餓
B
WAH KIU YAT PO
頁一第張八第
日四初月五年干内腐复
利週藝文洋西週偶
期星
日二廿月六年六六九一曆公年五十五國民龄中
·威示侶儈南越從·
反
透視
越南
美交
惡的
̇譯撰翔
越南佛敦和尚與西式政府之間的鬥 |反美宣傳
從那時起,意
愈來愈多
爭,已經是勢不两立,按風化方面佛 從的意思,如果阮文绍及阶离奇不辭職 ,則计無問題都沒有排法解决。 政治和尙釋觀的態度非常頦他 一心要倞越南政識橫縱在自己手中。 安浦路斯有位天主教主教無 、反出耳其而整標總對職位。 由於背景有相同的地方,所以盡 體任駐越南大使樂萊誉扫彞织风带爲F:立起來,他就徒借 別方的阱卡恩典」。
吳廷琰由與國的 郭智問之反對「支持來對付越南 示威行動 顯涉及美
的佛段方面已無合作 的可能,阿兩地,佛 源方面反業的媽也
·美阿方画式需使
全國人口百分之八十 ,他們思天主教之 [本來不湯海深仇大 佛發之間洗不相容, 於马佛、马天主萬
裝,但牌智廣號召 別一派,非要使 英國龠燕共立场不可 純粹是種
::政治作用
無疑問的了,那末
,他愚否也反對美
析倒合,剪國都有再
支持天主教,但
【致方面,總是盡 忘,認爲英國與誠意的意孟面
·在某些恊合,黑無衆是不反的, 鞫如,他晤時代雜誌的美國記者談話時
·就表現所很熱話,他不但美國軍隊 還留在越南,援助越南的反共飲,
·而且認爲如此可以便越南的政府越發具 有没值。
近 對美國酴越南大使奇,智廣也不得
·表示敬重美國人,認爲期共戰爭,必 甄美國人協助才能成功。.
的想理民人合符不
織組新邦聯英大
譯民安:
事實演變一大危機的話,休想獲得它們的政治或年
·支持。但是為了援助它們,英國所負的 不符理想 于,實在甚爲沉置,愛來頗有吃不消之事, 依照英國人 ,就以去年而論,英國經濟援助聯邦威 日的理想,大英國
家的數字,總數達四億一千一百萬萸院 一聯邦蕸個組織,
至於軍事!潑,則總爲巨大,用以雅诗 基希望越承以前
海外基地之八億四千萬美元中,幾乎有些 大英帝滅,而念。 一個有力約國際
俄四千五百萬英元是用於中東及遠東方面 ,其主要目標,顯然在防術該等地區的聯 集團的,但是誠.邦國家,至於在非鄒方面,猶六两年,亦 質的演變,並不
店鯀坦桑尼亞,烏于達和優雅政府邀請, 符合英人的理想 无监军&前往平定
事事處於吃虧地位
的考驗,已證明 此路不通了。它 不過是一個空调
貿易上,英國也事事處於吃虧的地位 理想而巴。
例如:大部份英商州國家的獎產品和限 : 目前,在英 料均可以免西融入英國,而工業製品亦可 國人的心目中,
以李受聘京税的待遇。但是,英國貨品之 耪垫訛牾大溪骊煙出廓邦國家,部份非洲和茧的聯邦國
糧樓拜一直醉心於一本醜小說, 一本不靠外在臨係-西區 們常說「劇力萬鈞」,「性變態狂」不靠「周」之力,撼人邀 格的內在力疵溉而偽一的小說。他的「包法利夫人」雖起朝镫,有萬鈎之力强。 方面努力的一本小说,脚不能被稱爲純小說。而 ROBBE-GVILLET) ETORRI (THEVOY EUV ).無疑才是福樓拜內心念念不忘的理想作品。
