百二十月八年六六九一层公年五十五國民雄舉
曾經同意商業小組之建設,促臍變 太美大 大 踟依順邊後巷菜大雄烱順大徽 爲恶劣。他說,事前如果在本骖工資及的一生。退休之三位號事供由本會成立開始時,小大阪小西大祝健工棠株式會社旅行的 京京護系國會通過語直復工法案。很工會首長而,總計最少有九街式千萬港元」,該協會今 作品不可能批准以仲裁方法解决之方率,将三位董事之功後,實爲感激萬分。人 ,昨猳文「堂。」
「概約地方,罷工人員七千人郭离示無意受 六十萬元,有「剃刀齧大樹」之。 為真實,尚未獲會食多數式徒牌成,即在年用於行政,推進和履告上媸開銘了四 一方以件驗方法解决此項勞資糾紛問題,究一次提到「今年旅繃事的收盤 【化福利問題之合約未能解决前,則各機哦,前就任董事,對旅遊事遊實良多,本會 但倒E〔十日】較早時間,工商首長,将借此览会渊祝三位身姫康他蒍毆如意。 修業協和「而來的)花起錢來比較與番情行者 完是一千四百五十元。文章出交 「雲來單身旅客人趼常是因業務上的需要 每個遊客平均總費(包括男、女、
同時令檬旅遊協會致淼「答港沦客链 【,其可能受飄解仲数辦法處因之遠,甚 II位爲察利先生,馮秉芬先生及班納先 强一行三十三人二港,下部總辦大树店 疫後,費事會有三位蟹事最近退休,
所有港九强光回亞由大友旅運社安排。 日本大版小西六集眞工業株式會社
|舗解仲裁之約巿•
·香港
會,雄市一堂一的優越地位正在消失。「實是香浩旅
吉斯升了,最大的消費者。遊客所吃的以中國樂爲 然門。最後,他文又鼯:香港是「購醐天 李在五十六歲至六十五歲的遊客是
人口輪船预告
出口輪船預告
(B4) 忠英語:TIMANUK
* BALI 帘、線 SOUTH SEA 彩 NELLORE ST
《沉思》(日期)(公司)
西街
(5)
“啊
《银何鹿》 61
雎
BRECONSHIRE 盛土局小JESSIE MAERSK 毖
FLRNVIEW 趣EASTERN ROVER 演土鄰HANS MAERSK HTUNG CHING 安燊ANKING
阼島: 西 领班 突京 波斯灣印 美洲 日光 印尼 味
二群來 十二行 情和
&利润
NPIONEER MING 巴拿馬丸 PANAMA MART 山門士丸 SANTOS MARU SEINTOBIAS MAERSK TREFFIE MAERSK 大港 THEBEN 衛
(日期)(公司) 紐約費城
糖砹
. SOUTH SEA 茂吞吃 KAMOHARU MARU 首
PIRAEUS 褪 謝 VIET NAM
日本 日常 紙约森城
淨 欧洲 西霞大扇 機
十 智
强省紐約 日本
洲网 ASIA BREEZR
游筮 CHANDA 金熊 GOLDEN BEAR 山際丸 YAMATAKA MARU 日本
地鬯 AAGTEKERK 救簿 CHANDA
日本
街
HOM
偉伯奇羅土基VIBEKE MAERSK
東港 EASTERN SEA
安莎拉 ANDORRA
E 西式 歐洲
性微行 三國 十三大南
十三鄰行 三糖成
SANSHO MARU 靜慈光 SHOUN MARU
TRAVIATA 傳送 雰录 FERNVIEW
徭務
愛非 頭子殺
十二
三方
十三 保利糰
銀黏
加省熊CALIFORNIA BEAR 加西正總統P,PRES GARCIA
臺鐵 ASIA BREEZE
新 VIRGINIA
書名 性 强省紐約 三鄉 星巴生茈罚 十四熊想 西買金
十四蟹一
四
可倫的放C. OF COL
E SAHAR. 好實欺克 HOEGH DRAKE 佛跹丸 TAMOR MARU 大海山 TAI WAH SHAN 建國 CHEN KUA 剛果丸 CONGO MARU
