日六十月七年六六九一周公年五十五國民華中
WAH KIU YAT PO
日八十月五年午丙歷夏
术港新
請用郵寄方法
車主換領執照
六年七月十八日本 流時止,在老 午八時分起至下午 二日期(由上 【街九鼎到純所上,分
|送萍美·風木惓大口環機 兒童康復院。 果,有健良,參味可口,該處之獅子會 紐西蘭納爾遜省之要托加市,盛诺萨 一,狮河本港太平山獅子會,代表該兒童。
送給本港殘廢兒童 紐西蘭兒童繪蘋果
|民注意 ... 火爐灶具,機會難得,卷九及新界居 四十几元的「筋多源ㆹ精英石油氣 點 【登記爲無比石油氣新用戶者,可得價值 空前盛舉「酬賓大財语)。自即日起,凡 : 無比石油氣,爲低待新用戶,稃集行
「無比石油氣離賓
贈送自動點火爐
甄超華任貿易官。 局長,盧秉信署理工務司 黃錦照 徐家祥任首席華民司,其而芹任水務
港府任免令
此抵落果共處宮維為,係由紐西蘭萍 與分銷處均同時舉行開會大眾送。而「街、 月世一日起,柏油基路任助理政府水務工程村。四)1
的石油氣,由英學公司總代捱,各門市部,
·無比石油氣澎湖錘史長久用戶握多
政府燾報 水務局說,四月十一
月底到期。 ̇港航 警方發言人昨(星期五)日透露有六千部車韓之執照,將於本月
D PEAR-MARKETING BOARD 梨食易(NEW ZEALAND APPLE
瑠
時攝 院長MARTIS
受,千里沙毛,吃兩軍,情意深長。 ... 檳爲各陔有認人群,致送津果與大口 子君,到邊上述大口發兒童劇院收 「榮昌記「香)有限公司,交與太平山獅上路送 【附由「四」检選到,委其香港代理商門市及分銷淼登記爲新用戶者,均可獲得 港幣四十八元,凡在本骨內前各往 多牌,自動點火爐,性能極好,慳油耐用
西環街坊會
:
一,故每年例有互聯菡素之舉。智股 徬徨無措•堂爲實湖社會慈善事業起見,深水埗北河街八十六號仁術其行 日·大樂日常生活已嘅困難,一直染病,更愴: 深水埗汝州街四十六號何煜琳行 〔二 鑑於風季炎暑季候,疾病最易流行。貧苦一任義診醫席、熱心服務,茶站TC 由大會主席伍卓琪我咧會詞稱,該拿大 江海攤、黃旡溪、李岩漿、劉日榮
·典開始,首由陳主持揭。出名中醫何煜、仲葆、仲、 .天狼與教忠一善堂 昨午斯行.
理顧問等宵餘人,說蔡
天铁無識忠一善堂,昨日下 股發緻開幕典證,並九各區街坊磅一日起至七月底止,爲州三個月,每日上 會會長陳樹樂棖器。到有嘉賓及堂值.午十時至下午一時褫黹時間一派完爲止 午二時卅分,常會所爭行本年度夏季:續辦恩西醫醫臉來善琴、由商属五月初, 八、下午一時半至三時半焦診症時間、聆
談党同人膈.在抱、志念貧黨、本年
夏季贈醫贈藥揭幕
天德聖教忠】善堂
及(四)適當數額之執照,形格背崀所開列幣)。 險保單,內三泰安之申請悫格,此種製旍可向任何郵局或政府諮詢處索取 : .此等表格及文件爲:一車執照登記,有效之第三者保 車主須留意者,一句表格及文件,必須維安,始可然往事需執照部。..