鴻本小說,以故事而論,可謂再簡單預宵。它寫一個名 麥哲士的緻螨推銷商,在離開離鄉數十年後,包那個名叫「 黑岩」的孤島,目的在推餓管,無意中崙發了一個十四歲 的少女!——雅來戰。也許這本名「黑岩姦殺案委
全密的觥點基麥哲士的,地有價影機僚頭一般的眼。
·康端葉的小說理論,事物的雪永遠比人的深度更具有默翦 瀨本小說可說他這驟理論的一個忠實實踐。故事一開始, 繈荒*善士的眼睛我們发到的永:
(一)在船甲板上的一般上好驚,換成一個8字, 〔二 3 船上一個七八歲小女
(三)自己過苟涵尖的指
(四天上的海,一缕A 與冷冷的俯視人子 五行頭前海水的起伏,
邦造個集團分稔, 開沒有給予英國以惠稔的便利。因之, 两個部份,萬一, 英國貨物輸往聯邦國家的數字,自一九五 恶「舊」邦國九年至今,幾乎天天都在減少中。但英國,
速增傾向合好中了共家,包括三個一向由白人的統治的國家, 對歐洲國家的首出,則日見骨類。 黨的圈套。 它們是:澳洲、紐西蘭和加拿大,本來再外交上林邨兩家英总各自爲他的,許 ,但長後又不得不 美國對越南快融 非暪邦亦唔餮「酸」郭國家之一點,但,多邦 公然攻擊英國限制非白裙移民 然而,在其花集合, 智園的佔變 追远离奇恊,這就的態度,有時却也茝 因種族問題,與英國必生極大歧見,已於 入境的措施。而英國對於顯德西正問題的變 曲艾不同了,他還說:「英國人是反 「他爲了防止與佛教会 易使人不知品如何,一九六一年退出聯邦組織。 共戰的剝削者,我們反對溶稼人」。一生黨發動彈。
處理,也遭受大部份鄭邦國家的攻擊,而 . 所以目前的情勢來骱,佛激插所發
,其二是「新」聯邦國家,它們以前大 非洲的琪桑尼芯和加那两國,更因爲此一 的示威,很顯然已涉及美國, 對越南佛教法暨佛敦科與廷琰
部份均由白種人所統治,而其多前獲得廣 府逐漸變成反美,體說明:佛我份子中一避免批評:燐張起 龍齊成一種與美國不合作的因素,釋智廣正代表了遭些思想,他們也不長誠心赉共一會。 祹黨工作,但法極易受共業的利用,尤其是在梯潑它與美阙的關係方面。;
恩怨
西方有些硏究越南佛驶徒與美國關係的人認爲,佛徒與美國政府基本是有不和 睦姆索的而這些因素造成,艾與天主教有密切的關係。
美國外交方向也有人把爲美國國內的支持越南天主教徒,若狹的不滿,而共 黨極易以「殖民主義」、「民族主菲」幌子挑撥加深湟不滿。
甜南化
珠有與美國合作的可「政府 能性時,才放棄了過 去不批評佛教的熊}效的宗教
來日前出基斯坦两國,同英 會使。它們之中,計有怨關,導演為斯,阿比,而外之一百,但它們竟然互相幽鬥起來, 距,加郡,闵雯,牙資加,飛,馬拉陵 且在偷火的時候,又竟然不乏接受英國的 ; 馬來西進,太,尼日利巫,包括斯調解,而米蘇聯出面爾低,甚至和不談判 規,坦桑尼亞,千里達,烏干維,桑比館,也去在英聯邦境內舉行。有一次,當英 等等。
一兩萬相在俪合國大會發密演講時,非洲地 改巠. 除了英國之外,一切英聯邦國會, 茲英怖邦风家代发竞然班康而去。
