第二第張五第

日八初月五年午丙磨复

WAH KIU-YAT PO

日六廿月六年六六九一曆公年五十五國民革中

二凯航楞......

入口輪船預告

出口輪船預告

【姊慈」

特好想TCHOUTEN.

ELLEG BAKKE #SUSE MATHA BAKKE 豆豆根GLENROY

《何既來》《日期》《公司,

·北

《船名) 力打馈 NEDER. RIIN 唐山 DONGSAN

源丸 FUIT MARU

日本

斯MPRES ROCSEVELK 一部市 中丸, AZUCHISAN MARU日本 好案情美利HUGHEVERETT

廿六歲行 大智石 TAI POOK SEK 我和海 HO WONG 中大菜 掃 CHITRAL

十六法

《全何處》(日期)(公司)

小呂宋 星洲進龍 萬洲防

家星 STAR BELLATRIX 日本 巴藏 BATU ARE

-英京飲

音樂褵統 PRES POLK 三大林JITARUM.

“土打巴利 STR. BAW RÖ:

DAISEI

OTA MUKO MARU

歐洲

紐西蘭菲島 廿八 卷 日本上海

日本

路易士港丸PORT LOUIS MARU品開 AYA TRICOLOR

雜“利HALL RE

̇腿雞

日本 頭

CAMBODGE 翻哈士總統P, PLES ROXAS 要來MERSEY LLOYD. 松月山岗 MATSUDOSAN MARU 基洲 #LIMBURG

歐洲

「拿鐵ERRATNA MANJU 湖南 HUNAN

山城丸 SANSEI MARU

·沙林百里、SALAMBRIA. 德班号:TCHIBANGKA

禁節:

吉打洲 日期上海

義 詐浄 日本 社 日本 糕

陶司

西竹馬家

打機

西伊利安

̇:顯省益約

·昌風行吉運來成行!三县和行和外邮市嘉定成郭個跟千古滑行平离成證新城服昌吾國國古邦古鄉和郡行服 古

宮岛丸 TOMISHIMA MAR卬紐約城

点心来 MERSEY LLOYD

·日案

新任塞鍵位:巨奶 歐洲

̇羅省加

力大排安工率

州興生丸

日高貴坐大艺

睨 宫鏱安南丸近納多利州

银行行和浩桃三來來統網路成信三順順邦# j1症方古力古马方平雕古順聯幫那古三個古古華順來古國部和腰部行平

九百

+

HALLVARD

日本:

慈制

鞅河丸 SURUGA MARU

SADO MARU

日本

西

波丸AWA.MARU

·日本:

BING. 興RAL

)

HAILEE

按YOCHOW

SHEL#TOBIAS NAERSK ZEN

R ANKING

TIKAMPER

東非星洲

日本

由小呂宋來港將於日到

渣華林堡輪

當晚開羅省三藩市溫哥華

日本

(特)飛船公司代理之「林堡」輪,由波斯、小呂 船公司之「馬時來

開往羅省、三藩市、屋倫、朗汴路、砵楹、西雅圖、逹金馬、溫 等地來港,將於袋(廿八)日抵秒,起發貨物後,即時啓行, 輪,由歐洲來港,將 ,起落貨物後, 於明(七)日抵

42 KO11

萬尼柳士

海興輪

日本。 【十八日啓行,定

|樂興輪

湖山沙

由日本來港,將於明家风水,如林航行,一,由金邊來港,將於 「可之「巫美泰」橋,開返機後,即入一端公司之「樂興」給

德山形多意成海梅香玲佐威阿

【落貨後,九日 號

,關往曼谷。

來時馬

日||歐明 本往來自

廣西輪

九行日啓行,開

0

三十抵港 輪船電話

二日開:

太古:四三九八九六 K#1110011|

上海日本 楊龍 18191

【特訊【太古公

SUP041

11

,下七月二日 行,開往上海,日本

·西裔米著,將於祥 日抵,上落客貨後 C罗凯)浒素郓司之「廣西一經由紙 狼來 1元元三

景利;三四九! KE POTC

·出經用23七三四大

·四八〇ik no11

|佛山將復航後日到港 - 1回116)

