日五十月八年六六九一瓶公年五十五富中
TANG KE DE TRONG
下午三時四十五分
下午三時四十五分 下午三時五十分
下午四時十五分 下午四時十分
下午四時四十分
下午四時五十好 下午对境
下午五除投-
分 下午五時四十五
下午九時十五分
「淨拉·馬尼拉
下午十時十五分
油菜 馬尼揿.
、典、非洲、持日 沙巴婆羅刀,曹格 船電話(倘有航誦刊在第五張,
利亞、英國、夏威夷、加拿大、撾免太古 HC8 大麻太古 四三九十六 、淡、北中南美洲 ,菲律賓 二商
11110141 塞班 、 國、南灣、巴布亞及新熱內亞、錨來,三九 伊拉克、杜拜、巴馬來西谦、屍加坡、快科二三五一四二
(40)
AMAGISAN MARU:
及、蘇丹共和國
一黎巴嫩,
士、
斯 十二般县 四四〇二 門
HER 111011
MOGAMISAN MARU 八月十七日到 创日開在日本
天城山丸八月十七日死雷即日開出日本 HAMBURG MARU 八月十七日到十六日開
八月 日到:廿一日
尼士丸 ATLAS MARU 協榮丸月一日開蓟 廿二日開
KYDEI MARU
食-証丁、清柿子、調、蘇丹港、江打、司 嗯丶貝霫特、阿力山大、黎的阿爾 及鹃、卡诺帝卡。
HAKONESAN MARU 八月廿二日到 三
司公限有和怡
理代 司公船輪洲美
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
日假贷
民航台灣
樂航 曼谷
下午二時-
分
(抵招時間)
下午二時廿分
下午三時十分
下午三時
下午三時批分
下午三路
分
魷
李航 曼谷
四
下午四時分
下午四時四十五分来
下午五時十分 下午五時十分 下午時 下午
下午七時十分
下午九時四十五分 下午八時分 下午八時五十分
下午九時开式分
《開出時間)
上午場
泰航 馬尼拉
菲辣 馬尼拉 慈航爆谷
上午九時四十笠仔
下午三時廿五分 下午二時。 下孕小時
琞 炒 ER
涨城窟
下午五時十五分 下午時分 下午時掛分
四開紐約波士頓滿地可百米珠港,將成
「發
行代理之「微熱」怖,由日本來港, 將於二千日發,常食物後,让四日行,在無約,域, 路决修訂
之「宜
哈拉德福
論,時間,由一九六
到出,汨九
加勒比海市
,
,以鑑於今,已逾三
獨,桉C+ 七)日隔上
秀,郭倍,應對,安恃謝苦,時
【麼選,而平价頂,指除掉。
忌連路高
【特訊)太平洋| 「行代理川崎汽船株式市鱀遷居新界入士, [年來,由於近年來 會此之「媒」遠, 由日本來港,將於十 八抵埗,起落後, 二十日啓行,開往 【勒比海各城·
後日抵港
諾東輪
廿一開倫敦漢堡
後日抵港
《特朗)的和代舞之「廣鐵路高絶| 李
,由日太來佔,於後一十七日,
[特凱]大信
消九雅橋起落實後,一日啓行,開花徧棠公司代理之「點 敦,筷,特丹,阿姆斯特丹,安特
港澳飛翼船有限公司
【飛飛飛飛
德建亞巨輪
由美日來港將於二十抵埗
【波士頓,湖北可,叱杜,加排等
一期
地宜亞
港到日
今
歐潤 汁
埠洲往七
十七 5竹风信
一,
【十八日啓行,
落實發,
修訂,一碗編配安常大利、非洲、日 實在不少,嫁入士上班,下課 往新界人士,多燕九,常常週時間,寬,將於短期內, ,英國、南越、 各大商行高級職員感麻煩,所以不少人行公佈, 國、馬來西花、何 緻,其子弟多數爲此,向路局中正 |昨開澳四
伊朗、緬甸、澳洲、
十九抵港 上威官班,露 乘客均告滿極西蘭、飛梭息、
,因此,每日上,
丽,微火車,心境上,生活上粉求,
貨商留意 商道,而越目的,航 决定計攤將現在行車日熱泡客機四織,日
【特訊】東方恐用之車班,時間,使班,時間表, 舭者, 代理協成汽船株式 會就之「成索丸] 日紙,該公司刘 各有關貨商,無運 緻。
