WAN KOSTAT LES
KEMAN
本港新聞 英
中總商會大會
辦理改選會董
推出第廿五屆選委廿一人
八恃 3.香滤中華總商會,昨(十三少損失。六月案雨成災,各方遭受之損碍 2日下午四時,在會所禮堂,舉行一九六,更大,官稱爲工商業增加R離。 六年度會員大會,出席有百多人, 祭改理帶计五會案,昨日會員大會處,8製品出口區率附校去年貎期食 出口貿易證議有所淮展,雖爲可影 中,世苦橋、黃賢、蔡章閣、何營湟底。根據粥府之臨時統計,今部上半年愉 江沿海、周有、馬與魂、梁燦輝、邱文出港是让五億六千四百八十九萬元,較 、黃、倪小強,三平,其
「九六三年同期增加百分之七,而去年, 一向對節、容業、簡湖南、方潤華、黃
出 八億二千一百八十六萬元,層長百花 二點四,較去年同期之逛展一四 ,輸入四十五八千六百三十二萬元+ 後退三點七
撈、雙錫乾、油管胞,林米爲共计五屆 | 期之潑長离則爲百分之十二七,
選委員會委員,辦理財工作。選委 員會,於本月十八日八星期一)下午五 時,舉行第一次會漪,
有幾大會由會長高卓雄主持,就由南 高卓雄會1年一度之同人
·大會!今天召開!
長開會園 條位同人精陽參加,一
健太宿至術與
一年來之木執商塔,由銀行風常引起 之前椼迄今發來復元,各行業之業務困難 仍多。乃四月期又發生暴動事件,造成不 中網總商會一九六六年國會員大會, 會長商凱致詞,方起:無安林,鴻運 為會長,王寬監,李志剛,堅
13
百分之二點一,則讓去年同期大增長料
,另一面入怠之處,爲來瀚客人数 觀摩加 許進協會之統計,今年四 個月來潮遊客共十四萬一千五百幹人,就 一九六五年同期增幾百分之十三,增幅 慶泰落在去年頭四個月百分之十五率 之後,北令人不滿者,含必客消費品装有 |析下降,因此業客人數齊加,而宋港 經溮實際無名
作爲本港經濟支柱之一的地位衆行 農,亦乏善可陳,中年來勦價格及租值 下降,固然對個經濟有利,然地浆 |行業之木身困難,跟仍未見有所改善,因 直對整個經濟之壓力仍大,不能不令人
望前途,因一方面有利因素照少 而另一方面,不利握堂網路,殊市科
(本報記者捧)
各歇式及來辦定做云
[萦心 冽蜜菜、黄鐡 崇基學院講師 機、道志獾、鐵淑梅 兆基、朱然眩、部、家樂歷、蜜裙朗、
安、楊石、林玉
「周佐蓉、王傑君、 梅澤、馬漢县
龍生、朱莉莉 调
永强、林玉街-
荽、何堅倫、
{瑗劃裘世音 蔡金
一氆、林证、為財
、菜段導、謀月、
林
灣仔門市部今開幕
尼詩還七十四號增設門市部,定於 大日,下午三商-酒會對待受 。該公司出品鵝象眾笑,嶽式精巧,最 上乘,無論在任何鴣合交,能使你 出衆,高貴大方,郊外
至前友好同法高、陳正祥、牟潤孫 規、詹克黹、晉紹森、華、胡家、 龍宇、職稱、王韶生、張俊、李俭 平、亥辯林、贺道章、梅應運、寬可非、 劉百閔、堂、梢、背華 林千 石、何狠亞、佘國福、林粱仙、剪、陳 翔、蓁章、李乃元、何朋、翡潑、 光、羅薇道,莫瑞運敏成、割華、吳飾,香港中文大學崇基學院中文系高級講 做會施、閒、阿、周初、檬 、陸志、實少娥、飕、張芝芬、徐慈善 師伍張先生江世,昨八十五日下午三時 ,於萬科茲磁舘依天主致壁式类行大產, 飴、烤闵枝、鄭偉饪、李摰絡、徐跃、
伍俶昨天舉殯
便利。該公司主辦人英年