無意埋下 也還沒冶簽訂,天主力,要苦嬴政府堅夫 以决定對越南事件予
* 以前均藂英國殖民地,後來因時代進步 |教徒的吳廷琰到了尝持吳藝琰。 「以你入,將底南 國務舸指接轟魯像,
• 相薅得英國的同意的扶助,才成世界 似乎要支持奇,又要一個獨立的國家,同時爲了於獨立之後, 美重子飯,吳廷琰的哥哥·甘迺迪非常親 部&出千人滑得三區 車行 麵椒盛天主狹神父,近的人透露,巴躇 三千人,而紫嫣迪遜於基地由似 黃藓使阿离奇州恩·的保談,俾便進行隣家發展計到,乃參加 有很明砝的對面,·阮高奇與佛動公路, 希望得到英國的經濟變動,與乎正事: - 鳔英國專欄作家 由於這種介紹,吳廷對事件的失敗,對甘 項舉措,被認為美的集團控弑立者 皮爾遜的分析】
爲大花聯邦之一片,互相呼,共謀澹步
報周僑華
馬我非常聰明
們深知天主教在南
|
琰能够與賞國怏具勝 酒非常惱火,他爲 國天主教籃總統支援,並由是制定张法。 了展示的力粱,所 越南天主穗。 力的紐約主教史培爾
「亞姹立了關懷。
所
吳廷琰到了邵府
會佔上迢
予以相當的經眾,還 襯使越南佛渎徒對
之後,被介紹與社碴 迪,甘迺鲉憂天主義 世家,那時出還沒有 馬教廷民有一點度緒的議員,吳廷琰,
但基美國的一些
甘迺迪之後,就少 迺迪在南問題上支 特他所看法,不要在 日內瓦成協潢,而 使胡志明行越南 一. 甘迺迪受了见死
的事,埋伏·
徒異日攻擊美國的種 發表了一次關於越南
問題的演說,意思就
故事據說這標 與吳廷琰所說
而甘廼迪發著 一九五四年,越 甘酒池也支持吳 南澳軍與俄盟 再加上史培爾曼主教
停火,但日內瓦會一樣有力救的人 求正在召開,關於越們結合成一股力
第捌式伍期:
麥納瑪拉戰略思想
面受南越戰爭的考驗
要買加激烈。
人
英國利益虧損甚大 被聯邦國家的兩列攻堅,由於薄印魔軍
·英國本土的種族問題,受到千有色 島-巴基斯坦和印盹大規模移民的結果 去年間,進入英國的有色移民達五十 上,因爲聯邦國家人民,有隨移居「母 而不受限制的。這點使到英國政府 困難,時至一九六二年,問題速見嚴 不過,滨個集團,並沃友共同签订 當時保守黨政府,實施限制非日聯邦 但馬越南人也有 約,互相範圍,彼此團結行的,這些一家的移民入境,一九六四年工業 另一種看法,他們記 邦國玄,在外交上,大家並無一致的外交,儷限制更爲嚴格。各有色人種的弗爾本 得怿钟灣旣然忘在家吮,在健事上,也無共同防網的計劃,更降不滿,英政府大受它們激擊 到政報
山樓甚至在貿易上,拆没有互相配合的贸易協,至於英國政府付羅铬西雅的政策,
自訂政策我行我素
風賽䓬署方亞這些定,它一個邦國家,均可我行我素,自受非洲英聯邦國家的 只有美國人推給他,定外交,軍繁和身曹策,不受任何約束,干非洲英國聯邦國家糖理且在尼日利躺 否則越南必被赤化,。尤其昌新加入的那些聯邦國家,它們的 行會,畫英國不使用武力,粉碎 釋智廣將來還同美國經濟發展,甜而落後,人民生活急待 西丽的白人政府。...