,
超熱落實後,世三日滋行,開往榮開,毛 露蒂輪 現行車時間士,用正常,離開爾幹線。
(14)
當晚開往暹羅灣、展、泡、日本、周來西亞 當晚開往暹羅
、北中南美洲、黎巴星加坡、沙巴、 八种多利脯举行之「天馬利」、約旦、
後,创啓行,關往。 ,由英國來港,將於北一日到地,於落利亞、浦路斯、巴基斯爾、民
|六時十五片
時四十五分
十一時卅分
干一脚册
十一旦四時四十五分
市 牌 45 分
究中十分 西時四十五
三時十五中
香港:“上季专区域1438648 格式
九龍:三年 858166215 澳門:新路风際消弍
剛果民主共和國、
羅斯廿一來
據驗方,由於
川崎汽
侏式會就
大島九 <青配件
1100 kele 11011 M,S, OHSHIMA MARL EC32 十六日落 八月 十七日行
* M.S. "KAMIKAWA MARU”
神
川丸分配常
廿一日落貨
直航:基士多野、夏利法斯、滿地 可、多倫多、克利夫蘭、吐利
多、底特律、芝加哥、米獲奇
*不經基士多寶、夏利法斯·吐和
· DULUTH.
難收由神戶轉敬中美洲西岸各
M.S. “ROTTE"
蒂
航:加勒比海各婶
十八日落貨
八月
廿三開南美
【特訊】船公司之「羅斯」輪 由日本,冲題來,將於廿一日到,
【輪上乘客,大部份 在澳門看鬥牛者,所 以,港客往池人, 創新迅忱。
英國和歐洲、丁、 澳門首次學分鬥牛,埃及、豈大利、瑞士 、法國、荷州、比利 時、體铡、、 |歌-印度 部 五脚
案收由神戶轉驳中美洲西岸各埠
NOW M.S SHINPO MARUW.
伸寳丸 八月
廿三日落貨
廿三日行
截郵時
直航:金邊
M.S. "MASASHIMA MARUKHOK
〔今日空郵)
天馬利廿一到
(明日空郸 「加拿大、印尼 十二
台灣、日本
KLINE)
昌島丸
八月卅日落貨
九月一日啓||
直航:基士多寶、紐約、費城 波的犘、能祕克·
日預售七天來回票
拜
KYOYO MARU
鼈
式時十五府
||四十五|上
|時干4
诗二十二時十五
无
時四十五各
幛,由日本來港,
港
港
澳
普埠
將於强一十七)日
貴客付貨,移
豐利行有限公司
B-4112-441+0}} =
總代理太平洋 行
-歐德利洋行 新馬路五十號
協雄丸
八月十九日由
八月二十日落貨開往金邊 黎各收貨人丙向盤所以可
太于大中廿吮指
由日本抵港卸貨
利成船務有限公司
聽
真二張五
日九廿月六年干丙偕友
WAH KIU YAT PO
東方明珠輪
東方寶玉輪
【6-8, ORIENTAL JADE
十月四日由港啟行
9. 8. ORIENTAL PEARL]
八月廿二日由港愍行
(途經神户横溢火奴魯魯選駛美國西岸)
呼應靈活
空氣調節
•
呼烹
中西美膳·烹製第一 海上浮宫,逍遥舒適 全部艙房 服務週到
西上
全服中海
#239383, 027666 232875 24977,
M. S. "NAKORN THAI”,
Mitsui O.SK三 大阪商船三井船舶株式会社
OYAMA
LINE
「往,紐約
HONOLULU MARU
八月廿二日到 日開
《整徉I杜拉、美-
拉士班岛
青葉山丸 AWPRASAN MART
九月九日到 十日開:
(RUBENBER)
花班、角、刺高士、四巴巴、芃安禇 TOKAI MĀRU 花-石材、湘、科倫、高鹊、拉沙爾• 巴士拉,科威號。
SHOAN MARU
松安丸大副 九一開
往,新發內、屖·威頓、形、列
LA PLATA MARU
喇巴喇打丸 九五圖 圖
在,滿地可、多倫多、克利失蘭、哦専用。 大安利 九月六日掴七月開
DIONE.
