庭家樂康

6日四月七年六六九二千公年五十五國民赛中

WAH KIU YAT PO

百六十月五年半芮脚重

西

i

康樂京庭

公教婚姻輔導會發表

第一週年報告

【名飲水杯】套,獎品,比狭考限於三小時也 由社會福利署及 把服裝裁完成, 【就業用膠送,該裝 工還算認眞,新式的 [業中心垵三皮脂先生 設計各有所惱, 參加童出演,可没 的孩子們等人禮物一 份,孩子們非常高興

HAPPY

HOME

號〇五二第

首重醫務諮詢

者,長後爾頻社區中

請求指導避孕或延遲受孕較多

女參诫唔曬,十分難 英杰成,案 得,至於成績方面

了好幾天的雨,

家:蔬菜都抬高了身價的

香港公敎姻輔導會,明愛了談會“特殊的支點掉涼不訣地供應。 成立後的一個宇報,報告法案出九六在第一年裏,五個服務處共辦公一八 五年四月至)九六六年四月的工作就形· 四文,已登記的央靠四六對。每次工作 ∴ #會計劃對要活教育,醫惕不論及人負熱力暨勵夫婦二人同在服務选最 我問題的解决等三項,憫治畫裡的滑光:少一次但這不一定行得顯,主要是由於 但由於憐對所習,在第一年不得不將爲注 營業問題。並且,其中两個服務處在下 盧醫游盡詢方面的工作。茲將該週年龄告一辦公的,而先聖們你若不能在無後抽身 中倪於強務啓夠的工作鍊后, 緖 謝謝拶境的非有九十六 一九六三年,稍浓員 时阿公,無兄過大的共二五一宗,該見過先生的 薏姵铈派適寫家來 栄一個結·西京。在作供時,一四章位娄肟

航道會裂不的服務處立下啊,發生於部分商託人到職務處的主因點,希 在池的主要任獅,在預定的服有·李避孕婦受孕。因不育 藝術問題而 .關人員作盤滿!上的指

一九六五年四月,三個服海遂代立了“中裆離落河,也有許多

·人發明調到生育所,同十月及] 醫生,神安,安送酢指導會威伯診療 九六六年四月,第四及帶五個服事克衎暖 所有羅索的

·期成,其中两所在香港,三所求。 各服扮處著不同收入與信仰的A工作

道之家持 •

出為入量

也福之君妻賢有家

湖 啟 粒 大喜

一般的吃才痛苦,然而 人們爲了爭取生活的 幾步,爲了支面的獎] :荷蘭銀行高級麟員胡少策之公子汝化觀感,却文都不得 张君,作與企碳漆酸阬潘鳴石千余留居珠,不忍痛钵力而爲之, ,在跑馬地琚加利大堂举行酒後,即如衆所知道的一些 乾坤两宅假大會堂酒家大裳親朋,两親家·相識,就基這樣,他 從事金融界,而新郎新娘又同服務銀行,阿的美化家的初始 在金盟,珠聯璧合,一時爲生活。

問題,親朋方家都 有了,我家豈可開如之

一〇九、咖啡萍果批

(1)+TKREKTE(RS) - C1134

分之一杯(萬一匙咖啡紗入局联門,八七2牛奶分 一杯,八合桃肉切半,

● 批度——蘇粉一杯半,與半茶匙, 製法: 凌粉一茶匙同缩匀,转乓油四安士投入切功,煤 冰水四至五洲菜,找成類糰,煮成中时之圓形, 放入批内。(二)將滿無加糖及類粉,授匀,倒入批皮內 三山將咖啡忌瞭及牛奶,然後倒在萍果: 四用此三百七

