誠恐,都操在今 的發日有一千一百五 母親的手中,你如 十多種, 稱爲殿明母线的教书何等軍事 之王,他的成就,3.今天的母親們,不 親助了一部份, 英忽略你做母的實 因爲他能小由教導,任,因爲上帝賜你 只入學校三個月,他的兒女,是叫你實 十二歲時在火車盤 的一
基督教女青年會
插花班新生
齒潔教攵 年會之押花溉,向與 花环家大夫人發授,夫人對 於東洋及西洋式之插花藝術,有十餘 「年之經,故開學以來,學生絡操不 絕,規定下星期三八月廿四上午十 時半開新沺 地點在中都爹利街十 一號五樓市會所,月廿九元 + 凡對揷花藝佈有興趣者,可向上址 報經云。八臂》
一四四 麥片谷咕餅干
(1)牛油两安出,C上心四分之一
• CM 5 π } @-CEOFFRRRR- CHORI 粉四分之三杯加一片牛一粉半茶匙
-製法: (一)牛油與困擾至淡黃色,將海总加人再
雖各科,不過你要攤油豆內,描树,(三)將成份做成如合桃大之小波,放在整片內 助指導,絕續入料目 打滾,再放在捕油之 板上,用叉屈,年僻要距離一吋八 ,學徒然因爲技術 用三百七十五度封廿分波
生美塔
鍾玉
朱亮&
衆
宋嘉彬
人骐培林
·杜淑習的 謝麗
子孫合照八本觀者
江奕成
洪薇平 伍志 会
五香报卓
陳玉
調味粉
料
李曾超群教授
李强
·玉仙
呂玉平
接
官
·李慧
·梁筱
然連贏
唐燦风· 潤
李玲
司徒莊. 李彬
张杰安 灭宋
乎石
李磁棠 王英 何錦波 英件
人性有力 柯亚英
餐桌佈置 第二期招生
包括:(一)實用宴客計十二二)袋巾藝術疉十二法:: 八H餐桌捧花藝術十二法(四)菜單配及出酒菜方式
(五)批切蔬果藝術法 (六)每課示範特式茶餅點共三 款或至五款。 開;八月廿五日上午十時半至十二時半,三月爲一期· 期四一次,四次作爲一月,
地黏:又一村達之路廿八號二樓,女家政班冷氣健 電話:八 九四九詢開或報名
崔少细
黃秀
勞崔强
擬建
盛良
黃冠芳
李乃全
邪必英
華家
場早片巨选特
九時一十搞早
一片巨人勤大佛景背爭戰
學 阿彼
LAWRENCE
OF ABABLA
维梟漠沙
七元一塋毛七:債集
九時一十場早
八大紅星主演
華新
片三景費等戰激刺張緊
四元二頭年七德裏·
提
昆夫
早合
座
僎展
橙色精品
越 越頭上
|魂餐開香
生涵士
|“新|華金|民國|陵金|都國
黑天堂
血 變形是伊全出公影症 | 女噴
「片時七士部品司片聯
春青色彩
(領導機正)
郎火
你大案金燕芳斯珠陳胡 年
場中国五天明,
片時七七部品司片事
(你都選正〕
玫瑰 胡
戰爭影片之王
今早
早巨點十今
搞片半一半
小映二百兵十
瑞士 天气
名灣豆角
【營舞利
河山蓋氣
STEUE
文中上片邨七藝新
LEOPARD