(尚有航訊刊在第五張第三頁 萬、南盤、東埔寨美輪 二三七OV 多利鹛二六二 [1 伊朗、伊拉克、澳門太吉 四三九八九六 大阪 四〇一 atk ka 14K 1001K 10101. KEK KIRISE TIMIONE
芬美
星加坡。
M/S "FENICE"
儲
日八十月八年六六九一膺公年五十五國民中
一航腐
N
析
SUMBAWA PAGAN
PRES VAN BUREN
成丸 SRIAN MARU 尼克 ATLAS MARU 門 NARMAN
ERS 日本
十九 新興行
二十
二千
皮
十八 十八 亞
车里靠總統P. PRES QUIRINO 梛三星蹤 千八炸 東方明珠 ORIENTAL PEARL 街
*
際
50 TIMOR-
ROTTE
BANKING
#EM C. OF BROOKLYN
THE SUNNYVILLE
日本經 JAPAN MAIL
RAVNANGER
日本
臨
日本
FATE
日本 印尼 仰光區淡
北蝴
入口輪船娘告
(船名) 巴拿馬 PANAMA
名】 (何燜來》 《日期)《公馅》
十八
三 ROTTE
日式
4 TEMERAIRE
出口輪船預告
(3B).
(往類》
新海湾城丸宮來運
X
大 大 東 巴帝 加日大利煤枋潞莎伊源
大跟山 TAI WAH SHAN OHSHIMA MARU 新VIRGINIA
EASTERN SEA PR & BAHADUR 帝汶 TIMOR
城 CARDIFF CITY 丸 NISSEI MARD
*NELLORE
愛街 東加大湖 修道 阿甘大南 星者堂
日期)(公司) 十八照昌
辣 十九 啟懲茶 灼烧
嚴密可倫坡 十九万 長洲东部
A WIENERTOR 雞 RATLE
TE GOLDEN BEAR
炸京
A&M BENDORAN
消除 GLENORCHY 快 W FRANKFURT 网·泰 CATHAY
我
*
ASTR. MOZAMBIQUE B
WIENERTO 士打法油 STR. FRANKLIN
美洲
#RUYS
約西非星 日本 日本
典
蜜思話總統P,PRES QUIRINO 錦榮丸KYOEI MARU 大山 TAI LUNG SHAN
淨爐 HALLIS
日本
蒸蛋 星洲 試
#CHEN KUA
D MARTINIQUAIS
「已源知院 GLENLYON
樂麵MONICA 大额1 TAI LUNG SHAN HEASTERN MOON 或爾總統PRES WILSON DDD NAKORN TOAI 香港M HK. GRACE
. MUI KIM
茨城丸 BARAKI MARU, #SLATREIN MAERSK 奋鐸 PIONEER MYTH 力考NEDER RHONE 威帳必
PRATAP VISHVA
HE
越南
HAWAIE
VIETNAM
海明HAT MENG 香港榮雞 H.K. GRADE
**R* SUMBAWA
佐定YDWBANK. BAZERE BORUSSIA
NICOBA
ROGGEVEEN-
低糖 酱
绿谷
桃
想
歐洲星洲
三 汇約 日期:
打星洲
料
日本
XHOI KUNG
NORTUNA
FENICE
PAGAN
BENDORAN
THLE WAH 伊通話 ILLINOIS
糖
WIENERTOR
ARAMIS
#UE ATTAS MARU 有祿 C. OF BROOKLYN
# TEMERAIRE 東方明珠 ORIENTAL PEARL 忌連貎治 GLENORCHY
MONICA 協榮丸 KYOEI MARU 國發 CATHAY 安 ANKING
NAKORN THAY
·天東忌樂團安裝和大家
NWM RUYS®
大熊山 TAI LUNG SHAN 茨城丸BARAKI MARU
「糖香山丸 HONOLULUF
香港耀讚 H.K.
