WAH RI
言 ?
日期
日八十月七年六六九一層公年五十五团民洲中
[•C连)
五間學校畢業禮
基督書院、聖雅各小學、灣仔街坊 會夜校、又一村校、澄聯第一小學
淇
·年由於藏動監督李作無開會請
由童事昴彔告之發文;吳良局主席方
翎紅:生代母校念品及致齢 诼辦妤學校的有點爛族性,亦說明了我校放 詞,絕由齊出萬衆代簡單之校務報告,得了初步的成
(E轆社)薄仔街坊福隨餅由校幼稚生羨游舘瘤學,學生演 利會夜參學,昨峘籃球 夜校 埸行商小第十三間整
:「REE貴海棠紅」助座,她話節目,執 |各插式,到有會何光、花湖理 珮蘺事會醢露、何德腴、羅崇明、左對常 、草儉、許哲、何行、徐子面、半啓榮 、朱淑儀、李根源等及學生二百餘人。
至於體校學生成畫展豬,分呈列: 趙德、陳海壓、王文官、朱以應對 第一案信中嗪算三料作業成績,及各科教 王英、本科室、聂論娜、任姆茶,梁模線 學工具,第二堂爲美術勞作科作品,第三義傑爾蓋,王錦運、本本产、開過馬 邃鋡幼稚坐各科作及教具,琳瑯滿目,國英、懿守宇,叶志成、潘飛雄 美不勝收。尤以剃用幻中神及錄音機教學、會姝芬、朱建釗、福裕費、
書院午九時,在該校禮堂,麥行中,上六艺,林育灣、朴振錘、國裕褸、 门:李第七稷, 小學愛幼稚師實十 梁嘉江、英、楊少、斯文官、陳環 三種車業進陵,由淡院院孫龍殿店、主任、符為去,,至亦、积麗婷、 岑路帶老人,如發生約千人,世光 伍永,勁貴點、捷强、阿慧娟、司徒,對各出藥物有加。詞語,並發為小 牧師課道,隨由學生簽灣游藝勛環後,郎 黃媽、南朝滿、鼎芬、等倒輪、岑謝生證器,無由會長何经光汆,然生村各村友熱心捐興建的一所不牟利學校幼稚園第十賸畢業生姓名,巴 -王秋、草小寧、李燦然、阿儻空、梁永、藥品,交敦主任京儉溥齦告校務搖况,何,全部收入均作改的教職員工福利,-
實學線傳、余國梅、黎朝長、黃薇 太屈中學泰荣生共二十四名:阿珍娥壓、小選、范家愛、佩芬、馬桂南、「驚光會長並對每一高小畢業生!即「人生」教學雜等方面,因此創業十年來,已鎮构、賴伯場、黃國書 、陳張英、陳婉氣、大麥、陈成、義、奚察榮、葯橫斑、黃小賴、玉井珍、麥穎、樹薯格首桧送」一册,俾學生們作偽造身」定了良好的基礎,無館在學生的數是皮質何錦亲,陳嘉良-孔 宇綸、周磊玲、周國嚭、阿志傑、熨髙榮、陳裕機、黎德文、暑顺萍、李瑞鴷,也會熱死。
索方面,均對聖符合我們的與慈市柩健、其光 李運氩致詞概要如下,
”,特别在去年的升中入學考試中,我校 家 邪芬·雨規門·梁三民、李涛,毛志對 上六西:李鑑華、許樹藝、陳康財、
今天我們又見面,相信大家都知讀,學生用箋,光榮飛獲得全港第一名,從、潘志强 吳秀珠、吳永類、森教、王國、、廖榮羲、王景棠、何維茲、戚家潤、梁術這是各位同學結業的日子,也总离小河墨 刀同學的長成中,可以說明一個養连學生棄林、 英类
明、黃槐、產品、任文章、榮志榮、 小學最檗生共三十六名-段思敏,雷會張棠、陳兆波、李英雄、麥業、贫富興,另一方摊使到我們之間似乎套生一斌 华郑棘举入我校,在各纤激師悉心指導下惠家,方 畢業維開學棒的日子,一方面值得我們將 」