頹 LUEN SOON 厚微馬士艺HULDA MAERSK 新 贈 SUNDA
日本 説機 日本 愛 日本 卵洲星洲
千四銀行 十四 新興控 四時 四酆 四屋昌
四天三
山頭丸 YAMATAKA MARU 老黑菌 TIMANUK 翊丸 CONGO MARU 都丸 KYOTO MARE
S ANKING #NICHIREI MARU 大丸 OHSHIMA MARU 斯伊丹聘 C.E. DANT **BENARMIN
紐約費城 菲芝桀習饼 日 印尼
四 四大悺
日本 英鼠
伯慈&BAHADUR
日本
五行
FIR PHIL. BEAR
馬來怡美利BRADEVERETT 淡
NOR TUNG 菜 大符丸 DAIYU MARU
里諾糖號P.PRES QUIRINO MELLESVEND MAERSK
HAM BURG MARU 煎官地 AYUTHIA 諾
三街街 日本签山 日期
三庭來
窟 AYUTHIA 大蒜山 TAI WAH SHAN
EASTERN SEA 多螢丸 TAMON MARU 法蘭德克 FRANCIS DRHKE 恒 生 HANG SANG
丁款洲 骸洲 星洲能 西寳大爛 拉丁美洲
斗
澗
來
HNELLORE
禁
*H
歡溯 日本 日本
总
NIPPON
翔
日期
ZER TJILJALENGKA
南美南啡基
十三大 十六窠为
十六捷成 大腿
伊和珍尼(EURYGENES
約歐洲
甘
* NIPPON
NORTUNG 雄 城-CARDIFF CITY
央城山丸 AMAGISAN MARU 柏 堅 PAGAN 伊健 ILLINOIS 諾
日本
日本
小宋 紐約費網
湯姆士馬士基THOMES MAERSK濕 精 芝彩蛋 GJILUWAH
AMER CRUSADER
蝦
英
HALLDIS
FENICE
税:
WSARDIFF CITY
FRANKFURT :
澳洲日本 紐約 星洲 日本 英洲 感器
十七携成 千液 十七
CS ARAMIS 荮
紐約
FENICE
星洲
H
門
MOON FULL
洲
大豐容 HOT HUNG
利用絲EURYGENES
十七 多利順 ㄩㄝˊ 新興行 十七 港運 七摊成 十七岁
十七
巴藏多 BAHADUB 帘
除 牙器 東师大湖
三巡行 十五 陶
丸屋 五褪來 十五鮮齦 大悟鄒
六媺行
七海迅
十七 新興行 十八位和 十八大
十八運 十八熊想 十八 新限行, 十八嫁行
啦方
* TIMOR
日期丸 NISSEI MARU 大宮 HOI KUNG
昌
歐洲
十七典
巴拿
PANAMA
MOVE
召带 ROTTE
只用弟 TEMERAIRE
日本 榮洲爽
梅波TIMOR
ROTTE
于皇玆冰P.PRES QUIRINO 機三部市
葡京湘
辣
med C. OF BROOKLYN EX
十八蟹线 十八太平 十八 多利順 英郑 十八 十八 設 十八
九銀行
TA WIENERTOR
丸 HOUZAN MARU
QUEER ATTAS MARU” 布浒连城_C.OF BROOKLYN 榮
MONICA 興
大雞山 TAI LUNG SHAN 協榮丸KYOET MARU 國 想 CATHAY 安
I ANKING
出指席主會協旅
調研有前旅香
查究賴途遊港
有的香時會進來該會告
【然控
小呂宋
克
到 二十菜
西野金溫
海
星洲中菜
英氛
送方會
多 BENDORAN 芝利器: TJILU WAH 缊
基里斯本十九·股理基 星座可倫坡 十九大
日本
十九〇一
二十進行
繁
基隆
章
號蠆的一個很大危潑」,
十城
月旅
赴行
杳旅游 很愛待號電合,首批暢遊鐵易九天後,
