上頭照
甘二初月七年半芮整
本港新聞
交通安全標貼比賽
昨午舉行頒獎禮
謝雨川頒獎盛稱此舉保障大衆安全
「情緒,书友
糧食雜貨商會
西貢遊河野餐
在可下下状或體登·十四號所,事行
益智遊戲,打乒乓发,喂传一本會務 ,足球,梨山上採 一发冠上年度年捕, 築標本,各適其米, 任性册核數師,如碎 五百餘人場面熱鬧 其榮融融,直至下午 治昏會員依時會出
快龍翔道路面
將擴闊一倍
各位蒂心參加比嘆的同學銛君和藥 愛圩套 與及職熱家,你們此品花 「安,大家健是施就相當;勢均力敵,供 *所有大作,盘穟滿目,美不勝收,經過害 家和各機構代表先生女士多人甄選定, 今日按照評定次序舉行頒獎,在選區的
獎金獎品,不過敖一世紙念性的活酬。食雜貨機商會,昨 飩,至二時再由西汉市 但是本人誤告訴諸君,各位此次已為如了,集行重不會員部浴 食爐分批開 馮氏宗親會
坊會首長今訪 入境事務處
路,個九天之嚴焛一條十四與们NG
(新新征 介於九程山道與清水 [道開一段報道,由於車業來狂類因 此有關當局將依照城市打到,予以提醒一 倍至一
天,並且一條二十四呎行. 龍會治利工作且建立了對社會福利工作有一輛,是日下午十二時 到鐡橋咀島、會 意義的大功了。須知還次酒九十五區街坊,在該會集分,四大前已租定摄咀海浴塔 定期會員大會
人路,在絡之中央分界技亦攔網至十大 福利會和各有關横磉聯合举辦交通安全標型旅遊車出發, 全部,侁會友更衣冲
九街坊研究會 結比賽,其目的是帶邈整警語,獠喝敦育時抵達西爾• 【身休息之用,各人
香港馬氏宗親會十七名,將於今日( 無車人士和過路行人,熱少車禍,共
同時,雅與清水灣之送日處, 參加者五百餘人 钟到容後,先由省域,她於八月二十日正星期三)下午,功同 將歌藺及裔分行车良,工程現已開始,約 〔特訊〕立法局員榭川,昨日下午,在一項儀式中橫烔酶-平行交通安全雞,工作之一,此次碽勞各位費心惹,勁H罩 謝比來,對於社會福利敦脊黨器是非常重大的。該項比賽乃係通過蘭登及文宇方式,,用顔色,完成大傑以後,將來此幅大作 ,做媽拍照,丁紹堂,然後分汽水食品 區達到發傷市民,俾能遵守交識安全規則,從而減少交通意外之發生。
的倆命,直接足以警傷波育駕車人士和酒精,質禎祥、林洲、 份,午籓以,虒關分 會胡,黃金及岔午,人 中交通安全帶貼比賽,昨日下午五時,假大會堂二樓成監穴擧行那契體,致腰立法 路行人,間接收效读小蛮酷確保道路安全 安超紅、鄭盆、陳創 靚活動,此時各人興 屬體风謝南川主持殃獎次收詞‧倒會寫說及無獎者百餘人,情况異常熱鬧。樊4中,所以各位參加比賽旒料所变的心思,所 光部分短服驗,先遊 高雅烈,下水游糞,
將入选作品公開過處,獲得與會人士一致的好評。 辦交通安全標價比賽,旨在眾勵各界人士發科版黹天才,鞭以啓示市民對道路,會福利工作建下了一件大功。今日所举行 |秒的臺廣,所用的菜色,寬供接都 安全之體識,促進道路安全遘動。其比賽際貼之內容,分爲:《甲駕駛人之提示 就獎典禮,也是喚起草案,共同對交通安 〔乙乙僳留取者之挞示(丙)行人在路上提示,〔丁)繳站警語,以園查爲主全之注愆,至於貓迷要微物,不過聯以 紀功,今天在交通安全镪貼比賽樊典讀 談預比賽,並分懷登職業組,公明粥食組及小眾組,除繪盡職業組外,其他两當中,本人希望今後社會人士大家都熱烈 在大會堂演講至分別举行開席衆路,將作品完成。