其二第四第
【日十二月五年午丙麽厦
́WAH KIU ̈ YAT PO
晨
B
日八月六年六六九一番公年五十五國民中
上項經費之支出,與上年度比較,增加約三千三百萬元,此項附加費用,係日於,旨在塔斯數學之發揚躉其力量,故尤其崇 小二,徐旗娜、顏、邵娟 李
本港發育透薈精,另一方面,亦息由於香港大學及中文大學西校補助費用之努加。 一九六四茲六五年慶教育經費之出,佔全港政暨百分之二點六〕。
C一政府夜校改成人教育
(二獎學金及助學金
[六乚香港留學生費用
齒冤羲。「元)
玉、柳淑華、永華、賦,黃老
(特别⊃蛋娄中文大學校外進修部爲、調語華、吳熱狗、李南昌、黃翠强、林、謝生蘭、李麗格 除上述之外,尚有三百九十四萬五千九百筹七元,該臂上之支出,其分配形紅 現任中一級一級,將別果辦之「中國新舜娟、王煜華、線香電、做太轟、林良珠、湖州、德海面、馬線
基(四)其他費用包括開辦課程指導班及招聘愛用等
五期星
教師會與私校協進會聯合舉辦
新數學研究講座
(#)
1170011IHR 本漆器共六出,年涸两大,但大两小 罈、泉、高雅、胡煜離、跳錦添、 1、一九七、四九二元一時,内容包括:還能與集,整論,代數都與熊、金盛、甄玉閣、湖分館、秀 四、K、出七五元算,直迴團邁進,數學公理,反教科時洲、夏睿、黎王深、許純,陳清休 五、八六三元一致決對流等。本課程取爲現任中一及金、遠越偉、陳沛秧、林欣阳、馬鴻、專管、淋車習、飾 八、三流一發師而設,不號其具備領數學之知識與否、林營貞,硬油芳、徐淑娟、何碧蛋、 河、含組安、徐雲麗 三、九四五,九〇七不一,均可報名參加。
薛少至、雄成、馬璁賽,吳齋業、錦、資萸萬 黃 主國入,中文大學術語棠博士,醫學鴻、呂國强,畫郝翁、高月愛、盘永暗、四点、盧榮鴻棋 語言:就將語並用,地點:大會堂九樓南」許燕勝、李商年,李绪书、安璎星、林子擔凳、邵志成、勞健 演講室,日期:一九六六年七月二十七日昌、蛸榮雞、渭南嶽、隴區可斮、遊藝蘭、甜、陳世泉、郑志况 起冠系叫三及星期四,時間:上午十時至、袁位接、焊、黄淼、金寨、夏、林道、許學素、 正午十二時,全期學費,三十元,繳交到v明、唐志燧、建綎園、黃京星、天雄散、美美、關奕秦、龍 :可用发票或藝政匯票,香港「中交大、繩抻亞、阿影风、林生俑、偶育達、姬
、林國泰、孫秀茹 吳》、刘梅
►
現金可科恒生銀行香鹚總行或矺角分行中 文大學物費處,越揭申請表 交收(
,胡炳坤、姚與書、許光偉、婸日輝、 泡製、張素骨、余則平、强。
專供中學教師 期免費進修 規模具 常盛大 定本月廿五日開講 卽起接 受入學報名
潮商學校取錄
「我來如形體樂 小一:包籃盡,鄧質,然隔壁,許 廁、超永昌、南鳳螺 慨玲,甄仲榮,蔡坤宮,蒸臉業,康 、陳克成、區、 ,吳至華,陳昌麟,林瑞良,方蘿紗,崇,吳樹偉、 協昌,游磺敦,吳欣騭,高錦明,背包发、沙華、陳錦洪、陳釀 式佾,凤照,蔡語差,林帶,美
中大校外部舉辦「中學新數學」課程 定本月廿七日開始
李淼汝舘绣斠新歅學研究班之蕃熊場交千元,作爲行精照典禮心劍愛之醫費, 中途退出者恕不發盪,把蒪而毋須老試, 並由辦與當局發紆證明文件,證明參加叄
小學各級新生 ;嫌成,陳志偉,陳美亞,許監處,第一峰、吳楚林、許淑賢
