1
本港新聞
社會福利署長陶雅禮
講社會救濟信托基金
並對雨災救濟有解釋
雜,以評定損失槽况及應于安免之
澳督明日返葡
徙置事務處則實實藐給處建舍補助費!正因此使[微奎喜勃 低新界方面之疚濟,則由新界民署辦理 本人參加第 社會救濟倍杔齒金有一帶黏,就是年二腦結公所,雞時效聲 年收支無定額,在沒有多大漧食览栖的一,對于族務與組織仍 客誦必信起葡職, *年支出黈比較少,但其收入亦阻之下降、例 宋十分熟悉,肯 如去年,收麦之藔額不過一千五百元,但他症降加指正。其文 將於明(廿四)日 1,在渙生嚴重天炎檔超時期內,收入會,三藩市龍崗公所,在午往老,材糪客接送 大爲增加。我們發法預計須要之易項,號 本年二月十四日這壁 焦 保證能够立刻櫞足其數,但有時收入比點火後,成爲必須與臺理打來先枝門立法委員會,去年,由明,
·要爲多,如孩次雨努便是,但有時又可能重新建造,因此會經 對各桓葵巡視,十八四月通過管理澳門旅 倫,如非依的辦理, 入不敷支。幸而我們仍有餘存儲,以作組織一個十三人委黄 北三,日下午四時,飛及飲
中文
·宋來之器驱,所以每當呼籲市民猳助躉似、賞,溪在三漭市需殛糊餐前海中衆總商會 時,我們定當提及所收战羽府们老大天災·套高十六腊之大厦一,同学堂及償湖仔務 對照,至一,廿三,讓務包括酒店,重置有不相用之點,對證 日期,七月二十 所,將來能否順利完貉善會三大華人提言方船在畫部發中 皮來救濟之用
成:仍須我四姓宗理監事 崔理,豐富
現時基髅狀況甚佳,即使有 【助,所存獄項亦足失將來可能發生災储帶 |菠工作之用・自從六月十二日以來,已 一到二百三十五業元抦覺,而預算發給 湖費總數則將違八十萬元本人所知,米 有照于救齮龙民拒無協助或酸,但
雨災收得捐歎二百卅五萬元 預算發給補助費約八十萬元 <特、社會類利署署長陶雅證,搶到之後,呂將完全被緻木之補助費,由 |豆昨日(星期五)下午在洗爾頓酒店對,假來級高對二兩元提高至六百元了:
·理成重变流器成工作進及出剪補助 乎會會導致嚴+陶氏因身的邀和,由
費葚常𨭆最低限度修理費用之一,普 |助強警長邵作新代爲宜護,以下爲陶氏
不能超出委員會所定之憂,至於因 何日發一半费用,其原因頭多,第一、 會長先生、各位嘉賓,首先本人褲 此
正如本人所知及在立法局所陳述,本人落 金之使用,需要备入爲出,爲了要使基金 啾謝各位邀請到來叔笑,並比照各位談 ,能不斷地應付各方的需要,因此, 穿凖調查任何有關此等赚于救濟而宋晓 以會救濟信託基金會之工作概况,這個不限定一個在黨金方面所能負坦的数额,這裡的遊展、 有人土建撥出部分餘興建徒 材當感特別邀合,尤其忌會長先生及鑽 本人以往提及此點,現在不再近供 會向寅在上個月對信能基金慨捐熱及叙述,此一方針雖然未能盡如入黑,但 小支撐基金募敗運動,-
份表維度會見蒍 相信各位從事嘅業的人仕,當可明僚其作
施此一計劃 遲若千困難,現時有成 專用之精神,至足效慨。我會推測十萬元用,第二,關金並非一項保險補度,所以 千累萬之木之居民持德貴, 不引起本禟市民烈烈要廳,而且此項,不能保分市民所受之一切損失,第三 【櫙徒罟宇宮城後,以空,以待天 事實海外各地亦已前得良好皮眾,發佈,至於爆民及漁區,沿財某金及其僱主可,發生時,始見以安置災民,則該屬浪費。 由,本入與其他參加市政會俄的朋友粜知老序協助品,並可在其他基金獲得資欸,另一方面如此娩屋宇一旦家成接便予以各 開下常常能够討會將終的時候,憑術下,以補助其心,
今日潮
今日向三華人機構辭行
作
【茶推
白紙南草油 向警方自首 輕判簽保守行爲 知麟之影,免费斯