李志、 的培養易經過一段谩現的歷程的。妣從四 惠類、磁設坤、李坻明、洪志榮、李憲章、成、李怡濟、咸娟娟、為汝動、護建生、依依難繪之情。高興的地方乃惠限見各說 ,不斷提高各科成績,終於在升中試證實。李冠英 、陳際汝、孝善城,馬、蔡夫眞、江 潘明光、鄭仲康,何明炎、薰榭坤、溫強 同學號在無劣環境中,仍然愛借光險,追 本校師資的水準,是符合孩育當局的要求文狀, 儲期、失榮基、黃港生,會堅娟、英國榮、橋、永琴強、陳芳、半煥發、梁瑞動、東學問,一步步完成其本身學棠;调張的 。這一個興奮的消息,不但銃舞了全楂歌、陳炳華、 ̇柯姹、郭秀銘、奥鹹光、吳志超、布 李麗娟、黃婷、陳美珍、方秀蘭、陳娜「使品高小同學們離開母校之後,各抑前程 師,而且成爲以後各留校同應習的楊线,許是,梨菜 無冰、洪麗珠、陳偉傑、楊法城、徐芬、文、玉、新、骐玉珍、 ,足以使到吾人梁梁商憶與健念。 爲此校董會感到無限的安慰。 *里、紅、文惠芬、伍啓露、服 穆秀焰、王、方第一劍梅、德 請各位組續在本校讀書的同學,你們 一 近年來,由於學生人數日增,現有校 河 一定要努力,除了爭取學緻,智慧之外, 會不敷應用,扶本三樓新標冢两座,同時 加要修身立品,法人格,配合起來,將 艾爾設下午幼稚躪,今年又增設下午一年 幼稚國革奠生共七十七名-楊敬蚀、 茫忡興、陳明、紧保叡、楊玉棠、尹力有好能,切不可以爲自己來環境 ,本校學爌護增加。 玉容器、陳硓蓋,馮志檗、胡柏榮、鳥哥、面、林風門、梁枋蒍、梁漢鴻、總國標、 劣,她唱得良率,或者心灰意冷,淮癌太 此外,本極爲鼓勵學生耐力海馬越遠, 桢、吳偉娟、李啓明、楊文雄、經緯、柱、麥、、 盛 陳炳
,转微佘堂之先生獎學金及古卓崙先乐微 佰鴻、陳、游文、陳家、黃劍 志、碤意拳、朱佩酸、孭月華,陳佩異,
本會辦學宗旨,純粹爲培育人材,而 學金,分別燒給成接媽的學生,我 臮、朱葆、黎守:松、黃醋成、業璁屏、陳崧、麥雅玲,林淼哦丶案英 且讓爲致力平民致育,不過,現在我可以 學期學費, 熱散光、花三村、蘇富民、林國偉、葉筱殷、树金落、司徒孫賢、馬月蘭、該仲好一是酥各位一個任消息,政府已答允裝出家多年以來,本校特别注意 得、蔥、王花菜、楊大糖、黃玉麟、、鮑悫關、余秀爛、李愛華、劉惠康、藥利臣山地段一幅給本會館新校舍一間,有 基榮成演,加強對學生的祀律管理工作。 彬寧成、案吳祥、腰子菘、蔥衛桀、游惠 舞)、李炎、李黛,俄梅果、潤秒十四個長案設備,將來本區夜苦學生大 全貉教師均能做到有計劃,有道遠的進行 有機會,可以進入啟術最莞學校實香。總堂教學,博富致學內容,提寃效系效果 下六乙:知尘、財材、黃志明
一村學」,學生祀律行為方面,亦咯改善,英日成 珠、林麗德、卓佩玲、張少狂、類病樟、余醫恩、伍標,陳立泵熱东民、李廣隆又一
·校創校十週年紀念,於昨日學均排好鞬媽鄭伍,一方面減少唱手在過 「黃高壓、駱變長、洪美繪、豬璐芬、張靜、姚偉傕、黄志仁、邵庭光,楊國詮、李 文、宙學琴、李嘉華、黃鳳知,主惠芬,雖歉,陳賜妹越、陳守智、未兆業、李第村被下午七時,後被校肇行概況一路上不守規則的行爲,建商媒合學生在路 大會,愛小學第八届、幼稚 浍中安全地撰過馬路, 李杰胗、高寶獾、劃高、駱肜宾、旅粱 波、翕俊榮、王嬴弟、林秀媚、李玉珍、 吳疑、張蒩浦、碗秀珠、商超羣、簡美「暖等十暑特別下午班小學第七星畢業典禮 關、王朝玲、梁巧、興、陳好、 「陳祥經、與莊、卓、徐麗空 倫,亙無運,銀竻、林愛,月笑 同日生成長粥會,全日開放,以 人士參嘅。文編印十万年鞅
