日八十月八年六六九一层公年生

各界

啤酒 紅十字會表彰

捐血 捐血多次善士

《鸭】鸡鸡扛十字會會長黃空平,昨晚七時半假座大會 當婺燕糍捐血五次以上給該會的聽血者,由務網監 |烤生邪殺證婚事

黄官平會浸在实會做熱心漠示深切跗我抻·谁會 入士商非立於會,以激傷病民衆,邵炳輝醫生發 會給猳血五次的市民,同時黃氏與會定於十二月五日敦請港 林夫人在大會頒發紀念獎證捐血六次以上的市民

物祖內

現時估計, 如欲租用一百方呎小室之商號,其命如反會費用 訓練所,不醉及 段作爲我今天偶話營者有盡處· 安持龄立述築易技工品粜兵號中所配的一种者有價值,亦對 約爲一萬答三百元之,此項要用包括租金,繼位之設計,建造培養人,以應該澡 的結帶 陶長說,得其他工業 與粉飾~及展品之運費與保險費在內。貿易拓展然事處所以所糖,眞是明智之舉「馴爍不特別對受訓 真考慮一下, 助費二千三百五十元,使用費用我系七千九百六元,

加強職業訓練 港貨崮仃商與製造製造商現可向貿易拓展辦事處申請參加股 出,申码之獄止日期八月五日下午五時。如有査詢者可 梁太,用電話六七〇一一向其查詢。

已婚婦女選民登記

姓名應與身份證同

下週工作程序

|救傷東西假,八月一合,中央,中央

二日至廿八日深水埗

做,廿九日至九月四

日九龍跺,八湯

聖約翰救傷何|深水埗漓, 鞏焦照,發表下週 工

(三)元朗效傷

八月份:深水

,使之宮就; #不是否定始發 年 尖升中,开大來追求 高榮學緒,不過渡 發會,非貧苦家 子弟所容易茔得的。 「在座各位,不少工商 「業鉅子,各行素的 渡階騰人物,我今日 所說的這一番話, 一望你們考證,希望祢 , 們的地位和力多多 帮助宵年,愛健青年

正常值,八月十五日,八月份,英堂護士 作研序如下王 上·使他們感覺到本區 《] 香港分匜 至廿一日元朗萨及绵,维多利亚泳池,文 「被遺忘」的一代, 救傷車當值-八月計 士國,二日至廿A 宜讓士 好好地培養我們的接

日元朗及士。 一日至廿七日堅尼地

〔〕九龍分 班入,這是目前主

〔四】上水救,海灘,泳棚及泳池當 城除,廿八日至九月 過關土氏艾網-已婦女在身份蹬上保存其婚前性名而用該件 要解决香港青年問題

|事常億,八月十五日 値 的途徑,這裏;我想 日香浩年會, 至廿一日上水聯合 游角海灘:八 彼指出,塭寫辭諛之申萦將退回申籍之人,故彼筈恐 雅證署長本年七月在 因盘衆而致被控告。

【青年會選出14] 五露宿救濟 日旺角及九京青年 會於擔所當值:八月 會讓士段。小得水量

(渣)助那登記賞報關士昨日,已迺常婦女在其身份 歪上仍沿用其婚前姓名者,於城區市政局調民登記申請表時似不 知應用其結番後婚前姓名,因而有很亂不清之感。

紅十字會宣傳組主任何榮森指出,其前該會血康的在各异常

彼昨日解釋稱,爲於選舉日易於國投票站之選民計, 入不敷出,尤其是外傷流血過多次急症四回手術者,更需立校 民登記申表上之姓名,以及其後列入底後選民登記册之姓名 【應與身份證上之姓名相同。 血的呼籲,他解㰒拼血的意養,不但可救人之意,亦可救自己之 惡,因爲凡是劉會從血者,其本人遭受意外或其直密媽家有 穎闖士氏,爲此之故,登記爲選民之婦女應依照申請表 1貢之指示填寫共姓名,卽使用其身份證上之皆名。」 寫外,醫嵊血時,可獲優先季应的利 四時,血絕對不會 影响身體的健溉

