貝納祺指責主席丁固

議員建議不答覆

並謂對會議規程執行過於嚴格 主席謂所建議係超出市局職權 八幀,貝納珙昨日在財政局會所 有否飂起欄杆?」 摄勳義案「關於主席對會额規程的解釋, ·還有,閣下亦朱有把本人的第二個 「本局並無信心」中我啊;天曾两次自列入會項目,在閣下之授躇巾亦未有 信給主席,建跌在九龍東沙書院對開巴士提反或否定,就是「在那次意外事件中, 站附近,豬第一高腳,以防止山泥傾· 鄰近長否有樹木盧植,而使該處黏土影 再以至限鄋通路,但主席两次均拒絕答,引起傾瀉作用」,查市政事務處有一花 一建筑做慈,並謂过項建不厲市政局職|部管理市區內之樹木,在上次會對中音 處置之內,並超出會網規程,所以不乎答, 人會詳細討論有關花園部和長林地两者的 聯絡關係

海設法防止变西湖山泥傾瀉,主殿下固交 以不贏局市政局衆畫範隣內而拒絕 璞

· 貝納欢在長達四瓦的決洞中, 席丁對,對於會調規程執行過於嚴格,疏 一他對公縈的利益,貝納椒並罄,丁固爲 一個不好帥明的主席,而且獨裁。

·貝納琪湛艇功预案越得胡鴻烈的和额

函覆僅謂範圍之外

在六月廿四日本人再去做市 提出另一問題。「當公務節成其他 業公司攘馬路時,市政局透過市 的工作是否有安任至起團啊?」但下段 「上次的理由再次拒絕接納問題,其實 谊匮不過必一簡單問題,用「是」「香 如两字便可管雅,在給予市政局秘書同一 「兩件中,本人證若主席認該問瑶选在會 嬴規程之外,則其將問題改爲一 該動掛圖爲:「當道路某部份爲公務 局或其他公用事業機構爛時,市政局當 市政事務處聚起酒常的搁杆 關於此案,開下艾囑咐市局整

就有芙又糖:丁固任市安局主席只有 三個月的任期,成許他並沒有時間來與非 客守動員互相了解。在目前環境來說,恩 納琪所提的問蒩基會乎會規過的! · 奥氏盛女丁固第一個怪良的行政官• 沙特码精,追類酶事規程的對,一個「龍事件是市政局權力範園之外, 以前亦曾發生過,但均没有作公開的爭辯 字以推特點員的利益,及對公衆的安任

犸交褾委會根据常規踮十段一研究 否可加唯一+豉認做法何解?何解此事會

勤利士龍點,貝納祺的衛碘案,交由,是市政局範禸之外?在其他费餡中,可能 一個會講規程其程序富黏委會討論 有佛镇公用事梁公司在無路時攝, 妙和土道有骛,獲得全性角的史,但若他們没有照糠,本局爲何不能做工 一作我保證市民在此方面的安全問題

本人案並不大财意提出下面额+ 關於主席對於會覑程的解攥,本局無

起適當探析,則本后做身不是可能被控剂 路大六安全?.

... 「我很抱重我必須剔除那些同恩,因 均可本國會商点上來射融了,我實在無 爲它們超乎本局的職懼,同時它們艾牽出 筑受道他梅兹·市政務由於洪中所限品有 到政府其他部門。而關於貝納祺所攝問題一定權力的,而爲市政局主席,是有實 「本局 的第二部份,乃同屬於落一問題之內,因一任僅商答在其她在範圍內的 一此甚不宜立提出的。

毎年有一項週年带論,包括許多超出職 「我始褡認爲,在運用常拼上,我的的問題 基供貴門明白。 问答及解障应有理由而正確的,但如果我·何其他問題,他必聽透遍招紙或其他方法 尤准誠身摄出超出鋯說的問題,那麼後來 來發

|美與電子公司 在港擴-

業務

遠東總機構將移 八特瓶、世界最大的可就要件轰造廠 英國建于工無隆東熱機構,將由日本

「在瓦納狀的力熊肃清育中,我知道

尚羅一定會永無休止,市成局有机 火箭?