|桂和、莒月明、以劍、愛、吳國興: 潘芳美 煇 永留,陳偉安
王志俊,許獄道、陳楚鴻、安芬換,有經
蝦
.下六甲:毓南光、關文、超
許港詳,英美、澳利娟、 篪可兒、吳少 堅尼地瀧聖雅 各交 毛時,在被校廉然奉行第四 「生家長,友善校長及各界來連百人,
針對助理教育司盧家禮之演辭
明收訊我開會兒,對該校及生語多地尅i 尤以對骇校學生五年來不能在外中試, 凡容集節中发里優長成,程织。同 時今年前災,基生賀能自動含學校奋除据 石積水,便能迅速,更屬難得,許 「學生富有「役於人」精神。由校長李多 支報告校務,铦稱該談上,下午校會 共四十八斑,學生人數達二千一百餘名
教育界多人發表意見
從多角度立論,指出中國傳統之尊師重道 精神實無時間及空間限制,師生間互相 尊重 爲使教學有效之首要條件 不致 起師生隔閡,更不致妨碍學生學習認爲 如非盧氏演辭在繙譯上有錯誤 則爲其本 人對中國教學方法有所誤解
·始韶使彼此之感情愁見诓墊,莺無隔間,
太校除注意提高學生學總 挞事各項崦育活動,包憑有两次單描 學期有各種比賽,使學生有强健的畫...
及有
明教師裏學生接樞機會多 好效果。
教師的職党,我國批
與學生就更要關係銜與,才能收效果 會傳統門法中,師爲偷之一 (特訊)助理教育司优ň碼於七月十一 雷震,還舉價低是數衍,從事漎意無聲,
“君筑,一向有崇高的地位。 日香港實光中學畢業典禮致詞中網-訓,亦那有效果可斷?
一所重 所敬、所仰,不带 激發員六十名,學生中有六百多人接受放在工作側重培獲學生良好行爲表現,自知其二,就入有關係會,彼此互相然風, 體必恭必敬,而其長亦必聽過之 府助學金,高可寧先坐助學金及聖雅各· 退,師生之間彼此拿取,尤其思想成熟
稍存瞱梅待慢之意。因此,作爲老盆 ,聖雅各福事會之獎助學金。本學年憑用,此爲中國傳統的教育時色,像西方學校·劳不食重,則彼此路笑怒罵,永無真實密
世繪樂於諄諄對訴,人不倦。 畢業简基共二百九名,過往本校學生所缺乏者。但中國財會導致學不合時 加升中試 均能以百分六十以上 得學位、宜,足以妨事學生之學習,因綑生無此意
三、師生互枏靈驗,臺使教學有效的.. 设磴赛條件,而不茄一个致舉方法,還長書籤創業博士在陔高强大 難免不無力不從心之感, ;祗以升中試朱放務, 得中弟一位人處,難免發生隔閡,發師在教書,學生 我尙知悉 整於1年來本校所參加校
將互相對重與注入浟學法視爲一段,安 我在接受,此種澆注式教育,儒學生失去
不當,一般人皆知激都講學,學生競選, 才能在教育上收良好效果, 外各項比共計有 全港學校音樂節中倖 自學換會
知一種在入式的教學法,亦是一種不良的
按合唱冠年,继揸朗網選項季軍,就:[本湝若干激育界之反感,無爲嘿氏對中
·情,使心運上更爲膜 · · ·
教學法,但師生在彼此互相鯉園下,則難免發生隔開的說法 情臂活驗,本校亦獲得地區競業中多項國教學傑不深,故有此「誤解,塔 ·在此發拙劣之教學方法中,亦因爲秩序良
