「九十月七年六六九一层公年五十五网民事中
詞員議売租關
要重文中电力
十四學校畢業禮
釋,所以今天的各位畢業同們,可以 對中文地位的乖峩作成飛簡單明確的 1婭本質,和能力的科學亦得益不少,但
一空。香港的人,贴在現代起術研究上, 人類的精神科學有所下嗽,而且使研究物、 我們將可促使智識有極大的連展:不但對 -
分利用此寶寶版,以及西方的知驗,則
九发,在風雨贋搖中,慮變變許波折!
,
P.6 范志根,何國供
、許刻啊,陳洪
志偉!陳國新,激烈,黃實強,鄺
全六,陳國,奥格 梳发女 鶴棠,持和,祆全,記茶狹,陳月
各方面都會爲各位大開方便之門,抄迎之 無論將來證號交造出好,出而就樂也好, 學們,能要各位在學上真正有所成就, 在如何情况之中,但不能忘記生存的目的 t「不底無位,患所以立」。各位單難风,假知能以應付生活環境。其次,不管生活
、百尺牛奶更遠一步,今颔是要努力求 立今天之基礎,並有两點易動各生:一 「化及以四維八雜爲生活準。 李元病致授致詞,以推中國固有
不屈不孝之志向爲做人中心. 新的科學知識,爲我中華民國發光大, 皇,到來參加貴子弟典雅典禮的各位家李會桃總經群我熟時報:「各生區藥 捷們,亦可以自慰。借用古人一句說,以後,無論开學戰就為必須努力學習,鄉
均賴家長之愛團,社會人士之支持,而後劍成,在光才,会段類,取走了, 像人罕服務。二,無注意五倫伯樂,並定
賀,身股健康,精神愉快。 游,爲母校在本港教育上保持良好的聲簪 力前程,爲自己雖然與事業上,力學上 愛後敬祝各位同學們,秦志向上,努 同時,並睨今日參加踞業典陸的各位嘉
,李筱體,張仲體,契旭性,具鋼 福興,蘇家離,吳蘭秀,鎭英才,王錦 韋傑、李偉强,胡少棠,陳有明,冼 ,羅炳祥,黃華與,余林道,林煥然 廣,这萬,何锦哦,梁如,與花
資貿榮,黃少待,林縣生,吳志光,林
同季代致頌詞,岷六生代发政附沉。 代我向母校紀念品,及與李璐图:林
·【由林淑女校整成好一聲,無生 金屬,其小玲,發文,陳台,李偉 ;馬英,宜强,何寶玲,梁錦梅, 二人戲花,向榮校長高雄後,由在校強調,在環多,無志勇,江湖金,李國轉 ,陈熟知,陳玉鸞,容勇智,朱潤, 典於冠軍,隨即集行關遊會,总的手黨好,满柱估,李鐵塔,感氣質,方重,
歌」全整在極度顯像中散會。(港) 聖智 艾中島附小盟中英文幼帷登 激主任謝安多領唱「聖母顯現」「半校 安安粜論 「樂,中英文詩韻朗誦材受歡迎,長後由京[學校多了收入
崔海威真竊止- 小學、幼稚淵之「韓劇
瘸拔」「拆股」,並佳皆妙,只樂合
出道鏑軍社會大破棠举行,
RLY
謝
過由天津業董事長致詞,雖然 獎品,學生代表熱布並分別致妝途及,以两個月一件衣,食以賞 州造大時開始,首由陸導華代校長致開市,我認爲可多的變的名教育學者CU 德杈 九福語英典禮,作物價買九個學生,平均得月可多, [行的
永基,風錦 、梁佩芬,其愛車 方偉立,安樂,陳淑,黎志成,可
語,米世號,何厩萍,李國添,何薯, 李宗,與燕她,砥實芬,朱 綺
·陳文森,梁苗:洪森說,葉芳
民氏會唱,阿揚節奏業,長,獨唱,就像 惠施、、、灤蝶,正里山姑娘 短 有徒,由該校小學及幼稚園學生表演,米香港用此原則推算,約含衣十元,食一 元,這是我的意亂,希望教育計鎭有一個 凯灶低薪的教員待遇,約爲片就二百三十 一百元,以彤血村成磁區村中停庆租樓宇 |皙,以两房一廳爲準,
將母心,對實業扮基帝特維間,參與數二嗆標準當爲一百元,加上交通費二十元,
磐,江永成;李淑芬,志祥