時推出! 一种,本港全城旅行社,舉辦之點
十月赴台觀光團
感滋
1
及檢討: 及興建旅遊篇之調查報告,以細係 室,電話:六七〇二一一,六六八六九五 「上感接館的一年,但在旅瘫方面本港仍策以在會參閱店大之錢典,但名額有限,欲 一和在啸翁中稱,本報告所檢討之年度大赦,粮名者甚陲强。尤以十月份之觀光團,可 在一年間,本會對于三禎有關改進,九幅淡路落十七號B新亞戲院大股六〇T : - 主席利上收費時,服務週到,辦事快捷, 來 該會之光團。由於該社所編排之節目
方不致落 亦分別于五日及十日安臣称及概安理 斷的研究 加以金城掀行於在會分就之人員服務國全 及調查,,更令人有有至國之感。第二批旅行團 往奇島觀光遊覽者,連報名。該社設於
該社與稱被鄉 九月底及十月初出發
鄰舍書中所作出之各項團的嬴一般
指未售
兜。奈所指者係有關興建海洋館,會場
龲侬美渡宮門宫周带年,故得輔性的,在未實施以前,仍須經過洋細的 通利與國泰合辦 遠,陈家之目的,乃在于收集有開黨務及航空公司分號,通月來已還擁分批前往後四三五九州鐵 (轉訊)太常通和旅還公司,與國樂天開举行20 航空電話 秋季台灣遊覽團 七] 捷成 11〇四一六 液藓 一一一八二新興行四三七九一
WAHIKIDRYAT PO
曼谷航空界透露
泰航北歐聯營條約
預料約備延期两年
一千蒂八十九萬獄(他美金五百萬元) 「類於上半年間,加六百萬銖。你美金三十萬元,總計公司 上半年盤利共一 艾泰网航空公司管长文珠空軍少將載平一日在記者招待會上指出,該公司控将数
界港 英海外,精與我的數字
體璽合符,其發頻繁之孤撼,以香池,日本及台北却爲主。 泰國抗烈公司主要之班機務,乃露地區性者,其南行織遠至耶加速,西行至
就有無限自經營,則慰官納新式之唔射機,其作妗快速進耏• 一之作棠,目前,聚杭擁有之噴射报——家槃美——-肯由北歐航空公司所觀者。交
·目前,本國方面會有傳,來國航空公司於後年開始做止,與北階統空公司經營
路 日,泰國航空公司以行之孤说弟新至東京创告終止。 上力·空深入麦測,崇國航空公司目前正针劉開股至與國海搿之班機 [延期至一九七〇年爲止。據說,其原因乃在泰國航空公司龍尙來有獷直經營之技術 本病人发明,當局不久將與北歐航空公司當局,耐髗將聯營條約
「航空公司作業條約、榮約偽術,但可能無刷两年 曼谷就京懷成人士(十日)日透露:泰國國際航空公司預期將延長共舞北欧
英國,歐洲大陸,及北 (十一月丷已由港梁淑英网+ 貨運中心。除拙繁醫的主然下。莫氏於發表完以上蹤新袋於作 讓中,爲第四位重要的時代長期性貨照計劃及共增長亦將繼續的 香淋在世界官网 空中貨運發展俄碱外,對將來超音速
泰航尙缺獨立經營能力
上半年溢利五百萬美元
藏華
百三
運貨空航界世
四第列名港香
蘇聯巨型航機
抽參加英航,印度航空 踏色表的,骂氏飛近在
·珠圈於八月十一日在香
·公司貨運滯總共 公司及澳航公司三遊 他指出,航空貨鸿
日內試飛東京
試飛至東京,他還翪有蘇聯民航及找人 蘇聯巨型之至订一1.四航段,定日內,
TU}四航換,可能客百人, 緻多名,將經西伯利雅飛往日本
一脚,比客運班快速,萬國海外航空公司
用於特別設計貨蹴飛盤之上。英航除脚對「未達成協 爲术想就此浆發怏國保,襲出五百二十、查日本與蘇聯已於本年一月間簽定速 同時英航當局更斥安一千〇五十萬英磅,金及其問題,曾經多次谈判,結果7· 五萬英被投安於貨運殴備,及貨運各站。航班崮染務愅約,但其細節問題,包括准
服務,飛淅營洲各大都市, 及旅遊巴士直逹各美麗風景區及渡假勝地 假,享受一個難忘之假期,定期火車班次 福陲的瑚士 · 在該地游客可以以低代 都有三班定期客機由香港飛往歐洲之心醛 地之隔膜更加縮短,瑕土城空公司星期 「空中巴士」亦可在任何時間下爲港客
