日七廿月六年六六九一麽公年五十五國民莲中
隱
恢復國際綫業務
非航四年大進展
載客廿餘萬飛行近千萬哩
財政上轉弱爲强
太平洋綫上首映機上電影
菲律濱航空公司去星湖慶祝該公司復航國際鮡以及排用新式噴射機航行太平洋薛 航空公司在馬尼拉與舊金山航織之間,採用「降格 蒸日上有日爲亞洲通往美園重要的交通幹。
四年钪六月廿日那哭、
「拉斯DCIN」武流度,作祈渥太平
十三萬六千餘比死。
·报甚鉅。事實上,在一九六二年年底時,搗失二十萬千七百餘比索,大年局 【勞敬畏,「難C!八」武航线大殛其制。一九六五年,該公司之國際航瀏荻利二百七 “在最初五年間,由於投瓷雄過佢,同時,太平洋航经之競爭激烈,該航空公司虧.
直活誑機者,此該公司一家。 [一)舆尼笹室苺金山之班機,由每週一次潑爲拼過四次,有馬尼拉至檀香山
漒接用「一一一」式噴射,與DC1八∫式噴射機。 . 該公司屬下國際航斜,現已全部採由雌射機,在通往容鴻與台北之航腿上,則輪
運貨物三百七十萬公斤,旅客二十區零六百五十名。 [TACK」式航機在通往香港、新加坡、尼以及描渡太平洋各航務上,共眾
菲律賓航空公司在一九六二年六月孑恢復國際航。 期「月球走了卅八角;飛行時間逹一蔗九千二百餘小時,等於两年多的時間。
·骫式航機倉敷運道些旅客及貨物,飛行了九百廿三萬餘額,等於從地球到月球到
在採用「DC丨八」試航錢的四年間,該航空公司有下列號 4
百十六萬四千五百九十二哩,費時一萬四千四百五十二小時。
A
PAN
星洲紅燈酒店
派員來港考察
有關各國人士,尤其是經營食、住、娛樂 ,以吸收海外谠客坐於來易遊蹬光 「紅燈大酒店」,先在絲絲街
「於盡善監製,適應時代需求,達到國際水 各業,其不就相長,力爭上游, 蒸 自邕加坡政府力假發展旅遊事業步, 近出昂加坡具有完識人士,堪賽百
與色開始動工興建,預定本年九月中可
·啊,內部寬嚴堂,承建商爲菲洛公司 加裝薄名之洪鞑硭網測擞旂段酐 指銭紅沒大酒店之建築工程,係由 旅遊將羰故遇溷,也爲當地人士說滎 å 棋炤娛樂中心之落成。不但爲尼加坡
|
來太邦爲國內外之新客服務云。 地考察旅遊事業,並帶習名厨師及的。 總經理已於日前往吞港,台灣萬日本等 艾根紅燈大酒店負責人稱:說公司之
花蓮山地歌舞
在横泛太平洋航後,以及馬尼拉至雲尼航繕上,股先有娛樂節目。 |三四嵗至廿歲之間,表演個時一個頭。 小姐有四五十人,由當地四五個歌舞團中 節目有:眾迎嘉賓、整家樂、蔡神無,站內部說漪夜總會,酒 挑選出來,並加以嚴格訓練,年腑都在按前所未見之縻華娛 C三季將國際航錢延至雲尼與新加波,同時,最先開關馬尼拉亞新加坡直透茄緒, |樂中心。娛樂中心
亞洲公園北海道"
在花座市西南三公里處的山胞文化村
伐利亚牌汽车多舞蹈类目,飛行三千七百一及其他由,夷人所
北海道的一個壯麗公司
蝦夷人常談論很多關於湖中的綠草球的悲傷故事。遊覽車上 國家公園必包廂於过一帶地區,阿海國家公邵的中心逊阿寒湖, -由帶渡城至黃樾的公路玉穿沥北海道的邀冢地證,並且阿
很多地方接坐渕的冯布,在峡的當中有很多的温泉。 一個授类幻狹口。峽周躇堅厚岩石,上有產生的樹木,並且有
上川小時,然後再搭一小時巴士到德萨国快,遺
【開有入口政處,叔方便的入口則爲北面的脊过快,由札幌搭特別
【山國家公園是一個山根起伏的公關,包括十個左右的火山 。北海道另一著名勝地爲大雪山國家公園與阿寒國家公
