孫翼民等飛東京 漢城遊日團出發 時·人·旅·團
旅運有限公司定排。 池名牌古跡,共一可光程本,交由 由東京搬粘,說智料冊將席糝九灣各地一 一行十名, 於日阼来做空公司機
德航要員昨抵港
「傳遊記 日本旅行 一一行十一人,由該班總經济圈淡地煨自率,可貨邀部經理曼生貌,在館岂接州來兹公 被際航空公司澳洲及紐西蘭地區分公
開
可發出飛飛東京。該團團員包括有香港 | 鎖,於昨日下午三時四十分乖日本航空公
名勝,觀光日本建设,約十天後 愛女,著裝妣等。該預定菜就日本各地的省泰濺的互觀惠證費用。 迷。昨在投琦珠行者有各團員親友書訊 * 在澳洲加工的產品,日益受到亞洲國家消 炮棠,張林林開關,張翠屏,對墨墻,三亞國家路客,還不如在澳洲設立加工廠, ,工商界及激育界香柏文,答案雪次,國工業家都開爾於共自本國把商品邀往東南 大學同學會會錕孫災民工程師,採關路軒,帶別是結緻,搜安的中心。很多國家的 把國航空公司寢於澳洲本身的滋品及
據亞氏,湖州复前已成爲欧洲國家
京。本報攝
減低貨品的成本
圖:孫黧民(左起第三人,等路飛東費者的感染,強烈打出低表的運於價格以
·珠算聯盟旅行團
旅運有限公司代爲繼排。 團在港渍考 察及遊覧節目,均委托太本洋 團一行十五名,昨日乘日航阨插詿-2 :日本馬聯盟南觀光膩书
面, 名古醃紡般商東南正痿團·
入口輪
民航機競爭劇烈
蘇製超音速航機
搶先投入市場
魷
HEABLE BAGATHOMES MAERSK
燜摩 GJILUWAH
4)
AMER CRUSADER
#HALLDIS
FENICE
城 SARDIFF CITY
(MRR >
(HM) CAR)
I
七猪
生日
FRANKFURT ·
#
FULL MOON 大豐智 HOI KUNG 伊利尼MEURYGENES EN PANAMA
星洲 日凇 醜洲 歐洲 洲
千七情康 十七美關 十七 海利順 十七、新興行
七尾:
(3) K #DEMEURYGENES 天城LUG AMAGISAN MARU 大泰山 TAI WAH SHAN 大丸 OHSHIMA MARU
浙 VIRGINIA # EASTERN BEA
CARDIFF CITY
七方 巴體 BAHADUR 十七
帝汶 TIMOR
歐洲
歐劑
二務 ROTTE
B*
4 TEMERAIRE
美洲罪
带沒TIMOR
潮
糖糖ROTTE
日本
NISSEI MARU 大寶宮 HOI KUNG
NELLORE 伊進 ILLINOIS 韦用酵疵P.PRES QUIRINO 泰省三藩市 十八獒奶 語 東 NORTUNA 東方明珠 ORIENTAL PEARL HOT 十八 卷三
棼 十八 琊脓 椎 千八
七资 十八寶斷
十八 多纇
獎 FENICE
安淨ANKING
THERM C. OF BROOKLYN
*ER SUNNYVILLE
SEIAN MARU
W RAVNANGER
#SUMBAWA
桩 二部PAGAN
日本
愛雞 日本
日本奶 JAPAN MAIL
器
府。首。亞。西。來。馬
掠機際邦坡為
影場飛國梳隆
M.
NARMAN
WIENERTOR
## RATLE
SAM BENDORAN
EVEN GLENORCHY 快
温找底桃PRES VAN BUREN 粗尼士丸 ATLAS MARU 懲
日本 印尼 仰光輝藥 EFD 日本 日本上海 美洲
毕 九古 十九鑼村 九饑村 九为 十九點來 十九日郵
PAGAN 濕多 BANDORAN
日七十月八年六大九一般公年五十国式-
日期)(公司)
十七棨迅 十七 大三 十八瞶昌 十八竿 十八餃墨 十八顆來 十八鴻缨 十八鐵轉 星期七十九骹理斷 羅白理倫驗 十九 東方
溯 健D 小呂宋
坦蛋于
二十三行 二十情無 二十大憎
三十 新鲜行 二十一邊特
麻口輪船預告
《金何處)
(
任鮈欧洲 日本 蘿油脂 東山大棚
紐約號球 期内打
溯 日常 日本
*** TILU WAH
溫費雞梵PRES VAN BUREN 忘传品者 安 F ANKING
慨
WIENERTOR 您璀 ARAMIS
糙名紐約
斑的
額鬥士丸 ATTAS MARU
·十九頭龔
布辦連城 C. OF BROOKLYN 英文
十九 新興行 十九隸總 二十大
沢期村 TEMERAIRE
東方明珠 ORIENTAL PEARL 三省
HUWA GLENORCHY
北
開MONICA
二十四運
協蟹丸 KYOEI MARU
加勒比海 二十
國泰 CATHAY
哀
42 GOLDEN BEAR
每館
安健ÀNKING
AE NAKORN THAI
日本
廿三
英式
密斯 RTYS
南非凍 坦洗雞
FRANKFURT
歐洲
面的吉機械邦國
將是一件變械的 營籟燕年!
