WAH KIU YAT PO

日七十月六年午丙展复

*港新聞 Q

香港賽馬會助學金

今日申請

請到荷李活道華僑日報社

龍新界申請日期待宣布

(甲)請同學一九六五年下學期的入士留意。當地有一處地可以由本局好

「之大考績報告表,如校方米派發,則須 好用,但目前該地正在租給當地一個 * 於日鬄申請表格交扽本報社時一併整機率使用。

來核驗,但擬於下學年(朗六六學年,於 我很感謝馬超常爾員髙綫在筲箕灣新 今年九月關之辦學年)轉證男灬學檢者【街市天一個榮。這個計劃的可 , 須 該校所發之入學通知 或 能性現時正在由有關政府部門研究中。 收錄,以資證明。

·我知道箕灣和柴灣的現時共有居 一八四〇〇〇入,因此,答其对 人口可能少過一五〇,000人,

遮打道修復

巴士站遷鳳原址 八神朊 丙定崴阻,西藏巴士之中 區應打道,經過分微底些理,灌漿砌石 登周路紫之後,新路面已所建完成,

,這樣一個的香。而當的門 鋁質鋼具展覽

現行館質鋼具產品限公司之門市部,料有限公司 安平 阿:日上午十時半 於大道東北九號惠方公司 五十元, 至下午六時今開放, 地下4自證紐位於九 康方公司特真心五元 獨敦道五號,東莞同鄉會十元, 迎各界人士,光樂 下,設立分號,其港旅遊社安元,李 夢推導。 他鋁質鋼具有瞉麼北,則在九龍奇克强捐助加拿大幣十 限公司,此大所股 蒲崗嘉榮工廠大度十元。 迷商品内容,包括各方號至廿一號地下, 大大,望熱心人士,

已得到:

澳門皇宮 三樓 餐廳

氣-

牛 柳 皇宮牛柳 著名 座位 標準

燒 乳 鴿 烟白倉魚 出品 亞力山打鄉 川標大蝦

【高尙享受

鋁質鋼具展覽 小四氣带 選料上乘 特設下午茶

日三月八年六六九一股公年五十五國民显◀

公)申黯人張爲本港註冊之文法學 校,工業學校,實用中離之全日制或平日 【威夜變學生,而其就讀班級俪由小三 年級至中學會考班範圍內者。 .[丙)僅限於在香港區學校肄剪之间 【學申請。

在连打武俊築路面期中,樱移於皇后 高克斯講香港有轉變·小路號,自己同於古行前對雙

捐款癆

八丁,各同學依到先發大半排 論侯,B勿先恐後,至亂,而碍公 安,並請念盧華日報工作人員之指導意 (戊)年絽幼小之同學,請出其家長 成 郴前來,然後其本人自行進入本報辦

華酒店舉行午餐创會主席有該社社員, 社員及嘉賓笹百數十人。 該诎昨日邀得一位名作家高克斯演

偉明公司舉行。

北道寫学樓辦公

·老班範圍內班級就讀之間學,凡 家說淸愛而有志於學者,皆可提出助學中

(牾)英良御冶香港賽馬會助學金 宇,不論篙灣愛日報京考助學金抑奕周會 在香港信學校就度之同學助學金,皆同一處理辦法,故先审结者, 翡翠校由小學三年級至無優先,遲申者亦無吃虧, 凡於今日到來申請賽馬會助學金之同 學,請注意下列事項

美馬會助學金新生申分三部份進行 今日開始者,冏第一部份,僅限於在符 港區學校就讀之同溪市帶,九龍區學校同 長賴,新界及離島學校同團申蹒日期稍後

(一)領取助學金面見證日期,八月 三日(風期三)