现。其餘及雄聖公會港澳發基各項活動鴐此,待走動致育名宿多人,關彼等發炎,特若在著必果。然而,若果師生間無怪之提出, 好,學生做心體取教師所教,而能變 家、 i太色撞好評,留各庹本一本通花形飾,意見,對盧氏意見于以剖釋。
受誠意,彼此不相暈黨,則講堂內便形成,國之教育和 驾學校爭光。同時本校附設英文再校,該等有養望之歌育界人士盤-彼等 開招生,亦希各家長協助 • 使能爲灣仔 安了盧氏所述,均覺得他對中國式教育志 置和,亞秧序,甚而新生互相口角,更生宿舍必有舍
·或大打出手,亦非無可能了,還說,試問 馬學生進供英文,死籤中小華至中四,似無所知,其演除非原文在上 縱使以新的最好的薇學法,亦安能施教 於各界人士,學生家長對本校時加推導,有眺,倘若原黑类真如此,值得正與 協助,本人英籍此心動財,再由聖公會和商推
.?教霄效果亦何能產生? 會史張培媽致謝詞:氏以「學宜時習之 綜合彼等所違建氏黃冠中所謂「 」:「吾日三省吾藐 作爲生活 進德 工作側重培養學生良好行爲表現,呈知 南針,將引耶蘇之「有恆於工作」精神,消退,生之間彼此就會,尤其思想成熟 勉障學生。旋由校董高中夫人頒憑及邪 ,此爲中國傳統的軟育特色,爲西方校 女,學生黃財利,畢業同學興剖校同學之所鄉之者,但睹此繪攤發行合畹,大會之學校訓導組中主持專題討論,會以 仅袖斑塊交接機式完畢,座開餘興秧序,堂,定以幼磋學生之學習,因新生彼此社 「防止阿玩與狖師職育」爲題,發表赘就 ,詳述敎如與學生質保證切,必能產生 袂序中有日军大合奏,國際演奏,舞蹈,實,免發生隔閡。」解爲實屬荒謬及
我好作用,故應提供拿師就進。還方値治 尤以篩夯樂之波斯市场演出博得革探不少 盾之見,並平出以下各黨鐡反駁之, ,直至十時散會。戏將該校本穎爆梁生名言 一、從心程學及激育哲學之恩點餐,一述與獨家禮之說法相反。現摘錄如後, 師生互相鞏麼乃狄摩接受两方所不可缺少,
教育學者:浸會書院敎授紐斯英博士
·在接受記者訪問時,對盧氏有關中國教育 劉蕙工作的表示異,博士, 在长年十一月廿七日,香港政師會發製究
甚者,因此举出
到敎師的影响。
塔發管激。 舞師並不會產生隔,孔
上六甲:其超能、供文、謝和、的要素,因爲學生對那一個人有合薇,有殺兒識心目中,老師永至喜無上的傘楓成 學熹過、匠笑芬、树里娟、國畢達、陳志一個任才發愈接受他的致鹰,接受他的眼影的,甚至是他們所崇拜的偶像。他們之俗,感情上水處 清 西安財、馬康娜·黃泰梨、林思達,李、亦凡有個穩,始能學習有得。若果學生服老師,遠勝過自己的父母,甚至近乎無華,對皮中國文化運方 運處處捌獄 條件的完全接受,亳無保商其疑惑。這是 傳誦,吾人並無變更孔子的弟凡有若何不 區形,林佑杰、陳炎類,保守實,如不分敵我師,使不會受敦,
英對有的一萬愛素、比和實心的流露,對於老師,互相拿武之歷史都戴,亦不發現此還師生 張漢菇、陳昭光、李國席、健少播、林、教學因之全無效果可日。 麻統、本質轕、陵狯妮、李世系、陳祺 中,便因學生無師長,
:善意的勸告和切的關開導,他們還录 關係會造成對華生學習之妨碍。最後
·焰於接受的
等希望盧氏以更多時間:盧新知研究中 海明、黃光雲,甚錫點、阿美紙、田嘉成、也無法有序。
二、教師與學生接觸機會多,易於 施緻,尤其是小學教師,無天都有大部份有以「已之護
照
聯大書院
(原名:香港
胡鴻烈
束方中學.
