WAH KIU YAT
日一廿月七年六六九,
和飽達已口人區市港本
新界 版
新界
理想
地方
視重士人界各得值件條越優多許有界新
̇出指輪扶龍九西在德省梁席主院醫愛博
愛民主席梁代的,
新博 出本社南底人巴達
導人口的網在地方! 能以本港探班活動,
水淹大埔田心教訓
鄉民盼有關當局
擴大水閘利疏導
舊墟村長李炳貴呈文理民府
認爲江角道水渠閘狹窄有關
八將六,因閘口適狹,則疏瘓體脊會幼稚國之間祈對府縐监茶太藏 主 下午一時假座總統酒 月十一日「黑色的水梁毅,李氏爲此,上個,將邁天雨,際情形,爲減少村民 店舉行年邁例會,由
日柍該村望村則疏水泥院,致昏建生命财重之後失孤 遠期日,大城嫫由
·批發賣棄乾主持會於雨成災,遣成山遵周賢,真名圣文太 匯流集中而不能迅銘爲之謀,懇請許跟四 及報告會務,並京昨 洪暴發,洪水氾體,浦到民亨鮑富學,將出襬,我使香織各低府有關部門,迅予將 下午五時半在飘約翰·前所未有慘劇,謠! 他披大越道關,改善 湟地帶,舊境背後,該集開擴大,以加 教务会穂部由前任肚地勢較低宋地方,包疏水作用,戏將其原上名用心以至竹區 其疏水作用。 「帶之田均水湾, 遇天雨、 張予璇將救嶲梦括無數的情感,田野 與蝕下, * 作物和俬財物
「敬酷者蟎以本 幸得政府
·交救傷产監接受,
·庞由友善:等,供被水,澧道 浙六月十二日之棗爾 機體來 介紹主就人深省裾太「活刧,造成大埔生命災害,迄今獲使人数,被水浸 平紳士演講「今日之財損失,不可勝數 雨色,怵目驚心 新界一爲題分析 一般現狀其譯。 就本人所知以
直昇號之患,至感公使,
之生命,富鐘先生,大埔舊墟 芭 村代表李炳囊,賽
* 而大埔舊媺背後的 而我大埔科桥田心一具女 日心一種於低濟,區,左及近铁大之深,惡棍恫嚇兼毆人
當日均被洪水淹浸,丽威脅下,因地勢低
今日的新界」爲題,「洪水高潑系魔簪,黑程,致易遭受海潑-
三罪俱發判一年
·和各位戮談今日的新 夏田心一帶柴田及木 山西洶湧而下之際, 計,預成對,當時對於村民全屬,生命特訊號 疪告男子岸 還有戰十男女婦孺, 財產之安全彧無保障 上水之王」梯,在福米廿三維點 然財有上港九市區了 均爲水困,惟有腿王,除天災之不可逆科 近在上水一崇璞區 上水園 校(A) 東緱,變來,而人力上之痛就,向人们米莉紮易,本月 頂學
界,我們如果從市蓉
和臺灣而言,新界自
•但在文化的精靈而
·實!新界就有薪界的
歷史價值,我們的祖 先文化活動,是殺原 於黃河流域而南移佰 長江流域,而登島珠江流域,所以在煞九無曹發以前,新界已有文化活了,聯 近來的考古奉家研究的結果,都足以證明此說,但是,我要福謝的今日的新界,逐漸·雨,必德心易軀,大 也變其生活方式了,正以租盤的步伐,顧瘸繁榮的前途導),將來新界的成就,决不 有然雨色满之商,大 班於声九目前的成就的 新界研究有什麼優越的條件值得吾人却許金鴨略?