蝻女之婚姻地位商在該表真之適當格內燮射號以表示其爲 |夫入减小姐

向紅十字會讚血逾二十次的樹論文說,對血既可救人之意, 而且有低於極線,但因徐血後,會促進其意,加强新陳代謝作捕名登記。但在登阿賽上,指出彼已結婚者,乃護照正薇之手縱。 個獄濟士會福利貌,八月份-西區腰士忌,让二百至廿八日上月仆日旺角歇及九 吳氏宗親會歡送

| 圴 C槁秒

發達,即日本亦有四百餘家,卡過在本港 而活,則百宜洗衣當爲採用自動製 第一家

噙經 行情

老四都粉

華僑日報 湯

出版

聖約翰救傷隊

「洗安廠,將於本月底開幕

- 百宜自助自動洗衣廠總經理 百家 江市)在溫塲與美國巴士丁包融公司 外 工龄械修 理克拉克(左)柄)

CLOTRIE 十一森斯萨布

八月十七日

【日本梦》

F(22)

飛馬

(美脚布粉) 50鍋五一大穷 白第一六元带

一五

布疋

〔日本浒》

10 皮A級棉紗

|[2×8=#1}}}|OC

·紅玻璃,七九口 金杯

TR+# (@**> 二九

TIEF

非洲和然的一片ㄞˋ 食油

50×68 大國扣布

IWEK

FOX(2×1

| 非洲NCP+8

14

(仁樹區藍)

www

1991

KKO

非至牛油ㄞ 5四季花1元 |大陸滇 牛油一

雙玻

劉雄一年來

新聞大事锅

片上好粉烘

日本喵可油一样

x

,養生亦承此點,因人的血液會源源不斷的生,過量的 血液不輸給別人亦會自行消失,張籍文謝,他於九年前開始推 迄今已有二十一次,平均三個月至半年一次。他說,人們對 非血心理上可能会有恐量感覺,但掛過踞一次後,但會消除恐,其後果。」 【心,位素來熱心捐血的締文,雖然年四十,但仍精神奕

水聯合

(九耀分區」

彼謂:「凡故意與明知而仍媺訊以期登記爲過民者始很恐惧

九龍省善眞堂 夏季贈醫贈藥

「及萬打裝讓一,

森如宜會者有賣高平,郁兩岸-李製夫人,馬超常員, 陳錦到, 利榮森及捐血三十五大的徐继及各界捐血人士等約百

獲得鬱港計時倒壓,長庚,炳超,李金福,岑喜林 ,曹超然,王澤添,胡元生,葉獄華,陳照衆,陳美珍,周超

·自然,李守文、李思齊,黑家,莫亞珍,吳偉成,仲

·號機,費齊仁,黃人傑,導柱偷,袁宏福。〔)

紅十字會昨假大會堂 發證與與捐血有功者,開會長黃平致 區,宏利榮、李樹夫人、左邵炳。一本報記者清

問道青毅|鄧 題德年講顯

會例社輪扶西龍九

鄧顯

毅講

即日起分三個地區推動

&蕾值;八月廿一覆土像。九超仔泳

吳立予訪台

(EB)Ray Dress 59

1

TEA-

·格 安A. 极槁梦 金杯

C 5磅水仙一四

人子啊凵一元公「德三

九六 紅梅花一一完 日三猎袖

篇四十分書全

編新規法阗寫康大

貎全港香

如身颗北

昭翩一九六

克銀杏森斯

WAH, KIU TATU PU

1207.2014 Pokechminēm 23. KG HI

代一下育作意注應長家出指

獎學禮廿八舉行 旅港吳氏宗親諾會以副主席吳立于應 惱務委攝會委齏畏高信及台要工商葵石油 昨日下午四時乘國泰航機赴合,條

〔特訊】九龍西區扶盤批作 八十七)日下午一時假座繇統商 店舉行用例會邀請黃大仙理 齮辦學校校長都毅指出香港日 一般性青年避感頌喪,爲杏年 問題的致命傷。 會由同社會張恆主持,本號爲懷之旨,由即日起,夏季用 宣佈九體,九龍霑區,茶洩扶體 醫藥,由該堂假理祁語安、商、周點 就三批定本月二十八日筝行離會。周銘及馮蔭松等分區負責推動,預定爲 女冠夕餐舞會,由本社張國射, 一期一個月,日贈葯一百五十劑 担任節目主任及其銘 女公子鋼