IN WENCHOW
N HALLDIS
NORMAN
長洲 日本 日本
鄉
掛機 自省約 紐約: HAMMER 英京 豬雞
二十大
二十 新興行
三市省 、菠菜
照你合素
英式 炸遊 日本
星南非肉架 廿體操美 蝦類
日聯
MARU
WIND
RE-IT TRAVESTEIN 威磘必簿 VISHVA PRTAP
蒲生 HOSANG
從
MARU MIKASA
EA VIET NAM
力打隆 NEDER RHONB
電話機 AZUMA
古力潔憑絲PRES COOLIDGD
37 + SAMOS
燈邦 ARIZONA
# F EASTERN MOON
東海丸 TOKAI MABU
廿三腐
熱約波地摩 四海
行行
、日本
十一時
(4)
11
溯和原力三行顺棒和昌行古東路郈安古融古成分和邱邱羅隊杭來和和三方布路行行行方盡行风 獅邊 怡京大莎港怡大發太號日大太太用日決 福怡怡大康怡樂做證總 獎 十二時澳洲,卡利丹花 沙巴、錫 *北中南美洲、泰國 希必
馬來西、加、菲律賓 沖繩、夏威夷、美國,英屬所羅門路
四四九〇 二
十二時【法酈經理23七三四六
E 11011
荷蘭、比利時、段 [東部)、巴基斯坦 、巴姆、營利亞、斯、緬甸、
00 太平
四九一 利
、丹麥、法國、璣典 部
瑞士、希臘、巴基斯 、尼日利亞、非洲、澳門
十一時,11渣率經理44三〇七 苏 二段一】
KER IIIIKOKI
群、沙阿拉伯、輪船電話 五九 發
金香丸 KANETOSHI MARU 小呂宋
*FOR BRICONSHIRE
協
EGG PHIL. BEAR
铭久文KYOZAN MARU # 墨來路 BENLOYAL
ROGGEVEEN
台鋪 AMER CHIEFTAIN 紐約
游
紐約波的剛園鄉
吳建想琪 ELLEN BAKKE
東非屋 歐洲
邊翻門 BENLOMOND 奧慈樂 ORSOVA
日本華北
男布条 FERNBROOK S
奥斯
啦 你利腐
BLUE SEA LINE
德柏
往
巧牛牛
AWAH KIU YAT PO
輪月東
港抵三廿
澳開
雀埠
MJS “PAGAN
M.5. "DEGANYA” ← IT
柏堅
往 神戸、横濱
德建亞
廿日
吐朗杜、芝加哥 往:紐約、紐域、波士頓、满地可 【四段】
新興行李志雄
Y
TELEMACHUS
八月卅一止收貨 八月卅日開始收貨
注:巴索,京士頓
大利馬佳 T
FERNBANK
TEMERAIRE
HALLDIS
船快
公古太
公司公船烩亜
天馬利 #
濱往
廿一日落
晚開行
德
名古
八月十七日
HAI MENG
TURANDOT
達
在 紐約、波士頓、經羅雀、巴拿馬
AL AMERICAN CRUSADER
聖 鋒 八月十七犯到
鋒八月四號到 北大路, #紐約、波士頓、費城、巴拿馬、鷄邵日本 十九號開
PIONEER MYTH
AMERICAN CHIEFTAIN
在:紙約、波士頓、費城、巴拿馬,途經日本 八月廿八號商號
鋒
徐,紐約 波士頓,費城,巴拿馬途經日本檀香山 搭客付貨證於仁大財大一六十公司接洽 華總經理陳業初啓
OYAMA
司公限有和怡
理化
司公船輪洲美
JARDINE, MATHESON
& CO., LTD.
司公船輪來福
司公船輪澳東
公司船輪菜印
M.S. CHEN KUO
Japan
Line
"M.S. KOHOH MARU”.