254411101

海岳多快艺芳新之日最躯告金部日

【港内輪船停泊浮泡位置

佩隆

黑白

圈圈

白黑

後日到港

七一開日 三十到港 德星纘入塢 廿九開往

新肚訊〕在

| 天祥举行23七102

日抵步,起落貨物後,(九)日

卄九開往利物浦 加王」輪,由日本來羅,將於後一世八)

(PE) KE 1111010)

〔特)太古公司烟通系之「萬尼

三十抵港 維多利亞 亞美泰

翌開星轉意大利

普樂總統輪

AK

,開往利物浦、格拉斯高等埠。

洪、布林的西、威尼斯、瑞斯特等埠。 波,耶加達 孟買、亞丁、藍攝士、塞Q 下澪客代後,髡(一)日啓行,開往加

·:特天举行代理之「維多利 「心願,由要大利來港,將於三十日妊娠,

(姆巴多利,正加緊使現中,拉

「洋行之「海興」,

|港入碳之「饨山」除

十日到場,起落貨後源,屆時日暑假開 行,開往日本各攝。 仍將日港澳 ,下八七月一日啓始,來往學生較多, 開两班

由曼谷來荷,將於選用美國輪船董事會

·穆特夙公三日半夜三時由澳門

「換爐水一次。 現該糍定於下月

明由菲抵港

交渉摟櫺「總是遠東)之亂主席。

八開美國各埠 高在梁東地區之推展活動,無論在客貨迅

公司遠東區總經理,辦事處設於東京 |職位旋於一年後更爲披大,包括指導公 一九六四年七月,克羅伯被任命露談

【經四年,經七年6.. 卽被涉來遠東工作,以迄於今。集初任 爲駐楧演之船舶號杯二年,演強分公司助 三藩市辦事處工作,爲斯花短,同年底 一九五〇年初,克羅伯被指派在骸藝

及 除船公司服務,在紐約受訓。

特宣佈,克羅伯日當選為美國輪船公司( 【大學之外務學院,於一九四九年加入美國

·克羅伯品業於美國商船學院及佐治城

八嘑訊 美國白船公司董事會主席

克羅伯任副主席

廣深火車未復通前

由澳赴穗港客擁擠榔,由小民來潮,將於明(許

廣州————栾圳線鐵路有局部段受洪水冲 《新罡批由於連日來暴雨之影响,行、開花三藩市、羅省、聖地牙冊等

七 日河,起落貨物,八八)日啟

地,由此關係,擔渙缐客輪乘客特別 *昨天週求,各論摸客食爲衆多,除大

·湛戀者,多取道澳門雙碗輪船前往州等

二日開南西非

鴐菇孺,且終帶大批行李者,預料廣深鈎之「班」論,由日本來港,將於 火車短期內復通,轉澳鄉人士,將減 八日到場,起落實物後,下(七月 份前往旅行外,歸鄉客亦不少,大部份冽CP順昌航業公司代瑝法國沙嗒 11日啟行,開往南非,西非各類。

·船舶管理和一般的行政事務等等。

· 克羅伯遜當選副主席,但仍將繼續負

廿九開過 明日抵港 必别入编清洗船底

芳邊FER NSIDE. 新印度恰美利JOHUEVERETT 芝罘CHEFOO

英菲

吉打星洲

澳西

日本能 TAPAN BEAT 錢門NAGATO MARU 新家培 AYUTHIA

HOSANG

金保地KAMBODIA: 红糖益 PHILIPPINE MPINYANG

日本

歐洲

̇註荺鼴

·南西罪

-紐約費的

星洲館

四月

五月

司公限有業企華永:理經華部佩貨

港外綫輪開行時間表

梅窩綫

【香港往梅萬 T

·梅宮返香港

長洲綫

上午七時正

香港往長洲

長洲返香港

·下午七時廿五分 下午八時

四十五分信

下午十二時零五分 下午一時四十五分 下午四時止

·下午四時开分 下午七時正 下下八時单 ̇下下九時四十五分

下午十時四十分

下午一路正

經中

下午一時三十五分

三下午四時十五分

經坪洲

下午九時半

坪洲綫

香港往坪洲 9 午七時正 上午九時正

你通报香港

下午十二時零分 下午一時四十五分

下午五時半

卞华子下

下午八時半 下午九時四十五分

輪船停泊處

TAI POO SEK-

ISLAND ENGINEER海還

HƠI WONG

HOUN MARU'

