日五初月五年牛丙歷室
WAH KIU YAT PO
其二第張五
怡和蓝烟道控
B14.
北角機 A2:
火炭 裤
B2
九龍與
品
A21
B16
九龍腳
九點機
.A.25.
A 4
九星酸櫺
A5
信長平输率順華驗行林林推論行成
順太美 衆天美
-
莫韶士泰
倘有航訊刊在第五張第三頁
廿六抵港
雞 佛山輪
入例塢
日三廿 月六年六六九一层公年五十五國民赛
一机航保一
輪船停泊處
(EM) (ES) VYHG)
【美 菲律賓館
得 豆蕊雞
GLENFALLOCH
TOHMEI MARU-
PIONEER MART
ERKRING BOISSEVAIN FERNLAKE
GOLDEN BEART
TAI POO SEK HONDO:
CITY OF KORANA
· BRIMORJE
NORWID
NEWCASTLEST
JAPAN ONEAR
BENVORLICH PHIL. BEAR ANCHIA
HAMMONIA
丸山馬白
局東大澳市發芬奇和高变日
翌開往日本各琅
:六种 郝洋行代理之「其韶士家 让篇·由歐洲來港,將於廿六日抵
開往日本各埠。
抵港 晚開
·泊A泡起落貨物徵 廿八日行,開往 日本各埠。
|輪船電話
BE 10141
日本落 四三九八九六 英日 英骝美荷 撅荷半英南南瑠美实鄢得 ·C特大三美轍:13三七〇七). 井船舶株式会社之一嬴來 八二九三 TRIRJ - BGS 11111E) |來港,將於廿五日經七三四大 地,起貨後,即晚|順昌:四四KOilk |啓行,開往日本,和三〇
羅哈士總統輪
由小呂宋來港將
有利時 索
「@E HINOH
BE 11111 EN 001 T 廿六到港
漢華經44三〇 晚開日本 天祥举行28七一 「仲試太古 按4. 四三五九七八 三十開日本羅省紐約費城一 《科郜 奕邦代弳淼誑院船公司之「羅哈士總統」轆,由小洇通之「有利降,「大南110101 呂宋來港,將於十八日抵埗,起落貨物後,三十日會行,開往臥輪,由英倫經星習來大阪 二四〇七 本誌羅、紐約、費城、地、巴含碼等垻。
九龍倉碼頭洋輪
【港,將於廿六 到場 日本酆22八五 ,屆時泊際洇通耱槱|爹利順二二六一二 落貨後,開往日逛行 1m101 本方船務22八10 银行:二三四二七六
去週創最高紀錄 芝
宀嘑 九龍倉磴頭外洋貨輪從泊之多,去週末創造歷來最 高紆餘,共有十一蔥外在做論碇泊,其中四護泊在新營的海 [ 逤十一緵貨蒩掛英、美、荷、法、蓝、菇及挪威七質不同 補共達八萬餘蠣
鐸本
開]|抵せ
日八港
六
日上八寶業行2七10 港
新奧行四三八七九一
|航空電話 花 高璈示(右起格里尼恩號、弗林郡號、芝露囓號、雅尼 〔)鄳 日杭,二三00億二 统、漢斯執統號、長沙幼、蒸選號、照里丁號、斯儒雅克甜、太船公司 之「芝本體」印號:111111
-EXERCER AS-11IMLÜHI 港,將於廿六日,英海外三元101
【復航日期期
·九宠沽票處“山東街百举門典院地下,世所858166 393003
電話:四四四〇九九裕安輪船體公司啓
* 大來
潘開:追期日至星期五:下午二時正 逢星期六:下午二時半, 澳開:半夜二時正
德靶船務貿易有限公司啓
六月 5 愛蓮碧琪輪
廿七日落貨
M.S. "ELLEN BAKKE"
廿八日午啓行 往:石助,庇能及澳洲西部福利文杜 付貨搭船移至本公司下列對務部面洽爲猢 石叻,庇熊愛戴由辦房藚普經理 椹二三二二九四俄 澳洲西部福利文社埠伐做由尚啟不屈服
E11011311-ESED
鐵行輪船公司代理樂信檳船公司
M/S."TCYC MARU NC 1
第一東洋九
̧五日落貨
七月 直放小呂宋
六日開行
貴客付优醢接落
OYAMA
M.S. KIMEI MARUYE
盐榮明丸幣
花海運 #五日落貨廿六日開行直放:小品
M.S.FUUKO MARTEN
l
富光九 開花期
海
永
司公船郵渣
由日本抵港
廿八日落貨廿九日開行直放小呂宋 西等意外費用发歸客收货人鱼實。 R-448546 444578,
總代理:大信航業公司
FORK!