德里來客

用航空〔本報

安八四號與向任何重

我的您客是...

|本週四五

在旺

募警

人,如知有資糾椰 可

「哀樂絲

現鬻檢疫

[港口

生當局昨日(星期二 心宣佈,由於來

五两日

多少園籤,善功無畫著名香烟

機場除外口水灣客

- 實施檢疫咖•

述两日在染

楊逸星逝世

星期五郎由

(美夾電子公司總烖卡來港 宋

要棄與童女路迷業

不知通請士人情知

導會

昨日來察葉務時,作上述實,同時 一千一百十佛在 年出三百萬滑至四百

美副助理國務卿 昨由港飛台訪問

定七日午十二時出殯

七 日開大會

1966

... 卡俵作在美良 分公司 樂

于三百名滑至一千六百名,並於三個繪本 朝附近千人。

尖沙咀海輪碼頭 的士與乘客各排是

九龍旺

今日下午二時大殮殯 本港著名香烟商楊逸星,於本月至 在柏游別證逝世,享壽六十有軚。楊君早 年創股繄蘭烟公司於大道中,代理美國名 駱駝,絲頓,及沙雅各,無股分行 散及澳門,營熱至盛。尤检定於 六日下午二時,在香港院大殮,除製 炳坤淑配

吳夫人逝世

第十六集團軍特別黨部書記長與兩

「坤夫人區羅貞女土,於七月一日病逝九龍 【伊利沙伯醫院。因候其公于志吾由台來港 「奔变,故定於明日在九龍殯榮館 水埗 白西核及桨色野花 元,在年五月 坻横街,大殮,七日上午並恭請王世絕學 程 风日下午六時許分室 主,十二時出殃。張君現任職香港紙品廠 右!九十三的富麗紅,張夫人迻葬殯殮变用,均由該廠總經理 陳金昌代篇料服,張氏與其夫人廝守四十 位於共發現有一名用糖機包 餘年,故情至宾痛,有魑句云:『四十年 古人中心 義之初生吳站“埃界 惠籍夫妻,非白勞和,到如今沾酒执斂,

華僑日報彚新出版第十九回

放宽學校管制,擴大教師先格 一九六六年納--《花 3 規則 - 由香港政府公衆式沸, 卌三元,其侔正要點如次,

·十一尺,現干究,用黎窮樓宇,媒擀 東萃小

·普通樓宇至少九凡。天会挨顯揚高民由十 半生佔用面積限制,由名十本

-尺,则所设水響千機團,但中學限免

·我喜格:規定妝師騃册必備碎痛,體大其筱團,除霖满大事 中文大學畢棠生,本學院俄中英文學校會於恩格生。 軺各涖檢糸灣及若千有自費境帆水準

代銷處:華僑日報

• 2-EDERIION #AMROKI 京后大道中六十胱,N 中區分,做为A 路四五HOR 腌角分瑯i旺角脾東濱九六七號 儘話人四口名四九. 香港政府公報社啓

十六四

精裝

商行 社團 工廠 學校

家庭

個人皆合實用

三萬大仙慶白號十八中津大花?

四〇四活

素康九

制止哮喘酣睡安眠

誠部内藥奶瑞寶 孟運胥清痰

能恢復醋力,如不能效?

則規正修育教

̇本譯文中)