| 往“阿卡甫爾科、拉用百藏、苏伊士堡、拉瓜
·伊拉 卡堵路。馬拉加堡,爾拉俄、阿
BREMEN MARU 九月七日到 八關 往-丽丁、然內正、国安、巴倫雅、、 特丹‧倫敦、安德南谍、不來梅
JSINGAPORE MARU.
星加坡丸記到八日期, 本:石號、內牛棚、肿、曺大潮、加爾各好。 ARDMARIE
八月廿七日:即日開出日本
DURBAN MARU
德班丸,九日開
·石、蒙巴沙、出血 桑給巴爾·拉斯】 拉盤,貝拉。
大阪商船三井船舶株式會社 香港支店恆生銀行大廚六樓
·九龍旺角倒生蜓行大厦704室 ·
號+442601 453593
1-819729 803806
M.S. CHEN KUO
M.S. "AN TAIP
北建國輪 榮安合輪
八月廿一日
由日本抵港
八月廿二日 由日本抵港
樂豐泰
廿二日落貨 八月 廿三日開行 直击日本神戶、大阪·名古屋、横濱 約代画 遠東船務公司 東明銀行大厦三〇九縮
請各收人前來本公司辦理揚甲 虢否則將存入倉、其倉租及風、火、水 緻外等費用 蹄各收貨人員與:
總代理:大信航業公司啓
電話:四三七〇五五 四老九
總代理香港郵船公司
渣打银行大厦208室 電話:227339-2238931
塔運總代理!錦倫有限公司
九煺數退27晚实出大爆202室 電話:070081/4
在澳門me
快捷省時 安寧舒適
【PT50 膠水翼船「海洋部西望洋器
及新建之「新塑诈骗,快提省時
THAI MARITIME NAVIGATION CO., LTD., BANGKOK
泰國航業有限公司
KOBE SEKIYU SENPAKU
K.K. KOBE
·香港關時間表
澳門關時機
8.40
1.30
7.45
1.80
9.50
2.30
8.30
∙10.30
- 9.30
10.30
3.35
11.15
4.30
11.15
4.30
12 *30
5-45
12.30
5.15
6.30
6.45
華巨我虫輪「澳門骗子 舒適
司公船輪油
公司船輪印
"CE.DANT
“ILLINOIS”编
往·被香山、三藩市、
·羅省及聖地牙哥 八月十三日到港收貨 十五日下午二時開
直航:温哥華、西雅圖
·菲路及砵蘭 八月十八日收貨 十九日開行
"HAWAII"
往·檀香山、三藩市-鍋地 牙哥及繼省 八月廿四日到港收貨關行 月
DOMINION FAR
EAN CO., LTD.