核發言人稱:所有銀行支票玻頤帶必須融明「香港政府」合受款人及加以
「爲本身方便起見,汽火車主宜用郵寄方法換鎖車辊執照。 在夏季,健人將不便及不舒適。但如用鄙奇方法弹理張執照手養,當可避免 每月最後數日,均甜爲擠迫,因前往該盛之人士人群衆泰之故。此恼 - 尤其 該發言人促筋車主及平健用察方法,無領車橘執照,以信省時省事。 彼加以解釋:饵執照之有效期限,均由下月第一日起計。車輛執照部在
A. 賴獄同大及社會熱心人士,大力支持, 診費及礎,分文不受。該項善舉 有
陳榭致詞,對該年幾百
賴永和、冷甘泉、蜜、沈明、仲仁 倩文、阿萬宜、黃敬、光、蒸、 、黄典砖、抛碗光、熱志悅、謝永生、謝 饑民、本元素、周廷鴻、規豉、李一鳴 丶H郐丶建、鮑宗祺、黄粱淸、余 英、位于治、陳乙察、同行、鮑汝證,李 奈、余川石、傑夫···克柽鈴、製養鈞
人少,交梅、健辔術、李天汛、天 根、李文通、隨黯柴、唐新闻、微炳坤、 潘伯新、李營、謝家娃、陈啓仁、國
應診,計有,伍卓琪、何藝生、王媁人、 共一個月,聘慧港九各料名中醫免費科會 對,攜悉,該基佈於一間,由下午 「時半至二時半,診榮昨盡分文不受,爲期
•濆會招待到營嘉賓,能夜後,旋刨開始
艾訊*九龍誡
夏季贈醫藥 龍慶堂舉辦 堂薬埸繪靨领果
生活人爲非九入語 安、歷年均有舉辦、
,燕已治完姹、際此先天氣、易罹疾
五,該於乙己年因無佛殿,一些停辦
民安服務處通告
班級編號六六年
2
會首長陳俊鋒,建泉、黃洪、家事、助理政務官,代酱休假之芻學,六十九七月十一日起,付永 災民,及本月李寶龍古火災災民短缺, 十八)七月九日起,黃劍兗任助理幫約理民府官,後任新界 日上午九將,在會所派發上月十二日雨災·理社會局長。《十七〇七月八日,陳文落免任助理社會局局長, 宀國際 西街坊會,昨(十五)至于渴理工商處及緝私處時,八十六章七月六打起,李察臣任需 |褡冤任首席倉庫官八十五七月七日起,何橋交復職後,望財棠 日落任核數師(十四、奧秘名車後聽,林肤 | 日起;徐家祥任首席助理民可,代替希爾斯,十三行七月四 ,余惠斯頸職後,羅賓臣絕任韾理首開新脔官。(十二)七月四 六月二十七日起毛伊斯理首席消防官(十一)七月二日起 六月廿七日起相监離職期內:屈臣署任消防愛護事主任 植任監獄籓葵司(八〇六月一日起,胡殿任監獄主任官一九 六六二月一日起,或撥華任愛易宜,六七)六月1日起, 僚能任監獄署高級警司八五月一日起,畫部照任贸易官 拖拉蕊任氏府水務工接八三四 [東如下:(一)四月廿一日,寞而 六特心 發表灣府任命
派災民賬款
歐陽霖、及救濟主任關海囂等,在場協助
紅之災戶,均爲二十元, 一者五十元,輕傷者三十元,其餘每一渶登 上述两災害而死亡者,每人一百元,重傷 是次灵派瞑景共一千三百三十元,因
十四日起羅糊威礱理助理入民入境祺務處長,代蒔列文(拼写 〇七月十四日起,卡署首席移民書察,代言鄰离(三千 證,戈立離職類中,文藝班人民入境事務處長:H5背
(三)聯福道:四 1 七月十日起,皮羕信任臨時立法局官守識,代婪系勵佛
一 夫署理高級助理警務處長,代替原亞夫。飛一)七月十四日 【雙期中,靠磊夫任學理副警務處長(五七月十四日起, 對,阿倫署理桧工會注册官「卄四七月十四日起,磊
·戴拉斯署班級工程師,七月十二日媼,在哈離險期 管無主任工模疑,六十九)七月十一日起,樱乃裤代 署理助理品案工程師,八八七月十一日起,雄攻 阿力署理土木工師,八廿五)七月十一日起
盧信理工務間度,代就能發之郎斯總: 11月11日 七月十一日起 新任晏理海事處長,代替梅德彬;<=15 雕聯期中,林全肅墨理首席醫務生官内,七月十一日起,和 樂夫任罢務處長,代替休假之情, 世芯青十1日起