高法丸九月
,三日落貨
美洲及西印度盡島等地貨 直往:基利士多堡、紐約、費城、 波的摩、諾福克、兼收中南
"MEIWA MARU”
國輪 日本抵港
八月廿一日
M.S. “AN TAI
安台輪
由日本抵港
八月廿二日
險外等受用盡貓各收費人負責 請各收入前來本公司辦理船張揭 練否則將貨存入 . 共租及糍、火、水
明和丸 九月
七日落貨開行 【六日由日本抵港
總代理:大航業公司啓
地址:干諾道西廿六號樓 電話:四三七〇五四三九
意外費用梯由各收入 否則居時代卸入食其食及風,,水 請各收貨人前來水公司)船海誓, 直往星加坡、巴生港、庇能、哥倫坡
巴拿馬旗“EASTSEAR
1419-232383 227666 232875 224971
KYOYU MARU
東海輪
228293-239858221519
八月十七日收貨 十八日開行 程:西貢,大南
八月廿日下午
辣路及砵蘭等嫁
直航:溫哥華、西雅圖、明
“ILLINOIS” 輪
安慶輪
利成船務有限公司
食客付貨,請移玉 火,水險 鸞外費用,概由各收貨人資
八月廿四日落貨開往金 太于内度计弍樓:
請各收貨人卽前來敝公司郝海船過揭发甲 體否則委時代劇乳,其倉租及一切,
日本扺港卸貨
協雄丸 精品
日本
往日本
A CHAWAII"
廿一日開行
牙哥及羅省 小檀香山、三藩市、稻地
九月十日收貨開行 区航:U藩市、羅省 九月廿二日到達三藩市 廿四日到羅省
OREGON特快輪
八月廿四日到港收貨開行
DOMINION FAR ·
EAST LINE PTY LTD
THE INDO CHINA
S.N. CO., LTD.
啓部務船司公限和怡
281129229222 238200 .810280
太
EAH
#232383 227666 232875 224977
澳港
THAI MARITIME"
NAVIGATION CO.,
BANGKOK
泰國航業有限公司
司公船輪統總國美
LTD..
S.S.PRESIDENT VAN BUREN
八月廿四日開 往:三藩市、羅省、巠地高
|温寶隆總統輪
3.5. PRESIDENT WILSON
八月廿六日開 往:檀香山、三藩市
威爾遜總統輪
S.S.PRESIDENT POLK
普樂總統輪
九月二日開
太子行三樓 往:三藩市-檳省丶地高
電話:227493
M. S. “NAKORN THAIF
樂豐泰
快糖
貴客付貨請臨接洽 直透日本神戶、大阪、名古屋、横濱 准 9-三九九四
携代 遠東船務公司 東亞銀行大厦三〇九
廿三日開行 八月廿二日落貨
大雞 佛山 輪
佛山輪葉
半夜十二時 下午二時半
晚上十一時 下午二時正
半夜十一時
牛夜十二時 下午二阵中
下午二時半
港開
開
下午六時心
上午十時正
REFRESKOEHLENSK 358166 880008
樂門 浙江論
青島輪 往澳洲
四三九八九六四 北村與照臨干道西就十號本公司分
往·新畿內亞 1 日午開
九月四
古
太古輪船公司謹路
八月十九日
八月十八日
M.S. VIRGINIA
西貴、金
八月廿一日
如日落貨 廿日下午開行
TAIWAHSHAN
紅石叻、庇態
大月光过日收貨廿六日開行
日落賁十九日下牛開
法蘭斯德
八月十五日收貨,十七百詡拧 五島,新内正、書梨
大龍山
生往斗湖
生 往 山打根 斗湖
六月廿四 廿五日行 大旼芦
東雄往記
東浩恒東
低話-香理220011光810230 總經理怡和有限公司
韻往演演、名古村
_M.S. KYOKYU MARU
.直澪:小呂宋
印度航業有限公司
THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD.
威薩必達
M.S. VISUVA PRATAP
▲日,在利物 台灣、日本.
