《超梁
大补丸 DAIYU MARU
TRAVESTEIN 浩HOSANG.
本丸
MIKASA MARU
越
波爾测航PRES WILSON
HA NAKORN TOẠI
香港棨
FHK. GRACE
KIMUGEN 金MUI
黄
天
BARAKI MARU 龙
(尚有航訊刊在第五張第三頁)
M.S. CHEN KUO
"M,S. KOHOH MARU”
八月廿一日
SS. LYEMEN ROSE
M.S. MAN TAIM
高法丸
波的章,甜糖克,中
黎明輪的關行
安台輪
八月廿二日
*Japan
Line
"MEIWA MARU”
宽往日本
對客付貨臨本公司接
由日本抵港
激发外的費用統麟各收貨人負鸞 捷否則將偉祥入幸,其實租及酒、火、水 游各收货人殷前來本公創辦理泾摄此手
地址;于西北大號. 總代理:大信航業公司
英洲及西印度愛鳥等 六日由日
明和丸 九月
直柱集加坡、巴生港、麻
一代要新利公司蒞啓
·話】四三七〇 九
薛利成沿精業公司
14-BINM01-6.
EURYLOCHUS
140 * 247485 222666 232875 2249TE
伊利洛絲 本月
KYOYO MANEN
潘德星輪
約精浬,安士的丹及演緻,在席酒精
精飲美汛輪船公司
澳返港
E232007
美洲促圴照
午夜十二時
半夜十二時 下午式時正,
港往澳
達
KOBE SE
SENPAKU
東海輪
大洋海運公司
太于大厦出院
3手考部“EASTSEA”
餐1232383 227666 232875 224977
下午四時率
爾站四四七六人第 福成大厦地下
卷:西貢,大南 八月十七日收貨 十八日開行
*業有限公司签
二期品
日六十月八年六六九一膺公年五十五國民中
(日期)(公阅,
大提哎
六
十七 華成 千匕清
卡心、新興行
二瓶航保
出口輪船琅告
(€) (我和廳)(日期)(公司)
HANICHIREI MARU
雅交 BENARMIN 大游山 TAT WAH SHAN 大 OHSHIMA MARU
丸 法醫推送 FRANCIS DRHKE 兒
HANG SANG T 生 砻 # NELLORE 日本 NIPPON
SDEMEURYGENES
天娀社丸 AMAGISAN MARU
Bi VIRGINIA
DERM
丁路
馬油定能 東大 澳
歐洲 新約歐洲 日本
++
NAM 南VIET
甘願力打識 NEDER RHONE
AZUMA
節調氣空)
·古力芝流PEES GOOLIDGD.
新式 SAMOS®
鉅利藥: ARIZONA 菜月 EASTERN MOON
東海光 TOKAI MARU
東非器
THE SUNNYVILLE
̇成发光 SEIAN MARU
日本選 JAPAN MAIL
M RAVNANGER ### SUMBAWA 柏 PAGAN
ATAMMPRES VAN BUREN 臨尼大丸 ATLAS MARU 榮門:NARMAN
WIENERTOR
## RATLE
金GOLDEN BEAR 涇修淨 BENDORAN. 根運郵治 GLENORCHY
A FRANKFURT 泰CATHAY
士打法德 STR.FRANKLIN 糖斯RUYS
** MARTINIQUAIS
寧里諾耱統P.PRES QUIRINO 協榮丸 KYOEI MARU
TAI LUNG SHAN HALLDIS
提子室 日本 印尼
仰光星洲
日期:
日本上
美洲
G
加勒比海
EASTERN SEA 諾NORTUNA 加絨 CARDIFF CITY *
ARAMIS
#
健全 四業大家 小品宋 紐約費碼
鉛約 邋茈古打
愛
带
#BAHADUR
ILLINOIS
TIMOR
ALL NISSEI MARU 大冷 HOI KUNG #FENICE
PAGAN
BENDORAN
TJILU WAH
PRES VAN BUREN
ANKING
WIENERTOR
·然尼士九 ATTAS MARU 布聯運城 C. OF BROOKLYN
TEMERAIRE
東方明珠 ORIENTAL PEARL 忌運那治 GLENORCHY
二十太古樂MONICA 二十段 大熊山 TAI LUNG SHAN
NAKORN THAI.