1.斯人佔有全香港面截百分之九十以上,人口已經越過百萬,這包含兩種眾 可供發股長、工角及漁業,任疏邀市區過度擠迫入口的最 我猛地力,第二,有數十簋刻苦耐勞的純構勞力,這繁榮新界經濟和維南香港博格 的群影力。 在島及九龍市區土地的利用,雖然近年來移山填海,並向高空發展,目 前已將達到飽和溼度,但新界發大的地區,也未能-
份利用,未免可惜,政府有同及 此,已經擬打了發展擴建衛星城市的計劃,我有新工業區,使新界負起時代給予工業, 建設的做安,亦足的示新界對港九的重要性。
事後還毆打人,被捕水新祥街二號志友人 ,當局對假導航,亦可稍澈死亡與損失 將民一一離險之威脅,在大補藥材務,昨在法庭判監 島,向蹲子卓研制 境,化臉。 汀角道旁訴榮合作社 蔡十二個價 然而,此一役
紅大紫龍長, 漁農處招待元朗農界
一,曾在雨說營,城
參觀政府農場
「
現場巡視,俾能作「 亡羊補牢」,經史地
洪水泡,乃和 大埔舊媺汀角道第 合作社售水集闊 著
铥村長李炳发推
自動澆菜方法
榮農期望協助採用改進生產 出,田心货竹風一幣)蔡界開 潑的機械計 自從第二次世界大戰後,塗避基業,已成爲新訊而重要的事業,四獻各料 木務及榮日,地勢較 帕試用動焘莞方微特此重成良 ,及追州的日本,夏威賓等地區,都在政府的輔導之下,大力發展觀光維質的強遊事 低窪,而環廣素百畝 中,府灣威持,翠榮方诛,示省神、五 桑梓,似水 【中,香港在遊客的隰光中,擊已享有「東方之珠的美譽,且有「購物者的天堂」之稱,田心背後山巒,遇一于昨天招待,元朗盡省力,對新界 ,过些由於在香港龍產黨以低飛的假籤,購得世界各地的貨物,但意我認爲在檢事 天時,水深沿水點 作助會的理監察及 產將會有 謝中,觀光的性質,憑發爲重要的,各國遊客到香港段光所需要的,不覺市區的高樓,經水引導出大友,然聽了上 发至爲重視。 大明,或各種好化設施:這些東西,在遊客的本國,早已司空見慣了,遊客們所要。可馬裏唯一的水 水與打鼓嶺两儷府 觀的,長他們本國所君不到的東西,所以香港漁民所用帆船,中國典型的晏民生活, 當日的舞獅,蘇點,如龍舟,派民和捷商所戴的竹類,中國人的耕種方式與及中國人 的烹任藝術,这全外做燒客所喜愛的,他們以爲釘機便接送到東方文化了,而新界 各地,仍然保留了很多中國人傳統的生活方式和名勝古跡,因此,保留网及證,以 俄遊客欣賞,亦憂翼,這座正必毎慨業客所頤意多幅的,在日摄食安的旅遊將與中 *新界乜最靚吸引遊客的地方,而成爲發長綠遊事業重要的一環
(四)在生沒事業之中,新界各離島,實在易天然的優良漁港,漁民亦衆,在政 府的种導快持之下,漁業亦有長足的進步,差不多可以自給自足,此外在將爲上和音 牧上,就要能够有-
足的資金運用,再從技術上加以科學化的牧善和管理,這些生 煙事業,必定更趨發N,必定有风良好的前途的。
