二弟張五第
往澳門.........
普五十月六年午芮磨夏
快捷省 安孪舒適
高來.光田 武
選大牌镪安武昌雌雅微雕夜矿赛大金高附悔入大您安天安
荷歡克 HOLLAND MARI 中國熊 CHINA BEAR
新 VIRGINIA
國丸金丸能瞑雄
水羅梓銘來愛選美荷中華柏海邊
日一月八年六六九一层公平五十五國民中
入口輪船預告
(ES)
COCERY CARY
ANKING
MARTINOVICEM
LUSHIO MARU
B SINBA
NINGHAI
頁判臣總統PRES HARRISON
合 BENHOPE 港糖 AMPAL
B STATE OF QRISSA
湯來陷 BENLOYAL
金洋 GOLDEN OCEAN 安 ANSHUN
#ROSTRENA 加利福尼朗CALIFORNIA ## HOYO MARU 港腳線 FANATIORD
B:HAMBERG
### ORIENT CITY
·朗維亜禮士SYLIVIA LYKES
HA IZUMO MARU 巴士線 BASRA
桂林 KWEILIN
#4G H.K. PRODUCER 爾科技 C. OF GILDFORD
新翠 HERMOD
和蘭丸 HOLLAND MARU 強強 PIONEER MYTH 率盛利 OAKVILLE
維繫類 RAGNA BAKKB TELL · ARAMIS 蒗臣總統 PRES JACKSON
新 VIRGIOIA. 德班丸 DURBAN MARU 菲律捷郵 PHIL, MAIL HE VAR
筋肉丸 KYOZAN MARU 無料夾 SHIGA MARU
齪:CATHAY
2
离
日本海岛路一段太
愛
遠灣
TAN 欧洲 上海 巧鵝區 歐洲 日本
日 本
美洲 聯殹
美洲
業務
麻
鐵手機
日本
云器
總團大法日
非洲
二鍵
出口輪船預告 (84) DOG CHRIS CHRYCANY SJ川丸KIMIKAWA MARU 韞省紐約 烏丸 SHIMANE MARU 出打願達 STR, SEQNDA 鹽淨機 GOOD PHIL AN. 路易士丸PORT LOUIS MARU 紐西削 # * # TJIPONDOK 大南京 TRICOLOR #4 HOSANG 導裝路 BENLOYAL 安 ANKING
歐
機
山打根斗湖 出版悟幣
小呂
西非 日本 無費
神田線 KAP, MARTINOVIC大阪
丸USHIO MARU
金漿 雅健忠 AROS 德發藥 TABOA
ON STE OF ORISSA 表舖丸 HOYO MARU 生器 SHUN TAI 康健:FANAFIORD
TAI POOLOY #GOLDEN OCEAN
ROSTRENA
麻菜
高出路
# IZUMO MARU 淨買 HELIOS
A BATIAN
大窗山 TI FOOK SHAN
##NINGHA
「牌 AMFAL
TIENTSIN
「保健 ANSHUN 新島怡美JOHN EVERETT
丸 DURBAN MARU 明石山丸 AKASHISAN MARU 永光丸 EIKO MARU 雜辦 VAR
## KWEILIN
本
~
就
六日行 愛您 AUG VALD
丸 KYOZAN MARU 來和碧琳 LLOYD BAKKE
滋竄戏 SHIGA ?
MARU
·海爾 HERO
AUGYALD
【奧斯敏新品統P.PRES OSMENH 美洲
多位鐵 TURANDOT
BURMA MARU HALLVARD
本 編號
七日
協助者 系洲麻雄
星巴滋能 四耳 深 日本 ̇
洲润
機機
鲜
菠菜 新畿內臆
美國
澳洲 巧機路
日本
滿地 星洲
北越歐洲
日本
四期
宿歃
洲婆 拉丁美洲 星洲中菜 小品
“西:
冲糖日美 西買金運 日本
日本
日本
KKK
白麻
白
WAH KIU YAT- PO
太确太太 新源太國倍日至 東日椴太太與
吉林平行平就行行方行運古林和鄉毆成方觥郾段古運行順平順行方法來鄙方邸
美洲
DR AS MAERSK.