周比賽者不下數百人,作品美,參加社曾福利工作,更希望大家媽能够在 中國收,琳瑯滿目,並於八月三日鬱評判委員會予以甄說,結果各組選出就、亞、季泚會福利工作上建立大功,則造科社會, ||,及獲區越若干名,分別頒予獎金及名費獎品,入酒作品將予以付印與公開貼,沖 淡 微時警區市民潮守交通規僻,以两步交通意外之發生。
「對比實係由紅磡、灣仔、北角、中區、西畫、博港仔、鴨脷洲、埔、深水 建、經澤、與驚懼、星嶺、赤柱、爬坡、銅等十五區街裼會聯合主辦,辦 【民渡海可帶,致咒再選,政府對開,交通部激將安全旗下香港交通安全會等露 成祝嗖儅英姗,預計明年將續舉行
先坐蒞臨主持頒獎,凡我就人,必勝榮
各組比賽獲獎名單 獎金雖微鼓勵甚大 此次比賽各組評選舉及獎品如下」 繪宅職組;冠軍恩、资金三百
·亞軍順景華、獎金二百元。叩軍 、攢金一百元•
我們消九十五區街貓會,此次聯 合各有關榭柩里辦交通安全標阽比賽運動 , 其目的偽鈔勵各界人士發哥藝術才 將居民網路安全之經識,促進通 過道路之安全,減少車禍書之發生,經 公開惋餘 「冠軍調漢銘、獎金二百過此次交通安全開比賽後,將來將選來 道路安喦的方法。
靳寧漢神父謂此暴. 發揮天才促進安全 備由香港交迢安全會會長析 渎神父 |致詞時指出
出
蘇浙同鄉會
平劇社成立
,提供會員正當娛樂,經上凪理事會決 觀浙旅港同鄉會,爲發揚中固有文 一 橋,設立平,樂已讓備就緒,昨日下 午四時,蘇浙公學大堂舉行成立大會 n. 首由理事長徐凈良致詞,該會成立 製社之實,網平處是我國傳統的藝 術,也是固有的文化之一,凡是中國人, 均應加以發揚光大,並可以調劑身心,阿 冶性情,獲得一度正當而有盆的娛樂‧平 劇或立後,新迎各位愛好平人士參加指 見到兒童們盡力發揮他們的創作天才
由丁查源報告儻經治, 導協助 「是一件可喜的事,尤其是在教育盂,坐 各賓共濶茶樹,是日參加盛會者,投 同人&李良,徐筱,慰永安婦, ,並不稳定之壓力下的雄高見魔,能於創作 *面有所成就,眞難能可貴,常我在 玉醋,伯良,朱朝效,變長,翻子 會黨參加此賽的同學,全神貫注地檢查時等外,尚有旅港平成名票敢欣淇夫人。 * 我不禁股握此等蛮的天才與及根建 安士,金如新,粉菊花,陳中和,何柏 胄,坐守涵,其度,沈飛林,曾后希, 數年前,當本會首次考計印製於進【獄,金交正,洪創設,柯辛孫盛
•明軍林嗣韓、龔金一百元。求軍嗅浩【優良之簡實蟒語,印行張貼,使花九居民,路安全的標雄站時,一間商性的廣告公,約百餘人,當餘興節目開始,接这名無實 亞、龔金五十元。優異獎,群张對、榮榮目有辦龔,常知齡傷,無論是駕車人士和可,懷了多術不同的糖本,但後來我們驚一引究高歌,暗黑三日,使得金卻不 、恆立、正勝恩 按鬻官立巾學】、吳出入足,大家都明白該悯楼,乃係共事,亦斷係多數是抄蹀外的作品,而
*[湖泐中學),各人獲名貴瑟克墨水 確保大眾安全,故此交通安全標貼比賽,且不適宜於本福的,同時亦不能明確示
1. 對於交通安全風動,無斡在警惕上和教出路安全的要點,過去,本會被北角徵