本港皇家空軍
牛尾海演習 誠心昨日,與脊山道及极发定 日期時間公佈
||將於本月十八日上
名之新天橋連接
【午七時至下午五時
時半至下午五時半,
在射埸「
,向北伐簽約一官
」她舉行射擊激習
代與合道道
齊路德胡百全蟬聯
: 凡不受空軍武器
歡宴貝納祺 「時訊香革新會,昨晚假中聚月 到一千五百餘人
飛機,其若長 演唇法例約束之船身,港府收支
師請注意,在曾經討
加防藁本科敎練 試合格,由一九六六 職員福利會第五屆職員如下,理事晏吳 一, 下穿改雄,經已交就職典禮,拽 l院孫秉槁主席監誓,首 「總理烈武頒發選任證尃。東華三院校 「下午七時,假英京酒家舉行第五届理監事 東華三院主席孫秉櫙主持張典禮,同
三院屬校職員福利會. 定於本月十九日(星期三)下午六時敦請
新會所十九行開幕禮 理監事同日宣誓就職 曾出洛克識字百五十八號十五樓) (特訊、東華三院丽花戰民福利會對
【市民爭取一切福利 員對本人的愛發,並謂今後將繼續盡力爲 次由貝納祺大律師改叫,感謝該會會
正常熱鬧,盛極一時。 一五百餘人,筵開商除桌,並有專劇助興, 昨晚到命者,有該會會員及嘉究一千
周市民謀求福利。 ......... ,盛讚貝納祺多年來對該會努力,並致力 參會開始,首自業會主席潛卖良致詞
,並無為其侵近際港赴英度假
其他致詞者,尚有懂愛理遜,吳中 及胡鴻烈大律師等,均對貝納祺贊蜴備至
-胡文、李文田及藝術證
六、
大會堂節目
下午八時代:
成號:〔心下
民安隊 四一二,一盏五四八七,紙, 一級,陳沁芳,四二,擴散葉九W, 含敩香港站 四·架芳,四QQ三",譭,沃林 fi-Y瓿,甘, 第七九八三二段,本&九龍Y站,三四九 香港Y始,〇六八 礤所上。 鬼一五七东六,高三段,,江汝財,抄技徐香 鉅黝,搶救際香港,七月十七日上午九時
二六一)試一下列匯員 三五四八六,馬理三 聞,三級,余紹凱,三,三級,幽具,滄舞級,陳國球,陰救险力龍亞皆老誊力散钏 四二四一三,一級,其源,搶救除九處合格教榇式及材,該無將於一九六 羅仲輝,三八八七九W站,三七四ㄧ,050 | 卅分至下午五時,在 ,四級,卒楨案,三,李九,七元,一級,王該犯將於一九六六年 李泰誌、三三三八四人生,按戰 九豬x站抢我跌愽灣W站,三十七號》九龍城區: 三九口,四段,三三三七,三級,莚餚,1級,翎個淼, 班級編號六六年第四 四,四級,笑跤, 嗽_九龍x站,三七香₩站,三五五七 茲木科結業術測王( 及迅錄組,三一一六二,三級,張學,於西藏,邵惜,擔淑六四2防 第四十三號|状沉號:三九六站,四〇九三六,街九龍訓練所上來。 之下述救傷料結黨些優行之下就拎激傷及接猳九龍站,三九六六年七月十七区 偶者處理石抛班:二七二元,施一般,上午八時北分至下午 老街九歇斯穨斯举行 亞皆老街九龍清朝所,高一般,周家,阿東,該班將於一 北類榭號六六年 杜文輝,搶救除香港五時,由力散难皆老 月三日會參加在嶺 六日至十日甘參加在九龍钾效,三七八七編號六六年第四十六 於一九六六年六月,同柏,撲救像 辯業班 緻 民衆安全服務威二三四五,一級,除ㄤ作站,三三敏行合格致棘展為, ,一級,劉韻全,四級,而治,兼嫩 六九年九日止,得 泰利處長發出通告如如虹,四二四四七,六人,二級,陳添塔 三五119,四級,直號,她式時,他於園、鄭任年、戴翰 陳艾熙,四二四一运站,大五一,年十月一日起至一九 個,劉阿事長質小满,爁享段除藥性,關 ,搶救懷香港V站, C1] 六二) 民安 [號六六年第册七號 眾小象訓練班一級 二六五段
會宗麟,中區活 一,救傷
李良佐、棋兆祥、颳金泉、張榮、陳世、定名街遠理
油 水彩展
音樂肺會.