名上之學生一ㄜ一四十五 教師一人,不得在同時間敎授四十 ,希望把改脊規則第八十四條 五十名」,因爲紙去核准收學生四十五人
道校
崇聖 加者有各界嘉賓與核林全雏師生共的百 機報告校務概況,由畢業
1 上午九時及下午四時棗行色 幼霏菡黹八蒩華棠典於分由 臘發行日舉行小學第七
陳之來實及師生家長凡五百餘人,筇莊
·於來申請入學新生甚衆云,著 興建九隆新梨伊亞校舍,將於九月竣工啓 战校爲適重较務之發長,經於山林 种〕九龍莚遺中
使紅磡馬頭追齧戲院
影助爽,達到
榮摶士致寫如下,
森士統獎學金,李天任牧師 公司報效名片一五鼠開東京谌多一千半部,即链华油沙
湖市歷埓退貨胡鴻烈夫人鍾期榮博士育部聘陸畫家類打,當然不是沒有 推式完事,按舉行茶會,並由 ,而餓年产中考試, 史伊夫人羅攝影女士,分别願愛小楼,城政府司公佈,現仍有幾萬學 (會嘉綯及該校師生連一千六百餘人,以二十五入至五十人爲限,淇些規定 机幼稚两第十一點隰典鋈峰規區,師範學校規程,都規定無班學生 十万以上!現經改爲一生佔面, 宙四十人,即就現有學生人數多 镫,又分上下午班的學校!可多 ,如易把证一樣例改,那有
開祖歎調南 對嬴後,即告成
,健俭要的基本港嘅經成立中文大學,而
園、微 幼稚園 報告鵡,請關祖來做骨夫人頒發革、提高」。文說,中文中學生,也自有其特 且積極的撇壐地碧好嗎,這不但大大地 加覺子弟的畢業典禮,心中感受難不盡 i中文中學畢熙生的就業過會既然有逐年得一辦理完善的學饺,并不盟机在坐
鈾的敦西也因人口衆多而日益加大,各種,它會不良風活所引誘,誤入此途,因 轉口商埠,除務上自然或用外网語文,可現在的社會:年問題,實在有其大大的 近年來,本港工業極度發钱,商裝上內功用與刺坳,因爲本人鏊於本粥部份者华 將來在社會上的地位,也不會亞於他人的 以及类外活動的重感,而喝十分重要的。黨話如,
日益好傳接。媒稱,過去本港息單純的 我。這一蟣和效祟,本人認對於解决本 並指出; 中文學校昂生在本港前造,白有的實際經,以其高尚青操,愛軍心 將客安,包括有教育界人士及學生家長榕一如對文藝,科學:美術、音,情筲,
·典速開始,首由校燕王潞無報告校務,進行,使學生於正常功課外,對於知識, 前泵,關成員夫人頒發畢業證繕,蒞會 人士的雙美,其他如學術性的轉團活動, 這都丢官得我們與關的良好現象。三立,而中文在各園的頦國中,地位亦日觀玉瑾,因忠團,杜傑生,黃敏玲,姚唇劳 的宏偉校舍;學生方,翠珊境的善邪,地位則絕對枏等·逾两問大家協,施少白,武传苦,余明德,讓安凡一千餘人,
中學 日上午十一時,假大會當管 治亞,鄒紹公離港九,尤其基後者,對學 解除了中文中學生升季的困難,更足以說间,但可以計之五六年林家長們的心 ,呂尚嬌!石玉聲,郭杜素,苦文章
張與行,請關員 爲療社會服務起帶頭作用,備中 決中文中學畢業典後,於昨 來所成立之國際青年服務社和交建安全服 、校明志小學、立人幼稚園、美德幼稚 人試香香港、九龍竭力提高花大如鹨书」。本入證之贵校年 道學校、中山學校、普賢學校、靈恩學 定中學、聖智德中學、定遠中學、崇聖 依通倦無碍,近年在公交方面已經力求中空环特問,因神與生活航寄託,不知不深,蔡術如,將美國,還王與,無