謝雨川謂成就甚大
獲選作品意義深長
一坊會機,邀請派代表出席爲交通安全
貼比賓之評判員之一,我們的代表認爲, 大可以從入選作品中抽取一部份,印媒 成交通安全的標誌,這一次,可以說是如 瘓以性了。
|
小實組,冠军王德丽C喇沙小學) 宵上,都有很大的帮助。 費一百元,亜鉛黃志強(學校) 佛五十元。軍前超(學校), 五元,任,「佐敦道官 至上午校),李日光(佐敦道官立上午校 花躓【呂秋官立下午校),得志, 大由立法局 謝雨川與獎品及融 《赣小學》,李培(巴富街官立下午 ,满九十五匪街屿福利會此次雅各有 校),黃國雄〔巴富街官立上午校),楬 經機構辦交通安全標斯比響運動,旨在 繼鵰(小學)+溈費(西營盤官立 啓示居民增加交通安全之豬乖,寓弒架 上午樸),似撒(馬會官立下午校),藉以喚起共保濕路通過之安全,帮助所出的提示。這就是我們铈圈度比夫 ▲ 力宮 ㄟ髗保嶺男女小學),锦湖(大。將來把调次甄選出來的大作,印行驳的最主要目的,同時我們亦很高興,能以 馬明涌官立下午校),黃威塑小學,園藝語,靜常種教育人士一個比號來提高兒帶們,對交通安全的邪. 〕,周緱識(聖方濟愛德小學,幃永與過路行人,使大家知道運慪禮服,才能識。
(荷里活道官立上午校);汪恩光(頭 共同保大米安全。這重要還的和切的 謝榮與洪小學),每人各名代派克墨水 一般
大會主席岑才生
協助促進道路安全
育運動 榮傑各區街坊會同人和有機帶 合作舉辦這種運動,今日圓滿成就半行 號,這件具有重大意義的社會福利工作. 本人對於街坊商同人和有關協助舉辦各 盛攝,當代廣大居民致以被意 本人知道,在交通安全標貼比賽
研寧漢神父又稱,兒童悬天驚無邪的 ,他們能以發簡單及飛快的學業,推出地 們內心所想像的事物,因此,由他們來繪 圓道路全標誌,更可使人一目了然插內
我國代表奕通安全會恭賀此次參比獎 的煙滅者,同時支多謝所有參加比賽的人 ,希望不久,這些作品,將印製成道 路安全的標誌。
喜善由街!硏究會會長陳梅導致謝詞 ,典禮至完畢,
昨日到可供患者有謝雨川,研寧神 父、保城總警司、白湯仁司、維卓哉驚 可、出遊碥警司、區志賢督察、岑才生、
昨日獎典禮,誰由大會主諾岸才生 發開會至宿:今天是港九各區街坊禍來辦,報名參加的學生和紫燥酚好班家, 中,紅磡、灣仔、北、中、西、本與改戰術不下數百人,主辦機構要假 粥仔、鴨、洗杯,深水,符鴛溅座大會过若干室,分開日期,編定琳 陳淇、錦釗、馬超常、方揖泉、柳于 、雙區、屓敬、赤柱、財、銅鑼灣,才能够返行翎席陳茲,同時本人艾阳得元、李楠、陳覺軒、張錦添、張飛施、 等十五姬資,聯合華民政務司、致育司 ,當舉行比賽期間,有一天適逢觀風雲號 張榮、洪元芳、吴彬、何十常、黃秀 安、政府新聞處、交通部道路安全鼦, ,於昂七號風球掛起,而小朋友們還依時 山、陳慶齡、丁熊照、陳普芬、張威、 港交通安全會、難之交通安全貼比要趕到大會堂,希望行參加比賽,經過一舘證、光、容艙、黃鹣及各瘼獎 ,行共典體,荷蘭立法局鼻斷 事人加以止,才各自何家,這雞熱烈「人等。《邵·金]
(上)立法局議員謝門川、頒發公開業餘組冠軍獎予鹬漢銓八中)主