文都爲惋質所負累所 其奈何苦,好在喀庭收安也是永流韆 防天險,我們的教室

*我們又怎可獨無 消夜,硬搬 石頭自己身上,

而且慈灣芯重,人 十五度,一小時半。C五散上合桃肉 英得多麼 小可憐,

灾难了。

更有甚者,除了

在計寫的東西,人家平衡的,那就裁沒有 可相相抵已經落非

【家庭

時添設新裝,不,

人要衣数

所以預算,「今朝有酒今深危險,又怎能虧空一不小心,一旦染上了一保持衣 一的節省之後就長在 醉,日無明日 下去呢? 養得美觀而

降下的流行病,如花 清潔,其常洗、 亂,痢疾,白喉等呙: [行其天出开 一,不影响自話的生 發出汗,的氣味,所

的人,本

能太

要照牌

就到處可壓了,對 家的健康,也不能

「不容易使人抗拒得了

我們得收入够 持普通生活的家庭

,這年頭就盤固定在不滿的強化M 的薪水收入,維持中,譬如氣供各 一個家庭的生活,設的 眞不傈單。何况录 到了家家 的部 有些禮尚往來的應,自然,生活在現神 翻開支,怎能不絕的人,這些家庭中 禁見肘,因而我》的設備,確現最起 對收方面,惟有 享受與必需品, 衡,否則還到指大器上的費財出處,不 j那西录可起走上滅之滿的,

甜,而邊加 搵造,但搭經濟學張所困,也終不基個難」了分期付款的色短。 溵,選個現實問題,似乎不愆 。

本地盤都借用的,各服務處得調逊公一··委託人大部份月入五百元或以下。他們一起因而她倍想起造係,現唉的一般紮庭都有4分。然可匮無的 次。服務人員全志說的,包括一些監源的教育水準懸殊,不過,這估計費檢

或特別的接待員,十五位留里展三十餘位.. 共一二三,一方号該徒到八十二宗 姓上輪流服務,讓吐方面,由聖母軍一個,夫媸汽非教徒的情一兰六宗。

|媽媽手中綫

孩子身上衣

祥伉儷七秩大壽

鈞衍昆仲爲慈親祝

·本港建築商 年、夏傑、鍾華 发威友干餘人,事 劉氏宗親會會長兼、秸城海鄉會戳兆紧 水母能,夾香餐影,

美发,她當女用碎 布縫製了一件白色 理事長影機,此一、鄭中源、中鈎、涼一時之盛、到ㄡ親 良到氏夫人,昨,一 案交、荃灣城上下 方均獲饼金誨桃面 「聽間打摺的寬裙子, 即饋,財氣槍,聯間日欣逢七秩良說,學校員生,三德宗,以留祀意,筵開百 「遺緒上一朶賨色用補 其哲剛鈴花、药材,

車,雙鐵交錯,這三 宗親會 造的玫瑰花。車, 爲孝思、轉假说 觀塘社區中心裁剪比賽熱鬧,還是無遠途大源線,該治天的 ,侧領,紅格冷的A,爲其父母祝壽。 髄社區中心縮J子怎詐鬨股頻|而欺色新穎。亞軍,宇诺。季軍:夏爾酒家四樓禮堂內,懸 女會與觀娃獍訓獠。參浙决後守甓服覦 蜇鋅倫,作品區一件「這一件瓷黃色的短望著滿老師宿酯,對人 -中心聯合學難婚女裁廿八名,音讯廿五 演進,黃步色花,一換,衫風四打大醫 詞丈「名家离, 就比賽,日昨險上假名表演服的六太平,中袖上安;上有一個心小 觀塘市區中心魔堂內,小姐們,獄龍蓄千,黃色的A字触,作交予。優選獎:生點難行,他百福物,本 實,並同時舉行頒獎 孩子門則天真活焘,品長別約的鐵方易主後,彰攻科,李平廁所為日,美不勝收。 典禮,由服裝設計 三百餘預豪爾表演,大能上銷素的黃色

商女士主持研判及

彰其立身處世之意

許州定隔,得獎,包縫了一件低腰牌的陈英,跟盉運,穎全虛、交通事髙處長、 总商寇决賓分商,其所寫調的越二小圓度,縱向的

例訊進行,李服絕白色,無袖,熱紙 難上衫,下面些1场品富,在言上畫、名流垂肉灣、季然 參賽者親自熬不潤不驛衫裙,前面還的A字結。体赚到府發,無風設備奕甫、林翼中、突縢离 在台髄作發展表面, 白點省布,無色語 優霈、綠營敏、寧點多士一個,在組季 江茂森、鄭潤才、張 母鴷們,由她們的遠 中間,業惕大方、藥無機、發燕萍、李一組優勝十名,各獎際光、常、林水

黄发型之孩于們後受遼物情形,獎者爲被棄

第八十一期:

兒童

確發

【的,如豬一來,還經

·腾的食盤就很難撥了

各物安置有方

親愛的小朋友:

,主婦們笼妾把門 七件應付得卞

演題準席出

會女婦際國

會叙有三週

奥識波耀李

寫特

年時

喇叭褲 短裙子 格千上裝小紳士

時狨年年捲,豈式日日 便服方面,洗行互相配合的短衫及上农产 .。本年度的女性服裝式後,裝,如格子布,每色棉布等,獄式十分 改變得努爲勵,這都是受 难,如無抽無鋇上次配短裙,或無袖小咖 對那些事的所謂時裝殴計 饵配短裙一件側,式樣也以簡單燈 專來作孫泛設計,年年絞盡嘅則,無領禿袖.低罈以高腰,低腰男體 亞汁,根出古蔞精怪,但却會被女性所接以同布質窄腰帶為時尚,穿上便服书特别 逆的服裝式樣來,令到女們每到本交的,是多在秀槌上結一塊興农用料的花 掛之前,一定大破慳置,花下不少金姨夫三角小頭巾,色澤鮮艷,如爾可, 購買流行

,蘋思綠,汪藍,快等。 陳衣的式樣,基採用織風花綠色上衣 一:十年的女性服奘流行視覺藝術的抵 ‘花紋料于,短至無可再短的裙,與及寬胸,配同色的窄三個骨睡褲,輕就美丽,另 的闡獸是神,子忍高不及一吋的粗糧,一盘可作睡农,亦可在家居獅犬的熱 皮鞋,以定的服裝式栱一概不再遇合現在有如勇苦恼衫·尖,長袖,前南華 關流了。至於今年的少年男女服裝事勢交;圓角,所不同的感疫及某部·内配和 蔣大方次女 ·如何?直至日前在本港女眾頑店展出發, 的三個骨裤于,在家庭與廣爲精感治意 才眞配正正地发出來。 新西蘭運動服裝方面分為許多面,如網球, 一出,裝娒头由飛越還發 高爾夫球,沙開裝:單車裝等。有男有女 珠圓昨出閣一

剄,全部都是美國少年男女時下所流行啉,網球裝女孩子减白色短裙,下身爲百裤 薄的。究寃此批服装的流行式機如何?我

裙子,男孩子也是「白牌仔」一個,一 佳婿鍾桂栅

体调的岦衫與窄窄的短褲•高爾夫球裝 倍,而且還會妨碍別以免天起還玩操一次紅然後就夏蔣大方才女子珠圓,與 們可以用夸容活被四字來滋容。因爲色害 實在孀 奪目,無論各道合的裝,都是

,與女都兵白短褲配多氆顏色的反艇毛巾 澳洲殷商踮櫌芝公子桂丹,於昨日在, 邪麼氣質服活潑,合少年男女跳跳熊

淺基衡,女孩子的赌服*莊白色

·的活潑好動性格 本瘗薩姻注册署舉行結婚典禮,珠圓小姐 學實中西,挂好就在澳洲與本荒經營飲 因爲配合各曾鄀合的服製太多,因此 的硬綠質長裙,裙身略案,式樂單而第 食業,爲商進巨子,堪稱線至堅合,作時我們將之分開來介紹。首先是用本,流行 無拘束,把少女的鴻潔性格變現出來。男

我們日常生活起居,

:一房屋的液 飲食各方面都 特別小心,我要體 長非常重淇的,往 倫,夜在生活上梅里會七月六八星期三) 衛生,才可以避免爲疾由勞麽的污跌而引 病蕯乘虚而入。談到 起疾病的發生,所以 ,告焓殿全面子,還日下午十二時三十分衛生可分下列幾方面 海威海經常打掃,地 足物質慾,實在是划 告士打酒樓舉行 不來的,如果能要節 訊,時並避制市 省出一集錢來,必須戒局碗員李護專題不要使空氣透進來,自然那

帶開,元足的陽光

一在別處打算。 演器。題目爲:「買那些街溙切開的一些不潔的病汚穢物 即使不能關源,長與學生的關係,渡一生學國不潔的食品。亦因而死亡。 便當節流,所以吃得一家長與教供