M.S.HOL WONG"
皇
直薇石叻、庇能。
八月廿七日落貨 即日下午開行 捷順船務公司啓
"BOISSEVAINVES
RAAT BALI" MIKOA
夏香港潮高士,菲巴巴、添 得高勒地,祖张民各單
HESTRAAT FLORIDA” 七月八日到十一日石
STRAAT CHATHAM PT
“TJIWANG
“NEDEK KIN
"BILLITON
四十
司公船輪基士馬
İMAERSK LINE
理代總司公
司公限有業企華
永
迪四辦奪街利善都推香。
船輪邦美
;理經華部儼賞
P. PRESIDENT GARCIA
·咖菲輪船公司有冷房政局、 由羅省舊金山 阿航快将
大福康
(4-KREM)
PHILLIPPINE
:,有客牌歡迎搭客
菲列濱輪 七月六日姊港
S.S. BELINDA | 西貢
·朗日落貨 郎日下午開行
大寶來
TAIPOOLOY
節日落貨 廿四日下午開行
八录新型客貨輪超速十八课歡迎搭客)
S.S.
賴-石叻、庇能
加西亞總統輪
P. PRESIDENT OSMENA
TALPOOSEK
大寶石 M 石叻、庇
【奧士交納 輪
八月二百
六月廿四 廿五日落貨 廿五日下午開行
|聯菲輪船公司 太平洋綫定期班
KTAILUNGSHAN
六月廿六,廿七日落貨 廿七日下午開行
經日本往:聖地牙哥、羅省、三 藩市、砵崙、朗非路、達科馬、 西雅圖、溫哥華。 花收中南美洲各埠媒體
樂興
聯菲輪船公司
安興
P. PRESIDENT ROXAS
羅哈士總統輪
M.S.MONICA 西贡、金善 六月廿七 廿八日落貨 廿八日下午開行 S.S. LORINDA 維西貢、金邊 八月廿八、廿九、卅日落貨 卅日下午開行 發沓謀禎到千業西廿四號式排本公司接洽基荷 毗话:四四六〇式*一五》
六月廿八日到 卅日開行
P. PRESIDENT QUEZON?
冼黼□□□衄及順昌航業公司啓
奎
松總統輪
勿地打馬基
六月十六日落貨,廿七日開 哥林沙、孟買、卡拉蚩 巴斯拉、古域、巴蓮等埠
M/V VIBEKE MAERSK
偉伯奇馬士基
日落貨 廿九日開行往 耶加達 孖冷 泗水 孟家踢
寶號附促能到本行部人带務部接洽及律
捷成洋行華人船務部啓司
M.S.MARTHA BAKKER (IKEBUB)
美華碧琪丽的抵提
六月三十日啓程
超 日本柱:溫哥華,郎非路 西雅
司公限有和怡
司公船除洲美
JARDIN MATHEESON & CO., LTD.
司公船輪啫沙國法
·COMPAG
MARITIMEI
CHARG
此利頓 六月ㄝ九日 斯瓦關行
,故巴拿馬美國潑境及紐約
,七月十一日到,十三日健行,
·直航··癬省、紐約費城,波的 途經日本,白馬拿兼收中南美洲 及西印度羣島貨他
MV. MATHILDE MAERSK
成都輪
往基
上海 日本
總代理:東洋船務有限公司啓 皇后大道中僑商大厦九〇四星 四五五式
直放欧洲各埠及接駁西非各埠 斯華士吉 SERVO ASKDID 直放歐洲各埠及接好
渣華郵船公
JAPAN BEAR
百
KOREA BEAR
日本熊
往:舊金山、羅省、途經冲繩、日本
高麗熊
七月十五號 七月十六
往:舊金山、羅省、途經冲鑼、日」 搭客付貨請到於仁大億六一六扇敝公司接洽
美國核桃公司 陳業初啓
華總經理
印度航業有限公司
直透、大阪、神戶、名古屋、横濱
「實客付貨請移玉路人貨依然理處 M.S. RATNA MANJUSHREE
屈拿萬壽利七月七日行
香港東方船務有限公司 昌公司 張煊昌君接洽 品打街中建大厦四樓321樓 電話235384 235385
∵畢打街恰和大厦十四樓 電話:或淺入一〇一
台商舖司公船郵華渣 〇五三弍話 行洋時吉商美
NEDLLOYD & HOEGH LINES 老八考亭四或肺爾
次一埠各岸西航直期定月每
咈做接入證
林
“TILUWAH”.