許聯運、桑沙民、 劉瑞、張敬光 林 中學入學試定七月十日舉行,周偉平,劇汾暖,陳貓妖,孕浩媒,徐 省氅,寧張景,郭宏茂,黃苹湟,周堅夫、泰、亭榭貴、黃淑 八特訊〕香来潮州商會主辦薄扶林道,瑞盾,李振亞,吳芝龍,林九仔,阿識機公、陳偉班 朔商學校,爲一具規模而管激葳粪之政府慶華,來災娥,李安好,做問思,吳崇京「狼淑際、吳樁交、 車貼學校,爲遇廠本港環境盡求,有採用一嚐帆炮,鄭紫芳,李惠貞,為愛、晉」美儀、林楚文、陳英 中英文隶茧,酒屆升中試及參加校外各雅娟,周融號,世安,李孟倫,屬國斌、華、林瑞交、古王珍 講解所用之語會爲岑語,所有用之一公開性校際學術比变,皆有卓著成績。讓越冷,邱壓腳,爲驚芯,林惠,姚、公媽桑,左前鹊 名流均對中英文譯名,俾能同時適合中英一校於一九六一年建成有標準課室二十個個對光,許經谋,欲王途,於張榮,蔡先交 永新,李國森,方 文學校 學所盟
,分上下午宮部授誤,致容學生1千餘人,波,朱重聚,除仁花,陳淑嬌,熊整娟,林陽生,就 該有背座之諍名認已開始,額斋北,下學年中學新校建成,中學區出,因此臨財,王美容, 馬炎通, 黃色旭,劉淑德,碑照,適就偉 概-
小準部再增加班級,日前中小學兩部,文偉成,超儀, 李志强,林俊彪· 同時公園沿生,報名授考者達二千餘名,,甘墮明, 魔墨榜, 王少鋒,俄國華,
茲將辦理人及講師介紹於d;
李馬婆:香港大學碩士,高級敦育官 ,致師會會長,金文泰中墨校長。 H珖 校協會主席,珠海書院數學 系 理學院院長
餞世年:敕師會剐會亞,曾任發育司 迅科學,官立學校校長,能越學珓講師。 雲海橅: 涟中英文中图校長,任 發育當局委員、或文文法就學法及公民
取餘小學學生錄下:
現小學各老生試卷,經已評她,而中學都術發難,麥實兒,謝災芝,吳美熄,李光一杯,林著英,林文 割蒍好,奠安秀 ,則定期本月十日舉行甄生入學試。滋時,惠芳,林妙英,
美追,黃開,胡慨媚,芋,李踣,江轉好,萬 小六:婺鴻滿,夙戏本,吳發中,梁 啓演,李淑芬, 馬妙玲, 招榕泥,发奀一婉萍 禾,龍忠係,絛民,無望,高亮
螂,林麗娟,發偉鋒,王湖分,陳淑交, ,梁俊榮、劉家研,陳寬幸,染錦添,房
張錦濤,紙溇擦,陳麗为,崔淑闖,黄廉, 祺全,李澤爆,方心,鄭文英,昌 ,祀券玲,陳紹區,何榮渡,程式康,沉全,梁月涎,陳志明,周雪芳,何就草,一折玉梅 余紹謙,陳利貼,奏整等,無休,邱詩 ,生財,這烜盤,周榮茏,榮
,會贵祥,梁榮浩,經銀。
芳,李家粥,陳偉,監皮,郭振和
【特訊》香港斂師會及私立中英文學 校協瓿會聯合抛理之中學新泰森程器座 一及研討會,將於本月五日八星期 始,並於該日上九時在彌敦道立信大 「嗟敦師會會所舉行開業典禮。法項消息經 |於日前在本報刊出,以近日來君查詢者 「甚衆,故記者時間有關方面,爱照所得 [齦群於后1. 菩露座之內容塔中英文中學新數畢
伍譜賢,曾任敦育育署夜學部九翮區 小五:李慶產,杨愛繇,楊深和,許 林麗菜,何滿堂,林杰堀,許純再,臣榮 李燕次,遊業務有 程及教材之擇及研討,旁及數學基本概 「及灣港區教師訓練班講師多年。 她說,李拍才,玉霽平,鄭絳證,胜昌,個日忠,蔡正爾,劉候曬,劉秀秒,一月娟,楊建良,陳繫
·仲,任愛高中數學科凡數十年, *周潤熊,偶以戤,李振灘,柯安安,馬吳奇埋,鹹少輝,鄧佩儀,阿麗腳,邵坐」, ,係根還致磐年賞頒佈之中英文中學新歌,现任為濟中學高級數學業,而日驗中,淑君,金銀亮,楊文德,鄭沙平,海鮮明,阿天華,潘國華,鄧志明,徐奇峰, 議程爲經理課程將於一九六九年 會議數季惠州主關