華僑日報助學金 申請表宜速交网

·短期內開甄審會議 (二)個取助學金面見證及申請助 金地點:香港荷李活道荦鑱日報總社。

文:華僑日報第九届 嵗助學金之审 國工作已全部舉行完畢,申人家境调查 (三)申請助學金時開及辦法,上午工作正在進行中,將於短期內召開第一次

殖民地部的官員,以高級政務官身份在 港府服務。年前退休後發從事著作,會著 五至七日連續三天 有「道路」和「一個東方的節目」西, 他最近搭成了一本有跑香滑的害,將於三限公司,將於本月五一展期日)一連三天,安有限公司供應。 星期內出版,高克斯在席上活消不絕,他 「的消講才能黃華出席者贊賞,他說在大戰 之後,香港產生了驚人的越弱,中喪的常 一年們甄成了待大問題,這正和全線 中國人在思想和習慣部起了很大的變化。 他們普遍卣受西方的影响。他總括說 舷些驚人的變化是好的。八國

為會年捐期內,不斷 被公司所用之全收到熱心人士捐助善 部原料,乃係由於近獄。捐助活計有:馬 承造國際及颗邦两大朗少娟五千元,渣業 「百卅五元,南華早報 行团不盡牌照病用 五百元,屈臣氏有限威靈頓街拾二號 公司二百九十元,愛草藥行 一港市跃局詐日會第一項問題 「永安

管理委員

小腰下佩用適宜

自製精美咸甜西點

營業時間:每日中午十二時至深夜三時

會主席李爾波答:

此項問題新低的升降機有關。 *本遊以爲張永安酒所指的由一份中 文報紙在本年七月十九日所列出的消息。

出親,升降镘术照 在電梯內,後來在院不治醫師。 日事件發生務,大屌的升降機

九龍新界小型自動電話轉接站聘請男性技 工,須對安裝,接線,零件試驗,機房養 理及收理有經驗。應徽者請電238111丙線 146(MR. SYMONS)西文士先生治。

個月前入伙,但迄今仍未有升降機代步 本席歡迎有這個機會向大衆宣佈, 無錄示新區任何大廈會發生

·段報導所的意外事件,如果真有 發生,水席不解該區的就不知到這件事

◎劉璧生偵探事務處

。自從這項導

但並宋有證據支持這項

並無第五十五座,赤無

大政有十八樓

香港一千九百六十六年七月廿九日

E

|魯港拍歿人香港拍實行有限

「純報消息報導。

天,一於接受港區同學申請完畢,師行開十時半在上址派發中隨助學金之間見證,助學金實審委員會會路,屆時將有第一 期始,詳細树形體毎日在窩衆俄日報及華僑高調進入上址領取申請表格,每日接受中,

同學之後准名见予以鼓茜,凡已沉具申

西班牙代表團抵港

日商談促進兩地貿易 續時間為上午十一時至下午一時,下午二 表格交感崋假日報之同學,可在 所有交囘華僑日報之申請表格,雙後 時至五時,並請各同學盡可能在四時予以 鼐日、報之灣息報導。至於已館取申黐

《特假由廿入組成的西班牙风 託本黹眾軍總會派出架淼甯本作實際家境的到達。

表格之同學,請從述缉寫楚,交學漪 易代表團,將於今日下午三時三十分,期 攔查,然後召開會議決定助學金之是否給

章後交嘅,但調查工作能迅速進行。

「國際院空公司班機抵港,這是香港的 加西班牙巴塞隆納神玄展跨會後,由香港

• 我們極希望於一九六七年內在筲箕湖區 旅遊協會,貿易拓際委員會及國泰航空公 內展開進一步康

俄商 可之邀請,來活緘此間工商界之士商线是, 才所說的情形,

出两地貿易事宜。該代表團預定在港這部

日本骨盤調整專家

應邀來港免費治療

「訊 日本自然民能會會長,骨盤關整專家五味雅也夫婦,於昨日午二時四十 分 烷 由東京抵港。安咪此行侠應本港中醫界及曾經被治意人士邀請,來花 作爲期四天的示體隣治骨格有毛病表演,全部皆花費治療

