十九 · 建國輪
開往
絛閦、荷、比利時 丹麥、桐皮、典 南越、柬埔樂
一時
五期 东甸、巴茲斯坦、巴 澳洲、飛枝崴、 粱、荷、比利時、、南、印尼、 十一時 . 11時伞、六縣網士、法國、除大利、加拿大
+1盘
、英國、发國英、美
(4)
(明日空郵)、北中南美 哥斯拉加, 印尼
1121 「台灣、日本、泰國、塽及、約、蘇丹共 一部擁 【你國、馬來西亞、泉和國、國、丁卵、枝島、夏夷 加坡、沙巴、菲律
11
干打? 出
「琉球、日本、美國、 黃松德赴美加訪問 巴基斯斯(西部)、 沿著所闐抽沙珠炁公司监事|印尼、台灣,五時 ,九殿 【腾瓿心本米汕頭抽紗珠綉衫選瓦 伊朗、伊克拉、 套這經理黃松德,爲本花際營袖大公 澳門 司主持人之一,公司出品之姝戰 | 武多,聽消災,顯得海外入士之
巴拿馬旗“EASTSEA"
赖繳公司
之三 十四抵港
, 將於中
美國來沿 貨商留意
務 流活動,黃氏應將於本月十七日 離港往與國巠爲、省、三藩市、芝 加降、西鼎、紐約及加拿大之倫多、 日搭樂等大城市,作爲期一月之必訪問
·
黄氏此行將風其女公子安妮小姐同 代小山游送株式
物後,十
)
日抵出,公司澳酒 告各有貨商,從速 「辦到貨书體
,往日 本精紐約、撬、波地、費城、查理斯 3-維克、士頓、巴馬等埠。
邊雅文輪
明日到港
十六開倫敦漢堡 (特)遶行檢艄公司之「賻雅文」 難,由日本來,於八百 ,起貴物後,十六日咨行,開往亞丁
(時)大倩公,並將與各人交流經驗。
安妮畢敳於聖保祿女模,把優異之 食歌之「豬被」論的一行, [續考取加拿大倫多大學深造文科 (爲黃極與其女公子
安慶輪
明日抵港 十五開基
【恃訊】 太古公 台碤來,將於 二十九日到1 沱西繼搞上澤客貨後 十五日下午五時 行,在產。
間之「安郡,由
聯非輪船公司 有冷及京房 由羅省舊金山 音
S.S. PRESIDENT VAN BUREN:
P. PRESIDENT QUIRINO
鹰加多利亞丸
日聖丸
明自日本來
十八抵港「
一夜
晚開波斯灣各埠
湖開往星 巴庇等埠
【特訊)日本暪船株式禸肚之「加 [利眼丸」,由日本來湛,將於明(十 日出,貨後,即民啓行,開往加 紋、斑、可倫坡、喀拉出、林、巴 斯拉、來觀特
美幸運老人訪港
澳門鬥牛瘋魔港客
【特肌供方代
博訊 ]飞謝洛山早發近舉辦 瑰昭和裾出袂式會社
比賽,結恐由一位退休, 「械師的兒子 首獎, 藝品法二码免 「之「日嘅-
」,由
掛豪華統翰來對遊程的船。這位首獎 本來,將於十八日他者,把一張船些無給黨已退冰的爸爸 抵埗,把貨後,張 貝類,他倆昨搵「沉斯得綱 (十九)甘瘩行,體訊」龍活倦。
三輪開特班
|街星洲,船,巴
這位老人曾祖任谢【影片公司 色裹問二十二年之久。
午夜即返港
截郵時間
明午船票已售罄
(今日空郵〕
【盤狀]澳門方面,本月份 分布式鬥牛裝洲,港客前往質者,
大、國,台灣 日本 鹹群,尤北是在放假期間,不少馬來西亞、加、 携恻共于弟赴澳欣賞及附時,近陈煜 沙巴、錫 十二時 來,港澳搭客箭熱鬧,轉別是遇期、貫威夷,英國 間,昨據「熱門」、「風」、「大
+1
古
「佛山」四贋客輪公司宣佈,八十
J日午開涷仔嘅般客位,已預售一空,今 荷、比利時、挪威 (十二)日午開澳之各停歇,餘少許、丹麥、法國、典 , 尼日利亞、非洲、司
明日爲灣米張期,各難爭開行,英國、瑞士、希、 舒「澳門」號開一時正,「大來」開一時 巴斯坦、沙地阿治 坐,「佛山」開二時,「樁基」開二時代伯、埃及、意大利、 。卽隔半小時在一般啓航 由於香港德國、菲律賓 二時 澳犽痴,澳門培會有限,未能压缩納 伊朗、伊拉克、澳洲 因此各檎雅公司盤疏導乘客及在澳找药、西、印 旅舍廍慣起見,韓加開半夜船双阳,可側韓、南、柬埔寨 港客舰鬥牛後,可午夜乘船远潴 「大來」號出伞夜二時十五分,「佛出