梅婚而會,在市低入口已達饱和階段的今天,只要交通方便,新界是疏区人口的 理想地方,市區的地段凸貴,加工各您的不便,再配合大量的人力俄願,佔發港爾· 經濟活動,自然最適宜在新界發展將對香港的民宾,因此我得到了一個結論,對界的 工業化性必然的,而新界的繁榮,也必然的新界的繁榮,亦即 香港繁榮,因爲港 一九、新界三者的關係,甚彼此依存海關係飛爲由切,不能吮節的
. 因此我們既然强新界的日繁榮,那路,促進新界繁榮,易我們香港市民的要 務,對於促進並且改善新界的教育,醫療,地方建設,社團活動,聽流辮,香妝架, 及經濟活動等努力,站不能缺乏的,亦朗基,新界熱用要各方面共同努力的
新界的囊育鹹然比不上拖九的背及,但比之二十年前已有長足的谰步,例而
·年前當我創辦柏爾養學的時侯,學生不時滾收學雜各費,並且還贈送籍1文具
·那時教育的風氣未普及,所以學生對宮可數,後來我再接再勵,本備服務教育的精 約,創辦柏雨中學,在新界而言,當時感第一間完全中學,心至今日,新界的小學數 言,颞已相當港及,但中等教育,仍未合乎要求,無有極少數的幸運兒,能有機會換 雙高等教育,新界格酒問有見及此,狩業陷三間中學,以-
實新界的中等教育,急須 社會人出大力支持,本人認爲新界数缺乏的甚胜宋发育,與及輔瞧彎年就業的發帶, 由基值得我們注意的
找到新界的醫療及衛生設藓,與及水電交通等公用事業的發展,夙然不敷實際的 德奧,在新界而言,博愛醫院算得上是稍具摸摸的就醫療機,集凡門診,留醫, 留產,均係完全免費不收分文的,並且在朗設有中醫附診施來,本人服務將近 十年,有架剪的了解,其所經常變及翪建安屿福各界善整支持以及一年一睹的安 龍欸售欸以及政府的焄助,現在已簽訂了五年擴建計緻,分期分年實施,第一期 分离三橙色大厦在十月啓錄。該項計到完成後,將有病 床三百餘張,鶯苦病黎,將 一獲益不少,不過所建築設備費四五百萬元,亟須政府及社會人士的大力支持,方 一館應付,所以仰望各界善良仁鈴之槌助,很爲紋句
至於肚或溪利事業的活動,在新界仍有待加强,本人參加新界嘉孺福利會,目 的研爲甄界落而謀利,因爲新界持人數衆,向來很少參加社團活動,但其种 繞之亂做,確是值得發揚光大的,希望各界警楚,給予更多的支持和(助,使能簇最 其多的福利- - 電
是煤,轉別介祀有關 招待的一行有 關口開約四呎
會環事長蘇爾炘揚傑 高六米,如遇雨;動嘅蔬菜改進生 博愛醫院主席梁省德在九龍西區扶輪秕 演講,左爲社長黃秉乾
元朗各鄉推行
甜戆
以歌良生產技術 有從褲愛梅出院
「深井靑山道一段
今起局部封閑
,服示在帶日中安裝日起,至乃分道告日止,每日下午二時菜、主菜泥特
i一號簡單的營位,四時中,深井以東十二咪年之一段带流告認罪
雨災一筆流水
申請救濟者九、上六份 獲批准
八百三十八份 救濟金發出四●九三五四元 上月雨成災,新界各區申請救濟
批准者栊計有七千八百三十八度,當局發出啟泰四十萬九千 衆有四萬四千四百十三元市殛救濟照用者,至於蔬菜、不知, 家禽,煎藥及偽舍土地之損形,陳農當局亦有一份国式民 將之袁雅,衣抄錄如下:.
1、申請救濟金分析明
地區:
白收申请
大埔
西霄 [七九
九九.