《奇亞秕)两名;元費用。六五年八月 例由明年起正式執理攝,易由美利斯 啓期,另行通知 黑庄入物,向警方反染發爲「四一五白紙
·新管理法例 明年實施
一黑怨自首後,昨在中嬴] 「次案:被告張光 反飲食,向旅遊熱放海陷 八央贵州暑分案聆訊,
5.四十八歲,住新界 法官念其途知返, 日期,七月二十各判鱉保二百元,两 洪水橋 生,被 談例內些規定, 五日星期一點八時,一年內約束行爲本月廿一日,周一十 首案被告林榮 四K」就會「四三 二 盤-大 諦,卅九歲,住馬草湖」
五 嘗,被告于一 年十四
七日及湖三路八時, 地點 山!松井
一
年在黑州加入黑社 :案情透露:本月,上年榮昇爲「四 一日,被告向警轝 二䓬熊」,一九四 日期,七月二十一日,一九五年九年來郴,但在港性 八日星期四的八時,加入該早就育,交六無犯罪訊錄
岷尼拉東方三百哩
親之努力 關於香港行. 黃皮龍眼及時採摘
姬參加世界龍岡親八四日 攤分第二恐代表 澳港退祹京准 大會,將來抵美网 有部電蹉長串拔13 時,估業地主之誼,年氏在連任期告, 爲各位世誼設宴洗產 返庹葡京
本月廿五日, 在燒筵開將近十門新聞旅装處長 ,直至十時平實主}尼池,楮返京金
|傢俬裝修商會
新理監事廿九就職 港九傢俬裝修同黨商會,定於本月廿 !用,則更多帶字麼故事止,以作夜儷之用.九日,星期五)下午七時,假墮旺角上海 街廣州酒家,崗祝成立十八週年紀念 十九證監事就職典向。敦調九能速 理事長謝伯感監督,由永遠會長梁英杰雄 選任證書。有女伶歌唱及幻術表演助墨
•朗日開始預售席分,開業參掘潛其形 蜜絲佛陀各地代表 飛星出席業務會議
出才可成功地以一贯解決疑難,誰知閣下 在上交宏人提及基金須作迅速之一,但無論如何,動用基金 帶此類宇, 唐斯曾亦接牙成功,可此次市民對 | 助,雖然現時到有關反面之批評,但本,她來能增加衡置宇之設置,因爲都有康 座下午就捐款之熱烈反應說明一切了 入認爲基金在此點不無補營之成就。在雨,用之土地,其間定必用以建築通常之衡量 : 現在本人路試過做基金會糠始米· 災發生之五日內,日發泰爲數十一萬三千,大圍,以待爾居民,並無來之地點供應 博雅•就會救濟信託基金設立於一九六一 一年,用於敦滑洁受天災之人土。在該基金 設立以前,爲應付境之要,先發 高斯項多次,如爲應付颶風瑪利及紅磡山 中山火災的孙屐一次的解英都得民 迅速及慷慨之支持,健受驚者均得到帮助
元之投罪費、醫藥揵助費,其及生活维持,建造上述特邀登宇之用的• 「我,並在緊急時過首四天內袞給部份是本人希望信託基金能再付更大之糖求 補助費。此項紀錄不能算基太差了,到時本人可向各位保證:補助費之數糊 爲免發生誤會起見,本人擬解釋一下,經常環境抛遷及基金之養車,以 此項激濟工作告薜。在環谪醫要之下,工檢討。基金愛好能够保持一更固定之狁 作分散各處的,但仍在受託人及委員會,以作更有被之打算,爲了徂個撥固,
鷄隻慎防患球虫病
港珠楨括土壤,草 饲料加入西
|中文台播出產裤、虫,其管人 強,惟示盤民對梁摘,車輛及大風,帕 果實定意之事項,把球虫卵傳到別處, 並促癀民採取預防 籍隻患森球病時
「拙施,避免遇恩惠染
不過有時因爲反應十分熱烈,而所募得,管理之下,以既定及不變宗旨以平等對待,年夏机成立了一個新的基金募委員會地代发,日前雅菲律賓航空公司DCIA 皮之 之款項,除了支付實際所帶之外周有盈餘「災民。委員會規定並不時當訂「心補助費此建族委員會並不會對現行基金會的實任、噴射客機,由黑及刺飛然就是加预妤言。 ,而實實處理撼激者對射何處理某一次的之基本原則,詳列補助發之用途,發給之一及質班有所影向,其目的在廣紅善於嘉斯登機後,會以實絲佛陀名貴視包,平面||越進行捺草 施肥之措施,因爲