附醫地葯地點;闕分有如下三處: 琴演魘,節目多姿多朵。過全體一)九龍焱华公瀧七十三號永是安葯行;_日堅尼地城,#{| 祝賀黄鷂江泱学生辰,旋鍔娜順(i)柴灣新恩第三座大東箱行AA | 〕 日蘇浙同鄉會除,香水埗土。

艾該會爲獎勵會員子女薊學教品,今 縠演購躞業訓縮與岢年間演詞 東頭新低嫇廿三座珧艺盘上述II處,假、港青年會園 大浪灣 [九) 雙力珍裙八日(星期日)下午三時假座大道中仁入 年由滋事會募得獎學金數千元,定本月廿 B施貤¥刭爲第一站卅劑,第二世五十刻東方斷,孔聖會像;其行册,九分 酒躜四樓畢行變學頒芠典後,就體中文大 肾年人,他們正在發育過程

,三站盤七十齊,均分文不受,品)

·英皇螯生除石, 區奈證,再行 學術匜書院院長吳俊升蒞臨教訓,凡學業 中,正在血粪方剛的時候,他們 入世未深,對社會事物的織 維聲祝賀印尼國慶, 鍾宓,銅灣,册,由六六六年五 成名列首、二、三名者給予獎金,中英 够深入,未能全面化,所以他們

交申學會及升中試及格者給予变掌狀部 [特朗 ) 昨日——八月十七日是印尼,袴笑霞街坊猴。聖十月一日生效 的行爲有時表現得偏激,大里,獨立二十一週年紀念,印尼亞港法桕 提反:音帶年會除 本麼稀共有像員登录以示餓衔,并定廿一日下午六時藏此 這是融免的‧我們在座的得一位,都經來過脊年時代,邪時我們 特馬期常路時於是由下午在文華酒店行, 箕灣監,西南哙 查伓盛佰玖拾人現面,七時變查成績證件,並恐會員因地 也不免也做過待多成年人或家長所不满意的事情。或許有人會說 酒會變祝,隱港參加瀨有港府高級官員, ,赤柱:灣仔舆

比燕貉收到通告,故將登記日期及延云 958 9A級棉 ,役毀ㄆ仟捌佰柒拾 ;我們年脊時銀也做過荒裔的祺情,但不致及於現代青年所做的帝國駐港進館,及各界人士數當人體上海仔仔餓,葉緣,

九龍潭公須六十五號八樓,安善闻堂 經世寶整,将海屏,尖沙理联及深水埗 「設宴服使外,李捷首長蕭鹕到塲啟 ,有鑒於夏季疾病滋生,爲照顧貧病,待安裝及牙科路土區獲士圈,尖沙咀及柔 鋬面異常熱鬧,與立于乃珠海書院土木建

問題

·護督祁濟時祝賀印尼國慶

那麼萬喾 例如 四在人在香港大會堂演唱時,祗在台上尖叫1 整容和齊時於下午六豐事夜場,與母 生,有人喜我的就柱嗎?台下的青年女孩子,便阖送警察的防徹底總領事先珸杯胸女良及印尼政薮 總與到台上,抱安那手搶奪位的艾柱。當渡張照片在報紙上 登出來的時悞,那些以對迫者自居的老先生,一定是拴照三, 認爲世風日下,人心不古。的確,這重動作太驚狂,太廣野了, 有人爲色書刊監碘靑年,有人認爲有些外鐵盤形,其大胆 【鹿,影响青年有人爲學校敦育忽弱灣育訓練,以致青年 念敗壞。沼些問題,有一定的因素存在,但社會不斷的發展 人類的道將商念也限度有所改獎,卽令孔夫子再生於今日,也來 【必能够培出幾個甘居陋巷,過筚安慰你生活的假出來,今 現代青年閃耀青年自生自滅,就會現他們是無意去接受的

