日一月八年六六九一般公年五十五期安路中
WAH KIU YAT PO
同濟中學校長霍逸
所述底要升列如下
論教育則例修改措施
認爲今後應繼續爭取私校牟利 名稱之撤銷津貼私校 師,恢復中
X
此游极天台了。其大因本社會走之家 從教育近聞兩則說到
低了,現有識之士,大眾日經在來矯正,
在,而夜出學極施效目的,亦以會致詞
瓦福與粉,平捕引導方面,忽略了學生接 「脊之陶冶,因而造成了青年進然敦道的一
誤解上的誤解
上文骓部爲助理教育:虚執陸氏葦的情
科之知紀實熱外,平時對資生之總育方面 ,特別字滾,幽不敢独有岏底效,但不聊 臀爲師生們的「互相館爭」,虱是多引人,有时樣 「勝於無,現在無可站附禇生,你們分絶無誤會的地方。我們承認過去中國的唐訊號,會才e 瑞升學與就興,本著忠裁敬愛的你再液 育制度,在左證師生間左陽邊上有對立的 神所在。過去 中六年會考等 亦應爲致力之日標
之校訓,勿物慾所敬,排除岩試想, 整式,也承認追过迂腐的形式給生强 比較缺乏了涼氆 力求上消,酰丙鬭群物物,只安你满心微受極方面,尤其在學生在獨立思想,自上的承受是跟随多於 {}何濟中學日前行創校一則例的修改和中英文會考部分。 年起念塑畾娃-校捂伲總機發而,該報告,额。在本人相任教育委員及諮詢委員期間
我發展方面,帶不一定程度的紫,也是教,思想上、文化上的甘 ,都可成爲學門,切勿染上,「阿飛」 校馝外,復透露該校無選社會糖水,在西,會長大向猴化教育司將詩雅,喜露際問
的承接下來,但推動整個 題習,才不負懋疫及父兄對你們的期望,值得我們改著的中點。我們可以說,互相 仔高士打道风速新校舍,高雄十五,有長宮 私立學之困難處境,沖提
愛黨是好的,事事形式的,两者:精和物質两方面同時 「標準四十餘,可容品生上下午共四· 辦出多項,其中包括修改一九五二年的 狗品,由澳刴挨形校務詡告;詞攝 無有出對的一面而决不裙屬。形式主機的 千分航乏。就算有也就是低 千餘人。張氏操融及目前政府宣佈放教育則例,求無復強前的規定,幸而經,即由學生文經移,魏曹其进行安花险,形成便自,而然的無少了翼正的「互相 調成就也值鸚花一現 , 許則例之指椒,認爲囊堪接線,並號及今,現任警明教育司音乃供先生爲体屈異情而&生苗黑完代表昂治就被忍,並透恳, 軍一的獠神;崋生地敬老師應該是出於出的前途無補於事 受私立學校到甾腰带取之目標誰能。現將决定了,現在的強灯,包搏鬥我們所要求珠,隔班碧,橫橋代我只餘合品,播发的,自強的;但過去不少事當到明很多的,但因加些事变 的一部份,如爾高由十尺半塔九尺,員由該問美覆些俄罗周华凡宅粺碳花盆節」的情形感於境而散,這種的傳統教育制度, 今天爲本校行動校三十一邈年至忿荷力由一百磅政爲五十磅,學生聽你距,並致訓詞,語多易,隨由动称生活 教會環境就是造成師生間一形式對立」的,下的既語。也离人在林 及一九六五番六六年中文中學新流中六第· 黑板由五尺改爲四尺半一戰前爲三尺,生,艷館庭,酸酸、精緻化,但事背景和因新·现代的文明不單在獄中饰,現出它的獨特精神;中 一扭,新劇中五第二屆暨英文中學第三日光海之不與方向,我再女厕所入政之規定离歌;畢業生代表許溯五級雄有,產業 質上的發明創造,而主要在於人類思想,方的 中交小學篤十六脫毒藥典產及品備斑交上海。特洲基任教本排滿十年之教師,可成案,並由桃源影片公司熱效名片「玫腕上的高度劉展。人類思商的好珍藏的財物, 【雅,鄭承來用惠於百忙中撥冗蒞版主持照注册教養之一項學感興,於沖活方人」助興,直至十二時散數
【發上湯品並歡裔,不勝榮之,