TAI POO LOY

海 HAT CHIANG

荃灣、青衣綫

【公街)

7870

“美 林肯然税

PRES, LINCOLN

美非路蜜絲

PRES. FILLMORE M棘

荷力打鳞

榮明丸

NEDER RIJNA 2 EINEI MARU

日春日山丸

KASUGASAN MARUX =

日野山九

我推行那

YOSHINOSAN MARUE

GEDERA 新興行 ELSBETH

HAKUBASAN MARU大 m CHITRAL

BENDARG

ANGDLINA

鹹海捷海版大胡健俗大大大新大鐵遊 昌選順外價杭赫緻低三行三行行

香港往室津經磨

A 3

每三小路渡

B-T

下午八時正至十二時正

油蕊地

油燃地

《每月特别船有往荃卿上

午六時)

荃灣返香港經青家 上午六時半至下午七時正

下午八時正第十一時正

(每日時別船荃灣往有故下 二午十一時五十分開)

∵大埔溶性塔門 十年大時五十五分胤航 逢星期日及公共假期的開下 家中七湖三十分)

下午三時正 桃十四鄉、深 荔枝莊、大姐

上午十一時

,上午十一時五十五分

下午一時二十五分 下午三時正

下午四時四十分

·下午五時五十五分 下午八時二十五分

·下午九時五十五分

門綫

●塔門返大埔滨: 上午八時二十分,經較流素、

《遙星期日及公衆假期放開上 上午九時十五分) 下午五時五十分 官粉

南丫島綫

元鵑過 九範概

A 22

AK

AM

油蔴地

大澳綫 香港往大澳

∵康源、沙螺 下午四時正由上単關經香港仔 ◌下午大時平靜汲水門、東、 沙蝶泡く不埋业)

大澳返香港 上午三時正終香港仔照上環止 上午六時午誕轳螺澤、東澗、

下午二時平經沙螺课、袁带、

营山、海味丽

A. 8

九魋橋

AT

油蔴地

大澳特別船

【每星期日,星期二、四、六及公共假期加開2 「香港開」上午八時正(經東涌、沙蝶、 「天津開]下午五時正(經沈螺海、東涌)

司公船翰基士馬

MAERSK LINE]

上環威利麻街往榕樹灣 | 榕樹灣返上理或利麻街

經上路海上午七時四十分 官航上午十一時年

下中一路十分

·下午四時五十分

三下午中六時五十分

上環威利麻街往索罟灣 索罟灣返上環威利麻街

午六時正 上午八時牛二

經榕樹酒】:下午七時四十分

理代總司公船翰邦美

愛存鳳大行您生恆

午六時正

上午十時半, 下午十一時帶 下午三時正 下午六時正

經糖蛋雞

分分分理

上午六時五十五分 經豬塮的 上午九時华

下午二時二十五分 經榨楓之 :下午四時正

大工海恩大海

「民白捷華

英美稞英中美美荷日日日以英日英英英

尚有航訊升在第五張第三頁

西雅區、溫哥華 聯非倫船公司 業收中南美洲各代 藩市、体崙、明菲路 遠科、 在日本往聖地牙哥·羅省、三

P. PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

六月廿八日到卅日開行

P. PRESIDENT QUEZON

及西印度島貨 眞航 羅省、紐約、費城、波的應 途經日本、巴馬拿簽收中南美洲 七月十一日到八十三日開行動

松總統論

M.S. TUUKO MARU

PHILLIPPINE

P. PRESIDENT GARCIA

P. PRESIDENT OSMENA

聯菲輪船公司

奧士文納 • 輪

加西亞總統輪

菲列濱輪 七月七日路

由羅省舊金山 値 航快毙

《十大天藝》

富光九

太月廿八日

由日本抵港

[垛式]

廿九日落貨卅日開

洛收代人物前來本人可離理船邀提供手

六月浄土

七月十八日由羅

九月四日抵港

MIS. NICHIRYU MARU.

太平洋纘定期班

社會式株運海和正

SEIWA KAIUN KAISHA

LTD TOKYO

船輪î國

UNITED STATES LINES CO.

