日七十月七年六六九一滕公年五十三国昃赛中
士及新聞界人士,自從英國旅遊協會於 出席開幕典禮的岽金,意大利旅遊貿易人球之談業務應。
約及发士頓開班
泰政府委特別委員
查調廠
地介紹給意大利人士。 -蘭界人士保持峦司聯系,將宾國的张
絶迪斯鼽好又說,越新辦事處除供 ,其另一工作任務思與意大利旅遊篇及新 必特资料亍有意前往英衷之意大利旅客外
百僚之四十三。在一九六四年,前往英國 東京舉行簽暑機式。
年年前往英國旅行的意大利人立即增加了 來往班機為之音。 旅行的意大迎游客人數共有八萬四千五百 麥示將法爾航强公司、银阱航空公司、意,支出,每日爾加一 務董事,巴於今年五月二十五日在日本 镞日摄失一百四十 一九六二年在擺脫開設第一所辦高處後,前聯系歐洲與遠東之間的年蠃期二十六大,十五四)因美
·加铎其移的系。上述四家航空公司的對劉區之生意!總計 大利航空公司及日本航空公司所煙之飛機,萬美元;五、陪 同時,這項新合的目的,已明地可斑送,使英國國際 一架,因罷工而停
旗美元。六)停 |之航機計七百三十五
由兆經東京赴美。 一行十八人,昨娘英群海外航空公司在设 由太古公司携之美國加拿大遊空團 美加遊覽團首途
寧大注意各大城市及名稱,全程三星期
·團先到香山: 然後再赴美國及加
汎美粵語錄音帶
查國歐航束營 調泰北两結聯 北歐當局表示將繼續聯營 如雙方同意可延至七〇年
束結
營聯
太古公司組織之美酒遊驚
·利旅客前往英國 行。 倌新鮮事邊開幕後,將可吸引更多的意大 "福迪斯勒料股保說,英國旅遊務會相
紐航宣佈委任
首任東方經理
在泰國航空公司及北際航空公司結束腳贊秘種事宜。 .. 崇用交通部官員(北五日)日宣佈,當局已委任特服委員會委員多人,從事
一
員,但作接收該航空公司一切業務之用。 邱損甚佳,並夾忠觸贊譽層至一九六八年三月儒止。: 但在斯德哥爾譭♪北歐航空公司發舍人則說,該公司 泰國航空公司聯營之聯務 「洪國官員聲明,共嵗腾之案國國際航空公司已须得-
份之擦,並訓練有專門人
| 五年四月被委派爲紐航奧克蘭營業經理, 始巽行錄音。
無英語之酇客發想還難。 力糍務。港區及新媼地區之營黨及連絡經 輛高布紕鈧服装已十七年之久,「美安港區經理高登,而小姐及國安局告公 理,將須向新任經理 印尼,均稱爲熱識。 那,日本,菲盡有,台灣,越南,家及 並多次代表公司 海外近務會議,對能 儷太平洋區,包括香港,新加坡,馬來西 對流盡各部門均有極富之經醌,一九大 訂之比沙,於婗後錄音時細 免幹级音 镧斯髙爲首任袁方經理,駐馮應資管理庹之台山發辭。汎美此聚亦可謂轉本券不 紐西蘭空公司官儻,該公司已委任 按汎現有之空中小姐多震在烹出生 要低空中小姐作模仿及參考,以 們在上你宣佈呤鉛覺純正之廣東語。 八左至右)汎渕兵客部經理具志洪
帶將空運往美紐約之飛該總部,用以給各 汎美在没上各種用瀀東語之宣佈,錄音 貴何宮吳小姐爲其錄音。該銖費之內容含 空運紐約作模仿 汎恙航空公司最近教請本港著名播音可涵際費三千 一面之要求,將加公 五航估計工會方 |費者六萬餘人工