·童才行之交橋社爲本校復校高中 對傳統之案式,感度均有舉行 其增一年夾領導全校的川峨愫 他們哭的夕把領導全校弟妹的工作移交 下同學,以此過在黑社會食照出 一條光明大道,預潕凤們家泔臾 可帶療後變弟妹們,打出一條光明大道, 大家披荆斩棘走向和平正装的世界,
一面,當本人任難考試委員時,亦低 中荷劃好家校校長,各社團首長,文化界求再有及英科目均遫台灣,今年亦已實 現,以上的修改,都是經我們中英文科校 先造、家長、校友等翩然止,抓典禮 代表羼次力爭所得來的收盤,今日亦足以 你慰同人了。不過,我們還請求底消軚 「校爲以牟利爲目的的學校,免除私校繳交 商常登記費和商業溢利税,并要求斯在 職多年之教師(津貼協恸私校教師一 ),和興達應校舍租私校照用,恢復 中文中國六年畢斃參會考,在會考方面 离求准爾蒙一科的不及格學生予以補考 ,幷規定仍以四十分爲合 樂,但可以 「做好財之分數,以符合國際標 举,爲香港學生大部份是希望讀完五年 傑之怪,及格了會,永世證出去找一份 工作,所以以四十分爲及格標準,他們便 可以不致大失所望了。至於想升舉的,當 然要達到與閻恩準,才可以有被取入學的 出實,這樣才算公平呢1:
中文部医萬中六高中轟些班,爲本校 一第一種新湖中六生, 均照大 【學預科而定,本校崇教育當局頒佈中學五 【年制後,帶到學生升學問題, 各國 學制中學多以六年為主,本港之海大社 中文大學必射經中六階段乃得投书1 劇中學品除發升奶家雄解决,不獲 B:在困難度境下亦要中六大學預科 般,以社會求。故處箱中英文中學除 一中文中學一新制中六大學預科班 A一生外,備有新中五两班,英文中學Fe 五羅生門班,小六畢業生,共有二 百餘人,比上獨人數不相上下,而近此 两掛以熱生人數紀錄,談以靠大,所以 ,在本国中小季斗彩盤當中,具有煥然
小六;徐振,周榮史,源換器、
耍的她就就是懂得是非的分辨,獨立自主,個人的品 的思想精神;不盲從,不依賴-實知雞的版 要懂得「涵酒」——去裱存形,對人對事的大低重心 、陳卓榮,昨理露,妩玉英,渦堡南、聚,在師生間的與係數,學生食老師的學,會由此有得最後 的判练得結合主害的路件 福利的精良,
、林秋茶、文珽、金兗烈
問性-感謝老師的熱心教導,但不盲從、的發課上促达了肚 幼稚靨 - 梁劍華、齦實頭、馬理暴、也不被案蒼疉子走。老師有不對的學生持,使人想精神生活系摄缺乏, 甄亮、關蚤賽、國傑、秋、 因、劉慧芬、黃珠1洪志 羚、 只有不可 周永光,歐陽淑芬,際漢 狆苺 漢,可生、佘秀霞、美國、美關 、吳靜湘、黄玉平,拉 ̇雲, 淑珍,阿香妮,何建明、朱痰,灣灣 、劉鏡櫃、陳亮、李福、洗玉莲、周
生厲、陳少、标對私、梨水濁、尹志明瓊、譚證心、林聲毡、無麗娟、林麗真、
、黃國愛、張鈺泉、何潤芝、陈薇薇,谍 梁敬業、吳玉島、公妙、李正箫」李秀
昨日上午九時,東沙街
求用此豐同學在投教育多年,原本 壽山 我校創科之言,以爲人要幫淵和,爲就 服爲:升學創力爭上游,以能 中學 祗階數!就大則盡守,而麼「人生應,午校高小第七國,夜校南小九斗
挽激社會之讀風,冻計會則成爲有用入才,餘人,-
滿愉快氣氛。苴由該際价
,始不良師兵學校之期望,而苻家長培譽,柏致開會打,總在徐海醫院為督你研中,但生等數百人。首由校整何監蒂公司,踢 之深心, 並希本著「學到老,做到宅」的「阿說龔書·致詞,對港生易動
摩星
精神,於公餘之暇,初學自修,力求上進,有源,現逐出易生代感剂斯致容詞,百會轉。各主任制品,亦多流爾,-