六日單品 被通原德PRES MADISON
堂制瓏 ARAMIS
TAI POO SEK
光丸 FUUKO MARUT
多欄士馬士TOBIAS MAERSK 小品雅 导和丸 CHOWA MARE 開啭山À GANGES MARU
̇萬壽山克
「路克
河內火
新春入山 STAR ALDEBARAN 瑞拉嵌印
MANIUSAN MARU NORFOEK MARU HANOI MARU EISHUN MARU
日本 日本 日本
七星 柏 座 PAGAN 七成海類 HERO 八日邊 BENGLOL
新甸丸 BURMA MARU 八大 好浄土丸 SUEZ MARIT 六日將是和丸 CHOWA MARU
星巴庄古打八
日本
大
.PRES-OSMENA 菲島
TANAGRA
:
IF YAMERK
MARU 日本
N
八日味 星吃可倫坡 八日
紐約費城 在省無約
星洲庇能
KUMASACHI MARU
X
日金丸 NICHIREY MARU
九
九日寶
小宋
福那芽
南
開到後
美中晚目
可獲得 卅名英學生深受歡迎 (之歐洲旅業客,由今年
【粉,由美洲來港,將
南美 旧A泡起落雪後,當遊客目前正生在美國各地人民之私宅家演 船公司之「穿那啟」風生活中,健除及了解其生活情形。目前 C棹狲y浤鑴郜 敻起,將獲得特殊之套夜,宗入美國人 根據入對人互相了解之辦法,這些旅一
晚啓行,開往日本轉 南萸,加勒比鮮各培有趣。
人對入互相了解構,巧爲美國前 中心強號,於遊客,對此種方案極感
截郵時間
由認識其生活岢况,而非僅在握究島地
(今日空杯)·其過大。其目的,不消計,乃爲促進國際. 一齊做人,表示厭洲大橋與意多方面都人民 「處為家,住所不定。艾北方之錘遊客 在於美國各地之私人住宅中,另一半即到。 其中有一半之歌洲旅遊客,乃固定居
五六年,至一九六一年,共活動【团,发 |任趙統艾森豪威爾所倡導者開始時爲一九
J 北中南美洲-
台灣,日本時 南韓、夏威夷,美國
八八八九九 【必搭宇大大大日日貓取大澄太國、璒士、法國、戴套一九六二年人對人互相了解没構留 妮、英國、南越、人邪入訪問 波、錫隰 二時國學生三十人,他們去年 天利、非洲、尼日系 爲美國遊客在歐洲李找私人住宅,故該變
八珠
本本
尼超体礼 NEVADA MARIE
(48)
以传、法國、
日本、來西亞、
翌開 戀著
洋行之
3鬥牛日期遊澳
保有地方居停
山花丸 黃葉
內容:建花卓大利、荷、比利時 瑞典、 、杜拜、巴運、 泰國、寮國、伊拉克
趙國、北中南美利 利、英國、夏或英
、丹麥、盤、挪威
"門半日期,[年,可參加慈裕翔號 料,小县人士,定必符,泡 我國,則居体問題,李開星晚
百利號巨輪
輪崖芬
港到日七 委|羅 舍|
國省路:
巴斯、瑞士、醫
將於七日一空,游客郐居体 未來港,「門各大酒烕旅館娀1 保
司代琼山市新日本汽 沙巴、婆層及, 【特大公 澳洲、無西
五時
由日本來港將於九日到
抵港 丸」,由日本來港,
開北市、省、、、費城、地心裏偷、侯士慣 來拙,將於九日到渺,起落貨物後,十二日啓行,不日本,應 十二開羅省紐約紐域費城 :[]鼷)杳運公司代用之「百利號」軸,由美國經日本 非路,省,巴拿馬轉委內瑞拉各埣。 時啓行,開往溫哥舉,西雅圖,砵倫,郎曲,保證在門學
美金輪
菲律賓郵
日下午四
·貨後,【際遊阬計有見及此, 江》預訂澳門酒店及雅 供游客作居蒍 八由八月十日起,
「之華貴舒道變人再多 習開滬日後,九日盤 以個人或家庭選擇 可抵港,由於有日 两天一晚,光濠江 因風浪影响,延悞湖
日至九月卅日止, 途,經星洲來港 鴻興,由本年八月貨輪由巴之首都卡拉 9 天舉行,週六除外,,原定於本月廿一日:1 銃沋究晛辦巖洱譁 斯坦殕ㄜ「沙∫ 朗,質,喀拉批絲 澳門十一時,二時間 (癌新砒巴车行, 星飛飛,形、塞內加爾、陳坤藥
椰菜共和國、客
*時.