料。並聯估名師設計,飲長,發水產品區 洪術桃、黃德爾、坤、黃志偉、胡式譽、崇族學院中文系維宇納計裝,中文系營民、王麟、初哲生、陳雪燕、石匪、陳
面,超然髮品公司顯客擠迫世華
、李湛、郵鎘墬、纯
涼、陳靜芬、畫畫、 月氣、林富照、黃龍龍、實熱開仰體容復,由容東,吳俊、李楚嫣、開元生、孔再生、徐德國、王
、陳國米、傑愛
芬、榴金明、陳鳳關升、官昭榮等扶柩出殯,安雅阿馬地天生、文獻、梁歡釗、何迪设等及學生數百人。 翔、 小質、勞頌滾黃愛舗、李崇國 紫梅國萍、丁 丁碧權、陳偉成、
送花岛及輓聯孝育家、吳升、黄華 ↓計有中文大學校長李卓d,崇基學院校長 龍糲食菜
∴ 昨日烟然哭訴,而參加執稅者極衆, 表、周法高、威百璃、發謀等崇車白馬,
基教書院
寶麗來 Swinger 攝影機
拍攝十秒鐘後,你即能見到所影相片
售價不足 HK$IIO-
新出的窗運來 Swinger 「十秒攝影機是一業與眾不同你以前從未用過的粗鵝。 這一售價不足 HK$110 的攝影機,能使你在影指十秒錄後即益得一張乾
同時影相過程簡單容易祇須對準轉動曝光控制器直至尋景器上出現"YES" 真是不可思議!在你等了十抄靠後你會發覺影相可帶給你無愛樂趣,
字時即可拍攝按掣後餸即把己曝光的菲林相機内抽出等十秒鐘後,把封皮 Swinger “小攝歇機,是你從未夢想到能以如此低逾代價所能購得如此佳妙的 一種相機講即購實使你影相-
滿樂趣的新密武來 Swinger 叶插影機
·爽清楚的黑白的特寫或快鐡照片,
到去..你就得到一張完整的照片。
新生名單
在本報分日公佈
菜跖蔟 恪城 林錦、奚箭、陳國安
個範圍還大,英國海分工造成之影 亦為不利於出口惻易。何况根根毌緊, 村上升,加税浙何及生活費上褸,以及上下蹂照總理,還會四舊樓,軟任無多一成拆试及打着工程, 安培加, 亦在在對工商察困難所以分開,擦洛賓菜,,計劃作息,改霽,並於一九六六年10月 换善人唯有持磔熱融打之經營作風,團結,以儒收能,而雙規出大戰,惟以两佑之 十四日,恭請民 可助,共渡
泥,頗深,以面積,可興建十四 泐司麥道軻主持建 年來本會會員大過,財發狀泥籍之大「推經要逆支。此「買一犴-乃與一九六四〉與德。. 大改善,關於建度全部債務已經透骨,並環大厦一之姊盤,即甲辰,主席何世柱及新東華大樓,機 定總費用總得素雞有、盥國榮、常時光 鄭榮建,王級熱, 築公對以一百五十萬 立爾、賜恩、蔡、謝紫、美玉沙国 略有盈餘,世以後全底同人,望同人,軒尼詩道1〇一號 套㦀總理,两国合;西廿二,單位百餘,對應變為主,並許染、黄汝堅、伯昌、單浸油、車道 愛喜太會,多張協助,俾會務有所進展,及二C三號阿雅樓宇 款四十四萬五千元,,佔地面諾後,此一家大之一獍樓宇 商啓芬、郭騰雙、奈初、融世德、巴斯 概况,並涵涵一九六六年劉央就出,推舉〇年統建,因聚院樓宇,撥與三院,消 築公司以二百北天设 各厄斯用作寫字樓蘭、易秦商、張亞交 陸礎基、林披,雷達 線油熱為主在過深遠鐵告一年來有為二,第一九三圆珠柏蓮之一九九號大源工程,由獨鄭室,地下為商店,萬維網璜、白秀爾、潘乃、余永康、汪建屬,中東 李康寧任下年良骏沝核數員,勝任郭佩 | 九二九年建成鹃案同原有之两間,合併工承遠,包括雨水天 註冊核數師,及遷出紐爾講等廿一人担任,配什營商所辯,過摭卸改建模高二間及一切意外道资。另