新小綠一交 NAKORN THAI 茨城 BARAKT MARU
GU
HONOLULU MARU
香港榮耀 H.K. GRACE
温
WENCHOW. 室
NORMAN
國保必線 VISIHVA PRTAP
-
斯菜 十九 理
尾蛇可倫坡 十九察方
劑吃妈 星溯 日本
鴻堂二十
三市買 三十
讓省約
洲蜜爽 美食
·行和平奶棒來價運方行和英方行行打臨古運動應和百然打古麻京京都台島古力和興路規來和和感
十八粥
*
港大 港腳大象太多遠遠日大湖太太在調的日出愛新怡怡大
菜菜
三澤市爆省 第一卷
北
西質金導 邊糊
星洲菜 英宗 热器
杂東加愛巴伊帝日大芬柏
大協國安坐家
浩三越力旺
湖東順發實大太多榮粥殿太太銀與東日大太太英瀀捷皴法產出與大順順伯
運成方迅截平順整榔平古行行方來與行古師行 成行 華興和新東興方
£ £ £ £ £ £ £ £ £ £ ÷ ÷ ÷ ÷ tħ
港京
芝賽如快京大伊巴基媒
温拿號巨輪
M CHEN KUA
ROTTE
天馬年 TEMERAIRE
李里消铁MP, PRES QUIRINO 医名三千八榮邦 東方明珠 ORIENTAL PEARL 衛 TIMOR
#ROTTE
**ANKING
鲜
公、紐約、城、費城、 二十日起,出貨物鏡,一日啓行,開往長開市, 八時訊】香冰海泌公司之「拿」論,由美國來,將於
門額尼士丸
豐開長堤市羅省紐約費城
由美國來港將於二十抵埗
日本
柏
滿愛
歡迎 C. OF BROOKLYN
日期:
*
美洲 十九鎖 温寶
【發萨
溫線
公司類適告各有關
控式
二十位和| 德 HALLDIS
國
二十三行 根斯 RUYS
★打茂生GSTR,MOZAMBIQUE日本
A:WIENERTO
日立格柏流觀裝盡快國出翬士羅馬
A
A2547段
捷運利線 GLENLYON
焱行 九牌導
祭與MONICA
大豐山 TAI LUNG SHAN 本月EASTERN MOON
高德速辦理退貨 路局進行[蘭路鐵,整頓工分段進行,第一段由二段白沙田恩大埔部
丸雄恊
十九
到港
金邊
联班次,除客車往
·英段路局鑑於日行 「新新】九鹰
多,故對於路軌 貨車不下十餘避之 外多外,還有樂
·修理路軌
多倫 著食後,盟C二十)時,又你拼了溼設的
「九」,由日本來港, 鋪與路面,據悉,工 营公司代理之「協雄|不斷派出工程本分段 將於十九日到珠,處於昨日下午七時
【 】俗]露災後,該路工程處 安全‧本年六月音 極爲在意,以箂行車
將緻數天,工程大隧道口至沙田,第
B2:
A21.
A 2
ABS
百行,開往過。沿爲卡前無大陸道
第二十抵港
晚開日本
二十到逃 東方明珠
翌開往南非南美
行
船公司人「邊多种
後日到港
·起落實後,翌日八业一)日啓行,强 整尼士丸」由日本來港,將於二十日抵埗祗,將於二十日到地 [ 特大號三汴般船株式會社之「幟,由英倫經黾洲來 ,起落貨祗,當晚
【韩】香港郵船公司代現之「東方
廿一閞羅省三藩市
布宜诺斯艾里斯等。 虽洌梅嶺大馬貴斯、德班、傘威道、行,開花機漓,神戶【明珠」艙,由三藩市來港,將於
十八 往麼地牙哥、羅省、三藩市等鸪 2日到出,上落客貨後,廿一日啓行,開
士打富蘭克林安台輪 十九自非抵港 #二抵港 囯
【供】染公司之「打富
廿二開日本各埠貨商留意
泰二十到
廿二開倫敦
「」輪,由日本來港,,百午夜啓行,開往正丁、直布羅陀 推,由西,非尼加號來,與公司代理之「安會日本來港,將於二十日抵埗,上落客貨後 將於廿二日抵埗 、偷敦等埠。 卢特]大借航: 【特行公司之「舉」輪,由
將於十九日低,把究物後,
贊一初月七年牛丙廠業
昭和海運株式會社 SHOWA LINE
日今丸 八月即日港貨卽晚午
8月夜截止收貨藝行
8.S. NICHIRE) MARU (船泊A2泡)
追透:溫•西雅園、大科馬
非路、体、雞
即日落貨卽日中
亞洲風八月舉止收貨啟行
B.6. ASIA BREEZE (船泊A-32g) 直透:石叻、巴生港、庛噬、鄂倫波
日聖
8.S. NISSEI MARU
食月13日抵飲
值法:石叻、底嚨、巴生港
協成汽船株式會社
KYOSEI LINE.