1得灣紅水,應勞樣。」

備注作超設中文書

期家機 班一客

射航加

香港鮮魚商會

會員大會聯歡

「國際 香油魚商會,昨舉行會員大青,是举下庙院员 , 擁有正副主任陳興,陳,及各鯤正開組,豉版 吳錫新,我的謊,張炳賢,要擔展,張業,黃海搵富,

首先推,金,章,其有,謝棠五人爲主席學 當英檢致開會詞,幣望十届新戰況,努力辦理會務,加上推

本局另一瘲員胡鴻烈大律師會提儷 主席先生,閣下爲一極出色之行馘 題,但閣下拒絕接納其中四項,以本

設出該會主任陳與其報告會務概况,時,本會組織章程, 一員,本人希望在將來的形史記帶中,有挞 天見所及,四個被閣下否决的問題,其 雖已改對於原有之會員(桃香鮮魚商俱樂部之香食 K 閣下的名字,因爲閣下是一個很有意義的 中有两個是魘市政局權力範圍之內,那是 計虧設計人,它計腕提出很實際的政策, 關於本局有否辅助桑雨和水災的順測,來得利,並無多大變更,仍掛練執行。估員因病入院留, 畫報,照例派員前往慰問,邦問金五千元。如遇不幸身故 寫未來十年中對付一切普遍小販問題之指 上第二條問題总要求客西北角明隔街的 *亦照例變帛金九百五十元,質子女助學金,每年分两期硫酸 常,其實本人瑞躪怨稱之爲「丁固的十年 水災是否源於聖西湖水拼之丽淇,主席先」 各發二十元。年學年大考禎,舉行學生成績優異獎一次,以

鼓勵會員子女之上進,及補助會員教育費負,丼告完成册 ,挺改會名,反积該會工作典收入等。東部幹者有財務長

交通安全隊陳請

.卡微說,該公司在日本之分廠,生產 逐漸少,因日本工獠近年增加約百分 之四十。他疆開標,在香港城建原因,由國際, 尖沙咀出小枋碟爽動的志

我先码,討論會務,殘营者有正開主任陳興,陳泰,菘

「計劃」,將於面對一般小版去同悯朗度 生,藝人應否關心街的水災?莫忘菩人 ,對爺解决的小問題,某越擔的希望 之實在保持街道清潔乾淨,不胡說八 然而,本人胡不歸爲開下是一位好的主先生,這一問題可適當地由公務 市政局主席,在十多年前的市政局,閣下一周圄作容,日前整年他已博多大的容可) 康棠(選醌金磋代),附剁級荔驳对痂等。 立可勝任國,在現在的市政局中却出的,他可以宣佈包採取何旗方米, 角。今日的市家需是一個密生動的證掷,防範將來有同杈事情發生,至於胡機烈所,張炳盤等。對跨罩,亲粲聯熟。 馬中的假牙持營盤機的精神去工作,在此·送出兩個關於隆務間題,閣下有凡將之 方面而侯,本港無其他躪局可與其並肩,资决,但那表示本排底盤速发行本地政 本人的勒集與出下在上次同一位颇員一黏恪改革,使任何一切與大类特签有關的 的小学綸神無關係,然而那次的小爭論, 問題,都可以提出問及予以作答, 賞可作爲一預兆警告,本人爲該發出品 窄下閣下的企圖去最属運用及邪會規 來抑制在本局中討論事項的高度,據 本人意见,可下到會躪規程的解勵是不正

流行性感冒症

限公司總諾環

「傑西與辦法意見,擬栗轉向有關 幸均,只有空錼地點,加設两他 界統,並言明第二幅的士停

||聽力用可節省時間,交通亦不教 生將於日間會同航定好奇,护照實没

鍾愛理遯議員動議

授權徙置處官,

管理各區内小

貝納祺和議時強調慎勿産

(韓拼)市政裔昨日下午青齮中,被担任主席,而本人胃比

·極小姐現欹動 世政策委員會主席翬業與迢亞創:市 政 局乃係一起六○年在共重生及市駛法,有銳茲力,所以現在

第八十四定内的有插當局,製 局荵爲執行数節法例所規定的產力,投

十四之若徙置部門高

節所規定的凡高公職人风可以

近有增加跡象

輝此决黯時「將於

」,那麽,本人將合 力于以取第

市民亟宜注意飲食起居

一般區長和二級區

鐵氏稱:决嗦的原因 人能保區內小取,能在 他常的方法服克·徙隆事務 ,事實上興市政事務處线风在一 有者一歲,因此使到監們在雅 內,對小販有其管理地位

主席態度應受譴責 ∴主席先生1本人認爲閣下攝璠此被事 情的態獄,應受赞實,難怪有些人本政府 做事不理睬普遍市民的意見,市政局答 唯一有民選點員之間,本局若要當 建掘路竪起園橋

的發長工作,應供市民所提出的疑問,符 广朊)[個多月來的天氣,险期不定,有時連橫下雨天 一遇檢驗,則氣溫極炎然,即使在超滿佈中也悶太平湯,並 到幹細正的管灌,而不應動輒謂其問題 在六月廿一日,本人送過下列的函件