|導游小姐,在遊湖時常常向漩
米的音圾。經周湖遊需阿
上第二個長清的
湖水 第一個,滑的水爲便璃
: 屈斜路湖的面積四倍大於樂周
-
公園
近年來知床半島北部岛與滿足,天資及房已成 一招,此沒包含三個湖及對岳山,湖中小島被多地爲群鳥棲息之 除了发大雪山及阿实三大國家公回外,遊客不能不去遊大
【所去之三處,知床半島已於一九六四年由日本中央政府將露威傑
湖竊至龍九由
表 刻時車九廣
·段英 ·龍九至湖羅由
九龍第 菿竊湖 ̇九髄:到椀洞‧羅測開到九群、報到場,到九龍
5.56
6.59 14.55 15655 6.11 22 14.29 15,33
7.35
6.18 7.33 12.40 16.46 6.35 8.48 16.50 17.53 7.07
7.54 12.34 16.38
8.23 16.25 17.28
8.5617.13 18.17
WAN KIU YAT PO
定山溪温泉至洞爺湖爲九十五公里長之外,沿途所定制
按歌舞研究社的小爲遊客佩機花園,引 事跨的神展而鐮資興建的,今年三月開 新,而且每個節目更換 豐東部阿美族崇民文化並配合該地區調光一燃,旋律優美,表演, 剛落成。旅客到時,常見一嶷山地服嫁來跳舞的節目,邀請來參觀的分客一种新機器外,其餘溫泉,塞爾附近的登 孫自在極膈盛育會許理事長木碗爲傑錝台、絕跡、打獵、大衣來跳等等,應作,大部門。日夜業, 但中最美育的地帶。阿爺湖爲一圓形门,其中六四個小島,遊客 ,由花在車站搭計程車五分,即可到。 在在樹上、帕眾對,四年舞、跳月舞、竹,麻及西吧等座的沾析,風景絕佳,此中之羊蹄山可根管北海道的富士山,當全 黑後大一全部毁消除酸有大型、由洞爺温瘓經小呂布碓至登別溫泉和公路,沿途之美一定如山送 不但鮮明一音樂歌唱,擁有維。在遊鍍上可望其柔媚景色。昭和永山附近爲經常冒火的火山,
品阿美族山歌舞,保阿美族建
舞会四可容納宜客一百謗人,建
設計,力求新、完個五泉水管,有千
凡是到涵,使遊客佤身其中,能且有一巨大提院幸瓯
共,手工業成品
三瑞深淵十四鄉
上環威利麻街往榕樹灣 榕樹灣返上環威利麻街
十午六時正
上午七時四十分
下午二時三十分
下午四時正 下午五時正由上野雞
○下午五
下午六時四十五分道
卞华大
下午八時四十五分園 下午八時四十四分包体哪只 下午十時四十五分病
下午九時四十五分
塔
荃灣、青衣綫
大埔滘往塔門
香港往荃灣經齊
上午六時半下午七時正
下午人時正幸十一時正
(每日特别船靑衣往荃理上
荃灣返香港經冑衣
上午六時半至下午七時正 每作小時一起~ 下午八時正照十一時正
每一小時一 (每日特别船荃灣往背下 石午十一時五十分開)
上午八時二工、大米、辣油,
麻千七
千四鄉、深 下午三時正 桂枝莊、大姐、
(逄星期日及公眾假期改開上
午九時十五分
下午五時五十分
航
南丫島綫
大澳綫
香港往大澳 上午十時半學汲水門古山,
下午四時正由上環開經香港仔 日下午六時伞經汲水門、東涌、
大澳返香港 上中三時空經香港仔至上環止
「純愛 頭號
下午二時牛經沙螺湿、東涌、
青山、汲水門
卡上十一時手
华天
下午一時十分:
上環威利麻街往索罟灣
索罟灣返上環威利麻街
大澳特別船
『铁星期日、星期二、四、六及公假期加入
「香港閞」上午八時正(經東涌、沙蝶起)
「大波明?下午五特正(經沙螺起、灵通
上午六時正
吃!