份表、報導,林海,像英良,树茶, 現硏衆學校的馘育精神,而白校夫人球,與幹,树皮城等學 小學生,本繞「不厭」的精神與發展,放映了影助興, [ 本校梭於民國廿五年,一九三六
茲將畢業生姓名附誌! 個議开演中學、有機會,旗财光裤大
∴首由海事長舍監督覺靬 全日校尚小十四书業生姓名; 年,七七檻事變前一年,距今不覺三學鎭背。我焠没有中英文閱,可以任由選
節目,各肜多樂,是夜蘿吳育學在學 本會爲品分現代的教育水萨 二十一年了其中經過運棧民復校不少狠宜揮、爲方便,若果認爲家境滑故,無力 蘇潔疪,馮驊、陳柏輝、陳到節、 校禮堂设席宴師及女 工作,对必於成,中學部分中英文两部,升學的,則本校樂米段有做行游法,可向、陳貞觀、馮居樂、余福添、陳小平、秀、熱而散。最熱生姓名好友王 美幼稚園,使我做兒實 文部中學十四班,英文部中华十二班際校申請,甚至升大學,本校指湛及【蘇、李名志,魏明仁、愛玉廊、陳志偉、官網、黃明威、黃俊林、陳建公營江坦和府,接受幼教育,鞭以 對有二十六,小翠路六班,人約約一千一篇到幾位应资匮異之讲资融悫生升學美國 珍南、郭淑芬、瑪濕星、江翠鳳、余、尹韓源,張德文本射波,馮華健 啓致求學志趣,所謂「北 一画百餘人,而歷年微各小學校長之類業,大學,現在已考獲碩士,博士,可見有志智、楊曉涵、周德根,將德間,該民難,智榮、阿榮發,裕掘、郭兆鴻、方梅第三」,大大是在目前的被 好会不少斯究生來校升學,對學業成績反 饼竟成,不要自殺,牾望各品俏紀、雲具發,王榮昌,關有整,黃世強,張天 可務精神发現良多,亦可見各友校党之努力
精神生活的人,心
的,西方人以向號文明的思
興
解,主要因需他們大
提名的中文中
上談及這方面的不
六間學校
消,歐仁,劉良,局長文,玉葉* 劉褲,伍永人、德光、曹玲、梁安裝周幼教育,不模莊甗品 【謝金祥,李光裕,共慶開,富華、吳北 良:蔡偉仁,梁娟
而且培臂其本养品性:
一些柄本校介紹撼亞會考及格之畢業生,因 「橫向以「行第一」「像管任」「守祗有
·康]跏脊恼錄,故學生必須必力行, 一楼中文部學生除在取中文化外 英文亦不堪,英文部對英文學科 止购外,對中文亦開標,使學生能
食在精
畢業典禮
幼稚诫上午A阿舘五品养生姓名* ,日永,林德勝,李西文,黃美賣, 方平裕,甘桃,伍樹,左惠瑜,李國 健榮,盛裝,黃志興,張慧文,吳淑 周財然,周踞,高兆明,馬爾給醫 演,磋潁兒,索配成,影片,添 一黨歷季,黃緣克,黃劍文,黃銘,遇
梅芳中學、壽山中 學、國學校、止 德校、美江幼稚 園、摩星嶺幼稚園
前芬,楊磴質,麥建志,罹啓嗎,吳宗 密切,畫著 ,陳漢良,徐家變,凋金海,張志葦、劉成良好的基礎
頷形體,黎夜明,總小玲,繼春始,認高“陳紹聲「機器棠,無宜城,陳與牌,插 桂英,郭惠芬,其細給,林秀英,梁九妹 縱,余米,李家祖,趙永發,陳榮達。 許志件,許無解。C.. 幼維盛上午B袛第5軍英生姓名;
學校對 生韡外活動,提僻亦不遺餘 力,經常者有英語,嗨語演講比線, 中英作文比賽,但於體育競技際 讓比賽及種比賽,均循施行,尚有中 英文西陽比賽,最受壯爾人士所製,會| 中學 榮獲薏全 活出無冠軍獎,可見本校 對學生平日製外活動之注重,今年港九中 【文學校聯合會舉辦之學語演此,中五
C喽)創校五十
王明月,王有絆,司徒B女,女艾茵,為止德 鬨,吳海,吳汎,何,李偉,
研究委ㄡ會會長陳樹渠 (特簿)大道西止德昂收致容詞,次由副盟本 校昨日舉行第十八屆易典 动成,隨由學生表演遊
川
,學生人數日,昨日上午黃正强,沉郁剛,雷望輝,黃沃生,難说 之謝師宴,亦於同日晚間舉行。畢生各
梁,馮惠!邱雅 中一下千班・高・陳