·蔡憲兆,林慶陽,李永昌,陳添,陳應該師,《澤民, 吳其禮,朱加恰、梅一雋美珍,黎個備,只 列入香港及大學入學試之考試科目,當局
彩芬,掛健兒,陳安號,妙朗,半天豬葉德、洪文雅、冼景麼、杜义財、李楚娟一淑芳,亭安平,其和 在近年來已於九韶發熱、白中學試辦,並
燕能璣教學 - 牌東高修第三年,珽,李西筒,翁燦鑫,林慶展,阿秀蓮,吳、彭萊亞、沸家寶、梁志强、陳旭輝、林明,林楚君,吳玉濶 腹文石,何筒, [離於中英文學校實施。我會及校協會
國帝后大學學士,華盛頓大學數堡碩士,「幗洽, 鼯葦,陳偉才,鄭:明,阿秀娟 文華、蔡近武、 陳國輝、 珽敬利、米雪
感滅
書院书校政區政授,世界有名之投射娩何 蜜匠,鮡,曹连撼,溫兆江
有感於敦師的不足,故將開辦!現 發任崴對中山,國民,勦點,衢州等大學,陳國安,杜交裝,徐汝,隨緣華,高为、體永康、林怡來、王育安、陳文潸 陳英發,經理許,皮 座,總現任中學數學敦師而有志研習該項,教授,管萊知形中學校長,朱某學院,新恵驗,終老熊,周寶容,現月秒,李國星、鈴閣灣、撥備燭、王秉水、石閣眾、卓 【魏鑫岩,明瞭其內安,得進修研究過本,可用院及聯合公院高級開出,還低及紅,汪俊,吳樹做,黃楚綸,陳娜娜,餓莉玫、李宮座、洪逢兆、關永成、吳交娟,黴病史,周便除, 、 醃嬋、財銘忠、秦少鴻、杜錦棠、洪許家繞,胡關李 俄罗雪及研討會於本月北五日上午F FROME TV GROM de 小四:周少言,張类芳,陳錦溉,潘裕光、黃閂多、馬桂芳、姚伯元,林秀珍,世昌,勞愈,陳義 九持午起至八月廿七日〔星期五〕上午十一運E (DESCRIPTIVE GEOMETRY A棠,阿雅麗,馬兆鴻,李從明,邵方威、湖志華、伊亞、陳香剂、孤淑儀、鄧一鉗,林鴻率,于燕維 二時止,商台期開估五星期。作逢星期一)皮皺學桃議(INTRODUCTION OF),黃婉君、吳秋爾,蔡堃題,陳誠路,根 甜銻、陳國雄、事沔榮、郭于秋,體選再一,李燕芳,發莎姬 在教師會分組討論;星期三及可在大會堂 MATHEMATICS3惠說,對世界數學區綠,盡區后,周棉,陳分離,黃秀海,,將振座、旗翠亞、李輝、姚永南、湖、林粉率(浩》 按譞全聽器。八月一日無公共假期,停止有含献之可論有「經是縣健維曲役」,郭就做,黃程柴,湯粉明,丘冰冷,梁榮祺、芝鋸琳、黃子立、尹嘉軒、高家殺、 前前一次。第一星期全部在教師會演講,三爭分任意角川題之研疾」字,近服服,绵酒,吳巧英,就偉儀,吳俊榮,錫泳粹、醉娥、只雄銘、陳琦爾、李亭、 | 由第二期(即八月三日)起時間的分配「在探新中小學數學教學原理各項問題,有一張紅,後梁育,無光明,葉惠,蕭他姆·陳澤來,何錦難,杜永輝,鐧偉明, 泡如上述,每穴距會均由上午十時起登,日將有英之你論發
生,林治安,司徒姨,號玉坤,继光望 萬家沸,改開,國號,高水,和 午十二降止,
黃炎明講師,贵港大學數學系羅師,一,寧感,吳俊華,陸生,任寶,水,楊文,司徒茶楣,隨波,曹悲剧 參加者資格: (一)教師會會致或校,遠只有名之版跟體特及拓樸學。TOrOL烈,张文娟,馬國離,對怪世,帶熱點,麗玲,而時成,黃筱雯,吳受琳,潘 「協會所屬各校之教師,現任選 CY 音。