在現今噴射客报汜元,東風歐洲两
捷哓至之璐航DC九型及加雅丽型短程咬 *從瑞士前往歐洲各地,旅客更可乘搭快 寬,又何飛航代訂私人總能阻事,代訂 之窺事,將會在指定點由專人交付乘客 前往歐洲各地旅客,爲交通上減價
炎夏將近秋快來
|正是歐洲貘院爱好的季節‧
遠足歐洲好時光 炎夏將過去,爽朗秋天來臨,秋天
航機來往時間表
到港時間
《八月十二日) (星期五)
(抵港時間》 中午十二時
下午十二時卅分
下午一時四十五分 下午一時三十分
下午一時五十五分 下午二時十分
下午二時卡分 下午二等分
射客摄。 一本新刊物, 各名「歐洲秋季有何 游艺醌海芬加快當大巴路來手榮路布所及運動館,及設立旅遊勝地等建麟之調
定各種計酬的根據。 燕工作鐡列付出相當時間和金饒,以創立初于十月三日乘船出發,十月五日 日本號 21.1 海航,
海航航航
她陲之全做中,添入計到之樹立實創七分臺中國訊落,洪尼漢究者,均係本迷,東方船x2221 | 商鉅及文融界人仕。
jinliot
下午三時四十分
夜用及交通降闊讃越發完為 活在各地渡假扮剂,如報導各地盛會 五航罷工價持
“供给各遊客有關骂名風波,就難
提方
本村
並嗒-
的:
世事會所作出之建齮,在許多方面並非本話:二四一九九 ,有賴王不斷的作出深入研究及网密,庶液糜,其名額有限,如有煤加台灣遊覽
資方叉指責勞方
受櫃工影响之美网各航空公司报警人不能有利之家常,應當提究,支 輪船 話 圖破壞國會提案的行動理值對人群所在,整稀階級畫話
▶同並可推
猛
111111
日往經明淼躞示「不受講解」。 案,爲期三十四天之勞資糾粉開題,仍 較早時間,工會發實人說明就空機械人蓝代表董事會對彼等我創業 無解决之辦法,啟發言人指出,工部首長傳方面繼續加以努力,並加多銜海外之代:1613 WORK 推安工會方面寬園慶國會最後一次論,並加以提出使社會人士注意ka 在本年餐區,各位可以石到協會在度 太古 四三九八九大楼和三人掂!
下午四時四十五分 下午市
下午三時十分
下午六時十五分
下午五時
下午九時十分
離港時間
上午九時四十五分
下午十二時四十分
蛋航基加坡 印尼:曼谷、耶加達
來輪
下午二時四十五分
下午三時
下午三時十五分 下午三時十五分 ,下午三時四十分 下午四時十分之 下午四時的十分 下午四時三十五分 下午五時 下午五時
下午五時十五分 下午五時十分 下午五時开分 下午五時卅五分
(公司)(從何處來)
英號 合北
菲航 馬尼拉
馬號 星加坡
印尼東京
甘抗京京、大阪•台北 送龀:策蒕
下午一時四十公分 下午一時五十五分 下午二時廿三分 下午二時卅分
慶菜京、大阪、台北 甘部 熊
國泰星加坡、香薇駛
泰弑·亞答 芙盤 倫敦、卡南、曼谷
下午二時卅分 下午二時四十分 下午二時五十分 下午二時三十分 下午三時册三分
日號 南京、大阪、北 國缨 東京、大阪‧台北 日 期:
下中二時四十分 下午三時册-
分
樂武東京、大阪、台北
·编武 淇菜
泛美·紐約·德爾•煢符
白熊 耶、星加坡、曼谷 鍵盤雞
下午四時轉式分 下午四時十分 下午四時辨分 下午四時 分 下午四時四十五分 下午五時 下午就
英航 倫敦、想黑蘭、英睿 英航健京
泰航京京、大阪、汽北 存维·任約、伊斯坦堡、學界符 甘號耶加堂、加坡、熊谷 日期 熊京
下午四時-
分 下午四時十分 下午四部分
微鯇 菜菜
添航 糯尼·馬尼拉
國泰 馬尼拉
國泰東京、大阪
澳航 倫敦、微濕度、新德里
泛美 三洋凉、機香山、東京 民航添城•合北:
泰航 英签
三分 下午六時十五分 下午七時-