14.午六時五十五分
上午八勝收。
下午十二時半
下午三時止
下午六時啦
下午七時四十分
二航僑塞貝三系張五第
日九初月五年午丙唐夏
港外綫輪開行時間表
梅窩綫
香港往梅窩 T
長洲綫
牛
上午九時正
姓 香港往長洲
長洲返香港 R
上午十時
上午六時十分
下午時西
坪洲
○下午六時四十五分钟海案坪洲 上午
下午十二時學生 下午一時四十五分 下午四時
梅窩返香港
下午七時五分 下午八時
下午七時四十分
○上午九時四十五分
上午八時常
五 五十
分由分分
分五正十
上古九時四十五分
經安
̇機機體十五分
下午八時正 下午九時学
坪洲綫
下午十三路
卞牛
下午三時
五時四十五分直
香港往坪洲 R 上午七時正 一上午九時正
下午十一時蓉式分 下午二時四十五分 下午四時正
卡华九腰十分 十午九時正
下午五罐牛 卞午七時正 下午八時
̇坪洲返香港 上午七時零五分 下午七時五十分 上午八時五千宝分
一時十五分 下牛一特二十五分
下午四時四十分 下午五時五十五分 下午八路三: 二下午九時五十五 門 綫
·塔門返大埔瀴:
.另分五分
分分
分分五五十五分五五
五十
(內輪船停泊浮泡位置圖)
黑白
字字
圈圈
Japan
7.15
8.40 9.43 17.40 18 9.03 10.06 18.01 19.02.
9.25 10.29 18.25
10.30 11.43 19.12 20.13 10.08 11.11 19.04 20.06
11:40 12.40 20.20 21.20 11,13 12.17 19.52 20.57
12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 18.23 20.59 21.59
(E)
18.50 14.50 22.45 273628
2逢星期六、日公带假期停開
深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳 深圳開到大沙頭,大沙頭開到深圳
(快) 下午12時40分 下午3時40分上午7時35分上午9時29分
《機》
下午8時04分,上午9時35分 下午2時15分
司公船輪華印
司公船輪澳
理代總司公船输邦美
四至九〇大量
種四號壹街利珍都港香
司公限有業企華永:理經華部個貨
在第五張第二頁
由羅省舊金山
直航快笏
PHILLIPPINE.
菲列濱輪 七月七日掛郑
F. PRESIDENT GARCIA
加西亞總統飲
七月
P. PRESIDENT OSMENA
|聯菲輪盤公司
奧士文納輪
八月四日抵港
七月十八日由省
聯乘輪船公司
西雅圖 溫哥華。 蒹收中南美洲各貨 海市体崙、班菲路、達科馬 經日本住聖地牙哥、雁省三
太平洋綫定期班
CPP. PRESIDENT ROXAS
六月廿八日到卅日開行
羅哈士總統輪
P. PRESIDENT QUEZONE
及西印度两島貨 豪
七月十一日到十三日開行 直航:羅省,紐約、費城、流的麼 途經日本,巴馬宮收中南美洲
奎松總統輪
途航
∴ DOMINI PTY LTD 西經:
THE INDO CHINA
S.N.CO LTD. EAST-1
東浩恒東
生 此利基本、工業、 墨爾体、愛抖和
**月廿六日
召開
紅治安順
"OREGON"
背十日,十二日開行
七月十五日收貨 十六日開
生往 山打根
及地牙哥: 往:檀香山,三藩市,羅省
懋話,香港223011九邪810230 總經理怡和有限公司將 七月五日到港收貨開行
七月十二日收寅十三日開行
司公限有和怡
理代
司公船輪洲美
JARDIN MATHSESON & CO. LTD.
I WASHINGTON”蛋
七月十日到港收貨
直航:溫哥華、西雅圖、 明菲路及砵蘭等 日開行
M.M.“DANT”得
會肚
七月十七日到港收貨開行
往、檀香山、三藩市、 羅省及墾地牙哥
DAISEN MAFUMAT
海運 5 大泉丸 六月认油日本抵遣
廿九日落貨開行
貴客付貨移玉
殮等寬苏要用經由各收貨人員實。 投否朗屈克代部入倉其倉租及風、火、 爾各銳人前來敝公司輪胎姿提貨乐
及帝汶島 直在:西伊里安島各埠
總代理 利成船務有限公司
地址:香港太子大厦廿二樓
行洋順利多
侶輪東遠
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
啓部務船司公和怡
mf£ » 2:1129 - 229222 - 238200 « 870280
川崎汽船株式會社
HAT HING
名古屋、大
TOLEDO
多利都往歐洲
月卅日
BHAILEE
海利往、咕糍、七月 夏利睦、蠣、青
HERMOD
TOREADOR B
多利多 往 紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬
∴ JAPAN BEAR
KOREA BEAR
七月四號開
七月三號到,
日本熊 往:舊金山、羅雀、途經冲鹊、日本 七月十六 七月十三號到
高麗熊 中國熊 料 你往:舊金山、羅省、途經冲繩、日本
往:舊金山、羅省,途經冲經,日本
CHINA BEAR
八月四點開
吉斯 漢國檢禇公司 陳業初啓
搭客付产营商於仁大原六一六定做公司治
M.V. MATHILDE MAERSK
勿地打馬士基
司公船郵華渣
司公船郵來利蘭荷:理代
司公船郵
渣
司公船郵來利蘭荷:理代
NEDLLOYD LINES
八一一四式:話镇,傻大子大
NEDLLOYD LINES.