積極防止滋生蚊蟲

,衛生人員經常巡視此熔~園,但未發現 有滋生姣的或想虫地方。如果發現有任何 滋生效虫地方,朗採取送當行動

解释。

泛照【貧病的公立醫局,

各處康樂設施有改進

《港訊)昨B市局會議,第二間一與工

∴ 豉問題是關于姚基塲地的照明燈有榮|彩使用。數週後將增設多個會合。世政事物不容易訴除或整理的話,工務局就借給一解读。戰後政府技營測有工

仍頻壞損機降升區新

當不用使量過客載因

·的。從這一事實來,證費當可知道第

如果有一部升

FERENSLF 3741 OF 1966. 損次數起見,曾採|立朗將全秒

分指南與新住持慧

小正考

的地址而定,我

【務署和工務司正在設法找尋

·據悉,代表團在抵港後,將於今日 【下午六時分,假香港會所舉行一個記者

·招特 内部

五吷氏昨在機場對記者稱:本人你事醫學乖四十年,十四年,發現人的 疾病,多起源於骨盤,尤以風濕、骨痛、中風、繼瘓等病症爲然,所以在此十四年來 集中研究骨盤調方法,完全用手術推論,不用我廳,媒攢出人隨之骨 正常,則其他病痛自然裝。

仍 當

根腿太席别才方射的第三段報導, 艾雅,日就世界上對集之發現,曾板電魂,其治療方法,年前染料歐洲各國時 , (由鍾愛理蘇繞骨間),因市政局主席終仍會雄當年六個月加以遂一天。 「訊)昨日市局會發第十二項問題【辆市鐵生教組的地方。本團獲悉此樓宇以打日在業曇新區骓行的 別招待會,就會向出席者解离區 命示能晏演一次,奧國方寕亦有激嵴,他現時在日本及亚洲各地正忙於推行其醫療方 席,由許主席甘澍答哑,這問蹔是關于行

升降機的愛况。他們並會參數項項望指及的第五十七座及 對問題的第二部份的解粟客珊朵读府,五十八座的母施。該報随 浤,宋股褫邀赴美。此次在港四天期內如有次麟者可電話六三九七一四與沈大安中 醫 上路上的挝園的。

「並不是該樓的主。該橇爲一項信託物業 【麻絡: 免費治療,四天役基由基轉往冲帶一題,然後落日。

,雖然鐵府曾在一九四五年八月底1 對這問題當一部份的答案 : 目前已登記求醫幾百人,五味民現下榻酒店,將在其旅行示範際寮。 板園的薩因風視交逊而琥好像 昨在機塲数迎者有沈大安、篦洪夫婦、柱英、沈英、鄭祖祥等人。《翼》

九}

“對問題第二部位的答案是,市改事務

局,數年後,政府徇該區及其 【一經發現或危險的建築物照例 . 的請求;將談客局及其他類似 【向工務局報告的,如果那些建墨 的醫局,都交由民政 (由顺永蛋綱:問),由公園及康樂建設對問題第三部份的答案是,楓樹街號 拆除成可以迅江修理的。署職員前術接格作創合花人,並由華人高 樂搭實際設有七個可以就称的看台可供大 肉負安建築地盤的工自提出。如果雙嫫業管理及負發經費。

: 慈雲山新區第五十七,五十八 現時使用中的升降機共有六部,就有, 降鏡損壞,居民自可在另一座大厦的地 鸿貫的走廊返回在所。七月份內,每五 一能使用两星期,但還不是證作客必須行風 區升降機損壞 ,向 因一般是飛客過量和使用不當, 對於修理工作一直都很迅速而安當 取下列行斂:.

二,並正進行關連

水樾機衖遊綃的酸们的。

粉署將研究建舨永久性看問題,並將作 贵齮員嘅爲公園及酸性委員會 出决定 , 會知道照明燈問題已經手進行

最好的斯師採取必僻的搆施。如果劉熊師 曹許之下,霍繃此擞宇作 於發倍四天內不擔取行動,工務局就出 「將這些建築物拆除成位,其要用由業主 負担,此外,可能出一項「停」命令 ,直至完成該項補救工作爲止。

,有異術步會對開此她

過量,开路停止開動 本席所知 僻繃熅乘客在升降機內被困的時間都耳 買保的公司,由他們派出緊偌

文第七個問題八馬慣常員問, 液近將建设旋有照明燈的绘堪列入工務計 由公園及設委員會主席沙邾士答覆 項下,两項計劃的設計工作已經大有 |七個球鹕及花城公園六個球場的照明燈, 酒些工程將于明年初實施。至於傷頓及來 [花臣两钡塔已於若干年前裝有照明燈