不凉快,再加上低氣壓的籠罩,使人們的照器時陷在昏閻中,如 不合乎會長吳程,閣下答鴻烈之信的 其市政局秘表:「敬啟者,請閣下把本人

「難忍受,又遇義雨讓來時,欧强劲的西南風東南區 想:「市政局域本人都無線過問......有關 間一般入在入睡後,但容易受到禍再次群而告惑質。所以在一 下面的問嬖列入在七月五日舉行的市政局 月會的會乘項目中——C]當公務局成本局駐營造一個讚局,本局有法例規定 「水災產生的問」,這是甚麼話!閣下無 【多月來,市民疾病者大堆,大部分是由於天氣不正常受,

她强琱:現時無法止小號在置槐 其他公用事限公司拋起某段馬路時,市愛

致。一般的疾病,除了點症外,今年夏季又發現傷本病亦 的泰實去保持街淇及溝渠清潔,市政局及

首,內販裏,如果們在販庸時保持合作,不 有要延趨勢,故群為衛生當局除呼儂市民從速注射防 局有否透過市政事務處的清潔部門採取行 閣下以市政事務處處長的身份當然有拋過

超出在指定的位置及依照法黨現定,是不 歲,兒舘當的直線?特別是開於最近發

,近亦開始爲市民在变注射防架太空苗,凡公立醫院及院 間水災之原因,一個缺乏合作態戾的政府

會受到手我的。 生的櫫沙里區扪号一事,會否有在該書院有影一個良好政府,碘朱政府的施政是倚 直前許多市民都只作預防被氣往射,據規計已逾百萬人,但仍有下 ,無雙市民有所求,預防亂成傷經空茁都一律免費注射 秦近的巴士站及通透紫蘭析:(1)在那,那與各商局及政府部門互相合作。把關下面了黃油飯索生新,在地免強對外對質,仍以從無接射熱也配的,又有在小販遠反規定時才使用,至不死

她又稱:新的權力是會受到與度的支 意外事件,鄰近是否有樹木種植而引起在五月三日的市政局會議中所述,市政局

「之群—乃 於逮捕則依作爲免後的手段。

·如西則可減少一種疾病的基宴: 烘成品土產生風再世?」六月廿三日在 因得到立法局賦予之福力執行某些政府工 而下給予本人反面有偶,「閼下所固有否作,而牽一個合法的欧府機構。主席先生增,候的发器的排至醫院門外十數丈,有等後至考往往都見 目前公立慈蕾醫院,每逢及午間門診時間,例诊者校以往大 熊愛理遯的對象家獲得瓦缸祺的和裁俄資時, 釣起蘭枰一節...是在會長規程鄉國之外」,本人向閣下呼鰕請倡導会惠決之態監,,除候潛術症亦不容易。而私人野務所的生意亦門庭却市,護茶 -開下文报出市政事務處的清潔部門