數額及條件,與及指定負責調查及發費之人士爲社會救濟信託基金應,並得形乘客及藏的。
部門工作槊售及需核工作之人员等。所有萨先生担任主席,饋濟工作進行,及泥首,無圖塔各地代表受通能,攝於馬尼剌國,此可使果樹生長 至法乃有人提出意見,然无港橋就 |上述裔料巧新公開者,並且在最近亦會發·大成功李行電影廣訣,那得]]萭六千 當可能會證語隨地發生,而導極金战救濟
|滈,此原財之拴定,在使幹政府部門熱六百一十元 艾著形體系,轻好立例設立一金,經常 及有經驗之人数,越迅速地評定廣大地 會長先生,本人再行對貴會最璜. 發受民案捐致,並將以斯年餘盛衆多災民所需之補助費,並得單日殺,貴會被極關幞及服務社會之精神,名聞 砒會濕到晏待姵利組,負責調查和安、退酒,殊课仰,本人感謝會長及貴會員 一,此等意見,在社會救濟的新基金條例 排發於镔受死亡或受在家庭補助費事宜,對就會救濟信託茅金之支持,對其他社會 中已被採納,該案例窄旅行,規定成立,但有關新界災民所盟之喪葬費,則統歸新,工作之經費及發展方面之捐助,爲社會科 會及管理烈基命。此滿魚由受託人保管,並 保民政署辦理。最會福利署和警局,醫院及,因工作所費之時間,精神及金錢,並且再, 的委員會處理。受託人爲敬會福利署署長 勞時人員保持密切聯絡,依照委員會規的表現旧公民之齊任感, .若為受托人外,但有在民政務司、新 農民政署署長及二名成二名以上官守 質,現時有三名官守委敳•根據條例 曹信託基金會之設立目的如下:《 景及代敫于凡事因火災,永,風雨及 富嘅而酒受困苦及損失,並經委員 嚴予救濟之災民(乙)在相同情况下没 于物質推助,經委綺會認爲應予救濟之
两龍岡總會同人
歡宴張鍾鈴夫婦
在羅省分行,安
电磁代表,預忠本年 八月中旬啓程前往
多多指導,敬祝世 長賢伉傷身 !
【港世界冠軍行据租典識,拍照三藩市街深創設两酒 旅途愉快。 從親骏核會-香港寵弨念。 王东,以樂望所賞,主張畫給指由城 本人應在此解导游越基金之範圍。此一個禪藝協會,以类 張荑 九時批 時樺人靈館公會外交 項基金並不代政府對緊急救濟之支出, 買阿藝術公所,
以兄弟從小出門
·我們舘两新
風姐胚胎形成
第八位風姐有可能誕生
·新、天文在南呂朱岷尼拉方,入夜仍吹徼和東 於菲律賓區 北部海城 馬京南
馬及菲棒殯開南之 菠島附近洋面,低E
祧熱帶風蜼胚胎壓復個別飛,西
氣壓冰低,由 小錯誕生第八位報 太平洋反旋風掀起之 外國雄,截至昨午十一艘「高壓脊」,向
作人員聯絡,以便立和帶上,轉對漢,二時前止,風
長洲球場翼高
述病發,應盡早本 七十至 處邊繞推廣
「有足够甜味 預防
家兩球由病:
[由數匯原生虫所引起
【者,在全年,任
熱燒成錫感染更易,能由惠區將 我蟲可由王 帶到貓盡內
高級建築師
(日)
|九校學生學
「球,台灣及華南,連
「帶影螨所及,發
媒行校際篮球 頒獎
「沿海地蹙,除海南及 東京否一禁,吹風力 三級,方向不定風 問降縣市或笛外, 開,東至東南風 剪綵禮由德民,降局部地區擾雨,大 部時間風和日炎,氣
何季節均能感染此病 消草 嫔下比較容易感染
鷄隻不論年齡大小,中及附近之的
均能感染此病,但甜,因此昆虫及動
代表
許士德退休
( 特供、工游可骸,降於一九五九年、鄭慧中、潘桓永及表演(山) 製高級建築師許士德 由菲臘親王主持,
一一九時前,室外 氣溫攝氏表 口腔,遇度百份之心 苏,午間升至攝氏表
長洲東墨球堪主席台灣亭剪綵由 學生代表主持
份之七七,午後至黄
作爲惜別證物,以語 菩院携 把念。 一,許士總在】九五 基本。
英文課本醵 價發售 ;九龍亞皆老街二十六號寶文禮間, 岚有盈兼之文化教育事業人士所創辦,1