維開杓別雖無夜為三時半,「澳門」號開馬來西亞、甩姊、 凍魚四時悴,三艘航緻,預算可過客三千印尼、印度冖西部 人远港。此事可被𢃇澳門旅窋之負荷,特、巴基斯坦(西部) 望一般乘客,欲赴澳門牛來,發
澳絡霄流海之香云
加連渣芝
十九
船公司之「芝淮加
一輪,由南說,南非
,星洲等地來港,將
「於十六日到,上露
客貨發,十九日行
,現在名古獻,声
1. 昭和海運株式會社
SHOWA LINE
- 丁 - 埃及
S.S. NICHTREL MARD
+ 1 #
*時
(##)
富門 八月鄎日落货国晚午夜
M.S. FULL MOON
(船泊A6栋) 截止收貨發行
信鐡:洛杉磯、聖地牙哥、三藩市、
土托頓。
●十四日抵港
直透:溫哥率、西雅圖、大科馬•
非路、体崙·
十四日抵港 港澳飛翼船有限公司;
亞洲風、八月十五日行3
值透:石叻、巴生港、庇、哥倫波 S.S. ASIA BREEZE
鴻達|腾 飛飛|
六時十五斗
日聖丸八月十八日抵港
十九日啟行
卽日預售七天來回票
直透:石叻、屈啡、巴生港 B.S. NISSEI MARU
協成汽船株式會社
「港
KYOSEI LINE
豐山丸八月二日啟行
二十日抵港
開
M.S. HOUZAN MARU
直透:小呂宋
十三日抵港
元時三十分
千 一 西時四十五分
黎
我時十五分
الله
|一時四十五忤
船輪國葡船輪Â國美
DE NAVEGAÇÃO
COMPANHIA NACIONAN
UNITED STATES LINES CO.
司公船輪來福
東海輪
八月十三日收貨十日開行 往:西貢,大南
於仁大照式楼
R7-10 華人船務部
魁织~228293--239858-2215190
BEN
LINE
"BENARMIN"
開往:亞丁、倫敦、
十四日開始落貨 八月十六日開行
邊雅民輪
鹿特丹、漢堡
齊客定做請電話二三一〇二一 邊行輪船有限公司接洽
理代總司公船輪邦美
樓四號查得利落都港香
司公限有繁企藥永:理經華部像貨
華式帶专馍大行的生
季里諾總統輪 入月廿一日精
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
伊利洛絲 本月廿
在“奇利士多、紐約、經、致
·及安轉無普。她收慶城及诚的爾做在 約轉運安士轉丹及港紙八在在丹轉
* 鹹美汛給船公司大2010—2第 大洋海運公司 獲連銀行大至15086
DON ANTONIO
|唐安東尼輪
七日舊金山廳
*M,S. VIRGINIA:
|聯菲輪船公司
節日落貨 十四日下午開行
太平洋綫定期班 大華山
·西貢、金湯 石叻、鹿態
司公限有和怡
理代
司公船輪洲英
JARDINE,MATHESON & CO., LTD,
往:檀香山、三藩市、 鑼省及聖地牙哥 八月十三日到港收 十五日下午二時開行
“ILLINOIS" 輪
航:溫哥華、西雅圓、 菲路及砵蘭等埠 八月十七日收貨 十八日開行
“HAWAII"
231129.229222-238200 - 810280
啓部務船司公和怡
司公船輪統總國美
温寶隆總統輪
八月廿日開
·三藩市、羅省、罄地高
S.S. PRESIDENT WILSON
威爾遜總統輪
八月廿六日開
M.V. TAIWANSHAN.
經日本生?买地牙哥、强省、三
難收中南美洲各埠·截 聯菲輪船公司
大宮
M.V.