百榮 BAWEAN",
七月六日都
放拉丁美洲及加勒比海區域各推
掛爾來
伊生
BENE
CALLAO
MATARANI
ARICA
VALPA
IQUIQUE
GUAYAQUIL
THEXENECENAVENTURA
貴客付貨請到
笠十二天孤
比利頓
干諾道中九十二
清華郵船公司華人經理應
“巴拿馬英國觀埠及紐約
KEHAK CHRISTOBAL
“BILLITON"
NEW ORLEANS HKE
MOBILE
HOUSTON
【约在疾病距 VERA CRUZ
NEW YORK:
|貴客付貨請到
六月廿八日落貨 廿九日開行往 哥林沙、孟買、卡拉蚩、渣、 巴斯拉、古域、巴蓮等埠萬子的好 中打巴利
M/V VIBEKE MAERSK
泗水、孟家錫 耶加達 三开冷 月廿八日落貨 廿九日開行往
偉伯奇馬士基
M.V“RITA MAERSK"
烈打馬士基
日本馬。兼收轉成中南美
七月二日落貨三日開行往 波士頓 滿地河途經巴 紐約,波地實,費城,
洲,及西印度環島
地址:鼎打行九樓爾話 - 弍弍O四*登
呪號附到本行猴人船務部接洽洽福 捷成洋行華人船務部啓
M.S, “TOMISHIMA MARU“.
M.S.TENNESSEE MARU
M.S. “LANCASHIRE“
電喔大子大
司公船華
一八彍帝四式:話
四七大
八胎意六五四
渣華郵船公司華人經理威
千批中八十二號世四四HGR
“STRAAT BALE
馬、高勒地、比鴴安
出打漆成 到十六中開往望巴郡,于加
士打佛羅里達TRAAT FLORIDA M
七月八日十日開往石
STRAAT CHATHAM PIJ
·巴巴、打涉林·鹉拉
“TIWANGI
"REDER RIJN"
健故歐洲各樟及
、打六月十五日到
巧手士号 SERVAASKERRA
各榫
直放欧洲各埠及接駁西非各填
渣華郵船公司 Plus.
在八堂帝四式 司公船郵華渣
一六〇五三大牌 行洋時吉商
理代合额:
NEDLLOYD & HOEGH LINEST
次一埠各岸西航直期定月每
L LIMBURGE
温哥華各埠
月六月廿八日落貨 日開行 直放:羅省三藩市、屋倫。期 路倫、西雅圓、遼科馬
下期船開行日期
* 5 渣華船公司黄人經理 七月廿八日落貨 朝日開行
食成公司
四四三
肚富島九*
直航羅省基士多寶,紐約 費城、波的摩、諾福克
七月五日落背。
直航·南非、西非
田納西丸 七有理数行
"M.S, “TAKESHIMA MARU
七月
十二百萬行
廿五日啓行
M.S. ELLEN BAKKE
面航:離士多寶、夏利法斯、 愛蓮碧琪輪 六月
多、底特律、芝加哥、米獲奇
可、多倫多、克利夫蘭吐利
八日午客厅
-石功,能促儼由辦用費普經理,電話11三九四
往:石功,底能及澳洲西部福利文社埠,
*不經基士多寶、米獲奇
#收由神月轉成中美洲西岸各国
·澳洲西部福利文杜坤貨做由南李理
M.S. "HOLTHİLLTM
01JBIESKI
银行輪船公司代理樂做檢沿公司客
Tine
M.S. KOTEI MARU”.
232883 227666 232875 22497%
及西印度 岛等地优傲。 波的寒、諾福克、兼收中南美洲 直往:基利士多瑗、紐約、費城、
高定丸青
掛客付促請耧主
1232383 227666 232875 224977
KLINE
總代理-太平洋行 豐利行有限公司 毋話-弍式三四五六,台北西
·歐德利洋行 聖經)
投客付況隨移玉新阿和大村五排缸壁 兼收由神后轉中美洲西岸各據 直航;加勒比海各埠
運海東新
*社會式操
MISTCH
MARU NO1
第一東洋九
七月五日落貨
肉*小呂宋
六日開行 魏代理・東洋船務有限公司
PKROZER