百萬美元。
請邀航英
團行旅人九
本日遊途首
剪寫止:: 可提出源續些两年之痤籤 - 項建嬌戲方同煮後,則聯營業務將延遲至一九七〇年 快發言人又說,根據雙方簽訂之合約,至一九六八年三月時,契約者任何一方 *
11月,泰航成北黨簽訂合約後, 桂,故停止其發際總航務。該航空公司至香港桃班證亦已鼎暫告停止,至一九六〇年 一九六〇年前,米成航空公司阬經營有東南亞地區性機業務,但後來因進不 思博雅日本等殺始告恢復。
期九六八年三月发釘,但至今年三月,變方同意再繼續和營两年0 北歐航空公司目前在泰國航空公司佔百份之十三股份,共五年分的,乃於一
斯航空公司。
理斯航空公司和德國航空公司聯合控制 ,成立法國航空公司,其中一捩就易服 一九三三年,法國四磁航空公司决定合併 當時航舐餐服務,是由法國紙
商業航空豹四十週年籍念, 史上第一次出現航空公司聯營業務。 成立斯空中聯緊之日于,同時亦基的空 這個日于,悠迭两國首都第一次 本年六月,張飛鲩巴黎與柏林之簡的
徳法民航聯繫 四十週年紀念
間。其至程之飛航時間是三小時 八百公里。現在,法國航空公司每日有两 |噴射客可以搭九十名乘客,時速超 巴黎與柏林之間的耥業務。卡榮維爾式 用有两具吃射引擎的卡宗靴爾式客機飛航 和柏林之
[其時逮烯三百五十公竄。
英國旅遊協會
成立羅馬分處
從一九六〇年起,法國杭空公司便採
葉務,當時法國航空公司採用能恩四十及英國旅並協會經理力哥利珠 開航空公司首先恢復道條號結的班機,與會者尚有英國旅遊協會主席阳瀬斯 林之間的佛性吮彩被迫停止。一九五〇年代爵士主战那事素的開在俄式。此外, 在第二次世界大爾爆發後,巴黎與柏 海辦事處。並由英國胜意大利大使約翰 浙協會,已於今年六月十日,在國成立 英國官方主持之旅————— 英國旅遊協會主席迪斯對應邀
法國公司、宏大利航空公司 的两莸凉之班機送務品:我州 本院應公司及德潛航空公司現在
我,就因依照尅個夏季北接服務而在得 已告灣淆。法國航空公司在此就續之 業務至星期四塊主機業務。由巴黎 機,其全部飛行時間亦少過十二小時。 起飛的東行飛股,全部飛行時間少攝 磯的述包航務,已由原定星期两次的 蓓的乘客 法國航空公司属下巴巴黎至洛杉 小時,至於由洛杉磯起飛往巴黎的西班
洛杉磯的直航䃟射客機就變務,搭在人 法國航空公司報稱,該公司由巴業絕 四航業務續聯營
空公司,現時行的閲垸班岜梁 營,日由上述四家航空公司同意决定延展 、日本航空公司,德國航運公司等四家航 女,法國航空公司“意大利航空公司
有一年十歲之女兒。 鹕斯數年前羁紙就一空姐結撬,
法美航 搭客增
港前對L 实其他各大城市, 問東京外,還順游戏
之其中一部份。 今次前往日本,雖說
张两地旅游業務計掷 空公司發展日本與 邆個教育旅行團
旅程,是英國海外航
京,吉烈追經在收
二航任事
美三集張五集
日七初月六年午丙辰
WAH KTU YAT PO
港外綫輪開行時間表
梅窩綫
長洲綫.