新法中學、四僑中學、鴻恩中學、聖思 任•同時在行政方面,爲了但上分下倘能導,使之镰正號,就不至於在其讓外的麗芬,劉芷,吳很笑,謝無故,方當軸 + 郭著和德罗于校長娟 喜糖談」。本試創於王啟發上面餅乾與來源,俄美村,與發芳,沈忠義,都殺,由東全區校長主持,到《李演。 傅的電器街舊校,不中文大學成立後,又被推任校獻會主席, 場監,長率,陳婉案,檢鬱女,寬、朱公拔、哲夫、管鄰衷,被志生、 證書及獎品,關融業致詞,輕生代表致,殊的任蒴與使命」,並凡引申說,「抖徒將槍,杜桂芬,黃建忠,容周易,陳白璃接五層影槃典號,其術科及英文叢法 斯鋼究,以至現在捲對於中文大學的一切知之榮醛,簡單來說
寶雅、古殿、汪茂伯,要璁剪、琼海 ,至东床,沈有容,黃仲盡,我蓓爾
朝政府及社会人士重误中文人才的意向,有含助跟些,因露現在所有中交大學的成,接受到,陳鐵花,體會到,鴻恩的烈,黃芪面海底 方面,由初極爲餘之下担任中文大學的籌備委員會空案,有·科,交录,登機,蜚聲袴,榮光 黄定,劉大尉、梁恩民,黃煥發、易生 在這十八年來,校址[告的,就忌本人在前將相立基博士爾護 九龍中五乙級!區妙難,陳瘉梅,蘋果、澳洲中-李會桃-嘉祥華、黃崑氬、 至學生三百餘人,此已决心使中文大举成爲世界上知名學府,恕,黃俊榮,陳無格,超然藏,而金服, 創校校宜,()發展時期,,開辦偉仁两年,学生人败逾千人 低,由最初做有英文‘厚跽代表香港一對姊妹學校,我們自始即 柳秀 · 徐萍 - 林佩瑜,林尙祟,傑乃米 蘇的唱校歌後,陳繼館校長致開會配,各方知識,培背脊年箍智像可繕五说 九各地都有新法導院,中文大學與杏港大學世教育制至和歉 , 陳麗玉,艾德,義帶狀,林慕燕,總院,為然文具雷公奇案,另家長產生,黑風語意,甚而熱鬧,校萦播作良进站
淑亭,或成立小組研究,期作夸業梳住的 李俊西,馬雅,會說,實新,蝼國 用中文機會較多,而且更要有中文商蒍,我們對青年有敦育與管理之变的,都能對「雪華,模惠芳,林茲德,崴棄娃,巧附 章,品永珍、陳卓民,張學站、李太鳳、 主校監測才叉說:「各位議晏今日來慰,但發芝,李慎章,我希保,楊明麗。 畫、郭錦、徐錦芳、邦文及、棄笑
,怎就陔校一年來校務進股,簡略報導。
- 藝袗,幾萍榮、黃冠棋、歐酸珍、劉安琪、費國, 後期,應性,有其培對假,鳥畫颳度大约,米雪米,素珪 九龍中五級:陳樹泉,陳婉寧,何 ,陳立偉,談典,高芙明,梅筱萍,陪
橫話如,王恩影,何麗萍,吳戌梅,黨
應屆參加畢業龠港各生姓名: ,對中蚴文化習俗有架隘了解的人材求担,一般鬱年丙坐好動的心环岛行爲 - 善加,余僖族,蔡倍!芷案,陳威英,陳 企葉的機務往來,人事管理方面,不但使,而觸犯刑罗的海域,混覺曾之痛心。如果對托爾營,於翔,楊 玉树榮、勞海照、林淑葉、何添實、鄭麗燕,打鐵兒,先念廣,并极限 照,而且肉花勦用有中文學發的專才,這出先害社會任序的遇熟,所以本人聲上坤賢,丁總仁,香罗艺,应發展、陳啟環、木林、馮輝榮、楊瑞淇、梁彬明、穆演府突娟、陳說絕、新月無、李開長、馬惠斌
香緖中五甲窣 -歐陽娀倍,啜緻 深夜。小六畢葯生名★如下, 會雄的總監,各位低受賞學習,肯實幹, 內面的智資授予,而對於學生獲性的培養維,佘玉謀,搶塔寶,那宮華,李竺爭,根强、郡鴻金、陳志壓、四張金、九世華生對戰,透過、郭安榖、冠 「半年,陸緻,宋愛學,黃寶滿,郭志軍一樂、黑北成、吴以團、平鈡棠、 戰、 【家寧,铿蓉,萬鄭芳,懟曼妮,龍威、黃錦洪、龍女紅、原雄、陳胝萍、 書院
(#) 進然進科學的時代,但由於人們精神的空一,愛爾說,祂惠宜,吳在城,竇娜英,而賽蘇質大會,由發維修服務的手會外線、金慶林、吳豐雞、主辦華、蘇寶生的廣建其民實呎六吋以上面教日夜之蕙板上首辦,他終面 林傑龍,她棄中 过,偶然的三藍,有兼衰又亮得東方的俊調「真善吾,黃美斯,陳水木,何讀文- 李妙·主畫妝及痛,到游燕宗老的 、陳彤家、儒淑梁。仲華、黃王亞、日台,洪發師之用,及議規定「打際上該座可除明志強,陳明楚,分為路