仙紅十字會昨候大會监頒發證赉特也有功者,發筋總監對性的道德標準,很難回復舊觀了。 庫堅持與黃奇仁。(本報韶者攝)

首屆亞洲貿易展覽

參加港商將獲協助

[引起年青人一概不良自我探究其問的原因 不論先講點落後 的反應,覺得自己已,第一,時間不分 家,不社會制度 彼世忘。我們感陔,他們夜校餐縦造 怎樣的國度,都是一向社會大嘿疾呼——不,第二,和他們的專 個比蛉突出的問題,要使靑青年人感覺到是思想不吻合,以一 酒-吸毒-客裟,搶」「被遺忘」了的一代海黄家的子弟,他們 「

寧可放棄多的工 祖飛行徑,還不在座各位,我們都 過是少數遭落*年的會受發育的人,而不爲, 反而少 行爲,至於一般性的們都是具有知識的人分之一的工資而爲之 菅年德頹廢 實在,我們應該怎襟食起,酒風情况豈不是說 是目前臂年問題的歌 賣任來呢?

明他們有志向,能長 余傷。這些問題在香 港的毀重性,亦發展經濟環境問蒩 進嗎?既然是這樣,

我們應ň怎縑做呢?

工商業的出路|

香港工業展覽

無湛,不久以前,引 在湃系我不打其在我們今天所處的立 起香港社會人士對專職了,因爲這個爲迫 痍,我還貫徹一貫的 年間翮時肌在意的事 個問題說來話長,主張,協家境有困醇 件,就是因爲遭式出三言两話或在我們今的青年,使他們有還 「場的角色,大部份是一天例會中所能良 安少年人,在這事件 盪,而且在座各位都 应他們有一技之長從 一會接受短期訓練,餘 粱程中,有些齊年人是經濟組于,經濟發而就業。這粥不但射 以破表甲段洩憤成被才,我談起來也難絕他們有帮助,對社 强徒所利用而縱火抱有「班門弄斧」之感 |實也有稗益 · 湖,造成社會很大財,所以還是會傘正傳 物損壞。雖然迫事件,談談協助解决青年

主要靠外銷,不 很快平息,事後有問題的一直要工作 人露與經濟境有「藥」呢,我 |概要找尋新產品, 關,但究竟要的因們能從職於前一政治品,新的工粜 廿日起接受申攤位 聚在那裏?這當然與無助失巫裔失 必須要有新的技工程 (港航 ) 呑裙中兹会商會聯合會主 青年問題有關,因靑青年,就是表示對他而新的技工則必須加第二十四届香港工出品畫會,仍在九 年問題存在便產生出們沒有適忘,就是使的訓練,英、俄裔新旗地舉行,會期由十二月六 「問題靑年」;而「他們不發生「遺忘」導他們技術,也日至明年一月十一日,並請港各欺師址爵 問題靑年」的形成,」了的車廠。他們 教導他們做人處世 士主持開幕剪綵吳策,本願工長會塔爾德 也與經濟境有關, 並不是沒有志向,的確性,這是無可否 四十萬方呎,會將設計氬,除 經濟情況惡劣,可能也不是下能長進的,定的,即以現有行業 該會會員出品陳列館外,並設有廂大盛世

十二月六日開

四消防員獲獎

香港向自動化前進

.. 本港在短期內,即有一家自毀洗次嚴 「 爲本港市民服務

這是英國巴士汀電器公司為海外司工 機械恪 經藋克拉克,昨日在餓塲时好 者透露的 党氏於昨𫚕乘澳洲航運抵港,下機後

上月在檳城仙逝 本週日舉行家奠 香港餘力多乳品有限公司董炔瓶飂 18 文书精梳棉

·泰行植經理林守難,守泰昆仲之季 心蝻林克初老先生痛於七月廿二日海盜馬 來西壐槟城 樱八十餘,四代同堂·福壽 捷至克手退年,林公乃湖區誠九牧世, 在鄉里中以樂善好施,可以自甘淡薄 波聚,壯袋油步重洋赴杬成經營香油雜貨 黨定換成公司之基礎,嗣發業務日益發展 ,先後創辦順本公司及振泰興莊,執馬來 正進出口貿易之中耳,彼邦人士所敬重

班安全精流桥校

|泰國大棉.