五年十一月加入湘府各阅僚對許氏之
離別,為國依依不給 働救中
BON VOYAGE
MAX FACTOR
將以刻,其身各種中小學五月
歡迎詞 *開,勇於進取,向經商,到美國區北 而只擦一重藉助而已,本人在本月初對立,警市還給酒家 理榔由發越漢主席政救刧日磋,您能對他發不 年,這次日著筋問, 生殖們員酶間之答蛋內,詹紐卷出露憲付意對夫婦來港勤門,耐略以:今日欣逢定、可多得稱幹之士。 群觀六月雨光之被套工作,大致上有一個特於昨(1{十一, 團龍爵颖為總公所主
觀各位世誼接費,4 一部的需要,其中亟需立凱供應者便易在八時,在租庇利街順席股量跲世長賢伉儷 親篓總會第二屆熱親爲榮幸與感謝。 此外,世界詛岡 暔受盛筵歎行;第 高安無家可镰之人〔災民),風供選飯 原大展人應該會證堂,送強麗宮,世界龍阿伦湖大食,與全美洲 高于末能自行開伙食者。但此的競賽之事行師會徽宴,爲服幾商總育與香港炮圖館開業總公所第七識,自世界,而美 失業,實非基金之希望,而起由徙置事務、玲大嬸洗區,覆數總會的人,含遊 總類代對大會,足總會成立後,美洲方 學貸貴臨時安量,而社會福利署則來
嘉徵有驳领玲夫 地主之誼,特聯合 於本年八月廿八日,面四姓宗親異常振 一级工作,並經常與其他踞利機構合作,例 鎘,鄭國樞,美國第一行瀜宴,以表崇。
·如在此次用災,參加救跨服務者,包括件
僑額關佑夫姓,墨國 近百年來,美國地區左至右關海、腰纹渼、張儷鈴夫人、那羅 張鍾鈴夫婦在龍岡總會嗝視復習影由 寳文書局大批運到 掛坊會-籃十中會,美國天主教會、基督號 皺僭趙泉,加拿大,吐會秩序安定,地舘、張玉麟、蝎 世界服務委員會,杳迷經後的實,世界何
陈禺甜榔,主方有 理環境優美,管道 菊京就會服務處及救世軍等...
工藝實漢、張玉麟、分批園盤術發展工商 上求只是災膺發生後兵急之善後工作 j. 但災民兩冊要獲致帮助,俾帕恢復其 關機,劉火炎,關蜴賽事業之理想城好,但 立能力,因此項重要工作乃社會救濟健;遼士-關詠棠、猇是我國僑胞對于中華 基金所負驚的。除去不時發胞之特別補助,怡國、趙其休、烩教 民族倫理道簷及宗族 女外,基金尙有四項主要用途,第一,發展、劉文添、劉子清觀念,認常張厚, 松禄助变予死亡者之家马欢受傷者,第二 鐧百燦-猳小底、 基诽磴岸,創異外 心發於補助費于性潑遭受毀赛成嚴驗技垫稹、劉希源、河街除,即時互助之清神, *關堯坤、顾邦立、黃爲其切,因此宗親 之災民,第三,一此項似不大適用於臺近 [六月之雨災一套給補助費于選受毀壞或焱「關中、關玉廷,隨審團㦀在美國社會,無 實損壞之鉛艇,第四、發給獎業補助費點,開光金、鎮榮照形成爲働胞團結越向 上述第三及第四項乃在協助災民重操故業、關務、堇菜光、張之核心。張主席強監 一秒,遠,可柱 仳長領導美依龍岡親 |,恢復生產
·在救濟陽溺死亡续受傷者之家庭環⺼ 張雅、驳澤鄉、 總公所-發展族 下,包括接器費及好導費,但更重要者,「張兆倫、張拳掌、粉,教逹宗誼,使娆美 軾爲發給補助費與望我失支持家計者之一伯勳,趙煦年,趙下四姓宗親向事林 家庭,其數蠍爲五千元,及袞始其蠹下之夫、緻豐明、趙樹芬 途邁進,得於欣欣向 兄案生活讒持費,每名兒案每月四十元案、胡锦塞、達燕萍, 榮。這次發世長艾尔 至十五歲爲止。此外,如因傷而損失入息,趙洪奎、趙以恪等百 辭勞苦,來到遠東 奎,其補助費爲年日十元,但以三個月餘「餘人! 謝憒四姓宗親,這 莱·赛于死亡董过下于女者,出補助費爲八時前寳集, 恩公好義棲砷, 每一名在十五牌以下之兒童八百忙,你以僎嘉賓。張錦標在合大鈦仰。與世長 * " 等八時許抵速,由趙於一九三〇年到美國 至於在美之械助費,則坻據其家難入 長各別介紹與四,聶林肯學校發, 只多案而定,而客實上從此大災發生 妊宗源實談。八時半經酒某事棠,現在」