十四喱的機 糈奇五千虢萬元
耀斯RUYS
建國CHEN KUA
糖 CATHAY 土打三ASTR, MOZAMBIQUE日本 邂 A WIENERTO
美洲 士打道STR. FRANKLIN 南西非星
日本 日本
鴻成 二十陳行
二十卷 運 二十渣
大龍山 TAI LUNG SHAN 茨城丸 BARAKI MARU
珊翻
**
JH WENCHOW
按電 HONOLULU MARU 南西部 香港榮题 H.K. GRACE 濡
日本
痰 MARTINIQUAIS 第里話渊絲P.PRES QUIRINO 協榮丸 KYOEI MARU 大熊山 TAI LUNG SHAN 海德 HALLDIS 忌連機 GLENLYON 樂與MONICA
液龄 大價 廿一注 镪我三期日 廿一邦 日本
#HOSANG
英傑 全護
廿三翼四
HALLDIS 學門 NORMAN REE
VISHVA PRTAP
EL TRAVESTEIN
MIKASA MARU
LEH VIET NAM 力村 NEOER RHONE ESS AZUMA
廿四 多彩糖
日本 歐洲
打機
中斑:敦話
單喀
州
三
大龍山 TAI LUNG SHAN 月:EASTERN MOON 威爾遜A PRES WILSON 榮 : NAKORN TOAM 香港榮淨、H.K. GRACB * 樂金 MUI KIM
雞 手
糟糕 三港宝日本 廿二藕統 曼符
廿二 菜 美洲 日本
一
古力芝撫統PRES COOLINGD
新武士 SAMOS 亞利桑殛ARIZONA
精 澳洲
錢雜薦
廿六熊來
EASTERN MOON
二三
铁城光 BARAKI MARU
廿二方
二
#TOKAT MAHUY 金丸 KANETOSHI MARU
干些 BRECONSHIRE
#X XL
蒸.
群
小民樂
六
日本
狂情
「條利星士案TREIN MAERSK
春
力打
MYTH PIONEER
NEDER RHONE
澳洲
日本
三糖成
三注
REDE
VISHVA PRATAP
告打星识
菲律演館 PHIL. BEAR 愛運營琪 ELLEN BAKKE 淡然門BENLOMOND 奥慈暉 ORSOVA
浩名秀
勝
文
耀,
業
工
大
英京
梅助三鮮市 七饑
同領
玳
日二月七年業
AZUMIJSKOJ VAT PO
旅客如果來
之空澥情形适見如繁。 〔砖颢)本年第二洲,太阳网陈羲堪
座最新式的國際· 朶 - 旅客(過境旅客區軍人除 際飛爾塔,是】在骸準內,來往灣塲之飛還有面,八九八
機場本年次季
客貨郵務報壇
根庑ㄕ ㄖ所破獲之統計數字,
但是全附而獲
各壐大小飛機的 新完成,阿時~點六。
可以容納所有六,九一三公斤 【莖一千四百民,當件,包括裝軍過洗對件暗號,近八 振塲,附氘全長(,八六五人,貨物四,八四)至九 一點七,旅客滑百分之二〇一,百分之
• 與安年同季比较,飛機百分之一 降譯器,不做物地百分之一點),郵件府百分之五,安排港九、澳一切游際秩序。 分之十二點八,旅客发百分之二三鵰九,讓園在溯期間,委託太平洋旅運有限公5
·上述败宁瑛钟一季比較,飛照百旅行團一行八名,昨日乘法沇班機濺, 大螟料飲商入成香港,門,台灣 大阪飲料商旅團
美製超音速機需時較長
丹最大的籤,它擁有東南亞各地最長的
英法協調理機亦稍墮後
時代的感受。梯上的一瘗篷、商
。進入塲大图地平面,是旅客進出使用 鐘,加以向上螺旋式的愆梯,倒人有身處 店、茶座、酒吧以及熱送台和洪計,護
的地方,在服務中心的頂上,吊於各時
十呎,在五彩椒的光照耀下出
有酒
美航械員罷工
康带,因此,蘇聯飛機的艱方,將會因沉加速其牛座步森。 加速生產的進度,跳期他其出品之碗機,能够早日满入世界上的民航市 目前,經命製造中的超音嘅射航,其積極生而努力,使人另眼相公。蘇聯飛鐵 曾機將會於先推出,投入民航市壤,同時,由於际物流设廠當局加速生產的茶,其 讓警局,有重於英法合作的協閂罗超音速噴射機對共產品未來市場,將有奈取一定的 英国航空界人士表示:美國製的超音速噴触摸方案,由於額臨校八,經驗無的起 機體都早日投入市場,此媽方國家的同類型噴射姫較早面世,期許多阙陈我的大蟒 【 】噴射機未來是否在民就界中有其婭防?現時尙森下一耢語。但如共音導吮 全世界具有蜓类的民航摄飛機廠家,對於爭取未來習班的優勢,各出奇謀,爽開,八個水紙噴泉,烶一個噴泉出之水高望二次,比前一南少三七八次。 帕科裱格拉斯飛機廠總規高振作預料,製的超音速噴封因,將製英決分