出席會員 昨日出席會員大會 朗得一九三二年盛一及十二两爵,用作 計有:高卓雄,王實鋮
一,將於明年三月底全 二百餘人,湯秉達,萧若林、一九六三年八深刻領會前。種再生產新東登大道之經 東華三院│冯森誼會 部落成 夲宏刚、幽養带、安竪、吳仲朝、何熗豇♪柰席會正、及全及總理,捐款帕應,金,年收遠五十萬元 、江紹疪、徐燕星、莊成宗、郡飛初、梁 理,以該地點對一九六花伞(乙)。此役東華三院經費 |中,穿過利,而两橋「主席林橋泰任內,完,將更見-
裕,不歪 東華三院四届主席:楓正、何世柱、林报
燦、邱文捲、黃清、黃君城、吳京畢 、玉國術 徐燦星、良、李秉忠、謝鴻 廉、趙光義、和树源、湖士登、李炳輝、 王斟宇,男聲
建遊樂場
面積闊大設備優良
球場五個跑道一條
,閶,何萬竂,其仲、簡衆E、
(余綠祐代孫泰樞、主持東華大厦動土禮。 | 富街,行將興建一個
林蕃元,丁乃容、李兆忠、李泉、簡 日祥、素、盡燈,周澡、李武、 鴻、神恶斉、钻、環球、張的 、劉錦慶、黄光炎、張中、陳復、吳 仁、劉筱、陳將予、郭緻附、郭錫候 +何邀涇,莊世平、華、安友·黄 茂林、蘇務滋、李世网,安瑞珍、宾笑 、姚玲、蔡褘英,陳奕嫣、陳堯 好,在胗、、陳芯、郭佩璇、 【城玲、黃士習、馮惠险、如、李惠英
,郭秀卿一館端,路做等二百多人。一
三院興建東華大廈
四屆主席主持動I
加緊建設明年三月底全部落成
C時就心東華三心,丙午一九六五亨庆、閔妆昌、梁 典禮中,閱愆三院酇 臨軒尼詩料三間佈獎承 邦丶及癸卯年 衆史及計劃與東 ,改建第二十二層低 商严邦坐持土 達 蒞臨參閒 大廚之經過被I 之「東華大閒」,昨 飕。厨首總理熱烈
「「東泰院花湖
(十五)日下午五時武、西昌、梁計理 韓式舉行時,上 我思,乃開始於一九 ,由赞 (一九六三 、總理,其銘、 四國主席,康振邦 七三年,向東院 正,甲辰炳英、韓片、蔡議 建築公司梁振邦總理 創立後一年,在一九 一九六四)主席何世 良、何然高、烈酒、 陪同,將四個織法及三八年以前,三院 [接,乙一九六四 趙世曾,縣有酒, 洋䲁向地銅鑑,宗成乃爲日於日治·對 主席林園(乙包 啊、林寬、洪志 土式,開軍 應租金收入,爲 會可逄余綠點 理代、四萬霖、陳其良、。由主䲢孫集福在民經發之來萬,自
美光 郭阕麒 【緻光、甜向、
|英照玲、唐撬棉 定成
、安惠明、何文、辣、仉克明、王成仁陳耀宗、陳妙來
、小、榮、子祥、徐淑儀、子
英、
· 劉炳華、麥
際、黃偉漆、杜冥神科魄、陳基蝘、模 、楊湖線、李雄道、作、沈媺華、林月 開始,帶時九個育兒 艾璇國、陳奕邦
|有長好設恊之大學 工程,預期可於九查
一年,該運動塲建成後
萬場所。
之
改返市區康宇建設之
·新遊先完成法 將可祂愛巴富街3號
國內約二十間學校所 缺乏之戶外活励地方 目前,該處求無 公共濕榮集地,而各 橋本身極少花莖全世 戶外做育,我戲,
|各校與市民大衆使用
有四點八英畝左右,
各两,涼婚一個
·三百公尺跑道一 條及其他道謝設備 【瑤內並有一間舉
[秆聲字,內有更次對一
405/625
TVI
- 荷蘭名廠
世樂牌
有線無線
IERA
两用電視機 騖入特價/
・十八個月分期付款
每月$43-
根治胃病
[唯一聖樂
活胃素
»SA 2049 45
ALMA$ 1,100,
特價$1,050.