金壽丸目等特
日廿五日抵港
港行 港行
日港 日
菜器
輪船停泊處
CHANGSHA TIMANUK BRECONSHIRE
號
CALIFORNIA BEAR 詢 ASIA BREEZE
· FRANCIS DRAKE
ELLEN MAERSK
NIPPON
EASTERN ROVER
BENARMIN
HOI KUNG.
CONGO MARU
九甜糖
九髂擂
TAMON MARU 日B AN
SAHAR
AYUTHIA
NORMAN
IE HAI CHIANG
凯
荷花萬諾
英爱干
SOMALIT 英梳利
美如省臨
英‘爱斯斯鹆: 丹愛運篇土基
本雄文宮丸丸同地門
英荷英英襲英英丹瑞英英日日以瑞英中
乏爱梅加能出愛日東邊大多沙亞榮路
M.S. "NORTUNA”
諾東輪 直放:小呂宋
八月十八日落貨
二十日開行
我做本,年括:四四五四六四四四五七大 總代理:大偉航業公司啓
地址-千黼道西廿六號二樓
钴話,四三七〇五五四三七花
廿六日抵港
協久九八 自行
直漆:小呂宋
印度航業有限公司
THE SHIPPING CORP, OF INDIA LTD.
油潤地
月日
八月十九日
M.S. KANETOSHI MARU
豐山丸 八月
M.B. HOUZAN MARU
直漆:小呂宋
成安丸
M.S. SEIAN MARU.
由日本抵港
美
M.S. MUIKIM
有一種費用及風火
水冷等智外,由各为美食密。
太東怡機太大日太大
行筒力成平和行凸島行梅古
三協海運株式會社 SANKYO LINE
月廿四日啟街
會簿:大阪、神戶、名古屋、横清
威薩必達
八月廿三日抵港
M.S,VISHVA PRATAP
澳港
半雞 佛 山 輪鼓
澳港
船輪省國美
港開 中夜十二時
八月十六日 八月十七日
下午六時半
八月廿日
六月十九日
八月十八日
下午六
-午六時中
輪獼有限公司啓
:四四四〇九九
美南中酒船務公司
愛利瑪八月二十日下午抵港
UNITED TES LINES CO..
MS. ARAMIS.
CENTRAL GULF LINES
*大來
午夜二持三
平夜二正
德記船務貿易有限公司
AMERICAN CRUSADER
PIONEER MYTH
六月十二號 四開
ALL AMERICAN CHIEFTAIN: 類誌:
金八月八號到
搭塔付貨請到於仁大厦六一大全敕公司接
華總經理陳業初喀
昌公司 張煊昌君接洽
【真透:紐約、多倫多、珂打砵那吐利道 《香港空紐約需時三十一天)
連利加利 个月卅一日抵港
`M.S,NINNY FIGARI
九月一日零行
直強:新奧爾良、加華士頓、豪斯敦•
沙灣拿、查爾斯頓
(香港荃新奧爾良需時卅天)
一貴古付保矽王華入貨做
慕后大道中超右行七樓 電話235384235985
香港東方 船務有限公司 羅打特恰和大廈十四樓 電話:湾一日一
行洋臘利典
「九
司公始輪基士馬
艹
MAERSK LINE
食物 華人船務部啓
OMS "SVEND MAERSK (1147 328293--239858-2215IS
八月十六日落貨 十八日開行
朱潢、卡拉里·巴斯拉 八月十六日落貨 十七日行色
絲雲馬士基
厚德馬士基 大華山
燮否則風時代御入倉,共租 一86. 按各收貨人母的來敝公司辦會浸接與中 外
人
八月廿四日落貨開往金 日本低港貨
協雄丸 日期
太安慶
利成船務有限公司
[州輪 樂門輪 社 浙江輪 日
日本
| 太古輪船公司謹啓
即日落實 十八日下午開行
八月十七、十八日落貨 十八日下午和
FORT HARCOURT, LAGOS LUANDA, DOUALA, VICTORIA.