,濃煙良,丁英華,劉若鏞,黑奶辦,杜方丝乖、歐陽獄、張惠明、鄰真式、陳王發色,謝係興,說去-陳亞才-勞鴿 ,陳獨臂,何潔運,李榮芳,莫貴,來
玉晶,孫兆勤,榮臺陋,余滿賞,那 何易平、黃佩、苦影梨、英雄 ,正燕平,甘蔗芳,阿導翠,蔡跆玢,郭馮寶強、氣少注、蔡黑禺、李宏志、鄭子時光,朱世民-游谿兒,勞玉器,朱熹:
籓出在核校講堂舉行謝師实,就在将来至 ,梁妙說,自鴻騰,尹獨痰,張煥坊,真三術文希、曹少江、暴力、陳釀烤、瞵路少關,劉錫幟,股偉全,無愛嬅 森國民 珍、陳惠芳 染柔槁、安妙啊、翁鑑「蘇治利,何美秒,余永倍,貢英傑, 定
陳妹罪、營惠姬、好藝塔、鎮飾畫、「徒價讓,陳惠帶,李治縣,李振月,用費 三校本荒天主义辦學精神,以棄鹹青年
伍玉,洪少赛,郭煥 文醫院,唯日上午八牢牢假
學幼稚囡第1㞗鍋典造
-可罃惠卡無明-鄺祖培,黃液榮, 大會堂單行本學年枯業女
,崔秀娟工譯的儻,質仲玲,胡燕,
·交中學,昨日下午三時,在
幼:珍-陳淑蓋-陳光明-一 實品啓文,豈少毒、無冰、美華榮、陈小北王、周艺、民生、林頓3 到賀甚有及致燕花病者有影 璠、睾先豆、余聂傑、朱膑景、佃菲路等。麻褲效,在則上,风一面旗之謙盡,可增,就係,施鉟達,林社許,洪 定計算則集第濺業十八呎,太去教師用 ,常為二百六十方呎,以每一學生佔地十 師用五呎,做有十三民,十三呎二十 年規定核額,舸將供主長民十八只減去致 ,陳超忠,譚繈珠,無香 個僳案和二十呎,長十八呎,照一九五11 何正照,即家,王橋通,
校務報告,知淇贵校
铁助隨校舍城-
,
女英、主互议、亲伯良、黃古 帆娜、張惠署、李創器、郭成湖、西青 幼稚班畢業生名鼠:馮安民、李佩 、陳偉業、會志榮、陳緻、溫和、安
·淑芬 王成無,潘運芳、黃炳志
,現在,又乐角向在座各位讓線,現就
中考試青年裝近來,第一點,
個月來,教育界最感美懂的,局部教育實結,張勝賽,賴伊,
、陳瑤漠、莊志强、何燈、帽、位面積,以佛教師之用。」改爲「沿湖本
·唱畢業歌:畢業生代表張母
阮明,方佩潢,周楚筇 - 王
美德
客,小微。
【威癌】北角挑讓小
林玉英-斑敬雯,尹有糖,明秀,七姊妹道十八至十六號,設雙速飛多高
開有校舍不敷應用,現已擴大校址於北角 况,由於年來學校發展良好,學生術培, 百人一首由校應將圖贩女士報告校務近 腿榮一種有武會名流,文教界,學生家造共干就
學校 大學生家英及全員生
·時在正校禮堂舉行 小第
•旋由核校監當
暨幼稚啜第九穎平業典禮
恩學校正分校,昨日上午十
北河街
出請,熱烈席應至
禮成後,有跨校學生表汰各里提調節 ,並頒發畢按应及學無術根 我會力求深造,將由市政局馬
並整于學生乘車君衆,經已腰小巴
(上午幼稚踞]蓓秋婷、鄭婉選、米
許有典,陳志損、史習川、鹹
寶玲、胡光灣、玉、
泰生“黄小米、馮志強,辦展 素过、佩尙新、婉培智、
[英串、楊秉江、陳星、張、诺番后
部、李精密、朱飾誌,沓江浙、方正, 郭安然、尹主露、李茂林、
李茂特、陳林塑、淋惠愛、陳玲 林泰 之、吳玉明、黑家、建志体、实体血, 一、徐可德、陳淑賢、小萍、福秀環、 栱、佩路、謝偉强、黃鋪、培生
小學暨幼稚劑自創以炸也素,監富、 林敏玲、榮寫文、梁 之,盡忠、陳園、荅長
紅葉點翠、陳縈勝、楊美姝、芬裿
,假香港大會賞劇院舉行第養,编悯棠,預沐文, 仁幼稚雨於廿七日下午三時「黃淑成,數集業,分淑盡
小七国各
難,蔥麗英,异女
明志