画面清晰
記者原成塘線之無線閑用之猫特来
KAI-I
MOTO
件不绶牿知數在何零件嵝摩可随
#US 860, 純牌類$800.
則規正修育教
(本譯文中)
實(佔正•規則,由香港政府
代銷處:華僑日報
-1108
大藏中八十號。
中區分處: 旺角分店:旺角。
·當四五七四
香港政府公報社啓
雙
骷髅七六三四八二
繳代理:
菲林模影機有限公司
者大公司精彩影器材行
公主行三一三室
日本发田大藥最新發明
,具有雙重療效作用:一 東南亞總代理: 腸胃不逋,消化不 後迅速帡復正常,感到舒暢無比。在大樓行均售
順安貿易公司
世樂运品由飛利浦服務機構全部瀕康修理免费保要一年 音响特佳 意欣賞養的或朱榮無線電視節目。
總代理:無糖行中小小的小被污话:246102-240530-
归
經售名廠
華貴燈飾
家庭電器 無綫電機 歡迎參觀
司公限有行生耀
第二十二至十二道皇英組鑼鋼港香
四一五四〇七:請電
Page 10Page 11
英國就差大臣查止土商律師佈告喀明,「
·女選中國人陈一切風俗習慣他仰就崀由 今若团中央施以不合理之著養,卽爲·
三、一九六〇年 愆月港九中醫藥十大 番铁塔婶安码】魯在矗民政務司署 行 ,有華民政務訂及摩務術生總監出席之 戲,事犊民實務可籓發出的正式會出 銖門:「做務未出應監對出席者 保證,故府及繁務處均無意干預中藥治 之眞正傳統及中華之除方,事隔不過六年 ▲今黼務笫生總監提出之新法案,對中 作直接之干,實屬背倍之果。 :(乙)對市民利害關係 一,四百萬香港居民之中,百分之九, 十五以上震蕯人,其中多習用中醫、若 因新法例之限制- 樂無恻学数 *期极大市民將失去他們性用中醫藥治病 之溴會,而本港現有做熟的西监來瀟、 絕不足應數百萬市民之需,此可能各分院 愤胗人哮常之擠迫情形見之、耕時市民 康將有效盂影响。
1{、如申染店無法營E丶財搫媽愛傑 棠、因中對礙從業員失業所引起其會之
生活恐慌、腌擒十麼人,
「三,一艘中國人會已習實並瞭解何 以中鹦栾材就中做成嗽治病及保健、代價 這常比西”康街市方、溶中醫藥受法例
實心理上的重大食
八丙對工商業之影
·近年本降币成爲中國飲業之望銷中心
針對豬程及繼九新界每一個審,不少握民
頭獎:摩利出1100型轎車一辆
二衄:香港往東京泛美頭等來
同機案两隔
三版:青驥牌X8120B型双門首 勤浓香愛柜一座
購 奇異牌 雪柜
可免費贏得價值 $25,000 之獎品
另有其他十七項巨獎
TÉC-2208
物美價廉 奇渾電話
品質堂上
87立方尺
TE-245B
#809|-#1
奇異牌雪拒容積大佔地小,
最宜安放於廚房别墅網
向医務所駕字楼娛樂場
所容始住电
TT-IČOBNE
TE-ZDŐBE
美洋帶回飾黏
最快噴射客機
日日班期