人合作約,我維
,而其人口却叉多至七億五千萬以上,殼:總而會之,英國在十多年來所努力風 成英國聯邦的另一個重大問題。
在這個阿邦塔圈中,作爲们導者的英 有力組織,以樵承以前強盛的大英帝國地 廊,實在感到十分著力,因爲除了澳洲,位,使英國在世界有更大影維方的,然而 「的無怨存容,而其 | 紐西蘭和加拿大三國之外,其他聯邦國家,由於從實際所步驗,這個集團對於英 「保當機界一間時就能 ,對於英國的需求精獸,不輪在管易,財利益虧損甚大,却又不能造成英國更高的 合作,別等衝突時就 政饶助和軍事防役等方面,均需英國予 國際地位,所以目前英國工黨政府已签 一起反作用,如此來 越南佛動已不復融 三 大協助,而它們對於英國不獨沒有好的,大决心,要把英國投入歐洲集團,望 高招,且時刻千以貴阿和批評。 赖瓯隶發生更密切關係,並設法加入做 驗且,在亞洲和非洲方面,有許多聯洲共同市進組織。祢以增强國際質易,開 邦國家還只由獨裁者統治,有些與採取親,取更大的利猛。不再客望於大奕斯的进 松一種政治作用了。 共黨國家立遢的。觀如英國有一天過上集圈了。
主張三種軍
核子時代須
力聯合運用
有嶄新戰略
御合運用
我們不知来
旭軍譯
性的非核子武力 合使用
這個
美國國粉,炸北域,(一)美國負起派作碌部&到南 ·雖然由於一九五八年改組國防法案, 酋長的同意。如果成功,證明麥納馬拉的形的濕力,但也因爲賽納馬拉斂於决策 决策低正確。否則人們記起法國的克里逅:才能常撼國防之大權。 裝隔,故於背 棱的嘲笑將軍們。現在翻過來說!! 爭到底邑太嚴重的事實,不能齊發文人去, 幹的」。
出身加大會
英雄然興區軍用過的。但這辦公園主人 任哈商助教
解决越戰仍 養貓的家报藚任,為鐵美國參謀長岔國三軍,臉部三軍參謀長的染力,而增加了眾防部 無有效對策 5
「界挺有極大櫸力之人。但也忍受打壓力
五年前很少人了解全面核子交戰不可 能安勝利的道理。現在人們均知道了。來
·美酒國防部五角形大厦,光尧走廊,
·納瑞拉的國防柩國禎,就在此,果糖 也有十七年之圈。職為二萬六千人,淡
麥納瑪拉·推,而美國的國防针。麥納馬拉的 納馬拉的辦公處「三八八〇」號治]...
JI 出身加州大學,原則是:八一丷燕褫有反臺的能力,以阻 張極大的辦公桌,第一次世界大戰美國
院助款。「九:
一巨大之攻。你需要敵我方均 有控制能力不致發生全面核子交戰。(三長而 不易做的。麥納馬竝座精的後背壁上,
·四三年任職於 心誰擁有核于凸勢,但要有限無的運用, 國防部空軍部。當年與加州大學女同學 掛燈一幅巨大的肯籃, 這便易而任 臺灣克萊治結婚,當時納烏拉的職務 你要阻止互相殘殺同爾於盡,對於較小的 國防部長,不堪受壓迫,洗樓背裂的經理
t主持空軍戰略物资之分院。他的頭腦很,可事風擋,你用不胯核于阻嚇。因此,若 斯托之谷俊。他好像習際麥納馬拉,心
,精細,辦事能幹。他的離公感易五角大 軍事的組織完全基於核子無則必藝被造· 想:「你必須幹到成功,否則也不堪設想
第 四 五三絕」,阿離現在他的 的軍事組織。 麥納馬拉解釋這一對敵方游 越南局骐房時,麥納馬拉喟然斯·國防部長辦公腿,須步行两分可到卷。 -保証深入明瞭。至蘇的反飛彈的 道:「我已受我們所能去求解决道越南問 一九四六年,大藏,飛鐵開「四季安也了解。否則世界的力基均衡 愿了。但還沒有效果,也許讓別人來試試 一O五三室」,走入商界。舂治術的精明的被推翻。 鮑方維持有控制的 糖。」因此傳就麥納馬拉不久將離器道,頭腦,至一九六〇年升到福特汽車公司邀訊,如雙方完全能会及管制他們的核子 三田氏八口號辦公韆,而把這個「苦杯」: 長的職位。
