日八十月八年六六九一厦公年五十五國民事中
四期
WAH KIU YAT PO
日三初月七年午丙液夏
頁一第三
應
序
本港新聞
遵守交通秩序
區志賢裙辦在香島獅子會例會指出:如果市民對行 走道路放任,就會做成許多自身危險,更使交通秩 序紊亂;爲此,一般市民對交通道路要遵守一定秩
香香岛乎會昨(十七)日下午一時假文潮酒店式裙成吉思汗 歇行本月 米大干尚釵會邀請香湘警務處體路姁全組交通安全官高志容察會演講「交通部安 全組的工作」「旗嗣另媯),午娛會由會長用桂讃主持,神作會灣簡報,是日與會嘉 實無发证崴友 在:附尙斌、周君進、梁志峰、定線,郭建衡、顯利、鈴、 榮 、健拫、楊乃英、紅、紫、陳濟民、或湖費、漳、招損、薏 傑道、佛應涵、梁昭、梁拉、吳旺、洪、發光慧、藏北光、吳澄绣、楊少制、 余北樑、余以粱、余欸,王忠、李棠、許世杰、楊安民等。
現代社會政育淄步,工商業營業世界各地自於汽車代步的人不無增加發時代 濱鷸的香,在這一方面當然不會例外。一個土地照織有煜的小鳥,居住四百多。 而不少缺乏交通智識的居民,他們被包圍花九萬多穿梭行走的車輛當中而生活
世恩各北交通意外事件所附加的比率,通常都是和車輛的數目成正比例 既然是过特殊,交通失事的比率理應提問,但钉實上香港交通意外事件和 目的比率反而被低
我們都知道数购交通尖來的原因很多。而做的分析,其中大多數都是人需的過 吳•車輛疏於檢查及保強,在路上不小心行走及聲時判斷對等,都是迨成交通 意外事件的普遍原因。
帶高槪子會午餐例首席上香港警務處道路咸豐鋀交通安全客 警察演「道路安全問題」一本記者攝
這些因人爲過失而造成的意外事件,就是機乏良好「濱路行爾」的行員|港東區扶輪社例會
醫快調,不利用過馬路的安全設備,忽將交通燈號的指示,穿插在車輛當中,英蘢F 身別人的安全,不屈一切的過馬路而致險 眾生。大意的汽車寶號人,欠缺忍耐 性,在行硬級慢的車欄後而微意响號,戒於灣角處超越洒事一爬頭,而致與迎面來 本互相碰撞。組都是因爲缺乏良好的「道路行為」和互揭照懟的與德所造成。如果 華 認該車禍必須同心合力推行促進良妤『道路行爲」的教育‧
工程師張思伸講
「之
啞
高達 昭倫公所同人,九龍持牌小取进
*日前到本科生於斯缺乏方特優 包羅萬有·宜置案頤·檢查便利
集體旅行遊河 石硤尾診療車 法國 獲滋供應電力
【擔近•朗英 中學致傷感另由館 假英京酒东四五楼装 ,由各工廠捐出金 校捒 設立研究機構營全 在工廠中工作 聯謝安會· 港工党界服耢 • 「往比其他職業發財; 哉助興 (乙)神;大 但如年安人能下决心 長利能,麥志明 工廠國基五個用學生接受艱苦工作,定的 爾新世咋暨克邀纈畫書(國際社 香港阿倫公所同人,昨已 ,供給實習機會;二對工作大感実趣,,名流,廚團首發及集體遊河行格盡,劉記者有各飲, 則可先间在外國實習,途必定遠大,學士, 有關各界人士,屆時到監事,會員及會員家屬共三百際,於昨 下午二時在中區港內談棋頭合出變,由 碩士及博士學位只是 臨鹂•
理祺長談仁,監事長謝伯昌担任總服像, 一論上的研究,仍然
,二則可以
造適應本地爾境之 在茨窄的前路內作理 中大社會系員生動台商測,倫先,謝偉良,担任不釋
·六內請畢
|生太少,又因工界 般磲生,尤其是當酸 【新雅、木撒林生,或講年,罰總第,對來, 譚傳程,談极,許汝部,謝衆生,謝騰華 于弟,往往有此情形 中文大學聯合院社會服,認為淡,實作,實實,在25 薪低,大部份往政府 ,故此,他們要捲起會系員生,乘警湖之許察冰,開展,病可法,許金賀,繁等 機關服務到中學當 波員•大學生常中學 袖管,雙手沾染油脂 哦,由主任胡家鍵率,担任各組工作, 受員價在大材小用:」,爭取實際的經琬。頌,昨前任何文田街
途中在船上由婦女部勱主任、謝澤王 「憑申請爲大學惓節。