課本,古今出糞典籍,各廠筆、歐美文 一具及淨育用品等,尤以英文本,該局與 英英各大出版公司有密切聯繫,隨险大童 源源供應,不祺缺貨,發行诂,均取平 廉,以薄利主義爲社會服務。發近運到大 批英文課本,特別廉價發售,以惠一九六 六年秋季開及發期進之用安
龍翔道路面 將擴闊一倍
八港試,介於九誆斧山道與清水塗城 間之一段體關渡,於明年八月時,其路面 將此現晦積一倍
。
該值將依照城市計劃予以擴调至一 〇呎。風時將鲁加一條二十四呎洲之行車 路,一條九天禍之路邊及一條十四呎闢之
PHILIPPINE DELEGATION
军證 行將退休返英 年由杯
「任羅彤,昨在夜府
送儀式中,代表
同僚與許氏十五木,例如
NAS 該院建築設計工作。
大同汽水港廠 慶祝創業二十週年
新廠今日行開幕禮
·大同汽术有限公司,於一九四七年1 [立迄今已廿週年,因業務日漸接進 [岑山道原钍不敷應用,繼進土瓜澤木廠街 的自建廠址,最近再遥觀葉鴻圖 新 全部美國新風發械,首創反正滲水雙汽水 「小將水燒至沸點,使本身鋯物質品 1將「生水」卽「潁水」變爲一 「放水」,它的黏性正好和提升的高滑 配分,因此变成的橙汁汽水,就更 史器,其清潤
大同汽水有限公司爲攜建觀塘新 全新自慰化製造汽水產械設備,將
行盛大儀式,医置紀念其事,
孫遷,該公司定本月十日 (星期 一. 六爲新廠舉行開髙號。已發出請
臨參觀該廠設備及日下午四時至八時, 開熱尾酒會,招待來賓
同時,散翎g與泄水費道路口,亦將,滋請社會名流,同哭友好,及有關人吉
進行改善工程。上述工程將於下月開始,
攝氏三—— 鹿前锋,入夜始觀
做至昨九時前出 ?世四小時內,天文 台蛋雨量一七、九
天文台傍晚預測
BIORCHOND TURNING CITIT
1000年最新
FEDDERS
冷氣機
美國
特别為本港
200伏特 50週率
電力供應而製造的冷氣機!
東芝身歷聲雙擴音器
不計成本減價
安勉劳計時機
AMAN
TIME RECORDER
腰烧粮代稷
誠通有限公司
H.&H. CO., LTD.
*香港文康街十六至二十
糖
日本。黻液。 藏話:454241,443108
·全都拍動能直插卡娃关
至德大厦1402室
溫價計時機之各種優點, 李道冰·沃野淋式會社
19 吋座地式電視機 原價$750特價$575
NR-2S 塑
廠造織生大
則規正修育教
(本文中)
本港的電力供應是200伏特50週率而並 不是220伏特50週率所以如果使用達 牌200伏特50率的冷氣機其優点如下
•發揮百份之百效能省電够凍
●無需加裝電流變壓器,
止(電座低至180伏特時仍可使用)!
●如遇電壓過低時冷氣機不會突然停
·冷風機可更為耐用
安裝發達牌冷氣 我你還可以得到。
密:226001 ̇詳情請詢
TURNING
通隆有限公司
8912515 請注意*本公司修理服務部電話
三香地龜打街中華大廈四樓
TURNING ODDON
QUALITY SINCE 1875
東芝
Joshiba
各大無線電行代售 歡迎分期辦法優厚
泰六十四道梁水 角狂
二四六七〇八:話懼
旅细牒
衫線
━代理:懐鼉機器工程有限公司座山大厦(電話:23018首
着抵眞認 平又靚又
*學生佔用課室
·學經維者,一律有注册,其具有專材者,亦得
白
后 中几十號 六
花糖三九〇元] 雅路四五五四
·電話八四〇七四九
中盛分處· 旺角分處- 角
香港政府公報社啓
海頓道71號三樓,包括七大四人工
Page 10Page 11
日六初月六年华肉暴言