士打富士美 九日可 港
六日抵港 六日抵港
奧士文納總統
機,要教業第一百氏是訓關係,所以建
七日自美抵港
十一開南非南美
東方公
,南非洲,南美湘各群。
「樂」脆,由日本來體,將於九日抵埗,起 〔特•法郾艄公司 玄. 『士打壁 落成後,十一日啟行,開往開,星士
小呂宋
翌開溫哥華舍路,
和式 「漢金論,輸,由美國來港,將於六日起,屆時,別墅緻,包括 飾超 上海及日本。
特凱來公司代理之「那律資一百二十元新港,起卸貨物後, 五十元一豪華酒店 期至明八二2日繪
翌日開返小呂宋
棉花及魚肚,另有棉 上午抵,起落貨後,整 日本行-開在哥華、西雅圖、遠金馬,菲路、体泭家盃待法。 澳人士疑乘便門 花一批運日本云 消九龍內起落貨後,發七日行,開船與食宿在內, 該輪在上海食物爲吳士文納被統」輸出英國來港,將於
港澳飛露船有限公司EN LINE
飛飛飛飛飛飛飛
即日預售
ET BENVORLICH—
邊和力輪
七月卅一日開始清貨 (
八月五日開行 ·
米都士堡
開往亞丁、漢堡、鹿特丹、
資審定假請電能二日一〇二—
·遵行輸船有限公司接洽
P150巨型水翼船「
洋」西望洋骗
及新建之 新望洋踞」快招省时
香港關時間裝
8,30 1.30
門開時間
7.45
9.30 2.30 8,30 2.80
10,30 5,80 10.30 8.15
11.15 4.30
11.15 4.30
12.30 5+45 12.30 5.15
6.30
6.45
華巨型容輪「澳門殢安寜舒適
港澳開航時間如下:
由淮往澳| 由澳往港
星期日 上午十時正
凌晨四時代
下午九時
下午五時半
二五
下午二時正
凌晨四時半
星期四 五 六 下午八時正
下午四時
【速求水翼船務有限公司 信德那務有限公司 錦爐香港中環新娘 各業號,香港中環高模地
ZURAZLA CRES:455566,443879
点
445161445162.
445163
澳門旅遊服務處
代訂售港澳各大客輪水翼船來囘船票
代訂澳門各大酒店客房
(不加收往費用)
86239778
海鲜大家送735686
56672898
KI
古
庭内,因爲時期之接觸,其可爾加了想 【多数总洲遊箸景照就長期固定住在一個,尚有陈烈列在
PIONEER MING.
八月九號:
第五强第三食
船輪寶園美
,波士頓、費城,巴拿馬燕經日本
八月十七號到 El AMERICAN CRUSADER 十九峡游
WE
作!新的
OYAMA
CLINE
華總經理陳業初
士頓,費城,巴拿馬途經日本,
MYTH PIONEER
八月廿三號到廿五8
MIS, FUKC MARL 船泊B號泡
M.S. “RECKO MARU.