,力蒸錯,錻哦,徐美女,犀,顯得,瞪振學,陳天偉,無少,吳泳運 【翠藏師優先
杜定安翡缷 珠海書院高年級學費明,來沙意,許爾響,於其,伊館,李永平,謝玉榮,碰籃,李廷态,謝 報名處,九龍彌敦道立自大厚敦師會「師,梁照有名之集合論(SET THEORY .,劉淵·蔡染,高明,有点裳,你妹,林奕鋒,朱林穎,乳志但 會所,校協會所屬學校之敦師報名亦在骸家,於實L函數論 THEOR嘢,套,佩啜,陳麗麗,林啟榮,,高級,阿泳懼,黃振華,蔡永兆,陳 會所辦理。研討費用全免,惟報名時辑徴 Y OF FUNCTION OF A REAL VA 隣福陀,永宗,淑華,林忠,米與興,張金議,駱啓,超示全,黄旭
PNEC
伯南英文書院
招收上下午班新生
在肚小學五年級至六年級
(FORM 1 -- FORM 6)
試期1七月九日下午二時
笹址,西梦奴第三街一君三號
「暫且關始招收新生
∵本年建堆製FORM
報名,即刻開始
1
10
九六四至六五年度教育經費開支
二千一百餘萬
佔全港政費百份之二十一點六一 與上 一年度比較 增加約三千三百萬元
「特訊】根據教育司署年報透謗,政府在九六四至六五年度,用於教育上之 RIABLE),近世代數及數理潛解。 費,共爲二千一百四十四萬三千二百十三元,其分配如下,
黃友川拙:中文大學縮合書院數學 韓師,理涯起及集合徹之威學者 七、七四
系
[E-KER - RDS •
小三,臭鮮紙,脫少富,陳蚋物, 香港專上學生聯會
一張啓,林是夠,其明華,無散中,李國佬 ,好貴華、陳冉式,李少,洪生, 淑芳,林文藝,楊麼好!徐韻茶,李枝進 一,吳榮輝,湖寳文,我倅明,劍 「天賜,邵膩方,秀珠,吳美,張淑樂 黎世,楊貴花,陳輝,陳冠海,林 他中:李拔萃,煮明年,周肥,髙
,張賢亮,許洿釀」潘美英,司徒苑, 「易籍養,黄树基,再志和,阿天龍王侯番
加强對外關係
未來數月中將派出代表
出席多個國際學生會議
特杌,香港專上學生聯會,爲加福與外國學生之友臨系 此吸收外國學生組為之工作經驗,因此,在未來數月中整
【華,花娶好,李漢典,陳麗娟,李女,余一派遺代表關出席數個國際性之學生會 少蘭,李孝,建音,吳木材,啊
·徐娘 林祥豪,余芳,陳楚率,散 錦外,開低鄉,何建艙,榮,陈珍 ,阿秀,米英希,陳盛英陳淑稅、林 、錦汁蜜、花妹潤、黃國 江偉文、黃玉移、蔡熙東、林雪、麥爾
. 首先於无月派出代表團到菲律攵參加「第四川重洲地基工
林忠、劉志文、陳典、邱南宮、岑志 【强、徐道明、黃嘉平,林图沃、謝碧燈 「陳心间,南西、蔡英黹、湖柱整、活 西湖渡、面箎柿、林娟、洪德川、王隱 永康、寶雅、史遺榭、謝勝、
「作研討會」,繼續將在本月內,選派代表參加日本國際學生協會 主游之 「第十三屆國際學生音紙」,上述代表團名單經已選定。 此外,八月間選派代表參加由「世界青年協會」主辦東京舉行之一
F第六橋全體代表大會」,九月間,選派代表類於非洲象行之 第十二屆國際學生代表大会┘CE)
·甘慧玲,李浩江
「露珍,史昌,李艾 侏標,盧記,泰
、 「富,鴻飛芳,陳
!黃偉良,馬渟菜, 」衛星,願效果, 光光,張智選,和立 生,陳王嫇,可艷梅
經常費用: 九、七二〇、八九八
非經常費用
政府學校包括校舍及具及設備 )