田上九時~)
校監 陸神父
SOUTHWESTERN COLLEGE
COLLEGE BOUNDAR
REV. BRO. HERMAN
日上午九時至十二時
西南中英文中學
增建西區新校舍招生
COMMERCIAL F.5(南科班)
FORM 1-5(重考班) PRIMARY 1
斬校——應警些建扶林道水街廿五室卅五鳃
(善政局對面)
分校果仔當交加至七號(國泰戲院法) 峰:英文部——LOWER F.6(大哥预料)
中—————中丑(會考班)
中文部——中六(大豆科)
小——小六各年級
考試日期:七月廿日(星期三)上午九時及下
告
行在天
特別通告
「報名 单:分数西區新校及擬仔分校、星期日及假
午二時
入學試,因颱風關係莪改在七月廿 日(星期三)照原定時間暴行。宋
及報名者,仍可於今明兩天內申请
監督糖乐成校長、張海清
義聖瑪加利女書院
招考新生通告
ST MARGARET'S GIRLS' COLLEGE (CATHOLIC SCHOOL
(一)本校香港新校,九龍正,分校現招考1966年度秋季新生,由即日起
派發入學申請表格•
0
000
(四)级名里:1. 香港新建校合:薄扶林道保德街 33-39 號香港大學堂
(二)招考班级:英文中學部F.1——F.5•英文小學部P.1-P.6• (三)考試日期:在校內公佈·
·對面近暴安多尼•
2,九能正杖尖沙咀柯士甸道144號。電話:837485. 3.九龍分校:太子道220-281 近高響助無咒本堂
電話:820603 :
VICTORIA COLLEGE
FORM 123 男女生
加入學試日期:七月二十日(星期三)上午九時 校址:香港灣仔峽道七號電話:七二五八九二 「董事長:李超華監督:楊國基 校長:梅國彥
報名日期,即日開始至十七日, 時至十二、報名表派完即止) 考试 须带最近成績表,及出生版件
校長:邱心源交
幼稚園
年齡1三歲至六歲 報名,如日開始(上午九時至下午五時)老試,報名時指溝
报“上下午面初班及幼班
校址;發454號推多利亞大厦B座
維多利亞招生
(如鋪德維多利亞游泳游
電話:七一九〇九七一七八A爪
校長:丁毓珠
部專大
香江 懽 招生
中小學
系別:(一)文史系(二、外文系(高 杜教系(四)社會系(五)經濟系
(六)商實落(七)會银系(八) 化學系一九)生物系八十土木系
(十一)建築系
「報名:日開始,電話868518
七月廿四日(星期日)上午九時本校
平校業經港府批准柱册爲不營利高上高院 米埔道232號
由幼稚園至中六(大學预科)
*七月廿四日(星期日)上午九時 升中武者優先
仁伯英文中學
先前仁伯校址“大埔四號出 擴班上下午招生
由P.1至F5(音考班, 由3日毒始
唐期:七月廿四日(星期日,上午九時 MATHS 九散仁伯並淋家政科
1 鄧鏡波學校
中交部機業部招生
喇沙中學(下午班)招生
共七科
利瑪賽書院(中小門)招生通告
高低
飛電無綫電舉校招生
校址:第一校 第二校
A詿栲站附近》
院(夜屬部)招生告
網珥利諾神父教會唱校
招男女
中二至中四各版由七青汁
中一般七月二十大其GC上午九時
生
**
附处(星括八一二三四七)
班別
第二校尖沙 班 英文
第三枚·深水埗大 班制·英文兗
出量括八重慶四二九)
考試日期·中二至中四各級一月廿七日 中一般七月十八
Page 15Page 16