而不要表現渦狀

不暇,此衡由天 作乍爾,獄忽熱的影响。 |其他部門都無法珮業務之處至起圍欄之

·市政局主席丁固在昨日下午會統中, 「實」。在該緻中閣下又表示個人意見 披納談問題在市霰

「我本局對本席的常規沒有信心脚,我也許 局力範區以外之事」,主席先生,本 -我以爲里是一項嚴重的疏忽。任何人會

對於此一動機。

本人支持週醫生所接出之難盡,在來區內執行職務,而使 長者太工作,所 據降聯界人士指出近來一般市民的疾病,除了感勞及時安之鼐訴铌,本人有多少猶疑

當作一段時 海巴貝納祺所提勒乘稱:「在獲悉度納進外,發現流行性感冒症增加,許多病人初診時,以爲是有同樣感歷。蒼術重杌職員主要 素,局中提出基于合親强;因它涉及中孤見面,因爲我會被报出要加服當規,仍然屬於射微的一維比威流行性家圍,她不像團體,足以區職員評小販管理降,荷店因本高管他們越美, 普通翰營感冒,但經診斷,往往發現係流行性感冒的病徵,不過在奢理由政府大量補助的來租屋宇,徙置 月後對此 佖病况增加,差岔蔓延至全家人都受傳染,病態雖不十分嚴實,輔助小奴管邇險的競拙,而使新區之區民主,使其担任此陈時城 六欲引述市政局法例第五十五段,本人管一傳疑,因爲我没有讓一位概只提出實間,而察治產安時日,且目前核者且有塔斯塔數。流行性感買的病發 的批量處擔負失去信念,那是一幹擾的 「鬼所及,跌段很滑漸的指明市政事務處在 而他所稷的程序基超越本局稅襟的,各位 是頭痛,骨歿,陰壓舌焦,鼻塞而不停流涕,飲食無胃口,將事情。關於小簪理像,本人會多次列出本人餐同她所陳 市限內衆行市政府決,既浪如此, 過貴一定會記得,在上個月會攝時,我 高下對本人所提出的第一個問題可用一個「接种眼在柯一項科於開辦前在角館 微熱,設實時則變高熱,熱民時裝時減,如延醫診治未帕激底深理由,說明該隊伍主要在管理小販,使他康實。(此處太 「豬草的「否」字疼股便可,若閣下調市政、巴士的問題,攻廣我無帶如此做,因爲巴治,三款日夜又再發作。此種流行性感冒爾菲嚴盧鬨定,但診治 井井有條,使人人均有均等機會販賣,而力),甚徙置政策小組及家 高俄城曲及及起重機一賽美封的,則可以士服務不在本局管理範圍之內。又如系統 不徹底,則頗費時日治療,故市民如發現有此植转微時,愿立戲不致有阻碍之弊,其逮捕樞力,須於必要者共同開會研究的 此保安其他小向短,出下所倚難的會議: 負們腳精本年四月及五月的漢秒報告决线

時才可運用,作爲一種補助以推行工作, 核,加粉實和投力的说 雅,當基第八段之第八節,司「任何物,就會明白我實允准了許多補-

問題, 一、流行性感冒牌,本年初開亦會一定發現,定經務賞局發元,愿不爲呂甚,德贊發量的不能缺乏比一枚 ,以保律新胜乐 提出之事,必須鼎市政黏接力範圍內可能

,促使市民及早預防,飲食起盤務官注意,不久誣告絕跡。迨至 度,根嗉此動葉原來的活動,這都生担 而知些们想都基超乎常規的。而 警及者」,請問下本人所提出的

月來,因天氣晴雨不當,狼梟無定,又再證獲發現,近日且有富一絕將其提出,因其詩句有特别明烩予樂 舞 市局職權不超常規 死之爵,往往一家之中有11欺人患此病的,市民如登元來人意的,但尔风方逮捕小販權力,來此前被文 一种其貌翼的被指實犯了史慈,我很而有流行性感重病術時,四從這治種,琏快傳染開來。從置政策进邊小祖研究,故小組由鍵盤

裔而已:「吾人所管理之商鳥

延產蠹底察洽,以免挺家人受到傳染

百中心

小兒脚

由百分之七十四點 五減至爲百分 點」() 濂費醫療

開始登起

老中醫林質文

快箜頑疾。凡在外同 韵患有皮、喘與 胃病身,均可缀告病 狀治療,免費服務。

「療:定額一百名,

[今年第十一居察費

本月六、七两日

登风,均術郎止,登

「紀收費十元,針灸

全想爲止,不再收费

*登記處下午油藏地 上雅售一四號二樓 近佐敦護。

萬德至社

每日免費

本人以上列所破

史持鍾愛供

至善批有限公司.

氏遊攢動磷案並建得全性

宜未購而慎選·毋先購而後悔

綠不 有操

美選件與之

式這條

士調機

佳數拿

佳士拿空氣調節機具有最

氯公及

兼有佳士拿空氣調節機總

閣下如採用佳士拿空氣調 代理佐德工程有限公司久經訓

·練優秀胃王之安装及服務保

節機定當感覺满意

星加坡

及 馬

馬來西亞

00

下午三時三刻

超吉隆坡飛區加坡

下午七時正

直飛星加坡

馬來西亞

航空公司

̇請洽各大旅行社

或電二四四〇四日至心和能

学校

優良之機械結構最省電之操作 效率最可靠之耐用性触,

美國

佳士拿

空氣調節機

香港雲咸街勝利大厦

#15: 237296,222317

總代理:佐德三程有限公司

Airtemp

Page 10Page 11

Share This Page