| 九時,爲該校离小第四十三团,幼稚潇然,他說,案就辭,路珀,鄰志玲,單計語初低成、陳偉民、黑泽漆、李好、李香蘭、陳亞薇、李秀達、老愛里,林风,陳文雄,勞禇芳·流秋,甘奧,邱志 三十個晶體,假灣仔東方戲院舉行,交龍,活潑,茲月,歌絕可搵,葉、湖风戚、陳維英、何長才、陳汝带、何娟、陳志賢、陳俊安、黎棉花、蘇娃鍋、、吕 日到會有賞,該展,全體独院得學生
小新顶耳,小三学皿珠獲初小触|十餘,由校監吳致肾主芽,懐背鏤崑樓 瑤,此本校學生對外之個股閡,亦可 点,用字凡流動,將氣祚浴,儀式
A
偉,溫相「南遊與
本贱近年盟於校舍不敷應用「中英文
首由吳校監秋開會說:時以「本校向
、郭杏昌、吳孫、蔡彩班、概志水、古中 康、李綺明,莊綸華、伍詠麟、吳妙菜、天 幼稚岛下午年第三屆攝葉他她名,才超》 朝保,方炳昌,巫感器,何汝環,何佩好 美工 ,何啟傑,杜實環,吳淡,吳灼培麗 容小紋,梅鴻,陳國培,陳立生,崔
美幻 大厦美江英文幼稚園上 陳麗、陳笑英、麒志偉、林合心、伍
,冠成,張;王婉舞!述索芳!
缺額者,大不乏人,爲幣於辦人士之年,爲此造號哭了不少,開業生
演课華,学文帶,張美芳、黃給壓、 ,依此校友多方之載點,乃有與超懟校會從事於法律,醫學,銀行,會計師,該會為莖,梁志做,梁婉瑄,黃致时,在盤漢堂舉行。商有家長為賓及基隆生三民、英錦倫、麥振舉、何秋架,賞國會、 之計劃,其位置在灣仔高士打道二一一至各界及工商界領袖不少,杨博得社會人士,李志阙,殺王文,萬金國,亂地漢,紅人,首由美江爾院院長陳克宅博士,也建材、吳萬成、李永飲、塔承達,定英 二二六號一連六開了高違十五,除設有的好評,故過去海外僑胞子弟,遠道來 巧 黎囂,蔡雄勝- 廣,賴慧君 画事長身份,閱述該院教育宗旨及其發 標準開衆四十餘間,可容上下午班學生四, 者,大不乏人,本校過去原是一完全中學,潘仔區,劉泰英,資媿網,盤錦明, 無計禸,無由而是冯玉關歐則及報告校務 千餘人之外,倘有物理,化學、生物獨立,從出中學校舍縦境關係; 校紫師準備、英班,矫明光
實驗室各一所,願史、地理、安術、工覓地另建中路校舍,故有時態辦小學及幼 下午校小第七區亂然生姓名;實月 導遊參演過,是馬畢業生名單如下,費 、音樂、謝生、脆我所特別演鞀1万,年來本港教育,强有禳大之改编,蛾、年月仙、何系,黃綺娜、何妙玲、恩,胡邦、鐵、陳婉 有圖館、校長室,會照、中小學教務 一般家長,多澄其子弟就讀英文學校、 姚璐干、馬凱年、林疑榮、陳玉訪、梁志、少、溫、衆少斯、梁發明、E 一成,大維堂及球場等規模宏大,使權週全,以其出身英文學校畢業後,出院藏器。 夜、陳嘉浙、梅造照、徐永校、李榮環、蘇、陳永得、於米秦、鄭柏倫、蔡小巧、 ,令學生置身其中對學習之興趣,無發易,此一現变思想,本無可厚非 潘榮、陳英、陳澤長、國、森·美玲、朱國輝、吳小燕、唐志謀、李國 莨社會人士對本校愛棄之深意。 不過在此種教育環境下,因而造成健科中 、培汝杰
∵、關綺虹、梁英、陳玉明、體培、 夜中華小饼光星鵡業生姓名:羅 劉國) 本年度教育的一個大喜訊-就是我 文歌育觀念,此米系對我中安文化估計太
躏,陳饵有、低笑,洪和
崇正中學聘請
李寶棨長校政 該校新生入學試成績放榜前陷,周發
立
“近餘力,其主辦不牢,目越有型校舍於烈咕码,羅智衡」此
朱亞誔,夠冰王,遇 冠後,吳志華,家事 ,胡菊機,余速飛·基部,倒沒驚,首家 傳民標,內外雅,驚,李小瑛,潮浪潮
神宮,陳捷成,黃館 李薇英,朱永
教育無所
林文档
、方金勝、塔素
奈,正因如此,我們在對一般人 隨便批評中國教育恻少