分 下午七時四十分 下午七時四十五分 下午九時 下午九時十分 下午九時三十分
國際 濃
·演航 雪尼、馬黑尼拉 美國辦 大阪
下午六時卡五分
印航 說買加联各答、曼符 下午七 民辦 台北
薇榮三番肘、樵香山、東京
·海菜 雪尼·懷设、馬尼拉 國際 馬尼拉
下午八時十五分 下午九時
下午十時五十五分。
離港時間
《公司》《開往何處》
國泰 曼谷•加爾各容
國泰 大阪、京
(開田時間) 上午八時分 上午九時
(公司) (開往何處】:
上午九時
上午九時
民航台北 城
上午子一時。
泰號 馬尼
上午十一時
民航合北
加航 東京、墨西哥域、利店、下午二時
·
金
店晟加坡
印度 馬尼拉•耶加達: 郭轨 馬尼拉
日光合北、大阪、東京
金邊、新德里、巴黎
下午二時四十五分 下午二時四十五分 下午三時十五分 下午三時廿五分
菲航:馬尼
下帶二時
國樂 台北、大阪、東京
下安二時四十五分
下中三時卅分
下午三時卅五分
粟菜•機香山 洛杉襴下午三時四十五分
台北•大阪 曼谷
棗
下午三時五十分 下午四時十分
·京京、檀香山、三辣市
簽載榮容 開镪、法蘭克福
下午四時五十分 三下午五時
·法蘭克福、徐教 “下午五時十宄分 曼谷•卡刻戩、游世下午五時分 下午式時卅分
下午五時卅五分 下午五時五十五分 下午六時十分
泰航 曼谷•星加坡耶加是 國泰吉民坡、晟加坡
台北、大阪、東京 3日航
日統,京東、被香山、洛杉磯 泰館、台北、大阪、東京 泰航
民航卷卷 印尼:東
英航案京、棍香山、洛杉機 英航 ·加爾各答、鹽、徐教
·鹅航曼谷、日內瓦、蘇黎世
·泛䶮東京、檀香山、三澤市
英航 烏尼拉、露冻
國庭 壆加坡
民航合北
民航 台北 XT
下午八時计分 下午八時开分 下午八時五十分 下午九時五十分 泛美·曼谷、伊斯坦堡、紐約、下午七時十五分
甘弑 斃谷•羅溡、倫敦 製航 曼谷、關穎、法蘭克福 澳戯:東京
下午五時五十五分
下午七
國泰:為尼粒
民航: 台北
航機來往時間表
到港時間
(八月十三日) (星辦六)
(抵港時部) 上午十時分
《公司》(從何處來) 民航 台北
·菲統 烏尼辻 馬統 區加坡 國際 加
印尼東京 裝飾 馬尼
二
泛美 曼谷•法蘭克盛、紐約下午七 部分 漂梯 黑尼拉·李尼
表刻時車九廣
活雞三龍九由 段英龍九至湖羈由 九龍開 輒榮湖 大開 強 翻翻開 九龍 陳研開 到九
5.56
6.59 14.55 15.55 6,11 7.22 14.29 15.33 6.18 7.83 15.45 16.46 6.35 7:54 15.34 16.38 7.35 8.48 16.50 17.53 7.07 6,23·16.25 ̊ 17.28. 8.40 9:43 17.40 · 18.40 7.43 ~ 8.56 77.13 18.17 9.25 10.29 18.25 19.25 9.03 10.06 18.01 19.02
10.30 11.43 19.12 20.13 10.08 11.11 19.04 20.06
11.40 12.40 20.20 21.20 11.13.12.17 19.52 20:57
12.45 13.45 22.00 22.52 12.19 19.23 20.59 21.58
13.50 14.50 22:45 23,42 13:24 14:28
(E)新星期六、日及公衆假期等器
深圳照廣州 (中原時間) 服帅室深圳
深圳開 到大沙頭 大沙頭開 到深圳
(快)下午12時40分 下午3時10分 上午7時35分 上午9時59分 (爆)下午4時05分 下午8時40分 上午9時35分 下午2時15分