司公船輪來福

10

ORIENTAL LINE

COMPAGNIE.

CONTREUNIS

·亞里、馬爾袢等埠

華人船務部 啓

-228293-289858221519

「雞,紐約、波士頓、費城、巴車場盜讓日本樓花山

AMERICAN CONTENDER

AAL AMERICAN CONTRACTOR

FIONEER MILLE

#-紐約,波士頓、臺東縣 逸日本 #紐約士拉·巴拿馬 途經日本 華社經理陳業初 搭客付貨請到於仁大厦大麦大岔啟公司接给

M.S."TCHÍBANGA.

德班華輪

前往:南非、西非各埠

日航業有限公司舘啓

NORME-448546 474578

臉蚺意外費用氚歸各收與畫

他:四二三七花四三七九一

總代理:大信航業公司啓

代每 李貴榭大楼一套至一些錢

海外聯合海運有限公司啓 電話:四三九五〇四四四五七〇九

六月廿八日收貨 九日開行

日隆丸 詩巫

M.9. -"KOFUKU MARU":

光福丸

用及風火水陰幹概由收貨人唳此 代理 東洋船務有限公司 巽手否同時代曲懟人含所有一切費 收黄人請於鮨低捲前來本公司辦珅船浸染 由日本抵港

六月廿八日

选后大道中九式至四號捷商大厦九口四重

BER MV. DELOS"

七日午開行

M.V. MATHILDE MAERSK

巴斯拉、古域、巴蓮等埠 哥林沙、孟買、卡拉蚩、 六月廿八日落貨 廿九日開行往

勿地打馬主基

M/V VIBEKE MAERSK

泗 水、孟家錫 耶加逵、三好冷

偉伯奇馬基

六月廿八日落背 卄九日開行往

捷成洋行華人船務部啓

林敬加拿大美國內陸各大城市。 日本往·溫哥華 邱非路,西雅園, 月三十日啓程.

香港銀行艄公司代理樂輪船公司

美華碧琪丽出六日抵港

M.S.MARTHA BAKKEREKE (ZKERNMR)

六月廿七日落 日下午開行

·永大厦00

·費客搭船付好

é船務公司啓

司公船輪啫沪國法

往“山打根、比利士彬、梨、

States Marine

Lines

日落貨,廿七日上午開行

六月廿七、廿八日落廿八日下午開行

海皇 畫石助、庇能。

M.S. HOI WONG":

重超—四四八〇二大 五 张译 工 石叻、庇能

K TALPOSER

HAI HING

大龍山

MS.

TAILUNGSHAN

曼谷

廣西輪

上海 日本

日午門

七月11

海 興

往精選、名古厝、大 六月卅日。

TOLEDO

多利都往歐洲

樂興

湖南 澳 岳州輪 往 新畿內亞

順利

HAILEE

|大福山

$.8.

TAIFOOKSHAN IN

HERMOD

夏利睦 、小

TOREADOR

安興

MY. ISLAND ENGINEER

多利多

往紐約、波士頓、經羅省、

贵客付

太古輪船公司謹啓

工程師號 矗期

M.V. KAYODORO (KHI)

-不收药,經裏偷及候士頓貨

直航,高堤市,囧省,簽約,無域,費城

總代理:香港海運有限公司 地址:香潮皇后大道中加任正闻行十三樓 明發行船務有限公司

MSELLEN BAKKE":

愛蓮碧琪輪 (

嫒缐付陧搭船黼移玉至术公司下列實發實洽爲荷. 住:石叻,庇能及澳洲西部福利文杜埠。 能廿七日落貨 年廿八日午啓行

-鐵行該船公司代理粜信輪船公司

CELOTETER

最新型客貨輪時涼十八强斯迎搭客飛攻冷就 七月一、二日落貨:二日下午阳行 S.S. LORINDA -- 15

六月廿九、卅日落代,卅日下午開行

六月廿八、廿九日落貨 廿九日下午開行 M.S.MONICA _____ • *[* 缸石叻、庇能

M.V HOI KUNG"

【貴客斯前到千道西十四號咸樓本公司接洽基荷 七月一、二日落貨 二日下午開行, 植石叻、庇能

┐順昌航業公司啓

Share This Page