香港往梅窩
建
梅窩返香港 小中大時四十分
香港往長洲 上中六二十五分
長洲返香港
九脚下
航
下午十二時零五分
上午十時四十分
下午一零四十五分
不
中华八時四十五分离
航
下午四時常
下午四蟒开分
經絡
○牛九四十五分鐘航
守正
上午十時四十五分离 下午十八年,
分向分分
航
下下九時四十五分
下午四時十五分 中午九時正 下午九時學
┗機開價航
坪洲綫
四名的四引華臨旋槳伉薀飛行道榮抗議,
保
香港往坪洲:
坪洲返香港
下午一時四十五分燃理洲梅辦
上午七時正 上午大家
下中三轮四十五分
三下午的缺同七五分者
下午十二時零分 下午
上午十一時-
分
四十五分
下午四時代
下午一阵一村分
下午四時四十分
分分析分
下午八時四十五分有
下午十時四十五分車
漢堂 带
卞牛奶麻味分
下午九時四十五分
下午九静式十五分
荃灣
青衣綫
塔門緣
香港往荃灣經書友
臺灣返香港經育署
下午六時半至下午
三大埔溪往塔門 上午六時五十五分航 (选星期日及 假期改F
塔門派大埔溪 上午八時二十分,然歟珠、
下午三時死,你十四鄉深浦
整枝肝、大班
蘿、菠蘿
「菜深海千四鄉 《強星期日及弟想按
下午五時五十分
南丫島綫
上環威利麻街往榕樹灣|榕樹灣返上環威利麻街
群
選
牛時四十分
下午一時十分
下午四時
十分 下午大陆男牛分
《每月特別
大澳綫
香港往大澳 生午暟牛吸水門:脊山、
‘東浦沙螺薺 下午四時生生機開香港仔 日下午大学年經及太門 消
大澳返香港 人中三時正經香港仔照上環 大华大時令牌和蝶起、東涌、
下午二時半經沙螺
湳、
下午大正
· 寫山、汲水門
大樓特別船
上環咸利麻街往索罟灣| 索罟灣海上瑾或利麻街
上午大五十五分·燕增榭 上午九時中:
上午大正
號
下午十二時坐 下午三時止。
道航 下午一時二十五分 跟控掛
「每星期日、星期二、四、六及公衆假期加開
下午大時正
字數失損工罷
司公船輪澳東
司公限有和怡
·公司粘輪書印
States Marine
Lines
司公船輪美
JARDINE. MATHEBON & CO., LTD.
M.V.BLUE MASTER
8.$, PIRAEUS八术 虎
幫期八月十日设
不收羅名,其佛及候士至 八月式日啓行 期七十
日本)
地址:香港皇后大道中加任正源村子最 酸明發行船務有限公司
波的麼,紐奧倫·侯士等境 總代理:香港海運有限公司
“CALIFORNIA"餐
往:三藩市、爰省 八月三日, 到港收貨開行。 (祗經高雄一填)
八月十七日
“ILLINOIS”蟹
三藩市
粪路及砵蘭等地 八月十四日收貨開行
直航:温哥華西雅、期
THE INDO CHINA
DUMINION FAR
EAST LINE PTY LTD
“C. E.DANT”强
八月十四日到港收貨開行 羅省及恶地牙哥 住:檀香山、三藩市、 星
法蘭斯德 七月廿八日食 #九日開行
大月十四日收代十大日行
恒生往
山打根
有廿四日收貨,廿五日開行
開行
浩 生往山打根 斗湖
八月一日收貨,1种
啓部務船司公资和怡
231129 - 229222 • 258200 - 810280
司公船郵華渣
電話!香港228000元 810280 總經理怡和有限公司窖 東美往 七月一日收貨廿二日開行
S.N.CO., LTD.