的傳車場,停暈場附近有四個水池,擁有. 在安閼國際機塔大館前面,有一邊個,五八周三,郵件發百分之一一點六。例 包括試驗與飛行在內,共二十九七四 在本年第二季內,本地之民航活動,
之職,投
機
亦推界
較飛超會市來會
,
一齦速
,
否
英
入示
我的協調型射精膮校早一年批,而美國造的照音速嘅擾年數年投入商用
三五
航機來往時間表 到港時間
(八月十七日)
(FRA)
(公司)(從何處來)
《抵港時間)
下午十二時分
下午一時卅分
托送
國際水類、大阪、自北 蟹號 永料
下午一起五十五分 下午二 下午二時
日鈧:四度、大阪、台北
下午二時五分
下午三時三分
熱航,加坡
下午三時安分
下午四時常五分
下午四時十分 下午四部车分
泰拉货、大阪西北
微店
已獲恊議解决
之無佛斯,被推許爲東南亞至今借出所時不停開會談判之後,於星期一是 的備的這裔,以及談計的親,以三十九天的航空公司工,在經過二千小 發展與經濟進步,曾經傑證實工批准的番明,基在黎明窗不久 機現代化的國際蟥塔,證明這個國家的建雠國際協會,團已達成邪項解决 「唯一榨糖纸 勃而有萬狀,
宋件有的最鼐貴國際域塲憨祇之一。 事實上,酀來西亞有資格擁有过 項解决辦出 ,那犸開於那五開工航空公司和
八華盛頓小六日分樂國際胎盤,網路
「發表的
日航 加速、最加坡、曼符
號:送
下午四時四十件分 下午四十分 下午五時
下午三静
燒餅爐燒、孟買、榮油
下午五時廿五牙
蝦餅:永珍
下午五時四十分 下午大约十五分 下午大成分
關懷
台北
下午七時十五分
浄航 香尼•馬尼拉
民航、大阪、神麵、合症 演鈧京式
下午八時五十分 下午九時 下午九時零五分 零中九卅五牙
羅港班機
(公司)(開往處):
·國際 起源乃
距
金躞
國際 台北•東京 民號 台北、大阪 乘
(開機時間) 上午八時入 王午九時
上午九時分
下午一時
下午二時 下午三路
?
下午二時四十五分
印尼獒谷 段加線
下午二時四十五分
日航 白北、大阪、京 編號 吉辦、跟帔 病號合北、大叡•東京 關類 台北、大腿、乘京
下午三時廿五分
下中傳四五分 下午四時十分 下午四国家十五分 下午四時五十分
追的
演雞
英航、東京、拉斯、三部下午五時
下午五時十五分
粉染、東京、榷香山
下午五時分
磐鋱 亞容 開闊、 日益 李谷、闊、
下午五時卅五分 下午五時五十五分 料
下午五時五十分
下午大時零分
黑
星加
下午七時
國際 曼谷 星老
下午大肉十分
中七時四十五分
民航台北
下午七時四十五分 下午九時四十进分
澳鈧 类空伊斯坦堡•紐約 下午十時十五分
* : 大阪 旅行團。
WELCOME TO HONG KONG
-日安穩佛佗化粧品代理亞洲區通
亞洲遊覽團抵港
日蜜絲佛陀代理
LCOME TO HONGKONG
西:日本算師習旅行團 R
ELCOME TO HONG KONG
香港往梅窩
港外綫輪開行時間表
洲綫
香港往長洲
長洲返香港
大時二十五分演
3上午七時正
營業
上中八時四十五分离:
九時正 5 上午九時四十五分离
下午一時四十五分 下午四時」
下午七時托
同十出的
光団
梅酱綫
梅窩返香港 上华大時四十分 上午七時情分 下午八時串
上午十時四十分 下午十二時串 下午二時正
下午四時45分
、周來西短、色、
台灣、日本
【黼甸、黎巴嫩、巴癌
京抵港,下場於紅統大酒店
日紡織商視察團 好,於日難諾國樂航空公司班境,由東、比利時、丹麥、 日名古桑態續商東南亞視一行六路斯埃及、花菜
逗留期创折視赛本港各大耕弟界人
瑞典、尼日利亚、 「士、意大利、擦
安排 光程序,委托由塑匯地運有限公司代英國、北中南美 生產,並遊空港 洪各地名務古跡,其{阿英殿、夏威腐,
截郵時間 第諒、寮國、南
(今日空)接西蘭
+(18).