當代展
七月十六日 星期六 音樂段
博物館
下午八時半
及本月九日上村雄 由牛津滋以東約一百八卅五)由六月廿三日起,使聯環任香港風豬系会基金委員會
屏船,則於必要時
你如下干
改爲杏林街.. 有之老虎岩街現建
改杏林街
新街命名)元三角三,出現 ,命令之船查將其插了「四十七元八角五分, 老虎岩街 昨萬二九百三十 麗 五舊樓
九龍三條 人脖八十医五千九百八十 麦九一四四角八分
,應由有张司合一億響十五萬一千 報之赤字爲二千二百六
,與蝴槃浴遫变書,代替黃國棟 八卅六七月九日起,宾主冤任助理登
赤字二千萬起,胡氏委在全由七月四日起生效, 五月份出現,胡百全委員違任務上訴委員會委員,瑪氏委任亭由六月十五日 稅務上訴委會委員
批准拆建
起名,三條街道之一 方有新街道三條寶寶. 「另據公佈,九龍 六號、卄號及廿四號
凡對上項建& C勝訴》一批 月內,以書面去函港]磅礴如下方 出反對者,應由本公卸改建之樓宇, 府合署十三樓市政委 諾道中心七號要开一 佈到出之日起,一個"獲最後補償,經報
與新九龍海事地段
號東南角之海岸起! 向北伸展約九百只,
由新九師海事增11. CORES--
墨由甘泉街以西虱者
北伸展約一千六百尺 山道之交界起,向西
上午十降至下午六時.. 上午十時至下午七時
上午十時至下午五時,
上午十時半至下午六時中
交通安全出颧 與天任主講黃運黨感茶詩····· 佛學費$' ' ·南演講室 下午四至六時,
·南讘·中午至下午四時, 席黄室,上午十時至中午 殷影館 上午十一時至下午七時
北驶席室,下午六時甲至儿時, 北演講窰 下午四時半至六時半
·北安路儲:下午二時半至四時
慶年大樓
·塘尾道208-2148
銅鑼湾高士威道摩頓台
(内正推车利亞公園)
灣景樓
八月份入伙
香港建屋貸歎有限公司批准合格楼宇
分十二年還宅,胡德元每月只供$1164期
租售均可 實用强尺六十禁无处不
其他付款歡迎治商
聯邦大厦二四〇七室照常營業
十八日遷移德輔道中七十一號 至啓考本公司於一九六六年七月 遷址通告
快料入伙
二四三六五
就
一誠有限公司謹啓
院久平多期付
月元元
預售期内七五折优待
一廠三房式萬元起
每年置業有限公司·蜜華艦業有限公司
JESUSILAUKKAT/ME70622083R, WELLATION/RAKKI
大利
JAB#36 #2 K21435986.441310-
盤谷銀行中區分行
大道中28號電話:223071-6-8
發有限公司
中建占飛大厦十三樓 電話:239643.232570
082416 771433-334
長度松咀香煙
HERBER
TAREYTON
HERBER
TAREY TO
費慊效大
分類廣告
每天一元
日日班期
期家機
此射航加
獨噴直星及馬
本日
下午三時三
經吉隆坡飛星加坡
HERBERT TAREYTON
King Size.