輪船停泊處
(*) (**)
日賀茂春丸
海鲜利'
AXA
日 利丸
日 萬壽山九
2EW :
日:跌鐵丸
台山開七丸
·(PS)
PIRAEUS
A35
KAMOHARU MARU ★ ♬ A15
TANAGRA
THEBEN
A34
多利鵰
A27
CHENGTU
太古 B 4
MEMNON
太古 吉烟酒糖
NEVADA MARU
太平 A32
B17
AMITA
MANJUSAN MARU 大器 A34
VIETNAM
ASIA
SHOUN MARU
SANTOS MARU
甘巴 丸: PANAMA MARU. 甘奥林匹克丸 OLYMPIA MARU
雄
HERU
CHYEBASSA
FERNVIEW
法寶 九芪機
九蝨覆
A 25
A13
大豆 A 8
A41
多利蟹
BIL
A 6
合和獎
13
VERMAR CARS
B黑白
DE VARDO AOCITY AND,
港外綫輪開行時間表
香港往長洲 子午六除二五官
•午七時正
上午八時四十五分直 上午九時正
5上午九時四十五分微
十分確
長洲
長洲返香港
上午六時正鑽香 仔军上缀 下午六時十分 經檢寫坪】
○上午六時四十五分部栴寫坪洲 上午七時中
上午八時正
下午九時正
上午七時正 上午九時菜 上午十時
下午十二時零分 下午一時四十五分 下午四時正
香港往梅窩
梅
窩
獨綫
·梅窩返香港
上午六時四十分
上午十時四十分
下午一時正
下午四時卅分
下午一時三十分 下午四時十五分
下午八時半
下午九時四十五分
坪
○上午十二時正
洲
下午一時中
時四十五分經洲雜症! 午三時串 下午四時正
下午十二時十分
下午二時中
香港往坪洲
坪洲返香港
下午五時再由上環經香港仔 日下午時串
下午7時四十五分面 下午六時四十五分商
下午一
下午二時常百分 下午三時十五分 下午三時四十五分称
上午十時正
下午十二時零密分 下午二時四十五分
下午四時正
經坪洲機無 下午八時四十五分百 下午八時四十五分部坪洲 下午時四十五分商
下午六時正 下午七時十分 下午七時代 下午八時十分 下午九時正
下午五時中
下午七時正
下午十一時五十五分
三
下午国
下午
下午八時鍛
下午九時四十五分
下午九時五千玉子
荃灣、青衣綫
香港往荃灣經衖式
上午大跨伞范下午七時正
每半小時一獅 下午八時正革十二時正 每一小時一起
大澳綫
香港往大澳
下午四時正由于联璐香港仔
荃灣返香港經費表 上午大伞下午七時正
每半小時一波 下午人時正的十一衖正、 性一小時一深 《每日特别船茶源育技下
午十一時古十分開)
大澳返香港· 上午三時正經香港仔至上理企 :上午大的中經沙蝶、東
啭山、波水門 下午二時串超沙螺洞、康酒、
特集、淡水門
大澳特別船
(每里期日、期二、四、六及企業長期加開
香港開」上午八時正(經東涌、炒糯醒) 大津開下午五時正(經神蝶、東涌,
塔 大埔溜往塔門 上午大路五十五分 ̇試 《永珝期日及公亲長期政閉上
午七 三十分) 下午三時E 三十四海、塑
荔枝莊、大圾、
下午五時五十分
門綫
塔門返大埔滘 上午八時二十分 開胶流
莊•深濉、十四 《逢星期日及公衆发建政開上
中午大時小石分)
直銧
南了
島綫
上環或利麻街往榕樹灣
上午六時正 上午十時作
下午三時疋
榕樹灣返上環威利麻街
上午七時四十分
上午十一時半
下午二時4分
下午四時去十分
下午六時正
下午時十分
上環威利麻街往索罟灣
索罟灣返上環威和麻街
上午六時正
上午六時五十公分
茶樹機
上午八
上午十二時半
上午九時年
下午一時二十五分 開機員
下午三時
下午六時正
下午四時正
羅控樹糖
下午七時四子感
航
(港內輪船停泊浮泡位置圖)