HOI KUNG
P. PRESIDENT GARCIA
加西亞總統輪樂興
M.S. MONICA
雠 西貢、金邊
八月十一日到十二日落
焦
及早十時到沿邊:
P. PRESIDENT OSMENA
奧士文納總統輪
大龍山
M.S. TAILUNGSHAN 項
AMERICAN CRUSADER 八月十七號到 十九號梨
八月卅日到,卅一日開行
八月廿一 廿二日落背 廿二日下午開行
•費 巴拿馬,日本
·PIONEER MYTH
奇
航·羅省,紐約城,波的癫 途經日本 巴馬當姚收中南美洲 及印度離島貨
AMERICAN CHIEFTAINS,
八月廿八就到
德;紐約、波士頓、費城、巴拿馬途經日本檀香山,
燃客仲货雄哥协二大国六一大塯顧公會英為)。往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、 華總經理陳業初啓
費城、波的麽
並轉駁南美洲西印度高
帝汶
一慕阿新式快捷客貨翰·新式客房 八月十七號到湖 八月十九放開行
於仁大厦十九樓
多利順洋行啓
TMTIMORN
FETIMOR DILLY HERVINGAPORE
GIT ADEN AND 版本 LIBBON
【囊软鸭藏舗東西耶等埠
搭客附貨請到做公司接洽
FERNBANKNK
TEMERAIRE
想號~239331231358
總代理:香港殷理基洋行
太 成都瀚 # 日 本
長沙
溫州輪
安慶爚 蒸 空
西西五十號太
九卅各
猫
九六,四三九五
太古輪船公司
午
五時四十五
二時十五
+
香港:上環新
九龍:阡角山富街百破院 $858166
澳門:新馬路國際酒式
(節調氣空)
洋順利
HALL DIS
天馬利花
德往版、古。
HAI MENG:
明
TURANDOT
倫達
住紐約 波士頓 經羅省,巴金馬
德星輪
MAERSK LINE
司公船翰基士馬
*費佐庭点鲜于煤西北四號本公司接洽泰术 四四〇二六
N謡Y 順昌航業公司啓
愛蓮馬士基
八月十四日落貨 十五日開行 花 耶加達
絲雲馬士基
八月十六日落貨 十七日開行往 孟買、卡拉脊、巴斯拉、 哥林沙、古斌、巴莲等埠
M.V-ELLEN MAERSK
M-S."SVEND MAERSK"
M-S- "HULDA MAERSK"
八月十五日落貨 十七日開行 往南郭,西菲各線
山昌丸八十四日啟行
M.S. SANSHO MARU 泡脗B $泊~
南淩:宿霧
八月十四日 由日本抵港
八月十九日 由日本抵港
峯 高丸
M.S. MINETAKA MARI
成安丸
M.S. SEIAN MARU
九月廿二日
由日本抵港
直潻:小呂宋
印度航業有限公司
金丸
"M.S. MUIRIM
金壽丸
「M.S. KANETOSHI MARU.
月廿五日 由日本抵港
SANKYO LINE
三協海運株式會社
否則展時代駁肝食所有一切費用及風火 請各收貨人速來本公司辦理船邊提貨手線,
永無管意外,經由各路有人會
協久九八
THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD.
廿三日抵港
美南中灣船務公司
CENTRAL GULF LINES
直领:大阪、神戶、名古屋、横灠
威薩必達八月廿四日行
M.S. VISHVA PRATAP
十七日抵港
愛利瑪 八月十八日智行
MLS, ARAMIS
电透:紐約、多倫多、珂打碎那、吐和道
(香港至紐約需時三十一天)
M.S. NINNY FIGARI'
連利加利
九月一
四日啟行
香 港 東 方 船務有限公司 全身后大道中陸佑行七樓 電話23538.4.235365. 昌公司 張煊昌君接洽
直粥:新奧爾良、加華士頓、豪斯敦、
沙灣拿、查爾斯頓
(香港至新奧爾良需時卅宍) 貴客付貨請梯王華人資狴爾威
∵品打街情和大厦十四排電話或弍八一〇一
「THAI MARITIME··
NAVIGATION CO.,
LTD., BANGKOK
泰國航業有限公司
售票處
售票處:
大業有限公司啓
HONGKONG EXPORT LINES LTD.”
ORIENT OVERSEAS LINE
安隱碌貨請到本行率人邊寫佛接跨嘉荷· 捷成洋行華人船務部啓
畢打行九陰话-我们四大
M.S. TUNG CHING
建國輪
日本抵港 八月十八日 由日本抵港
請各收貨人前來本公司辦黹船港提貨手 依否則將侃存入倉、其倉租及風、火、 險意外等我用統各收貨人
港行
總代理:大信航業公司啓
盤,四三七〇五五四三七二九一
豐利行有限公司
·唯二四九七六
總代理 - 太平洋行
九链辦事處,邵氏大電話,八五七四
·歐德利洋行 盛
SIAN YUNG.
L HONGKONG.