M長駐装有

H

河項問題是關於體立公園和難 以 ,否則而斷事務署職員涵然不纈方報告 避應筲箕灣區民的需要的,這項問題以 此性建築物的附况。" , 會經提出過,同時鑑於項需要的明顯

不一定需要有升降機爲居民服務的 「雙第十三項問題 由張有興問】 情形,並對這項問題瑯以與密研究。

而升降概是不費較低的樓宇的 ,由華民政務司麥道 答: 公園及康樂建設委員會澗德知道有快

這個問題根筲箕灣內地段第四三〇號,用立法解决,但本案可向各議員保證,現一顧新區第二年三座之外,所有 榮建設於員會於七月八日决定提出, 灣區缺少康樂設施,現有的設施只得 上的樓宇以及該樓現時是否滋生蚁虫及它 們不會使地完好,該建築物或地盤能 [交我之前就已装爱使用的。 次一裢凫烁地應赅段照明澄的盤九龍,教民村的小照驚見童遊樂塲和若干小規模 將來的用途有關

芯早供作公共利盗用途,本席,筲箕灣各 使用,是因爲在升降機先要好之前 攜树街號紫鸪和英竪佐治五世祖念公園,一休處。難題不在於燉項的短釉,而在於投標容器,讀間樓宇包括在減就像泡屋 短於問題的第一部份,本席現由主席|街坊及各然是更高興的。 港岛的英皇佐治五世枳念公園和卜公在同個人妖夜我調掛的地低缺少適當的地址 調查的工作範選之內,按時巡視 現來能照明進行泣些工程的確實日期1。我們計劃於一九六七年內在愛郊序街哉·两大派查保在- 但我們將癌力殴法於一九六七年年底以前 一個也摸不大但設備良好的見業遊一

九六六年七月,

八港試 市局昨日會繞,第八,並由電視合進行訪問。 一項問題,由旃陀烈擺貫問),因市 : 自登記期間開始 政局主席缺席,由副主席甘灣箤 力鹣解釋及甘偉此

告知各公共團修說

會點在意他們的

式的賓格,及協助分

小册及登記安格

「及其他類似樓宇的信託人,對於這些被影 及以前用途所積存的若干基金方面,遇 複猴的法律及其他難題。這個難衆可能。

不過,除了東 明升降機,都是在工務局

·若干重要的零

選民登記宜速

華僑日報

文化(第三張第三頁)

工人世界特刊(第六張

蛮九龍 竪飛英..第三張第三養 教 靑第四張一、二、三頁|四贋建築工會在甚其司徒

七張二百

十五截止

,六張三頁】

·在推出全行入數卅餘萬由

[九六六年八月三日 (420)

一盘問題,本版向出 三項間題,昨已乘當局容

於建築工作減齡三成工人 轉蘗工人收入普遍減少目 前仍無妤材.................. ·第六張幣四頁

「局選染有關。

,政府號.

000

啓禚» 共黨國家笑話......第一張 油開第一張四頁,二張 I

·第四張第一頁中台桄遊後不少工发子 弟面臨失學間落筥學生 (第二張第四頁) 京阡斗湖三罐撼......第二張第四寘 且高飛抵澳首融格拉特

何去何從.............................舘六張第四 康樂家庭特刊(第四張第四

及废帮亦已准 大市局選聚盤及体改選民登 於本年 雅辦法的定法例,已於本年五月 濲刊登廣告,詳列 十三日生效,而指定選民登記的期潁市民名單, 閥亦已於本年五月十六日開始。苏

·安格的地點。 八月十三日,曾發表官方新风,宜

五月五九日,政府在報刊出 法定置告,向技列名上選民登輅| 册內的人

中機國骗公司昨晚又失告

[經濟〔第五張一 四

.