二
【」期,由日本
大東
,將於北四日抵埗, 飩、寮、风加坡湘路斯、埃及、荷 璱4日判亜
[蘢貨, 五、馬來西丽、沙巴、ㄧ、比剎時、丹麥、張洲、英國、夏威夷、 關島、薏 十二時、狗且、鞬特、士、鸞大利、挪威、英國、北中南美洲
推動區、巴馬 得利馬士基
三睡
南地、京境譜,大時
|太平神川丸
往杜魯夫、牺舡可、多倫多、 失業、四特律、芝加智、米 日本來祧,將於背一日抵,出貨潢,體(廿二)啓行,開 【特尔•太平汴行代理川汽船掀式有罪之「神川九」,由
由日本來港將於廿一抵埗
翠開滿地可多倫多芝加哥
丸山上最
製
廿三自美來
抵港 呆 抵"
山 晚
日本
士大
日九
日抵埗,起落貨後,八四日行,
翌卽啓行開暹羅
Ç酣凵捷洋行代理之「梅和馬士「澳門
*一盤,由英國經小巧宋來倦,將於廿二時半,六時
〔本郵
五時
【特訊】大阪三
」
廿六 |高查士
星開來點,將於明
啟,雙齊行,花 九日行,開往大阪 ,名古屋,備戰
船公司之「芝保大 來淸,將於讣四月
【特訊·流華
之「月
晶古平行成
印尼
十一陣
五抵港
各埠
菲律賓熊
翌開星
馬天葵廿二到
明日到港
廿四開往日本
翠卽開往小呂宋
,日本邪澈,將
#五日抵埠,起落
可代理之「量」輸
及波斯灣
(特訊)來公
(嗨訊]靑輪股公司之「 六 日
由附郭來裁- 將於一日,賽(十九 ) 日到越,曹家貨後,骡〔二十) 【特訊】法國郔船公司「馬天」輪「賓假」,由羅偉,三醫市發業,將於
行,開花星洲,能
、高毡、邱慶、喀拉
a
浦格拉哥(今日空彭) 耀星輪一泊
順太太 【多圖捷日美美大海
AMAGISAN MARU =
TIMOR
HOUN MARU
TAI WAH SHAN
輪船停泊處
(34) (BE,
挪 大智営 英樂門 大丸 利來
新子英
英新麵
觀
阿挪英日丹英 丹日雅荷美日葡日英
「新大東京伊芝聖天帝大
(4) HOI KUNG
NORMAN
ORSHIMA MARU
NELLORE
HULDA MAERSK
TJITJALENGKA
SUNDA TARN
EASTSEA
SVEND MAERSK
(公司)
R 4
A. 6
A21.
九惢6
A21
九微膠
̇九型$
九懷機
排成
A34
# KYOTO MARU 弟 伊利絡克絲 EURYROCHUS
B15
榮迅
A 4
TIILUWAH
粥罐
AMER. CRUSADES 英翰
北角碼
日 天城山丸
A 8
A19
鴻蔴地
]店外贔
直透..大阪、神戶、名古屋、橫濱 丹 糖果
九月六日抵
亞森州
·M.S. STATE OF ASSAM
直透:大阪、神戶、名古屋、橫濱
美南中灣船務公司
CENTRAL GULF LINES
愛利瑞 八月廿一日下午抵港
M.S. ARAMIS
【道透:紐約、多倫多、珂打砵那、吐利道 (香港李紐約需時三十一天)
連利加利 公月卅一日抵港
九月一日啓行
M.S. NINNY FIGARI 直透:新奧爾良、加華士頓、蔬斯敦、
沙灣食、查爾斯頓 ®
(香港至新奧爾良需時卅天)
昌公司 張煊昌君接洽
楽后大道中蒙推行七樓 電話235334 235865
香港東方船務有限公司 品打衖恰和大厦十四樓 句話弍式八〇一
司公船輪來福
鸿
行
鐵
船輪畬國美
福利
UNITED STATES LINES CO.