(4)
「時,由該會會浸許仁 先後由玉美娥-林鳳仙、王露明三位小姐 光、文、李高歌一曲,唉竻妙,使聽者大有繞樑 籌募建校經費
初覺之心理監事長林 日之感,到目的地時,各人自由活動 安肅、雷、楊叔有鑫裕,在四山,有瀏覽風景,各適其 一、黃三流、清江、營洒,且是日因有聖約翰救傷酝貰祆泪鼗骓 蔴地坊會演粵劇
開、總務主任國家、融服務各參加者均-
循安全感,魏興逤別 [中國社油蔴街坊會有關 文教主任發利長、花 局出石壁道與公衆四方街附近地一,何晏,對
, 作爲與建新校舍之用後,爲雙新校舍早然醫生宅歡迎、英俊
濂厚,下午六時許似乎治中在船上由監事 長戶昌致詞,由會投談觀清甜滑锦
剎紙成,俾適踏入學兒童有更多入朗機會會肄待,發主編國與演科際身學院歌詠團氏宗親會主席爾
起見,乃汉夜疑開課建工作,現爲然業比,逾两句鐘之內,分由转运加油綿交具智健多泳會,昭倫公所
「校經費,定期於九月廿三日起,在油蔴地
蔬菜批發市搭團公演粵劇
成立演戲談委員會,無實一切,
査骸會將來之新校舍,爲四度高」 型建築物,內有讲堂十式個,另敦務 校長室等,將來落成啟用分爲上下午薇阁, , 可容學生一千餘人,預約全部建築及周 七八十萬元..
美美兒童參觀團
底了解各 一般情况
昨日參觀邵氏片場 美美皃意百爾公ļ屆時將由該公司蛋事 司,向以推動砒會文 車前往參觀邵氏公司 娒活動而不遺餘力,所塔 並經主辦各挼活
郭琳弼氏
7 自置會所將開幕 列舉英國發展情形的配合 【特訊】香港東區扶輪社昨日下午一時在百利酒樓舉行午餐
香甜 ̧出 賨學童過馬路之推揮攝,七、協助辦 大學與工業合作 油漆業商會
(二)促進團方面之道路安全活動
• 每日沉要使用道路。所以我們必須了解,一、交通安全歌作出比賽,並、青年交
行路行爲過失 每一個標一樣改】交通安全展寫,八、督導
富德,潑進學問‧豪 做成交通意外 張雅 民,不分離訓練學校交通安全隊之工作及活隣。
赴欧公幹流整公司在暑假期 蔣與小艮友湛報,
·· 永安有限公司博 年辦「暑假 監督癞永安銀行黄素取團」,分別前 日向廣大懿供推行「東路行震一教育的重要,通安全事講比賽,三。道路安全標貼比號
會主席郭我就先生时有大片爆、臨! 館會,由會長柏加主持。會中由現在海湲假之英國約瑟加上油漆業務會,經本一發,教話永遠名冊 性。我們每一個人都希望能够有一個快業,四、在車籍類繁地独學行交通安全還 動
台成後,濟會威望。 俄差港,爲期的二個應業,該公司規 。講題為「大學與工業點的十件」,內容說及英國大學和工廟時,還行直營觀會所 一汽車劭器配件,幸籍譪械工程研究主任張思伸博士作專題演 八月二十日下午一長張錦添生持啓繪,公費彩染,昨樂受邀至牌德,參加者十分 而有效的方法來減少事饒。但與好「道 路行為」是需要戶間的實踐,然後才能够「低僚述動」,七、單車常織及按術測臉
• 五、道路安全圖盡虛色比变,六、推行
八路克道三九名號金 摸於下午八時,月返港 在習慣上雙出來,而並非一朝一夕所能 八、交通安全常識問比賽,九、適路 做成的我們目前所知飛有效的方法,就安全作文比賽,十、舉辦交通安全教育週 是長期向党推行促進良好「龍行爲」
2獲發育,使到大社下一代的公民,在獄中
*
界的關係,並與香港情况作一對照
一服博士在上海出生,畢於上海交大學,十六年前,留學
英國,作為體工學導士部,拍在產熱國AHC 美國實來機器公司
從工作六年,至一九六〇年起任上訴汽車電器配件麼撞械工程研 主任職。
程超桐任港總經理
(三)對其他人等及阁 推行补交通