12
* 澳洲-飛校點 西時
(AB)
幽美洲、伊朗、曆日,黑、粿子山國 台版,日本「時 南胛共和國、尼日利 東部)、巴斯街( 十一時 丹麥、探國、珊典、 南婷、钊、印度C
【期、比利時,丹麥,
、埃及、太大利、荷 澳
、英國、沙地阿拉伯
利亞、非洲、亚丁二
日本
德國、脂土、黨、、二時平、六時
漿類、串謎 痧
「泰國,加坡,
|西亞-沙巴,廣印尼
`巴頭 慈
千情]
十一時三侍中、大降
味
|十一時間
丘時
《明日空郵倘有航訊
四中 以色列 塑
+1時 刊在第五
頁五訊
、巴基斯坦、敘利飛速遠、辣、 張第二頁
5456
表到時車九廣
6.59 147551695
6.18 7593 36.45 16:46
龍九至湖羈由
6.11 7.22 14.29 15.83
6:35 7.54 15.84 16.88
2485 8.48. 06:50 17:53 7.07 8.23 16.25 17.28 8,40 9.43 17.40 18:40 7.43 8.56 17.18 18.17 9:25 10:29 18:35 19:55 9.08 10.06 18:01 19.83 19680 12:43 19.32 20943°30108 11213 19.04. 20.06 13:40 - 22,40 – 20:20. Zreno "THAN3 1287 19.52° 20.8) 10345-33:45 20:00 20/57 12:49 13,29 30.50 21.58
叙型:
金利巴四
【
深圳、廣州 (中原時間) 廣州至深圳 深圳開到大沙頭 大沙頭開到深圳
下午1240分 下午 0分 上午75分 上午9時59分
CEED T055) TTBB8405 £4993359 4:259259
28
BRATI
TAND JOCKVARN
www .--...
上午十時四十五分离
上午十一時段
样。
自二十分街
上午九時正
一時十五分
四十分
由上環開度 下午十二時〇五分辨 神
下午四時花
下午5
下午時四十五分区 下午六時四十五分离
下午八時四十分的 下午八時四十五分部年州梅
下午十時四十五分
下午八時十分 下午九時正
荃灣、青衣綫
香港往荃灣經脊表
上午六時中溺下午七時正
每半小時一 下午八時正至十二時正
《每日特別船臂衣往茶摊上
荃灣返香港經青衣 上午六中下午七時正
下午八時正至十一時正
大埔深往滩門
(蛲期日及換領期收開上
午七時三十分) 下午三時正,經十四鄉、陳滞
荔枝莊、大姐、
赤婆歡洗漫
十三分
香港往坪洲 上午七時正
上午九時正
上午十時正 下午十二時零时分 中一時四十发分 下午四時
下午安静电 下午七時正
下午八時中
下午九時四十五分
下午八時正
下午九時化
坪
洲
綫
塔
坪洲返香港 退中七時需五分 上午七時五十分
上午八時五十五分 下午十一時零5分 上午十二時五十五分 下午一時二十五分 下午三時正 下午四時四十分 下午的起点十五分 下午八時二十分 下午九時三十五分
門綫
糌鬥返大埔溶. 上午八時三十分 經較流
《銀日特別船共灣往朋友下
午十一時五十分開】
期·陳酒、十四㸁 (逢星期日及公榮假期收開上
午九時十五分) 下午安路生十分
南丫島綫
大 澳綫
香港往大澳 中子時中跳淡水門、實山、
下午四時正由上環望香港仔 广中大時中經汲水門、東涌、
大澳返香港 上午三的正解着鹅仔至上澳正 上中大神中桃炒螺簿、寒酒、
曹山、淡水門
下午三地
帶出、洗水門
上環威利麻街往榕树灣 榕樹灣据上環戒和曲費
上午大牌正
上午七時四十分
新】 下午六時五十分
華威利麻街往索索長灣退上環威利
(港內輪船停泊灣泡位置圖)
大澳特別船
《每星期日·琵期二、四、六及公亲限期加券)
「香涕開」上午八時正(經東精、炒螺症)
下午二時二十分
下午四