英狨行世界盃祀念彞感...第二張衛四瓦,看假生活是家長的賚任...第四鎘幫四百 航

運用褚訂仍既去重赖年

第二張舘百萬银行界不憂球 第五張一貫

會加以解釋,並佯號有資格登

選民的各類人士及登癍辦法。全港工作

各合於同務將此項筋問播出。一

九六六年五月十四日 星期六 多的一類有資格

在新聞處行者招待會,由登記·楊怡悅發長分5 官解嬷報恩所提出的各事問題,今 農林

鋼,現正向他們發

世的人士,不必將再

長現正旁向其他度

佈法例所作的主要改變,同時並·緻各公務員

安排由電合 踰骨筋選民登記官及選民的吉路 共一位能說闠州话的屬骨。茶始項

访问中,對於新法例的實際作用, 黄前年人事登記處

招請電話技工

詳細

UNDER K.c

ACTION NO.3726 OF 1966 AND K.C.J. ACTION NO.

選擇雪柜

ZANUSSI

REFRIGERATOR

COMPARTMENT OF EVERY ZANUSSI REFRIGERATOR, YOU CAN KEEP

FROZEN FOOD IN PERFECT CONDITION EVEN IN THE HOTTEST

ARE THE INTERNATIONAL SYMBOL CERTIFYING THIS PERFORMANCE.

THE 2 STARS** ON THE DOOR OF THE FREEZERMARKET

IN THE SPECIAL PATENTED FREEZERMARKET "

SEASON (+43°C) AT A TEMPERATURE OF -12°C

請認双星

承銀主命貴重物業出投 啟者拍啜人香港拍嫚行有限公司定期於一九六六年八月十五日即 磅地音屦約 (星期一日)下午三時起在香港维多利頑城皇后大道中三十六 奥琳大度二〇五|共拍賣廚內將下物棠棠亲出投:

此物業坐湑香港新界在大埔民政署田土鼷注册撬新界第七

RENL10-11-10-13--111

|-II二兰及二九五號,第八十二約之地段之五號段及第

拍賣巨型噴色機鋸機 鑽機及鋼模廣告

农厭一九六五年BILL OF SALEC抵押契、第二五五號 主律師委託定於一九六六年八月五日星期戏中华 內將存在九爾新界荃灣水

交鬻(現並即派人控管,並限於 本行舰不會賣,下舘籓若有任何意

電話二三一八六七 郴沙拍賣行啓

拍賣存倉貨物廣告

啓者議定於一九六六年八月四日最期四上午 之棉做二 之島烟

五分號拍碎

梯勿拍賣行啟

欖勿拍賣行拍賣廣告

三十八的之地段之三,抗,四九一及四九 醫者及承香港高等法院命潮於一九六六年八月四日郎星期四

上述物業之停業期則照官家原北之批期····

年年政府地焘納與選共三元四角

.物業面預約佔地十萬三千一百五十二、八平方呎,

竂座間亶主盡師特艿浩保奏司律師行國人

•排扣費行有限公司詢開可也;

香港革打发中建大厦十二樓、 競主律師爾其浩梁同律師行 拍变人 香 港拍蛮行有限公司, 同啓

·香港皇后大道中卅六號珠大厦二〇KE

承銀主命貴重物業出投

可定期於一九六六年八月十五日朗| (星期一日)下午三時起在香港推多利亚城县后大道中]|[十六號

碉华大厦二〇安室其拍齊房內將下開瘸當衆找:

此恸絮坐落香甫新界元朗在新界民政署田土嚥

∶質挑之批期

一一八約地段爲一二五五號,分段上述物業管粥期

物業 杻約 地五萬八千三百七十

·6年政府地謢納餵港幣一元三角四分

限公司夠間可也,

香港畢打街中建大厦十二

賣主律師 其浩梁同律師行 拍变人香港拍賣行有限公司, 九百六十六年七月廿九日

FUNDER OJ ACTION NO.1009 OF

貨合內之布正四包、水龍

價高者得投

搜勿拍實行啟

勿拍賣行拍賣廣告

行啟

ACT

拍賣雅苑畫廊珍藏名

件者滋定於一九六六年八月三日星期 后大證中二就在香拈茄薇四閡店

ZELLERE GERARE

DAVID LAM KERRE

亞百利有限公司

利時牌雪柜

我有代售 港兀各

口腔

模勿拍賣行哲

一萬久

古美洋行有限公司 ·无限60

Share This Page