交通安全標貼比賽頒獎 學生捕。圖左發佈機導、右馬主族人對南川。C下J交通安全器
贴比賽海鲜冠亚季軍之小組在共作品韵合影,中篇冠軍王德齡、左爲凈趉俊超、右爲明單賣志强,本報記者
英國男女中學四個餘額
n推出閲牌今年暑假期內受各家再委託辦理學生赴英岔道中英 成畫面向有四個餘保留品,在九月中旬時間無多有志利用此
男子中學:每年分三學期每學期膳宿學費一百七十五英 FORM 41名年齡不得超過十八歲
FORM 5.一名年齡不得超過十八歲半 女子中學:每年分三華期每學期宿學費一百二十英癖 FORM 6二名年齡不得超過十九歲
慶成大樓
-
独立楼宇·两梯三休 分層租售·独立本焼
·四房一起一萬九仟元起 即買即使即有被强慢现内七五折优
隨想選擇
普泰大樓 本里的iTe-1808
地点旺盛·街道宽濶·分層水錶
訂價最平·分層租售
英個月丸入伙,预售期内七支锌已无法
三房一起一萬七仟餘不想
寶光大樓 c入伏域即買即法
設計新品,未
・猋坑道 2跎:
西典學業香港有限公司
- 逸園賽狗 張啟事
本公司一九六六年度第七十一次及第七十二次和狗 月廿日(星期六)及八月 日(星期日 視舉行,每晚走十四,共廿八攜,下午八時鳴館 八時半開跑。公棗席入塲券一元,
。各種門券可於八月十八日起在澳
國際狗總會辦事處購買,或於開興日下午在狗 門口售票處購買,護此通告
澳門逸園賽狗有限公司謹啟
R-BIRODEO-4 PIS-224813/291208
間格最好
·稍立水錶、地下
三房一路出第一H餘元起
寳豐大樓 已入投稿即買即性
荔枝角道75-79號
楼面潤大·間挌最好
分居水錶·沽蛋大
欢遷洽商特价优培,三房一層式萬餘元起
洽購雲:密華五業有限公司 大道中37号余道生行106及708室電話:237960 285573
達豐行:永樂西街一七九号地下電話447994
或各把金办事兎
購
鍋 奇異牌
雪柜 可免費贏得價值 $25,000之獎品
頭獎:摩利1100型轎車一輛 二章:香港往東京泛莢頭等來
同機票兩張
直航
三獎:奇異牌XB12DB型双門舖 勦溶雪雪柜一座
星加坡
另有其他十七項巨獎
TEC-220BG
冷藏哲想
物藚 價廉
奇異電器
品質至上
奇異牌 雪柜容積大佔地小、
87成方只
TE-2458W
5.7时时
TE-16087
最宜安放於廚房别墅
房医務所寫字樓娛樂場
所公寓住宅
4.5尺
4.2尺
CT-12081
1立方尺
TT-130BA
TE~200日
起可可作工作者
̇食物冷藏祖
展司工作者
泰安行有限公司
電二四○四四至七釘索,
即將舉行
1966中國傢俬展覽
徽求「傢俬 與家」
灣景樓
香港建屋貸款有限公司批准合格樓宇 旺舖·住宅·出售
小品文,漫畫,攝影,笑話。
題:「傢俬與家」
·俬展覽期間,八月廿六日起在大會堂低 座二樓展覽廳,或裕業總分店傢俬部均 可隨意索取。(有意應徹可先做好,届 德徽章:每項均須附應徹镫一張,此於中國倞
時往取旟徽證即可投寄。)
50元,酬賓獎十二名,每名10元。其餘 各組分別獎給:首名100元,二名50元 *,三名30元,酬賓獎十二名,每名伍元 盒 攝影組首名150元,二名100元·三名
攝影:不拘彩色或黑白,放大至8"X10"