芝利華八月二十日開行
TJIWANGI
渣華郵船公司 干諾道中八十二號初 華人經理處 電話四四三〇七一
芝萬宜九月二十日開行 貴客搭船附貨請到
司公船郵華渣
司公船郵來利蘭荷:理代 E NEDLLOYD LINES
往債期定月
司公船郵華渣
一八四弍話問,優大子太 司公船郵來利蘭荷:理代 NEDLLOYD LINES
堪各城區海比局加及洲美,拉往傳期殘月劑
直放拉丁美洲及加勒比
馬太連部
法爾來聚
CALLAO
MATARANIT
ARICA VALPA :
•IQUIQUE
伊 瓜茏爾 GUAYAQUILA 四十九天南 五十二天
XENBUENAVENTERAAD
巽務部華經理周啓香爭,二至101港內線沿四號 香港搬行輪船公司代理樂偉輪船公司客
貴客付貨請到
·渣華郵船公司華人經理處 干降剂中八十二號重后四四三〇七一
太貴州輪
安慶輪
廿八由菲到
三十開美加各埠 銀行公司代之邦斯利. 一盤,由小呂太來港,將於收八日到 起落貨物後,三十日啓行,開往羅省、 藩市、西雅囪、巍金馬、哥聽經垻。
駿河丸卅來
* 七一往美加
心日本郵船株式會社之「駿河
寬」,日本茶港,將於三十日撈起
昭和海運株式會社
SHOWA LINE
日啓九
第九日婴行 七月八日抵港
直透:温哥華、西雅圖、大科馬•
·非路、砵。
日命丸七月十八日抵港
直透:石叻、吡啡、巴生港。
S.S. NIKKET- MARIT
S.S.NICHIREL MARU
安慶後日到
* 廿七往基隆
八韓) 太古商溵公司之「安」輪 ,由台灣萬照來祗,將於〔五) 日 事,上落客貨袄,廿七日下午五時行。
(MS-KOP) E
一日啓行,開往在省
·茲出多、滿地可
·. 多甜多 克利夫 、好特律、米茲好、 芝加哥等埠。
渣華郵船公司
太子大廈電話:二四十一八一 快捷郵船 直航澳洲
*THIWANGI
BEN LINE
開往:亞丁、倫敦、
·漢堡、安特衛普
遵行輪船有限公司接洽 六月廿四日落貨廿七日開行
邊德輪
BENDEARG
協成汽船株式會社
_KYOSEI LINE
山城丸
MIS. SANSEI MARU
由日本抵港 七月二日。
七月五日: 由日本抵港
芝萬宜
M.S. EMPRESS OF
否則與時代卸際會,所有一切發用皮圈火水 「儲各昄賞入速交大公司辦理船邊提貨手號 *
險金發外,概由各攻貨人負鄀。
往 七月十六日落貨 七月二十日開行
直
司公船輪東遠洋平太
布利士彬,雪梨,
墨爾本
THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD.
下期船:
邦斯華利論
神比爾
休斯容
良
【保安康 CHRISTOBAL 娥天堂 NEW ORLEANS HKAR
·MOBILE
WIDER VERA CRUZ
NEW YORK:
【贵客付貨請到
HOUSTON
渣華郵船公司華人經理處 千諾道中八十二獠落四四三〇七一
LIMBURG
·喜代照 六月廿八日落黄 節日開行 直放:羅省“三藩市、葛倫、明非 路、砵倫 西雅達科 温连薮各埠
下期船開行日期
ROTTI
七月廿八日落街,即日開行 (5) 渣華船公司華人經理處
古
SALAMBRIA
往澳洲
岳州輪 新幾內亞
行版為爆胎四三九八九六,百望九九
太古輪船公司啓
沙林百里 -
社式運和
DAIWA LINE
會株海大
BLUE SEA LINE
取畢業口配柱中南中视等进 大月卅日截止收
MV, "DAISEN MARU
大泉丸 六世机油日本抵港
司公船輪准印
司公船籍澳案
M.S.TCHIBANGA.