輪船 電話
加航九龍辦事處
太古四三九八九六 K# 10011
加拿大太
勞方近三千萬元 2 資方一億二千萬億 103。
經理蔉七三四六 磁县 四〇二六年就空公司成 福來 二八二九 並由該公司業東區需無菩徜垒親自接待來
旅行成希蓋,巴基斯
椒椒 來天武士論 青水
墨爾体,比利士彬等 在:小呂宋、梨、亞里, 卅一日午開行
班機日減四
KA 2010)
航空公司力面同地公佈以下事實數字一多利亞 「人員报失薪金不過二千九百萬美元。上網,四三五九七 府發實人說,雙方焄見異,仍與過去大阪 二〇一| 收入損失一億二千六百萬美元,但银工大產萍六七106 星拼一练资珧方談判,仍無進,南616 公司:二十五日估計其 11六片一 受罷工影响之英國五大妳||沙羅經 44 Ok] # 19114L
幹 檢業務減少三分之二,華盛輯、紐、猪成:[HO四一六 郝運達百分之七十,心美國各州城市 寶隆洋行古 ||失去幹國班機業務者,達六十八個,主要行四[八七九一 航空交通受遼瘓者,遠百分之六十一行 四、在交 啊橫客,毎日十五萬四千人主,主要 東方船 2016 | 一,那樾取消日四千一百次,受影遵行 THE A CHU
支出日增百萬元 陳善
表刻時車九廣
湖竊至龍九由 段英:
龍九至湖羅由
九龍開到迷糊 九顎開,到羅湖 解開 到九 备湖開軿九熊
5.56 6:59 14.55 15.55 6.11 7.22 14.29 15.33
6.18 7.33 15.45 16.46 6.35 7.51 15.34 16.38 17.53 7.07 8.23 36.25 17:28
7.35 8.48 16.50 8,40 .9.43 17.40
18.40 7.43 8.56 17.13 18.17
9.25 10.29 18.25 19.25 9.03 10.06 18.01 19.02 10.30 11.43 19.12 20.13 10.08 11.11 19.00 20.06 -11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57
12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58
(E)
13.50 14.50 22.45 23.42 15.24 14.28:
(s)
TB)星期六、日及公眾假期停
......深圳至麻州(中原時間) 廣州至深圳
系圳開 到大沙頭大沙頭開 到深圳
(慢)下午4時05分 下午8時40分上午9時35分
尚有航觌判在第五張第二頁
司公船輪來福
司公船輪啫沙國法
大寶宮
大福康
節日落貨.
溪洲渡 MV. "TENOS"
華人船務部啟
-228293-239858-221519
最新客貨時速千八闻觀迎搭客衆收冷貨) 廿八日下午開行 S, S, BBLINDA 讀西貢,金線
M.V.HOI KUNG
大龍山
即日落貨 廿八日下午開行
M.S.
雞石叻、庇態
七月廿八日落貨 廿八日下午開行 TAILUNGSHAN - HE}
大賽來
烹
TAIPOOLOY
八月五、六日落貨 六日下午開行
華新 HRGINIA 西貢、金染
八月二、三日落货:三日下午開行
短,四六二六八五榮》
[ 順昌航業公司啓
REUNIS
M.8.TABOA
| 順昌杭業有限公司 啓
前往:南非、西非各埠
四弍:話電廈大子太
一八
"TJILIWONG":
HOUTMAN
芝本
七月廿九日到卅日開 1其加
"TIPONDOK”
七月卅日間八月一
STRAAT SOENDA
七月廿八日到八月一日開畫
油,燒出實各
STRAAT FUSHIMI
王打富士美 八月九日到十一日開花,石随
TJIKAMPEK
芝棉八月十日到十日開往望巴沙,于
TJIMANUK
杰诺 入月十二日到十四日開花: 芝華
•
仙鹊士吉
SINOUTSKERK COL
八月十日開行
R
NEDER RHONE 直故歐洲各雄及接駁西非各填
渣華郵船公司2 故歐洲各埠及接駁西非各掉 芬拿佛 ⺼,即日行
九月十日到 此五日行
*FANAF JORD
OYAMA
LINE M
洋順利