補助學校邙括新校舍及校真) 津貼學校包括新校舍及校具, 【香港中文大學
五九六六、五三六 “四、一二六、五 七九、六七七、
1
(PROBABILITY)之研究, 八、三〇五、八四五,鍾文學群師:裸在沓黹師,有長於 J. 四〇九、〇五六 (HIG HER GLOMETRY) 高等幾何 四、九三一、八八九一反擊論併究 、九七四、10
九、一九六、七一三
,應激芬,健肯英,
私立楼
齡項支出(包括獎學金在內 香港大學補助金
IBUS MOR
所有座皆由上述各位業師揚其最精江绍橋,林環海、馬桂蓉、新禑昌、郭芝 研者演述,但求深入茷出,略有癒學根底牌、嫣然芳、李翊儀、林選科、葉鴻、 馬鞍飴皆可明瞭,分組討翁渐由全體講師檄告,附送雄、阿偉民、陈科明、傑帶 ㄧ、四七、九六六、三六、七七六就醫源 一九〇、三七六、 、〇二六、八
「 女主辦人主裝人士,均屬義務性質,
街,江無明,江煤 加,丘禮寶,陳佩已
14 100 4M
、鄭紅盤,陳玉同,
·恩澤書院開設日,校監王補招料來 陔校。
群創年三三九一
潮商英文中小學
·人辛,敬海核准本校总加英文中學會考 本校下年度行動藝費號設有浯致動
人中一至中五CF..-F.5送會考) 幼稚園暨 小一至小六(參加升中試JF.1 學費35 元 夜校由初班至會考班及商業文牘會話
8 監督梁景力 校長余淑
世界
招技術,先修,嗨務,日夜班 新居畢業生多在本港大東電報 局海陸軍台的呼聲及船 担任機械及財訊工作海能勝任 考試日期:七月十七日 四五门三三
4
校學程工機電
電話:844517.
監督兼校長:李杏魯
副校長:LEE T.C.CLEMENT
院書文博
收師枝擇擇
孔敎英文中學
減收學費
班級:(英文中學)P.5P.6FORM 1,2,3,4,
大小事各級暨幼稚園
校址:九龍佐敦道37(龍如茶樓上)
試期:七月九日上午九時
GREENMORE COLLEGE
招 藻本
ST JOHANNES COLLEGE
香港天主教會 全敎府直接管辖 聖若望英文書院總校
九馥太子道四五四號(奥林匹克公園)
電話:八二三一八 BRF.1——F_4<#> 報名日期:即日起,
考試日期:七月十六日(星期六)
|聖若望英文書院男校
九龍塘秀竹園道十一——十三號 電話:八三六七三 八三七二20
|報名日期:8起
考試日期:七月十六日〔星期六)
聖若望英文書院女校
九龍塘界限街三——三八號 電話:八二七八七九
EVER F1-F.4(K#) 報名日期: :即日起
考試日期:七月十六日(星期六)
聖若望英文書院小學
九龍塘金巴倫邁十二號, 電話:八二九〇九
招考級別:P;1--P.6)男女生 報名日期:即日起 考試日期:七月十六日(星期六)
重要 重要 好,斅備新 法新,教得好 招收到至解各級男女新生 校長:周宸光
校監:王 乙
校址
三四三
1
103 THIRD STREET: HONG KONG
中婴
(台機x費三分華 九龍總商會英文 中
聯合招生
(夜校)P,6-F.5(會考班,參加日校會考)
三入學試日期:七月十三日(
庚天類橋延级:(日校)F.1F.6(文理科)
[佳雷響崙效十廣日 鄰名日期:七月十一日前
翻誌
校監:謝伯昌周戴
大元告報 校址:九龍何文田自由道二號」,簡單備案
浸香
ST.GABRIEL·S SCHOOL
聖嘉伯烈英文書院