EAST LINE PTY LTD
東浩恒東
往 此利基本、厚梨、
281129.229222 .288200-810280
啓部務船司公限和怡
八月廿四日收貨 卄六日開行
|法蘭斯德
THE INDC CHINA
東
能、杏打、仰光
八月十五日 十七日行 八月十五日收货,十六日黹村 生往4湖 八月十五日收优‘十六日開行 生 往 山打根 斗湖 八月廿四日收貨 # 五日
他話,穿遊222010九810230 總經理怡和有限公司
Line
Japan
由港往澳 港澳開航時間如下:
由澳往港
星期日
上午十時正 下午九時正
下午五時华
司公船輸東遠洋平
下午一時正
次是四時半
六
下午四時
“M.S. KOHOH MARU
高法丸”
圓柱:基利士多堡、紐約 波的庫、甜福克、收中 美洲及西印度環島等地肯
FMEIWA MARUT
明和丸 九月六日油日本被灌
日落貨行
· 往;墨加坡、糖、哥倫坡 體各收貨人如來做公司叛过船据 否則川時代師入會共售出股風,火,水等 意外發用版由各收貨人做
* 202315 227666 232375, 22497)
鐵
利
行
司公船輪統純國美
輪快
S. PRESIDENT WILSON
威爾遜總統輪
八月廿六日開 往:檀香山、三藩市
S.S.PRESIDENT VAN BUREN
温寶隆總統輪
八月廿九日開
往:藩市、糧箸丶馝地高
S.5.PRESIDENT POLK
普樂總統輪
九月二日開
往:三藩市、森雀、関 高 太子行三排
- 227493
S/S "NELLORE”
來八月
二十日開行
澳洲,布利士彬: 雪梨,墨两砵,荷拔
鐵行輪船公司
#ERE-KIIKO|| 九姐電話:凸式九
M.S. KYOTO MARD
阿東京 33 京都丸
畜株船東
直往:耶加達、泗水,
棉蘭
。
提單已獲
印尼銀行批准
對客付份阿邵本公司接洽荷
摄代理-日本郵船株式會社
香港支店行大排十元語,2815121
海鲜丸 M.S. SATSUMA MARU.
八月三十日貨 卅一日開行
九月六日落做 四日出行
M.S. IZUMI MARU
PHILIPPINE BEAR
往風加妙*黑斑各
"律濱熊
往:舊金山·省、途經冲,日本
M.S. YAMAGUCH MARU 九月八日 九日出行
GOLDEN BEAR
二一號到
·舊金山、羅省,途經冲日本
M.S. IWATE MARU 九月六日落
JAPAN BEAR
洪,新中東各
本熊
搭多付度翻到边上大厦大一大全般染而接给 微:或当七七成式三〇 英國船公司
九月八日開行
•新加坡+雙班-中醤斯、維苔、伊利 白龍、東倫敦啡•
性:黃金山、羅省、魏組中 日本海洋丸L OCEANIA MARU 陳業初啓 郵
EMS, SAIKYC MARU 背}落
四日行
M.S. TAMON MARU 榖今日抵港,十六日開行
M.S. ASAKA MARU
沙加丸
九月九日落街_十三日開行 拉姆、貝拉、麥特瓦拉,但如
250SMS, GL:889955556,443879 289901Æ WM*44516, "Asics
康康水食都務有限公司 信德娜務有限公司
澳門旅遊服務處
代訂澳門各大酒店客房
代訂售港澳各大客輪水翼船來回船票
(不加收任何手續費用)
處:彌敦道78號文大厦
區服豬處、海量大年中40號萬年大厦 電話239778
3 軒尼斯糖156 號和安大厦
電話735686
38672888
社會式株
E-CRISTOBAL, MIAMI, PORT
EVERGLADES, HOUSTON NEW ORLEANS,
MOBILE, KINGSTON'SANTO DOMINGO,
SAN JUAN CARTAGENA, BARRANQUILLÄ,
SANTA MARTA, BELIZE,VERACRUZ,
ECOATZACOALCOS (MEXICO) TAMPICO,
歌聆由携快轉下列各埠 1
..
ACAPULCO, LA GUAIRA, MARACAIBO, PUERTO CABLLO, CURACAO ARUBA, GUANTA PORT OF SPAIN, GEORGETOWN. PARAMARIBO, NASSAU, SAN JOSE DE GUATEMALA LA LIBERTAD AMAPALA
CORINTO, PUNTARENAS, GUAYAQUTL.:
CALLAO ARICA, ANTOFAGASTA, AND VALPARAISO.
M.S. MIKASA MAFU
三笠丸八月四日嘉代,如五日開行
直柱,新加號-廂、可偷市、孟買、喀拉
M.S. TASUKUNI MARU
日本郵船株式會社
F#-ECKATE E-228951-7