女的熱庭,也得多熱浟育有年,現任培臺灣開水多數含有細水,以冤效鼂滋生。 才對。俗語說:天隆一中學校長 健康卽財富

炎應注起衛

夏要意居生

「健康財富」莚 道榭的人生有什麼 是西游的明言,基的河君呢,所以R .有健康的身量,是對於 人生無失戀的事,經是不可不注意的

完功課,警本,作、鉛筆隨處放 這 機第二天上學的時候,明德東忙西亂,这 我找找,啼哭似的說,「裤,我的祖于 呢?我昨晚上放在椅子上現在不見了」!. 媽媽你可見到我的視魔嗎?!我現在沒有 書呢?」「媽姬我怎麽?」明不斷叫 媽媽,媽媽的醃製叫管了,小朋友,縱

用畢放闾原處 ·可

你們聽過「各吻安置有,用畢各式 「回原處」落句話嗎?齑馼雲流會的習 ,它所得賴永隆不壁的,尤其基對物

「不受懟棄的小朋友,應該把自句話當作你 們的座滔銘

̈好換明,他是個大意而文不值得處

【浪費的時間刼不少呢上而且一旦媽媽不在

·家,那可不知名機了 ..

要養成物歸原成而節省光陰的好習慣

,是要從小接成的,姐姐希望小朋安能幹

·在家事除了對自己的東西有秩序安

·用完就已獲之外,對家們執拾好的 物件,經本府,誰也就要負責放_原來 物件的地方,不要粗心大意,好習慣

「俄己物件的孩子,葆天放革商家,一進程表可以能成的,只要你們記妝去做,就可

談讀書的方法 精選多, 請經節精的

三方面著手。

|門來就把帽子丟在椅子上,與了去玩 以把用美物件的毛病業除掉了, 「頭斑氣,突然夫中 這次的旅行,一 山,旅行等,隨著 ·如果大家都能做 中不知誰人揭去吃。 直到日落西山,當乛 二下,如集團,下棋排適當,那末,我們力,一下于禳破了沉 下時,我們才帶著依 明女,你們現在,我們業務談激發的,繪畫等,這都的功課價步,品閻的氣氛,大家好邇 依不捨的心情商去,一 西否在求學的時侯 計時?

感可以消除疲勞,使語也有改良了持 ?而你們又有沒有計

010..

恭長好了,如兴安,那宋,回到家 有的,就學趕快立下習便會比較容易了。

旅行雜記

TRICSB)

【到於食物的地方,把餘興未盡,又要上 「帶來的水果敵,沙律音,我煞了愉快的 啦,三文治啟。灣本情緒,晒到家時,異 等鄰了出來,放在脚變院,前固下

.初安一僭繕的 灵勵我們去福山,西天連水,永遠天的 卓溪,在和的陽光 爲那裏有許多小山, 大風然風景進食, 風和日麗的天氣下於基我和三两知,浣是邪有一番風味, 會七小雄的,現在 語有話「流故而知新,木校的同學們,為一起舞登,山路並不大說都玩了鼓楼上午