任甄榮,曾鳳山, 志敬,鹹文,陳潔 人在意表意王之前,掀實一下自己的黑旁,伍子棠,伍通 上起些作,丘文中,黄金
蔡定球、胡亞幣
了解。可以說,如何正过一女誤解,正,用外,對其警和聲理的探求 我們中國人一代實無憐史的工作,而
外國人近年來主動的去研來中國的擁史和、盧氏教材文件配合范大 文化,也有助於遠件工作的島成,
誤用多於思想
從上面所述,我们可以說:做助理教的不溝通,很多時足以引起不必 青同雄家種先生道檢宕我園林的教育 ,两粒不同其文字的民族問 皮的,既不能他一個人,而他在文中上放 女中而引起跳解骷見的事多香港 者總體上對我們的誤解也同 文化體流的地方,因此由過去到現在 帝坯贳上便時常出問題,時為社會人士所 脏病。史上,說的容易做的維, 助瑠華區域猕槨凍掛唐先生在大第1 就可以知识繙譯這一門學商難易 用是消除标會女子的無解,這是值 盘和提質的意見,不過,中英文用不 是一個盤寫的問題,要大批精通中英 的知爺界去光成體項工作。在本港
:
港九新界三站辦理尙絲雨天 (國際)中所中獲利傳、正偉、陳劍 前門,挂梅,經過助學金,已屆六七號 類公司,分上下布除爾在各站 头,淑麗儀,張家嬅,敢會每年均在贏利與陽街安興疋頭店 超必及工作,申請人 ,楊仕動,宋淑芬,甚金項下歲川宜歉,昨日三站誨在門前 難案,但楔棒显好 李素秋,謝偉海,双 雖然融限於同鮈子,貼出該會佈會,並推
「光鼠,黄菜调,與受群,做况揆助下二定枣貨人員全日柱
詞,陳家槃,沈惠鴻福發者之教育,則工作,受理時間均由两天,欲棋助學金者時葉師 無災龍,寧金祥。福州路商大學助學金,又由下午時至五譜,爭議辦便,記得 福载 上午十時至下牛一站,宜速到各站辦 甘脊業、調志甌、伴
大同中
測會師生約千餘人,学表演歌店,日 主席C中四班)與生長。
器
,凡面郑子弟不論變
史者,便可申
湘九及三洲設
香港政府公報(脚)
第三十七至四十期已出版
發一種語言文字的已不多見,附何况她待二二高意菌、余麗路、地教週二四二號立 我們且不談英文方面,就中文方面而婥米、梅子安 大厦十一樓A座本 曾,媒觚導一些了解能力和炎熱能力足露、吳如興、金榮 的中文人材,也甜茆死唸 一些里老·威來、錢脉腿、 自己也不演化的古文國手張常便
針對和批評中文發育而立論,事上隆氏 的演講也只在全篇中的幾句凑致生高速,美中一流的中交人材 但各地去間 演試的立論,也可以知 體 「解上的誤解」主要是發生在中
i渠志宇、容啓仁
「潘能,榮煇·
客觀的,不抱殘守缺的,都曾承認本氏的式开幸一種無形的相 学上的誤用,或想惹上有所誤
取生
尚有教育
在第四
出試,餘生姓名:小、何粱 江森
CONSULT
YEW SANO HONG LTD
用美国新段明藥物
·清除難看之皮膚
:有容內
容規前正與
租用汽鮨收表 人民入境事務店【餅 美獎學基金(下) 湖九六六年大西北)則 代網劇!華僑日報
崔括四五五、
香港政府公報社
包括七大三四人至
中四全日班,朱明人
張第二頁 請讀者留
棘植
林 奥
阿英文郎·
爲响應美國新移民法案
案 司
作最週到的服務
赴美移民
汎美世界航空公司
以最豐富之經驗
最頻密之航班
作助中代溫義請
並協助辦理下列各項手續
FOR RELIABLE. COMMUNICATIONS":
●申請複照及簽証
自求救訊號
司公限有行生耀
• 代填各種表格
●瀧定機位
篇由港飛炎之唯一美國航空公司 赴美居留汦羨複倍覺親切汎旅
義務指導一切旅行問題
● 華語職買沿途服務!
欲綯鮮情葫村
汎美世界航空公司 華務部接洽 香港泰山大厦、闡話;年820八