行洋顺利多
海天芬
ELLORE
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
自三网月七年字閑農量
昭和海運株式會社
SHOWA LINE
日丸 八月廿三日运行
8.S. NISSEL MARU
·直透:石叻~庇號、巴生港
廿二日抵港
協成汽船株式會社
当日,日本各埠,
KYOSEI LINE:
廿五日抵港
金壽丸 八月廿日啟行
M.S. KANETOSHI MARU
豐山丸八月┻目啓行
三十日抵港
EM.S. HOUZAN MARU
直遞:小宮來
成安丸
八月廿二日
由日本抵港
OM.S. SEIAN MARU
美
M.S. MUTKIM
九月廿三日
由日本抵港
請各收貨人速來本公司辦理铅球、 否則弱時代部駁愍者,
野,所有一切費用及風火
三協海運株式會社
份
協久九八月
SANKYO LINE
中六白纸
ᄀ廿七日盛行,
鐵
直航
來
鐵行輪船公司
澳洲,布利士彬 雪梨,墨爾砵,荷拔
九祖段話,片式式九大
香谌話:三%011
M-S. "HULDA MAERSK"
往南菲、西菲各埠 八月十六日落貨 十八日開行
厚德馬士基
& ABIDJAN. BATHURST, TEMA TAKORADI APAPA,MONROVIA,FREETOWN,
MV “THOMAS MAERSK
PORT HARCOURT, LAGOS LUANDA, DOUALA, VICTORIA,
ELIZABETH, CAPETOWN, DURBAN EAST LONDON, PORT
眾試 華人船務部啓
八月廿五日收貨廿六日午開行 往:小呂宋*馬丹、雷伊、亞包、梨 ♦亞爹里心墨爾陣、比利士彬等埠
新武士輪
澳洲旗·M.V. “SAMOS”
安燒附貨到本行華人船游部接洽商
八月十八日落貨 十九日開行 中南美洲及西印度茲島等地, 紐約、波地、費城、波士帽、
捷成洋行華人船務部啓
串打行九柳··做话:弍式四六
湯姆斯馬士基
麵器 $229293-239858-221519
【最新型客貨輪時沖十八四搭經典收藏
M.V. HOI KUNG
M.S. TAILUNGSHAN H
八月廿二 廿三日落貨 廿三日下午開行
八月廿、廿一日落貨 #一日下午開行 江西、
石叻、庇熊 曼
BELINDA
S.$.
電話:四四○二六八五
·央客斯紐竽西北四樓本公司提拾永 八月廿七、廿八日落貨 廿八日下午開行
[ 五一 順昌航業公司啓 社
客務部四四一三
理代總司公船翰邦美
四照安八〇六弍t
·松四號查衖彩多排香
司公限有業企華永:理經華部儼貨
FOREXQKORRAECE 儲油香保存津大行服生恆
聯茆輪船公司 有冷每來第
由羅省舊金山 嗔航快檎
P. PRESIDENT QUIRINO.
|季里諾總統輪 八月13為草薇
P, PRESIDENT MAGSAYSAY
麥賽賽總統輪
DON ANTONIO
|聯菲輪船公司
|唐安東尼輪
九月十一日抵撂
【九月二日,带 八月廿五日由羅賓開
八月十四日由嘅
太平洋綫定期班
丶砵崙丶菲路、孃科 經日本往:聖地牙哥、羅省、三 溫哥華
4四四四〇ㄤㄤ裕安輪船有限公司啟
港開 HH5汴午13錞正
星大及蔗糖苷-午夜二高三 電話
* 大來
德記船務貿易有限公司啓
MS, "ROTTEN
直航:加勒比海各埠 棄收由神戶轉駁中美洲西岸各
八月十九日落貨
M.S. "KAMIKAWA MARU”
式神川丸日積
傻
莱收由神戶轉駁中美洲西岸各埠 底特律、芝加哥、米獲奇DULUTA, 健航 滿地可、多倫多、克利夫蘭、
M.S. "SHINPO MARU".
伸寳丸 八月
•
直航 金邊
廿三日落貨
M.S. "MASASHIMA MARU”|§¤*
八月卅日落貨
直航:基士多寶、紐約、聚城,
波的犘、諾福克
聯非輪船公司 籍收中南美洲各埠貨
P. PRESIDENT OSMENA
奧士文納總統論
P. PRESIDENT QUIRINO
八月廿九日到 卅一日開行
季
里諾總統
及西印度 島貨
九月十一日到·十三日開行 途經日本、巴拿馬收中南美洲 航:羅省♯紐約、費城、波的麼
LINE
· M. S. "FLORIDA MARU”
科羅烈達丸
直航:南非、西非 九月五日落貨 七日啓行
九雠辦事干邵氏大厦話:五七五四
總代镪 - 太 平 洋行
豐利行有限公司
阻話,或弍穴四九,巨行一
新馬路五十號
鋼-歐德利洋行 藝
爾