BATHURST, TEMA,TAKORADI
APAPA MONROVIA FREETOWIN}}
ELIZABETH, CAPETOWN, DURBAN EAST LONDON, PORT
& ABIDJAN
MV “THOMAS MAERSKT
司公船輪統線國美
8.S. PRESIDENT WILSON
威爾遜總統推
SS, PRESIDENT VAN BUREH
「溫賣隆總統輪
八月廿九日】
S.S.PRESIDENT POLK
普樂總統推
九月二日開:
太子行三樓 往:藩市、羅省-番地高
製話••287493
S/S "NELLORETM
航 澳洲-布利出带
十七日幣 日開行
鐵行輪船公司
九市做;九
M.S..."NAKORN THAI
樂泰
新繽
直江日本神戶、大阪、名古風、橫流 通 遼東船務公司
廿二日落貨
MS. "HULDA MAERSK”
54.S. YIRGINIA
M.V. TAIWAHSHAN
M.V.
CBOE KUNG
大寶宮
八月十九、廿日落貨 日下午開行
樂興
八月廿一 廿二日落黄 廿二日下午開行
月十七日落貨 十八日開行徒
湯姆斯馬士基 大龍山
理代總司公沿輪邦美
网萱八〇六式歸歌
司公限有案企呆:理系童部像錄
M.S.
M.S. TAILUNGSHAN
A
八月廿二 廿三日落貨 廿三日下午開行
由羅省舊金山 滇航快
琳非梅船公司 农紧扔底房
《十大央新卷》
·P. PRESIDENT QUIRING TRA
【季里諾總統輪 分析系
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
DON ANTONIO
麥賽賽總統
|聯菲輪船公司
唐安東尼輪
燕收中南美洲各𡐓貨號
太平洋縷定期班
藩市、体、明路、科、 經日本住:地牙哥,羅省、三
與士文納總統輪
八月廿九日到一
P. PRESIDENT QUIRINO SA
手里
總統輪
司公限有和怡
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
THAI MARITIME
NAVIGATION CO.. 行 鐵
· LTD., BANGKOK
春國航業有限公司
利
开隆汽
“ILLINOIS”
湛酒式]||九九四菜 東在银行大葉三〇九年
八月十九日收貨 弗路及砵蘭籐掉 二十日 隨行
"HAWAIITM
大島九
HS. "OBSHIME MARU'H
九月十日就貨
廿四日到案省 九月廿二日到藩市·
裏航;三藩市、羅洲
“牙语及羅省 OREGON特快輪 八月 四日到港枚优绷行
-檀香山、三藩市、基地
M.S. "KAMIKAWA MARUTM
啓部務船司公式和怡
05. 2011- 205832 » CAR200 ● 620240
神川丸 <3日落成
八月
廿二月啓行
不經苺士多,夏利斯、吐和
B、底特律、芝加哥、米獲奇
甘味、瞰 DULUTH
挑收申神戶轉股中皰洲西岸各爆
M.Š. "ROTTE"
蒂
区航:加勒比海各
爆收由神戶轉駁中美洲西岸各福
M.S. "SHINFO MARU"
伸蜜丸
中事行
航:金邊
M.S. "MASASHIMA MARUHIM
昌島丸贵花落
九月一日事行
直航:基士多寶、紐約、費城、
波 福克
德代理- 太平洋行
馄傅-大弍盘阵九式 七
豐利行有限公司
徳利行
日本 馬,就中南美洲及
置 豐順昌航業公司
平打行九淇,電話:〇四六京
捷成洋行華人船務部
M/S "PAGAN”
# 神戸、横流
美
往 ·星加坡
M/S "FENICE”
M.S. "DEGANYATM
吐期杜 艺加哥 中低譙事威然成大淇九〇三大開電
十九日到港
A 新興行李志雄啓
-438627 458791-
FERNBANK
TEMERAIRE
天馬利 羅
HALLDIS
八月廿二百货
韓戶、司
HAI MENG MAN'
明#關
TURANDOT
四仔
在紐約,波士棋』經省、巴拿馬
P. PRESIDENT OSMENA
九月十一日到十媽日本偶
ALINE