株式 富光丸
武光丸 六月 吕宋
“箭各你好人凯舶來本公司.珸赛据 水險時意外發用洗時各收貨人員
-448546 444578
八月七日由日本
九月開小呂宋
搽客付費請到於仁大溪六一大嫩版公司接洽
發寒者 MV.“AROS"
雅武士輪
船輪國葡 司公脂輪來福
COMPANHIA NACIONAN
DO DE NAVEGACAO
*萬噸新式快捷客貨輪 新式客房 八月十九號開行 八月十七號到港
於打大,華人船務部啓 往小呂宋、鹿丹、雷伊、亞包、裂 八月二日收貨5日午開行
-228293289858 221519
帝汶
***TIMOR”
做T ADEN AND·国萊卡 LISBON MTIMOR DILLY BUSINGAPORE
搭客附貨請到融公司接洽
·腊酚部薪澳利大度五樓四十三號路:
194239381231358
你做部信波公司供 總代理:香港殷理基洋行
西大號六樓
劉四二九六
M.W.GOLDEN OCEAN
總代理:大信航業公司啓 金洋輪
四日抵港收貨
直透 星加坡、巴生、庇能
海
香港源源企業有限公司
天津輪
正新鼦行九〇八室二〇六
長沙輪
太古輪艄公)
一時四十五分
武時十五分
十二時十兄
售票處
理代總司公船輪邦
司公限有業企華永:理經華部儼貨
P PRESIDENT OSMENA.
P. PRESIDENT QUIRINO
季里諾總統輪
奥士文納 輪 八月七日晨早级珠
由羅者舊金山這就快换
五月一日黄金 台月卅日由融
PRESIDENT MAGSAYS
來賽賽總統
聯菲輪船公司
太平洋綫定期班
經日本住:聖地牙哥、羅省、三
菲列濱輪 ——
聯啡输船公司 PHILLIPPINE 2
·秦收中南美洲各位
付貨嘅運!上六時前到船邊
P. PRESIDENT GARCIA
加西亞總統輪
八月十一日到十三首爾行
M/Y. “TOBIAS MAERSK*
八月七日落背,八日開行往
多寶士馬基
安琥时代的太行融人船務部談治布
·捷成洋行華人船務部啓
南海輪
巴拿馬旗 SOUTHSEAF
聯
及西印度霧點说像·
月六日程 八月三系到港
峴港、西貢
M/V: WING LIEN
港台肯壹號 電話|九五五三四三九大I
通達船務有限公司
H HOUTMAN.
STRAAT SOENDA
·巴巴
(途經神户横流火奴鲁鲁涯駛美國西岸)
司公船輪來羸
周公紫輪基本馬
東方賢玉輪
東方明珠輪
(HGB, ORIENTAL JADE|
8.8. ORIENTAL PEARL
空呼烹逍
氣應製造
能活一滴
玉服中海
部務面上
房到膳宫
香錦
總代理商香港郵船公司
「強打银行大厦208室電話:227339223893
絡運總代理 錦倫有限公司
九弥敦道27骁良士大厦202話:電話:670081/4
徐:西貢、大南 八月十一日收貨十二日開行
於仁大匯文
華人船務部啓
1984
-228203–
-221519-**
司公沿郵華渣
**TJILIWAH
TJIMANUK
TJIKAMPEK-
STRAAT FUSHIMI
八月十日到十大直明往望巴萨
山市西、打沙林、拉
八月十
八月廿三日河
仙颺士吉 SINOUTSKERK·八月八 直兹酸洲各埤及接駁西非各 北五日語實
NEDER RHONE
渣華郵船公司 2 道放歐洲各埠及接黻西非各
八月四,五日落背,五日下午開行
石叻,此能
S.S. TAIPOOLOY *
大福山
M.S.
~TAIFOOKSHAN
暹羅
八月四、五日落費
五日下午開行
八甲客貨輪時速十律概均搭客
大寶石
MS.
八月八、九日落貨
九日下午開行
華新 - 西貢、金湯
四四六 | 八月七, 八日落貨 八日下午開行 贵客供斋終都千鮮西四號式刨本公司接洽任姆,
帶鐵裡一順昌航業 公司账
客務四四三
司公船輪啫沙國法
CNC COMPAGNIE
MARITIMEDE
CHARGEURS
REFINIS
M.S.*TABOAM
前往:南非、西非各
一個眼順昌航業有限公司讃啓
做糖-四四〇二六五條油)
懷
期