克
1192
14:
民
HELL
四OK
IDE
MIK
鄉村清潔運動
̇热之新界在工業的發展上,前途大有可用,在接遊事樂上,有天賦的優超條件, 在測、備及音收際上,亦有旁好的劉途,因此,新界的工黨化和發展旅遊事業,必然 個供新界的繁榮,而新界的各種建設與繁榮,和港九是商息相關,利害一致的,本人 人雜訊。鄧元朗區屬各鄉,現已决定舉行一項實泛的一 希望社斯人士,共同努力去蒙民新界,去繁榮新界,使新界的地盡其利,人磴其才,一匯,以改運各鄉村的衛生環境,增進村民健康 由新界衛生當局負責進行的選項鄉村清潔計劃,經由元朗 迢港最信冀望的 宋由前任社長榭线 秦致謝詞,由發威議報告區會合集辧女寶之夜膺磨而,风府被得所屬屯門、十八鄉、屏山、錦田、東村、八鄉及新田等 昨出席潄黃乗乾、颺子璇、洪子涛、悅、陳榮、巫啓、黎時,鄭世岩、七鄉的雙詞,並取得各鄉事會的合作 鄮榮之、曹絕菘、蔡章閣、陳漢宗、筆、摇其銘、陳存仁、李繩之、周克强、導 這項有穗鄉民與地方的清來運動,可溫不人安排就緒而長期約一, g 64 0 6 羅東、蘇浩生、馬六、陳弭、西樵、吳慈
SEKQ 1911 MAI 2100 2
·救濟金額發出元朗區一四八、八三〇,大埔區一六七,四九五元,谦三 九八四元,西貢區六、八五〇元:易區會,百元,市區一天,著六合元, 一、各種損失翻查表如下九
0.0
K# B000 1100 O BOO II
。
11
100
000 KO BOO
鐵路當局函詢各鄉事會
徵詢改善意見
以便調整行車時間配合市民上班
鮮英段列車,現 故受前下行班車畅行時間
一無事不小心罪,控方成精,铁定在無可奈 出他今年四月份,何的情况下,爭
伴,徐成路智取牙,因爲此,特於其
官詢問被告, 知量米一百元,男
號 粉嶺破外圍狗檔
被捕俱罰款
發現一浮。
「駕車不小心
月八日,满的無用
, 本月十 版,遭控在顺和境状
TEEJ • (11) 仁,四十八 心陳財,四十歲, 控在上诚地點落[焖
五十名
校校
沐浴未出 從偷匙取千元
*押七日宣判
(幼稚园及P1-P.4學生、校車接送)
招生通告
•校址•香港北角英皇道143-149號及163(近成報大厦)括705554 報名・即日開始(上午九時至下午六時,假日照) 考試:人學試日期,校內公佈
⠡亞洲⁑書院
·持升中護及原校理者者,得申請免試入拳F.1
招考班級及品大
免費補習英、歡六個月倫、、、
SHE P.-P.4 P.S—P.6|F.IF.2
學費 $25
$30
35.
40 42 45
女校全部女教師授課 校董會主席:甄文亮 校監:英手
則規正修育教
( 本课文中)
ARRI
或熱發風傷
世界署名
ARRIFLEX
電影攝影機
為最理想職索性及攝影場用攝影機
最新旧反光式手提體
ARRIFLEX 16
?昌感性行流
大學預科AO班
究用英文速成班
能夠上碟而成铗卓著,本月開初,1丙班分六點半及八點三
張暑期補習班
捷良,離起報名,簡痒律索,
北角伯南美文書院
FAK NAM COLLEGE, NORTH POINT?
告通
成允
WINSTON INSTITUTE
號130—124重華法角北 七六五〇〇七:話電
校日
18校夜
會考班武期:七月三十日上午十時正
(一)本校藪格選拔最優秀師資育教粍品學並重歷屆會考 戒糖堠爲佐證。
(二)特別注重教理化生自然科學各實驗室磁器均爲歐美最新
(三)法文班新藝生均可就流。
校址:北角七姊妹道六號 電話:七OLLOY PO七八 董事長:陳樹柏(横河伊)校長:陳樹杰八矮個連接)
: 有容內
或7
香港政府公報()
第三十七至四十期已出版 租用汽船軟滑 人民入境事務
倜
青倩 九六][年,規則嶲不條例
•
金六條例
一九六六年大學
代绵處:游日報
定淄,全年六十元,半年三十元
2-EBERITOS MIRORT 分店,旺角演京洪九六七號 香港政府公報社啓
·崔括七六三四人
華僑日報:譯編「中文本」 公共衛生市政事務法例
傳書處
各業商店工廠均宜購備參考 十六席本要紙印刷精裝一月册·港幣十元
服講癒痊速迅欲
羅北士亞
旺角分路!在角
學校管制擴大教師資格
政府公报社群
儘有各種電影電視及料
學化用途之配件
ARRIFLEX 35 Mod: (18V
最新35
描型
SENOVARIABLE SHUTTER ·