張博士在演講中輝:在英國,大學和工樂界的合作可租照地 黏在路上有良好的晏現。焢斜良好「道 安全講座及放映活動锥形等;1小猷签 晞行爲」是比瘕培粪其他生活習慣稍露容會、2港九各街坊會、3連臣角兒童訴 分爲三方面:(用心研究上的合作I(一)大工廠所铵的研究 扮 程氏偕夫人昨由檀香山抵港 島,因投我們幹天都有很多餐會來實踐「練中心、4香港童軍旅、5成人教育床樓 ,協會,有時也受鈎府津贴,如生套工程工程研究協會,鋼像研究 如「季加士」中央研究所等;八二. 多家工廠合資創辦的研究
唔試 新任美國打機器公司香港穗經過超商,我 強路行爲」
中心16市政局司機、7警稱處司擔 3
其夫人甘被本山飛抵港 定日內接任祺事,來公司吗 協會,焊接研究協會,彈簧盤造廠研究會等等。三行政府設立 很多人只知道交通部的工作檢警務處交通班、9汽車無駛、1 反交透則例事件和派出警員在宋有交通毌,取部司機、公共巴士司機,公民安全 艾理的科赞 的研究所,如國立物理研究所及國立工程研究所等四大學 最大商监機器妙造商之一,總公司設於美國密芝撼州 設有想法工廠及印刷廠四十所,職工四萬人 帶網的路口指導交通。而並不知道交通部服務做域。
·差不多经一位大學套授和遢師身免一厭读疑問之恩,有,極爲廣泛,包括電子资料處理系統,一般用量, 事實上使用了不少人力物力和時肌,致力 〔四.J 交通安全示範表演,1學校交 做工廠委託大星只式研究整個問題,此外,工厰有時還供給大學,電子監備零件,自創央格,弗工計專系程,以及各部, 於推行道路安全教育。套潴交通部在一九 通安全除對拖護學選之風要性、由學校交研究用的器械,工具,依絲經,工樂界與工團合作規模較小品·啟公司各分校機構之產品,經由遍佈世界之推理 【六三年開始,設立了一個賴路安全緻‧蛋 通安全担任)、路上行人之適當舉止
(乙)訓練上的合作,稍具規模的工廠符年派送院工至大學現在六大洲一百三十七個國家計有公司機構一千二百 有容察一名,鷺盡三名,帶日三名和兩名。由童軍風接任)、3駕車人士之通常爵
栗經朗逸五十一黑,獨立等夜約一萬一千家,構成此 驗工廠,授東縣教育國三時教育,最大學本科或研究班,有些大 女變質。而將來可能增加工作人員將組織(由交通安全會示鑪隊拫任〕,4行車盤,待發期雜,
之推網 茂擴大•太祖的工作,自側設於無實錬然停所需距離之示縮表演.5 在大學或工專學制中,學生每年花六個月時間在校中讀發, 然公司香黹墁構在恒昌大厦二〇二室,成立两年之人品 方而交通然識的滋粒。向學童流暢交通常,梨行人祾一之馊乖敎導(白警務虑之交通 其餘六個月返回原廠工作,如此經過四年,可獲與學士相續學位長就任後,將計劃鬚屁業務‧運民爭處畢業於本港拔萃費影 識之目的,不但是啓砵兒童對交通失事的翻褘述担任)
,此制定訓譁工廠人員將爲成功,
赴上海入聖約翰大學,獲文學士學位,再怠美深造,一 發野性,而且可以引激他們盡量利用道路 八號交通安全圖片及模型陸經常
大學級理科碩士,於一九五四年加入費來公司服務,迭大套 上的安全質,避免附受扣害。同時希 在下列地點,一、街坊會之灣生展,二
任香港總經理新機能,爲穆公司桔香山區務經理。」 糶他們把淇些交粱紮帶到家裏,獲得、在九各街坊會,、港九各區之越營 「我們的合作和實踐,作恩奇們的撒施 【地點-四,新界各區之適當地點,五、香 交通 花工榮暖監食,六、新界展會,七、
交通道路安全 必須接受各點
可分爲下列六類,
〔西〕聘請畢業生的合作:大學中設有就望服務,指導為 班學生選孀職票毎家工蝂恽年崴派代表到各大學會見他們,合 黨者六年十月開始工作。
關於香港两大學與工業界的關係,雙方缺乏合作令我感到失
英國式來龈器公司轉行之機經理麥唐納會預言,世界各地过 於該公司產品與服之要求,將見糖投提高。在今年初之台 月內,創立若干新紀錄,根據該公開測總經理余國縞業務 近來香港人口激 流,更要依賴工業,研究極少, 此外香 卡維爾近報告,目前該處所藝定單,營藥收入,盈利收益, * 印發有關道路安全之傳品;緻,游資廼集,飩年 現在香港工癌仍然雅 #亦無政府硏究證鳘空前高峰。〔懾]_ 作,大致一、聯貼,二、呼毌7三、影片,四、說「及去年之經齊不憂氣弱,必須爭取大學, 成工廠所設之研究所