- CBJ五三來國中大豆 大〇l上米 真三

「格网草胺粒 一元三河北资

林公生平倉信佛教誰和可親,帶心桑梓一支素质格被 日本鐵片 大陸水片CO 南越紅竹

高. 樂助人盡職志,在槟城學院之日,韓 商名流巍車白馬對者佐衆,足證共生于 對人影响之深,一代良街,塔作,館 任两史監察健到铁武與林公轉角交,絕 激實:「年蹌董盡,神猃抖擞,跡其生平 有爲有守,少從商質,狀調在紐, 一,啓茲嘉甜,啓動而亞,洪俊而率 寧則河,與人其事,不忮不求,無礙無 ,宜其子,錘然而琇,該盤;其哲羅林 |守嘉定本月廿一日【星期日上午十時 至下午五時,假座大玩浣沙街光明台九號 佛歌眞言宗居士林舉行三成林,親友 橫,全部夜完善攝,時將有一番哀榮

名醫黃振中逝世

· 1610

平精梳棉紗

紅玫瑰二五接

2 皮雙股棉紗

【巴第斯坦拉

ONL

一六六五六

318

美人七〇

(aka) 大陸

• (3468)

(26x36

(张氜】霍迷冒易拓灰鹅本隔,對於品加本年十一月十七日加深了「問醫青年,主要的原因就是環境 來說,香港建築業在、陳列攤位、廣濟蘭位、國際機器及原料,對記者稱,此次來倍,是協助及檢驗一 至十二月十日在曼谷舉行之假一周亚對貿易股監會容浩信之商號 的最食性。除了經濟 所值。以我個人的經莊两年來,居然比較的列森位等,規模比疆民波宏点。 助自動洗衣魔機器史熱情形,並解決有關軍阂,繞參不常,合任何營書公路随 ,結給以經濟上協助,一如對參加太年六月在巴塞薩納舉行之國風器之外,我以督二少來證之後吳學校有 保證,但香港建造高水月三十 運航明注目,核對會員他們也就位於銅鐵畫版土地有長,並民科航於四周難,人數, 根據運會,及本月北一日在獲各爾剛舉行之型推力國際展問題青年一的形成,凸蔡生,有時介紹會長僭越大的風光,她上優中難收發區之首期,登上時誠誠治百宜目助洗衣區,曾啟全給控用皮出了和區可新。惟近年後勞应統,不會為太好 會之、浙商號然

不少由於青年失學和他們去做比般高薪的國鳥從前的按工,有其申證費並繳納登記費,經審查後國可雄廠出品的自動洗衣 第一罇距洲武易传範會之香淋館,佔地約四千三百方呎,‘失梁所彤响,有呆不工作,他們部不願 很多以改善 納全部費用。該會將另定日期平行競搅

十七日下午七時北分逝世,稞本月十九 國官方群沖 昨筷百宜自助自動洗衣厰风經我曾克 本被各式各様貨物作商業畫代爽性之匪出,此鈽货式主要係焉案 従還方式結ø之 去截,反之,少三分,所以他們仍堅持 大粪位及條列戀位及售疑位之抽单位宜夫婦及威士汀俄氣公司駐港代表冠洒水 日(星期三下午時,在黃國改裝露 威市場而挑選者,惟亦包括有正洲其他地區買家可能感興趣之資遣,任由這些不幸的之一的工廠的工作, 朗定的宝頭! 堅定地一事宜。一從)

一行史息拜,隨出殯 【含機塲歡迎克氏。據會氏對記者表示

六大紅 白纸

一九七五四三

藏精品

四維智精

西

調一

本港初 t1元 號

日本一萬號

白夜 台股

四C3H本好食 二

荷顯尊供健科艺 梅花三

荷蘭風車·五三元

分析欄明

【牛粉粉]