笑話:不超過一百字為限,以幽默爲佳。
截藕期:九月五日前逕交或郵寄九髁彌敦道300
小品文:不逾一千五百字,隨意揮載*
號裕華國貨公司辦事處。
漫曁請律用10X12紙張。
處理權:獲獎作品由本公司保存,並有權在報紙
評判以上各項槪由本公司評定。
刊物上發表及展覽,但作者本人仍有 自由處理。
夏利地產有限公司
於仁料十五福樓 電話:♒二忘士 人文
Page 10Page 11
東港
換領執照時,必須將下列文件及費用交到車輛執照部-1- 本閽執照毎一登記踺),有效之黹三港保險單。 三、安 一之申請中糖可向任何傘局设政府諾陶指導向法取J四 ♦執照費用一黼列表格背銀行支怦威過單必須明 「香港政府」爲受人,並予持,期煨恕不控約。
市政事務署舉辦
熟食檔衛生講習班
首屆昨在西區舉行
《浙)市政事務署舉辦之第一周食撐實物些灣習班, 於許日下午二時半,在雷米·西斯熱託四樓內行, 如若有西區熱食檔戶號入三十入。蒞臨參加式 有花水桔 牌小販公會 長榔哦、電苟安柑、市政事務料理小誠宜 主任報出,衛生浟育組主任魏博,小股評照都督神
C
韓氏宗親會
歡宴兩宗彥
(特訊〕商悲] 長韓國,監事長
30
楊、韓、韓
湖、國極等。午夜盤
「歡而散。「玛)
永安公司
新貨供應
永安公司夏事大
減價,已進入後半期
,現以新貨儒主力, 半 【赞社會福利富,及價」,各熱血尉,均
光大,能留學。女黨部昨起「
「韓族下一代文教 屬名出品
|,骨後由該會總務主,原價五折,供客
【任斡格新發啓。是限購一件,先到先得
齮,勉勵日熟食檔食野人注重食物衛生,以保市民之健康 兵奧運會商人,熱發生致詞,大 澳洲空軍元帥
昨晚返回雪梨
首由衛生教育組主任尤文棽放迎詞,解織該班之目的,及 概述烈宾概食物衛生對於市民健康之勝展性,由看出主任敌制 仕並邀約其他熱宾檔主持人改羅參加該講習 此項熟食桤衛生牌僭班將分別在港九两地望步舉行,以利事長營妺辫,監 長說这次得观宗親的 各身就近上,無能爲期两日,日上烁丙小時。同時,雲迪 發長欺煜光,低啟 宴,感情高发至周 膠合 工作時間超累,分上下午两地青。
會,且負責號召造。 此開習班現難 先爲四區各熱食檔開辦,但出説惑術推廣泰雅族人士, 九其他地區。所有課程均由衛生督察主講,會受影迷人員装由市出雙出力,歐功至偉 猲以推進,得顯著 到港小柱一夜,應酬忙碌,十六日录,他 事務頒發證碑,應掛於熱食檔上,以識別
,於昨開假旺角獎 的应徽, 實有賴於全 艾華福店與俄空军長喜力克(左) 酒家三樓,作酬答 宗親雄铵力,才,司令仁敦八钔冰帥之參謀),空軍應將 监康及爆光两與監事 可打成,尤盼各宗親 笙,與赃英空軍基地總管攝打菲爾開 〔)警猕崴昨日(凡期二)向公訛呼供給有開一名十 長雄歡會,這開十不斷地推移宗医寳朗一會後,各拍此照,並定期晚乘北宮飛搬返 -餘桌,席間分由理人士,共勦會務,蒙 澳洲雪梨】 八個月大之中國籍小女宠踪陈之消息
警方徵求失踪女童消息
·
·但一會社的总称
浪司空章元的阿利士蒂·娄遏爵士,
hesterfield
IGARETTES
LGGOTT SMITRI NOSAČEO CO-
MADE IN 0.5.1.
美國
綠香醇好味的
香煙