入美國費來機器公司來港分公司總經理巴嫩料惊港度 明--阿源,六、警告路牌。 ,起因在商人投機買工及政府的協助,,工業總會是唯一爲 爲壆氏昨日抵啓園機場時與其夫人合照, 一一向昂校方面寘拶酒 蒗路安全 希望各界熱心人士於發悉上述交通部非出口品房地產。再迎繁榮香港的經濟 工業界作技術上服務 常識】、道路安全講座,二、甘快活稅 道路安全組之工作概况及本港交通之繁雜,因此大家聚悟到健全
|的組織,工作包括材 粒影,三、放映幻燈片,四、實地示籍款情形後,隨時喝敦以促翡交通安全除車 經濟一定要築在工業 〔甲〕研究-香料試驗及化學分析, 消,五、策安全路,六,經學校福同人當樂於接受高見。(金) 上, 香港读之天然養 黹两大學爲工黨所作 雖非研究,但與研究 【十時在佐敦薄灈整 行海浴取我大會, |集合,十時半由該會爲新山十八咪 租懾旅行專車出發,半之塔海灘、時間 活動內容有海浴,樹 4,在該會會所集創 (雜訊♪浩九汴,租淡水粱酒 行,及「麻雀」消盡 3千時乘專車出發, 下午五時鏕窩車商 服阬聯會,爲努力推 店第三號泳築,以供等,各灣北湾,下午市區。 股會員福利起見,業 會到及甄友作海浴推 一時在臂山酒店午餐
港九洋服商會 推展會員福利 中的常常山西店,将发送市江岸航速
經第二十屆第五次理近,破會華經發給會,五時丼舉行晚餐勒 元,自備車輛者铂位 旅行費用每位八
(3)
不棘密會啜,决賈入場殺,但總體機 敬,席上有李江抽獎七元,出該會促太白 加弼發展對會ㄪ康樂 同親友參加,
海鮮钖供應海鮮午餐||| 佛聚會 福利編說,成立「康八月二十日八及遊助興。 坐精彩分劃小組」,朋六乚舉摊於年度第 由九月二日開始。是旅行定額僅五 除該會理事長潘南,二次遊河雅俗會,舟、經期一、三、百位,該會犧迎會毀 挪事長郭伯神,何日下午一時五十分, 五供行太画拳健身師偕同親友踴躍參加。 |鴻府爲當然小組 在中環統一碼西 原班,先行於上午八 外,即席拙定余煜、 柳橋郜合將船,準於 時至九時及下午八時 總寬、及陳姊本三人 二時十五分, 至九時謝辦早商各一 |爲冰安鹽劃小組委員|的地屈時間風向而定钷汶授內容包括契尔 ,茲將數會擾近决定,鹹西風則變往太模拳,祝統太極拳 東頓雅「白貼」灣, 粢鄉各項有閲康些層次京南鼠則赴「貝洲 ,及六合八法。( 開利分別列於後,
」灣,在船開行返途 龍總定期舉辦 由八月十六日,抽獎遊戲 四角,逢星期二,四,以助。
遊河海浴聯歡 、六(南至另行知 八月二十五日一 會身爲止),由上午星期四)舉辦旅行 商會,定期本月廿
減班
大會堂節目
八月十八日 星期四
港大學生會演話劇 · 蒋院 四屆國際秒翮影 博物館與美術館及閱館 彩色幻放映 北演講
球
下午時代
下午八時
上午九時至下午八降
暫停開放
下午五時半至八成,
下午五時至台路
下午七時至九時
黃潠委員會會疵
上午八時四十五分至十
z 九六六年八月十八日 星期四 團體名稱 活動項目 國際沙詿及攝影 知識
香港家庑計 抱事會
談督巡視 輔警& 年會
福大時范顯上中專爲止氣會,是日上午日,舉辦會員凈旅" 香港蹛球聯會
日備忘錄
嘉理軟髮露效力
·等於最佳吹髮機
頭髮太硬,每天機頭都先吹風筒;而谮整或築愛降i 榮容師難於順利進行。自從比利時名「那粪落」面市 ;願愛硬這個東方男女持有的煩惱問題,不復存在了。 活動地點 活動時間 「頊敢露」是一種有力的反靜電劑,可以中和聲 上午九時至下午八時 本身的龍,克服慣變色化,用後頭髮柔軟鵡熱,他發剃 人梳蜜,電髮及染變等工作容易幹得好。此還有殺案娀芬 香港仔鲴憼隬鋲營 上午八時四十分 ·治頭髮開文及減少頭皮屑。現由香港豪恩洋行八 六 該會