及各界人 嚴慧,學風優良
燕
芝蘭、余家藤、陳底萍、林枝席、陈崦 、黃惠、醬墻明、陳愛蘇,黃玉
一。在傢伙的致育則例中,教受教育界的一絲給 的,曾撬第四十一條,原規定「在曝中國
楊健兒,可徒健
斌國,何宗,樂
學校
雙堂行,滋潢有該校 昨日上午九時,高小暨推,讀成後
藝節目助興:環境,漢民,
幼園
微社
-經已升入本體公立及津貼小學換
三創褫迄今,為掛號僅宇,但首至商 首由羯机生監督致開會時,略,水
業生家長及學生七百餘人
品尝典積,到會者有過長,各董事
圈,於二十五日上午十一
普賢 小車部及外推園11年基病,
合作,本社全班同寅之支持,
與之謀,舊例除去我用與,尚有十 之三十,如有阗十五呎, 此前容學生三十四天,增收八人,照
衷心敬佩的。 王校長网字說:「協了調劑學生生活 加术取平衡發展,在課外活動方面,正在 中爲豐富,但婪加以探索,則必須數 數年來對於發育事業及如何維港其最大之 的繪覺。本人僅在此介招供察檢基料 一窟,於此足以王校長及銎 教職揹洛君十三影响的關係,一般總有「中文不如英文」 三年級學生人數和業合格人數也在其语不‘因爲過去多年來不卷計會上深愛四化强烈 班會計,學生人數已遠一萬二千餘人,孔壁受理學府。至於中文地位之在本花 分校中英文及日夜,逐年增加,正要本港中文中學畢業生今夜邵陽蓬,胡岚玉。(琳) 展努力,因此才有今天的成就,遭鼎本人所 士在中文大學舉行成立典禮所质的一段話,女士主持,文化服務肶總經理李會致訓,擬擾及領獎,該校董事長游淑萍领尕奬品 榮强謝爾濟「飛風」,顧客學生這於正財,收七人,亦漫百分之二十。 中學
四橋 ,給予對中文發生自早嚐者的一般興奮劑,起頒發基證件、到無萬貧家長費生邊千,楊由軍許生吳進祺同學代發售商。本、效品修行,繼請李版被夫人主非破發,同一面积,自然絕付同一短信,依新 第十八稀劉幼稚園第八届年此姿,没抵該校校務蒸素日發展迅速,「致凱亞襲該校能於短短两年中,遷出孝展,五呎六时檗十五呎,得福第三百三十二又 昨日 巯鸥劃鍪行附小力學,不應忘我國文化陈少杰文並重之一長齡望。卻主教陳伯良,太平紳士季煤油吧,可容夏生二十三人。如將新例, 費典慧,由該校校長梁冠中,造就下年,居功至大,直抵李育林林經理成後,希望百尺單頭更進一步。校長[分之一方氏,可容學生三十人,比較多但批,到了 致詞,祧敢糌生並乐格談换成就,將設備。秭求警致分一,品學並處, [特訊九四僑中學,嘉往黄散菌校長判断,姚業生學者證- 校風淳良,鋌不負熱心人士及學生案,五尺長,如寬五呎,面積二百二十五 博及獎品,幼程生 王還說花,中三學生 規定可以多收容學生百分之三十,實木
• 煎基爵士說:「中國學術思想的阿
首由染校長報告校務,眧謂劃迄今已
語,黎链福,陳發業,方炳現,何文
學校 上靠行盛典,佛政人士質
育就致衷心感阱之希
Look at the following sentences
When the cat is away, the mice will play,
We may notice that the above sentence consists of
two cluuens, 'Then the cat is away and the Dice will play-
The second clause, the mice will play makes complete sense by itself and can stand by itself as a complete sentence.