大不經基士多寶·夏利法斯·吐利
橋收由神戶轉駁中美洲西岸各燒
厚德馬士基 隨
露蒂
-八日落
航:加勒比海各
直,北各
帶收由神戶轉駁中美洲西岸各堆 风月情可配置
港往澳
澳返港
東靑輪
上午九時半 一下午六時店
M.S. CHEN KUO
下午九時爭
下午四時半
KEINE
M.S. "MASASHIMA MARIMEK
昌島丸
八月卅日落代
DUHR MS. IWATE MARU
九月六日落貨 甘
A直航:基士多寵、紐約、費城、
·波的車 諾福克· 骨害付翥黏玉悦拍和大厦五桃驻
香港榮華
1. GRACE
八月廿二日落貨廿四日啓行 前往:紐約、波的摩、查理斯·
長長素 香港郵船公司
社會式株船郵 本日
一直往I新中各 [九月一日啟行
海鮮式 M.S.OCEANIA MARU
九月七日 入日開行
拉·根故特·文,孟買
八月十三日喀貨十日行
M.S. SHOUN MARU"
八月十一日落貨 科
直往I新加坡、巴生祧,莫格遊經 崇巴牌,效易斯安
拉貝拉,出轉耳拉,但
SMRMS.CALEDONIA MARU 直往:新琥、鹿能,可倫布、喀拉世,哥林沙·巴爾·
-CRISTOBAL. MIAMI, PORT
EVERGLADES, HOUSTON NEW ORLEANS,
MOBILE, KINGSTON SANTO DOMINGO,
SAN JUAN CARTAGENA, BARRANQUILLA
SANTA MARTA; BELIZE VERACRUZ,
COATZACCALCOS (MEXICO) TAMPICO.,
棄妝由撒潑拽下列各邦 fl.
ACAPULCO, LA GUAIRA; MARACAIBO PUERTO CABLLO, CURACAO ARUBA. GUANTA, PORT OF SPAIN, GEORGETOWN, PARAMARIBO, NASSAU. SAN JOSE DE GUATEMALA, LA LIBERTAD AMAPALA CORINTO, PUNTARENAS, GUAYAQUIL,
CALLAO ARICA. ANTOFAGASTA. AND VALPARAISO.
M.S. MIKASA MARU
八月十四、十五日落貨 十五日下午開行
往: 檀香山、三藩市、地啓
牙哥及羅省
八月廿四日到满收貨開
·M.S. NORTUNAT
( 石叻、庇能 諾東輪 道放:小呂宋夏
八月十八、十九日落貨 十九日下午開行
八月廿一、廿二日落貨 廿二日下午開行
DURBAN EAST LONDON, PORT ELIZABETH, CAPETOWN,
LUANDA, DOUALA, VICTORIA,
PORT HARCOURT, LAGOS APAPA MONROVIA FREETOWN
BATHURST, TEMA,TAKORADI
A ABIDJAN
川崎汽船式会社
BLUE SEA LINE
·八月十七日落貨 十八日開行·
BALI
·酸媺;電話:四四五六 四四四五七 總代理:大信航業公司.啓
結話:四三七〇五四三七二九一
百
開館,巴狀:京士銀,紐約及
八月十三日開
一
利
船快
司公古太
【司公船輪亜盛
27/549 2 33%
M.S. OHSEIMA MARLA
大島九
神
M.S. "KAMIKAWA MARU
四日落街
·基士多寶、夏利斯 地 可、多倫多、克利夫蘭、吐利
·多、底特律、芝加哥、米獲奇
啓行
DULUTH 、羅
[M.S. "ROTTE”
M.S. "SHINPO MARU”
伸寶丸 九月
直航:金海
S.K. LINE
會株船東
S. S. “SHLAW
‘往:檀香山、三藩市 太子行三
844--227493
開 (西 八月十八日落貨 八月廿三日開行 接儅處:啓動公司
一總代理,凱利輪船貿易有限公司
C舶京
̇輪快
地址:襟付道中萬宜大厦六三三——四舆 電話 - 弍二二四四字,一九二
M.S. KYOTO MARY
京都丸
·耶加達
棉蘭。
提單已獲
印尼銀行批准
贵客付优材本公司接洽是薛
携代籍:日本郵船株式會社
M.S. SATSUMA MARU
八月三十日落
KM.S. IZUMI MARU
日行
M.S. YAMAGUCH, MARU 九月八日落貨 九日行
MS. SAIKYO MARU
背日落:開行
直往:茲将士多紐約等
M.S. TAMON MARU
八月十四日落實十五日開行
M. S. "NAKORN THAI”
三笠丸 八月四日式 卄近日開行
盧兹、新加坡、庇能,可偷布,孟賢、喀拉蚩、咸咸村
樂豐泰
廿二日
廿三日開行
直汪日本神戶、大阪、名古屋、橫濱
路代遠東船務公司 黑银行大厦三〇九年
-文三九九四三三
新
M.S. YASUKUNI MARU 式
九月一日落4-二日開行直往,曼谷
日本郵船株式會社
##-#¢ke+§ §2-228951–1