下午四時| 六七〇八七代理,行銷以來,用戶與,為最佳之就養 下午八時),認!
(廣告)
多彩的地,並已分噩
知各兒童及家長
中時及下午二時出 集合地點括美美公 對正品新惠十二樓,
羅馬爲必經之地
旅遊歐洲
羯病原撲滅粉刺消除
尼克好對皮搞赟第一次用接,都僅開始靶粉刺,有如險術 3拼今晚即重用尼克好到,將見風病立見采换明凈,查尼克好 到丹一新發明之如品,幼龍襴級班網上足以引起粉刷,癬, 粧色癣,嗨,频率真皮态之细菌及寄生物,但不能既保麻子 職和西孔之細菌,則所惠之民購刻必羅挟治,故購今日即向藥。
香港法律彙編
祗收
老實匜內,以爲我病小販材辣及市民服務 鬱症,哲請求石硤尾徙區林主任准于安:携 裝電指。茲查徒 事務處爲照顧各本 力來源與病市民起見,我近知九龍小 販批准予申钠安裝電插座及小,理事長 【傳》九記持牌小販互助让轉下陳林本後已轉知各診車醫生辦理申請 有診療所五間及診療車四部,該批秒車分手續,料港九各社團診車亦同樣本到從 專家翻譯•譯文準確,通俗易讀 金石尾、黃大仙、倒虹村及油精選四個」事務處公函,陸續辦理申請手續云广姝 )
the 3M Dry Photo-Copier...
3最新3|牌107型影印機
顏色圖字·均可影印•
•
羅馬位於地中海中心, 【旅逛歐洲最理想的中心站
都不免要在羅馬作較久逗留, 有狂熱的夜生活,..凡是歐遊旅客, 羅馬有數不盡的名勝古蹟有友善熱情的民風
makes perfect black and white copies......even from full
colour originals ....in seconds right in your own office!
意大利航空公司 獨有意大利式的殷勤服務
ALITALIA
紙張厚潔·黑白分明。 絕對乾淨.不用药水·
How many ways can you use the 3M Brand Dry Photo- Copler? Dozens. Maybe hundreds. This amazing ma- chine copies anything that is written, printed or drawn. It copies pages in bound books, blueprints, signatures In pen or pencil, letters, almost every colour in the rainbow. Each copy Is clean, dry. as legible as the original. See how much time and atfort you can sava. Mail this coupon today for a free demonstration.
International Division C
BUSINESS, COMMUNICATIONS PRODUCTE
7TH FLOOR,LUK HOITONG ELDO, QUEEN'S ROAD, C. (0.8.0.80x270)KONG KONG,TA. 22365) (R LİNKS)
M MINNESOTA (3m) PAR EAST LIMITED
Please attach this coupon to your Brand Dry Photo Copier Model 107. Letterhead for brochure on the 3M
Name
Address
節省無謂消费而可享我們 從香港飛往羅馬及歐洲各地;現更
便有資暢遊歐洲之人仕結伴同行, 查大利航空公司每週一及週四均有班機
舉辦「歐洲旅行團,於七月廿九日起程;
{森浩國航网公司悉的航空公司衷日本航空公司批