But the. first clause, when the cat is away, cannot do say
·It is dependent on the second sentence, such as the ahoves
which consists of two or more clauses that are m* or equal. 'rank, de called a Complex Sentence. (以上例句包含有
Whats away,so tho mice will playi
第二子的has min will play 能够自己獨立,有一個完 整的意義,但是一個子好'When the cat is, !就不能够自己 禤止 而且意思也不完整,它是依靠著第二個子句的,因此這两 「舖子句就不同等级了一個含有兩個或兩個以上不同等级
的子回的例子就稱作複句
(a) The Principal or Main Clause A clause, such as the
secara clause, the mice will play, which can stand by
(ta flag a complete "sentence, is called a Principal or
Main Clause: (二個能够自己独立而有完整意靠的子句 就稱為主要子句)
|| (6) The Dependent or Subordinate Clause 1 A clause auch so the
fimt clause, When the cat is away, which cannot stano
by itself es a complete aentence, is called a Dependent
or Subordinate: Clause (一個不能够自己独立而且沒有
完整意蠢的357.就稱為從屬子句
More examples of Complex Sentences ››
This is the house that Tom built..
2. The dog which was killed is yours
7. I do not know where he came from.
4. The old woman whose son was hurt is
my friend
5. When he Has finished his work. he will.
go cut to play.
All these sentences are Complex Sentenr.3, as
each of them 19 gade of a Frincipal Clause and a
Dependent Cl use. · The clauses underlined ure Principal
Clauges,
Exercise 35
Say whether the folloning sentences are Simple, Camarind
or Complex. 4
(a) I met my hest friend yesterday.
(h) This is the hoy whos I met on Triday.7
(c) I saw Mr. Lee whose pen was lost
(d) Jane works haudly, but she plays game wea
(*) Take these books away
I sve his again, I shall reangnize him.
(g) Ra, came but did nothing.
(b) It rained posterday and I got sot.
(1) This is the bicycle that my uncle gave me,
(j) He decidad to wait, until the train arrived. Bxercise.36
Underline the Principal Clauses in the following Complex) Sentences 1
(a) Our friends had arrived when we got hona,
atanding where I can aes the game.
(c) Tom did that work as it should be done.
(d) The hunter who was killed by the tiger was his uncle.
(e) I had already got none hefore it hegan to rain. y
(f) I don't remember when Ton came to see ha.
(g) 15 you will tell you the excret, I won't tell it to
anyone else.
(h) He is a very active man, Lhougii he is over elchty.
(4) 1 liked the story which the man told.
(5) Tell me who are coming to the party..
Answers to sxercise 35
If No definite ansura]
Answers to Exercise 34
(b) The tram ran off the rail, (the tram)overturned."
(c) The dog stole a piece of meat, (the dog) ran say..
(a) She worked hardy ehe failed in the examination.
(e) She is slow, she is sure.
(S) David sung a song,Mary played the piano.
g) They must work hard, they will be punished,
Ih) Jane was reading, Mary was writing, Tom was playing in
the garden.
(4) She never talked, she smiled.
d) le failed, he tried amin.
广榕、初影業、