司公老鄴來利蘭荷:理代
NEDLLOYD LIN
實放拉丁美洲及加勒比海區域各境,
奥权波器
四十二天莲
MATARANI
CALLAOF
VALPARAISO +KE
BRF
ERIK
伊芙表
ARICA
IQUIQUE
川崎汽船播式會社
君川九
直航:羅省 若士多實、紐耪、 費城、波的車、機耀忠
M.S. "HOLLAND MARUZABET
和蘭九
直航:金邊: 直航:南非、非
七日發行
八月五日落貨
M.S. "NEVADA MARU”
利華達丸 六月發
直航:紐約、紐域奇、費城、
明頓丶諾福克·
安芬渊、查理士頓、威
業收由神戶轉驳中南美洲粜各
WIS. "OHSHIMA MARUM
M.S. "KAMEKAWA MARU” -
一日貨
LINE
K
八月
神川丸 利多、底特律、芝加哥·米 值航源出多育,夏利法斯,需地 可、多橋多、克利夫蘭、吐
*不裡滿出多製、夏和法斯,他和
拉、愛 DULUTH
兼收由神戶精靈中美洲西岸各 豐利行有限公司
·歐德利洋行 上
總代理 - 太平洋行
渣躪酬給公司華人經理處、天祥意大利族fty.us
梧識,布林的西威尼斯,斯特 基加坡、孟買、喀甜、風雪、教 準於八月十一日收貨開往
「華人船務部署
EHEHE FOENAVENTURA 低東國 GOAYAQLD 四十九天消 五十二逍
費寄付代議
"BATIAN"
珍⺼ 八月一日開行
洋行
底妝巴#席英國再境及籍約
HHOR CHRISTOBAL
REW ORLEANS ZEKER
HOUSTON
MCELLE
HIRE VERA CRUZ-
【資客付貨請到
NEW YORK
渣郵船公町華人経理處
干高海中八十二號四〇一
MARU
八月一日開小呂宋
富光丸 人人
武光丸 情非由日本抵港
MS, "FULKO MARU-
六日開小呂宋 五日由日本抵港
M.9. TOHMET MARU
EST-FE448546 444578-
東明九
·水嘅外費用機圖各乾代人做實 附各种青人凯的來本公司辦現新婆 中秋香射一隻存入髙,其君和及風、火 慈代理:大信航業公司啓
由日本抵港 七月廿九日
TRICOLOR
大高拿 往 歐洲
HELIOS
HALLVARD
FERNCLIFF
TAGAYTAY
大家泰
崖#熱
社會式 沿郵本
M.S. "HOYD MÄRU”.
M.S. SHIMANE MARD
直往:北队各攝
M.S. IZUMO MARU
ISER M.S. KAWACHI MARU
八月八日落街 九日開行
一直往,熱內服、馬賽、漢堡、閻特丹、利物館、安裝
滋賀丸湯 SHIGA MART
榮寄丸g EISHUN MART
八月音貨十日行
八月八日貨,九日開行 開習數,伊利莎白卷,偏转节,
感宅,新加坡中東各場 八月六日落貨七日開行
FARSCALEDONIA MARU
M.S. "SHOUN MARI”
直宅,新加坡,巴生港 莫格追湖、巴、
MIS, SAIKYO MARU
西京五日落代大日開行
直往上游利士多,雙約等培.
九月十四日貨:十日開行
SANTA MARTA, BELIZE, VERACRUZ, SAN JUAN CARTAGENA, BARRANQUILEA MOBILE, KINGSTONSANTO DOMINED: EVERGLADES, HOUSTON NEW ORLEANS,'
COATZACOALCOS (MEXICO) TAMFICE,
-CRISTOBAL. MIAMI, PORT 蟹册、 M.S. TAMON MARU
CALLAO ARICA, ANTOFAGASTA, AND DC PARAMARIBO, NASSAB, SAN JOSE DE CORINTO, PUNTARENAS, GUAYAQUIE ∴PUERTO CABLLO, CURACAO ARUBA, GUATEMALA, LA LIBERTAD AMAPALA GUANTA PORT OF SPAIN.GEORGETOWN ACAPULCO, LA GUAIRA, MARACAIBOĮ.
VALPARAISO,
免收由持演中取下列各埠
日本郵船株式會社
-228951 7