HERBERT JANARY
廿支庄每包
馬來西亞 航空公司
壹元三毛 美國製造
請洽各大旅坍社
THE WORLD NEEDS TRAINED MEN
THE WORLD
CRYP
South Africa
Canada
UNIVERSITY OF
POSTAL EDUCATION
BRANCHES THROUGHOUT THE WORLD
THE WORLD is desperate for men to fill
England
New Zealand
British West Indies
OVER 300 COURSES
key Industrial and commercial positions. Leading Euthorities consider. "British Institutes” ” courses the We are entering a new exciting age. where finest of their dnd, The lessons are easy to grasp and opportunities abound and well-pald Jobs absolutely up-to-data. Subjecta - range from elementary are waiting. If you will:apare one hour a mathematics to gutomation, Eixamination training. from day for interesting study we will help you Matriculation to Honours Degree Standard. Courses include:
**Spanish)
to train and qualify at home for one of AccountAP 3 AR Eletroni
these top-salary posts, “British Institutes"
is very like a university in size, in scope, Asro Engineering
and In the standing of its tutora, But t Aly Conditioniling teaches you at home in step-by-step lilus-ride Writing trated lessons, so that you can continue Auditing
in your present Job until ready for the Auch Engineering #plum" positions of this new scientific age. Boer Inspection
Book-keeping i
Hetion Writing
Garage Management General Education
Hidraulica Huminating Engin Industrial Chemistry -
Jig & Tool DailyTM Management (all
branches) AND Maintenari
PERSONAL TUTORS, Buliding fall branches) "British Institutes" have trained SOME Carpentry & Joinery 250,000 men n their own homes. Dis. Chernlcal Engineering tinguished tributes have been paid to the Cellering personal encouragement, and friendly commercial Art help of "British Institutes'" tutors. Of all Company Law who aat for the major engineeringrand Company Smerstarship commercial examinations, 95% have Diesel Engineering passed and are now "qualified" as Draughtsmansbly AMICE, AMI Mech FÁ‚Ä‚ÑA FIce Mann SAGIS.. etc
Infverleaf anginasing
| POST COUPON NOW!
(all branches) J Europe Germans
SATO BRITISH INSTITUTESP,
EL.P.O. BOX 1687, HONG KONG
** (State Subject, Exer or Cares?) Please send me the appropriate Carter-Book, absolutely - FREE and without obligation of any kind.
NAME (PLEASE PRINT).
ADDRESS
„Pawar House Deslan
Production Engluwering Quantity Gurmyin Ted Technolegy··· Radio Ang Welding Rainiersed Cen
Road Engineerin E Rubber echnologi SALA KANG MERAKLETS Skattery Engineering tea
Mathematics Secretaryship. Machanical Engine
winchew)
Meteorology Mining Engineering/
KANA
Shipbullingering.
Surveylag jar Telecommunications Television loss Vehicis Repairin Walding Me Winco mzans mes.workshop Fraction
P.M.G. Radio Exams
Painting Decor
ENGUSH LANGUAGE
ONE OF THESE QUALIFICATIONS CÂN V ALTER YOUR ENTIRE FUTURE
CAMICE
AM.LMEL-Grad,Brit.LRE
A.M.IStructE. ANSETTA.M.LED Ah,Prod. PAREM.L
City & Gulida
AGLE
Ground Engineers
Amicisme LGG
ASCA,
General Certificate of Education Easy English, All'our courses are written in the English Language and enquiries can be accepted op
KEY Wupply students, without extra charge, with special Easy English Courto, which helps them to
other.mbjectA E
“BRITISH INSTITUTES"
BRITISH INSTITUTE OF ENGINEERING TECHNOLOGx BRITISH INSTITUTE OF CAREERS * OPECIALIST TRAINING ORGANIZATIONS
GROUPED FOR EFFICIENT ADMINISTRATION
Administrative Offices for South-Far As rathe Bosco, 113 Pacific Highway, North
| Hong Kong Enquiries to G.P.O. Box 161, Hong Kong