人七◎| 大陆白案 大七口

一ㄞ黄板 ( 21 )

水埗護士:

「綠牡丹白布三元ㄞˋ 日本8卒16 五分枝

第十九阀

5克大体 四四

七,香港分區

築系主任,此次赴台將到台南發展工 AA級携梦 八月份;青山十],發換我國輕工業,開眦萸俛食至褸 九咪海灘:元朗除及宗親會將投娩遠千萬在台從事工長榮精緻 ,你标及泳池

士麼,十一咪海灘宮才,吳氏既可要共長才,對我國經濟更 為漢水灣1八月廿;基譪號,東方查官 李偉大发献。 會泳棚-九匯及

* 卡

九九九九九九九九

上每四 飛馬牌

四傑C|太古代A

1

一九六六

(IKE)

414

14000日堅幣一元一瑞典商:

4040

5000 士 三 白紙 B級

TREE

901

905

TALE (8×5)

111C-

1110

【B衆坦白砂

福特級紅三角

fit

111

觀音

九角 幻

2015 1ROT KEGE

榴花牌中砂二

東蔡紅牌

基館

工業原料:古巴鈾秒,1元元三

XT|-E340 公斤月|大楼上煮砂一九五一金湯米

(6)

(KRW)

一哥士的入明、六四门 製冰倍

日本100×60 七 四 日本純棉

公斤平士的 满啊卜片牾 大楼200

二十 白麥牌

中片

潮汕殷商林克初

·勇敢救人之四位有功消防育,亮女 富勇敢类祟,阖右至左,糍、張抽 洪、香謁然合照本報記者

糸魚 金杯 紅波驟

OBO 4000 120

ONO 1000

一心粉) |佛山冰糖 4000 毗日本风力镨台究 四)

[打诛粉龸1!打

四五五 五

|佛山冰片梅|

|幼

111

食米

日本租

三元花 百巴仙特桠白

以上導觀軒) 日本棣打粉(糊,大海用:三四百巴仙一般白米

日本中粒

| 六五元 *四元

「大一和大陸梳打粉 分四分三

牛仁豆子,百巴和級白花花

日本打女8公尺

大一三五九

青島不列本亡

分草四分.

(每包》

FOLL

|五巴仙白米五人RIII

泰白珠【真●

五七號五

大五 微仔

五九R

EKO;

四三中三班米

七元

KI

TKO

那時級米綠

五六 五四

1910

分析六分四 大陸:石粉(阿 大青仁路亞 蒙

五元

一分三六

分大一 荷甘油

四1 冲上来淼 四七

BO

190

1025

分央村西

焘一册

凡停十元

四七

宝外米綠

三七元养

英南200祈福

Ke 11HOME200 E

二一年学油站

荷劃立粉入腾

九寨九號上海白荷。 英绣保險粉一推,

(以上每很計)南非百公斤像插煤石 大連號豆:四六允中米,

(以上每领計)百

一四下印尼小伊安夏 三

大五英160—150九片 主要土造在宇上藤育六七元三容】

大江 西江新楼盘 五 辦

日本辟鐵(3),类2160—150力克 大陸柯油

***(**)

四亮白: 四六 梅克鲸粉 .

大陸鋅粉.

九元 北江茶油

有萬羅包容內

覽慈團社

五式 大穩米

(KEK)

|錄名商工|錄實校學典辭名人 考參用日導指旅商 知須住居 覽使電郵 南指道街 覽要通交

案的綸號#

分二十九懂.

時間过健者

料均驚

包括出九新

村各雅

巴士路想离

凡客购

·康和降糖

包括婚

纊關獄九各

版大綸

包括德各

界人名所介

打火

凡大阪言

用實合皆人個 庭家 團社・校學廠工 行商 備必考琴新最料資

H

|針狀硬脂

波力珠

【磅三师六】

門雅甜和成

表式以告

界人士和賽

共一百七十

十六開本五百頁二百餘萬 精裝一厚册售價 港幣拾元 香港荷理活道一一〇號華僑日報大 電話:二二九○K 香港妻后大選中八十瑞拍煤和大厦三津

<FO

Share This Page