』,溫習會使我們對

【文含菇滑,建峰 浩蕩蕩的梅的 嗪層,我們一下子談,肚子像打支似的 |大澳門出發。 |到逹炼,俯歡山下將食物一而光,

·于沿 清水灣 正在玩螟的同學們,比風推涉 惜了 道前選,經過了一段 使自覺像似 一群好了肚于缺

友憶

·芳秀養 、

活在水中呢?」

藍英纛G之類的微生」...除了注意各方面 物,

「的初生外,還有1 我們現遛社 「飛好的預防方法, 自然没有什麽問題 「在射防疫針,預防 ,但身蠡被誤的,5勝於治療,我們是不 題就產生了,

【可不知的。一武) 三好吃到的食

冤:田由,老鼠 CHOWKN-

食品來頂橋下,但 引起肚葆

由不你

(大明摸賸的嵕答不出,特來下 大明:「獎,這很容易,因爲: 地上有貓,張落怕貓的,所以魚花在 水中,而雞是不會游泳的啊!」

話頭醒尾

斤100//

衙門表的轎夫,到了月底該領薪 : 的時候,就為了一些條,呈請縣官 滕宮一君龠造,大發脾氣, 方我明明只看見所個概去,爲甚麼潛 髙鳥出四個人的名字來,眞是豈有此

莊嚴

釋說:「大人濆見的只造的面 彼個人,讒後還有两儇人拾售吶—」 我解嘲說:「你們說得對,到底我 总做官的人,由理,你康,我就 明白了。」

她名叫安盈、智盈 热 生長在一個小康之家的

斗状,外面正下父母祉有她一個女兒,便血得智盈強在音 一般柱盆大雨,割度大 所以非常「疼」她,攤開了此地,她和带

【時正了,這很喜歡坐在綠蔭下一交鑴級在一起我的 正在床上個 面乘凉,一面談論著一心忽然起來,我 役勝利的保證基骓 憶起往事來,在幾年學校的功課,有兵器,一方面营智盈喜, 呢?不起我H,本前,我花識了一位同的問題,大家互相研 另一方面也替自已錯

限的,除了 的本外 衛蘭戲,終於在望了,劑地吹來,使人倍覺神了,我們高級組玩的 到圖書館去尋求更多 方匠大,而且依山傍,遊蘭大堆。當我們 的知織。 *,風景怡人,曾思 在山坡平地處玩 四榮旅行遊案的好去處,想時,大家起初安 要有良好的學問,使·我們一行數百人,在興奮的心個的, 一定要有健康的身碴 盤新的超導下,找了過因爲我們髄年 因爲有健康的精神 思恩之處發,便各散「水」,玩起來生 ,對我們求學也有柱 東西,當由宿勳去了,一手生脚,弄到時帶婆 “大良好的影势,所以濕時級任蘇姑娘,拾快,所以大家都西·

在我

例如

於身

則以色

過了吧!

選用

鲜果

離而。

迪宅慢紅寶石大酒家) 親友,筵開七十 的再不善防水殺,設防水的飆凍質料,代 .孩子的晚裝以往多時尙士足紳士氣派的黑 始桌,中西发好亭賓满嘴一堂,架夜始整. 之的是厚7.V·C·巿國布所的农 色禮服,但今年的瞭服,是紅、

此磝踐布品絕對防水的式樣分爲三

「大,中视两重與大逆傾,多身寬闊的.

南紅

難兄難弟

胡楓

主演

衣服色素漫談

甡一個人平時喜的杯嵐,所以許多女 皮膚白的人所來說, 什顔色大腿,在喜用黑色的布料 但亦有很多學校選用 一起否可以決定此人的啖際服。但我們長白色作校服。 性格呢?伲問題袿 留意一點,黑色貨

在許多人削遇快送。所有雲台的人, 麥色外,還要注意 無可否鹿,有時候如果皮牖英無的進時間、會、地

紅色——紅色的

會影响更变黑了, 白色——表示

越靼的意思,所以落

「婚服大多遇用白色

*服代表熱情,適宜,至於白色的衣服

於經為白,體態嬌 只適官於年鉅較輕,反

映献天明

方重

巨血陸公比哥

片戰空司亞愉

费,息和解,宣

泰國

天今映重

巩京色彩司公鳴天

域多利 最准

售座

今明兩天觀衆景

特別選映

本應要注意。普通舟

|淑碩大的女仕就要避

少春

袁世海 杜近芳 三位藝術 名家主演

∵相料是花蟲身體。

契章九「地蔴油| 河北

樂仙際國

七彩 胡不歸己

場四天气 示

·映精天合

名特四郎 ̇片選場線

名不偷家鹅到

名特四部

片選場日

主多七上

殲雪 浪 妙妙

(天一映只)

(天一映只)

風別風海實台

趣具光角景灣 螺期轉廐否鐐她

演引進俊情

主生柯

林冲發記

野猪林搭敕義弟,火燒草料 大打北派(片上印明唱詞)

阿倫列特 由歐洲打到去北非 嚇破了隆米爾心臟

·佔領軍排貨

大破地雷陣: 毀納粹雷達站 龔北非機塲

降傘兵從· 作戰前仆後繼

陳寶珠大新

,有如,

呂奇美中平覆:沈殿视主演、

演糍岩明泉會

女正鹊干前斗.

關店裝古彩七城授天明魂鵑柱月三

長胖截說: 演主藥找機

·野冻小

業主機部

命歡狂夜一 魔琴指六】鎮魂寃甸鮞攻反

水牛點二十天今 【決主文·爆射任

不宜與進公點日

鴛鴦

全部

七彩

粉彩七 高

記浴窺

色紙素桥藝大

Share This Page