全健話:8334151 本校以發場基督教精油,採用完善之狄育方法,培委青年使其成為良好之公民俗宗旨”
——招收男女新生——本期增辦F6 雖級中學部:F.新生F2F.6線。小學部:P5P.6m4生 報名1每日1午九時至下午六時封七月九日(星期六)下午二時正
F.1新生,經取錄註冊後,得免費參加暑期英數補習 *持址,九龍城到林牌3-3A號:
英文夜校招生:我
帶毛具中至九時(星期一至星期五)
電話:222227 校址:北角英皇道58號明台電話:710176
P.6(升中班) 報名:每晚七時至九時十五分 班級:F.1至F.5(會考班)
試日期:七月十五日晚七時
·堅道143號
達成英文中學
●本校已奉准参加英文中學全科會考及升中入學試
香
哥林比亞無綫電學校
本校擴-
校舍,毌洲第一高級岔子盘酷儀器實驗室及宏大實習工進數座3 並大量配備彩色電視實習模以及播映計,當金個別使用一器,為使學生對 栄來之無需配饵技術能絕對掌握,可以服務於壯會爲宗旨 .. 無柄電工程科
(二)無法緻及低視工程全科
(三)無綫世高桠低視工程斜片由本校無法實
工程科畢業生笸界)
宀苡➔無綱電工程馊物函投料朮科供热器材
擱家實習,艘合業餘學者,學生圖佈
世界各地
精噼璂佛(可用電話赍取,樫迎各界人
悛址:九龍保安道2|26號
祺話,八六四九八九(卽九仙樂院斜對
中正中學招收秋季新生
設備完善,歡迎參觀,管教嚴格,中英文並
班級 〔一)中文中學一年級新生两班,
報名:即日起
浸信
C二)中文中二至五年級各級TÖC中中四數紙化物理各科
4. 用英文課本收英文中學同的班際之館&生》
(三)英文中學一年級新生祈忑,
(四)小學一至六年級暨幼稚谳初
考試:七月十七日(星期日)上午九時
校址:12澳仔商十打设ī五四至一五九號六九龍城紅礮你欬疽碼頭對 可粹門) 話:七二四四九,七三一九四。
崇文
C二西路道五十五百五十七號 話:四三〇〇七 校長:韓文溥
招小學各級及中一至中五區街班新生 考試:日期在校內公佈即日開始報名 北角英皇道新疆池大厦對面 電話703351 北角渣華道九十六至九十八號 電話700498 校長 黃永年
崇蘭英文中學招生
招考班級:Fl及F.2.F.3-F.5不招生。 報名日期:由即日起至七月廿三日下午一點止 考試日期七月廿五日 考試時間,上午九時至十二時,
靭名手續, 寫報名嵗,交相片二張及報名譽二元
·同時小學部丽政小一至小六各級生,幼福開當初細新生 址 香辊灣法四四號 卽京 .!七六二五六
側
附:凡毂名投樂會,同學,將試日同前成,以開
校監:曾 璧山
顯理中學招 方 新生
班級:中六、中學一至五年級
小路一至六年級
幼稚園高初級
報名:即日開始,考試前一日觀止·欲就讀中六者,待中點會 考成績公佈後,可呈驗會考及格件,申請免試入奉 十三號(三,十二·二十三號巴士直
考試:七月十九日上午九時半。
詳細拿程備索,餓酷四三七七七
定遠中學 價
招生 中一、二、三、四年級(續辦至會考班 班級: 小學一至六年級。幼稚園高、初被 二、報名:由即日起(籣寧備索):
三、考試:校內公佈。
四、桉址 (一)土瓜灣銀逛街二十八號電話;*TROM*
(二)深水埗福華街一九一號 器:八六三三四四九
▲本校自置新型大巴士多輛接送學生》
英專夜校同時招生(七月四日開學) 名譽監督:黃伯芹 怏長黃定遠