六月廿九 日落背
前往:南非、西非各埠。 飯順昌航業有限公司謹啟 話-四四八二六(五)
丹孝惠眾請到干諾道西4 號二樓本公司接洽基本
"OREGON"
往:檀香山,三藩市、羅省 及聖地牙哥、 七月五日到港收貨酵行
"WASHINGTON"
直航:溫哥華、西雅圖 菲路及砵蘭等 七月十日到满收 十一日開行
“M.M. “DANTTM维
往:檀香山、三藩市、 羅省及聖地牙哥 七月十七日到港收貨行 東
六月伊大日收貨 廿八日行
治安順
INDO CHINA
東浩恒東
TEN.CO., LTD.
生生 美
DOMINION FAR
EAST LINE PTY LTL
美
拼島、比利斯本 物雅、名古逶
七月十六日收貨十六日隨行
生 往 山打根
六月廿八日收貨 #九日開行
浩生往斗
七月四日收貨 五日開行
七月十二日收貨,十三首開行
電話:香鹰228011沆810230 總經理怡和有限公司
Line
Japan
M.S."KOTEI MARU”.
六日落貨 川七日開行 直往:基利士多爆、紐約、費城、 波的岸、烤克、兼收中南美洲 及西印度羣島等地
高定丸青
| 太子大厦ux雄 利成船務公司
E-232383 227666 232875 224977
直往:西伊里安島各埠 捷德那 M/S CEDERA 六月十五日到
及帝汶高
請各收代入朗帥來離公司辦理船過提党
·鹹否斯唐代御失合其合用及火 险管意外費用將由各收貨人到質。
盘客付貨移玉
總代理 利成船務有限公司 地址:香港太子大厦廿二樓
232383 247666 232875 224977.
月三十日開行
往:紐約、紐域、波士頓、費城、波地
· 諾福克。
翩雅
M/S "PINYA"..
注:門司、橫濱、神戶。
中區辦事處德成大度九〇三至大房鐡話:237157–50 少人做貨部永樂街 50 號
-438627, - 438791
6 新興行李志雄啓
行洋順利
司公船輪統總國策
6.S. PRESIDENT LINCOLN
林肯總統。
六月廿四日開 往:三藩市、羅省、雷地高
S.S. PRESIDENT FILLMORE
菲路摩總統論
六月廿四日開
往:紐約、波士頓、費城,波 的摩,諾福克
S-S. PRESIDENT POLK
普樂總統輪
六月廿八日開
HAI HING
往三藩市,羅省、罂地高 太子行三樓 電話:227493 往日本
TOLEDO
多利都往歐洲
HAI MENG
HERMOD
往日本
夏利睦 雞、月
TOREADOR
多利多 往 紐約、波士頓、經羅省、巴
M.S. NICHIRYU MARU
日隆丸詩巫
六月廿八日收貨 廿九日開行
海外聯合海運有限公司喀 甚話,四三九五〇四·四四年七〇九
KZINE YET汽船株式會社
281129229222 248200-830280
啓部務船司公限和怡
社會式株船汽正日) 社會式株運海和正
·NISSAUL FING.CO.LTD.
SEIWA KAIUN KAISHA
LTD TOKYO
M.V. HOUN MARIJ
六月廿三日早
豐運丸
由日本抵港 入口收貨人請速來辦理船邊代手 铁,否則届時代如駁存會,所有一 切費用,及風火水險等責任,概 收貨人負責此啓。 代暖海外聯合海邁有限公司
**EK=110–111#
富島九 六月十七日落貨
卅日啓行
直航:基士多實、紐約、費城、 波的摩·福克
田納西丸 七月語發
航、南非、西非
七日啓行
M.S. TOMISHIMA MARUKSIK,
M.S.TENNESSBE MARU:
M.S. LANCASHIRE"
十二日等行
蘭開夏青語發
福根
M,S. FAUSKANGER”
四日浩貨 七月 廿四日啓行 直航:基士多重、獲利法斯、滿地 可、多倫多、克利夫蘭·吐利 多底特律、芝加哥、米獲奇
*不經基出多買、米漢奇 禁收由神戶轉駁中英洲西岸各埌 貴客付費請移玉新和大度禳18
帶利行有限公司 電話:丈式三四ㄤ式。弍滋七三一六
続代理・太平洋行
·歐德利洋行 微