力盘,甚至核于融已開始,也可以避免核 交給陸軍部長萬斯。但大多數了解麥納馬 甘迺迪總統委任他做國防部長後,在于點,是有究足的非核子彈交投 控的人,相信他不會纛話越南卲問題而,國會供死,烧麦示他郝境耧明的智力,舞於「同席於盡。C)所謂有限度的速 去‧必須等到有决定性的鹹鬱,不給好獎:一切的質問,均解答得井井有條,毫不合 優勢,是有-
足的非核子武力,則可隨意: [I他才碰開「三AROJE糍,尤其張數字的茗述得很清楚,好像計:讓用非核子武力除非到了不料已時,才用 塞納恩拉的两個主要决定,一心,算機一般的,不由你不相信。
核于武力。
不理痰納馬
他已計插到核工
元全的核子戰
五千萬人。他現
億元,平均以數百元
····麥納馬拉戰略思想,亦有布
而胡志明如保力區教·布斯 致於人二个是無限識而
有限戮貌。「三書區上眞正攻勢, 復及反攻等等。
】「侯兵與攻城,而「伐蘇」與 心的功夫做得不理。
在扭紋大肌的
性變態狂
-讀書札記之三
(六).調頭石蓮處生的水草 六七〕石上由於海水冲激萦瑶在石面上刻下的8字, 八八】汆童的筷子被裡布上印誉的女娃娃圖案+3 九ㄩ Fi
我在前面說麥博士的限睛基桩影證的繞頭;作者 A
的那種方法-奥斯握了那織设形檢鏡的感覺-意識 场景的描寫方式中利用了,但顯然已不能滿足 現的更複雜的情緒。羅最成功的技巧性, 運黑」(BLACK OWT)。女孩雅素牌被蟹的場面 不要的,關於現場情形我們知凡從善士腦 第一,個合變黑」的技巧,增加了懸疑」 二. 就和「無湊小說一,爲健霾者画情主角 作所 在「顯突小說」中受害者納已被當作背景的一部份。(在「 變態狂J中,讀者的地位就是麥哲士的花兒,先朵我們興趣 來越高的愛他行號,然後就基在他消滅現塲骷據時爲他的成就 担心,希望他早些安全逃脫,而我們之會有這種感覺,就因爲 我們接受了作者稷庠缐異的無點,把這本書當作一個問題客 的加以研究,没有讓傳統的道路 成因襲的傳統觀念先入爲主來左
·王敬 我們的開鎖。)
我在交首攝到的意象,-
份 的表現了娶哲士的「潛意識」和 他的性變態狂的心理。這些意象 具睦化了麥哲士已有的經驗和他 的用神狀店,而本哲士本人當時並不知證,爲讀者而言,這些 然則爲多將發生的「事件」做了準備。沒有迢一準備事 「你」不可繼發生,郎低發生,也沒有說服人的暈。(艾斯 對這種準備也是非常在意的,「都栢林人」一書中的「死者」 和「麥戲中的長青藥」都說明了他在這方面用心的良苦。 現代小說乍讀起來好像與務實主義的作品並無分別,細度 而這種煮健作品成爲還結超過古
這些「黑蒙」(EMAGES)初出更時,似乎然意盡, 彼此間也沒有任何連帶關係,但隨故事的發戲,這些意像不 但彼此間關係越來越密切,更成爲潑的結婚的一部份。(但和花 艾斯「青年藝術家像」一書開始時意象的運用,在某一程我: 本身所代表的一些甚麼。現代小說在選擇題材方面风及費苦 西貢萬是相同的。」,
一九二二年出生,是當代法國作家
他本來 譯成英文的小籍。
有名雖叫「性樾態狂,全班没有一句搽到麥哲士就总性8 祂在,邊哲定的眼睛花意的些女人傈落的頸背,女孩向两逊籤:
·張的,從善士眼睛所選的目標,我們就知道他的身份了. "am丹一本靠癌供求磴得有力量的驚,也飢是盡樓要所謂「菲」是他的第二部小說, 風格的內在力量」磁立起來的作品。没有参徼,没有發揮象孩所寫啖 的力量,這魯絕不會動人,雖然可能會用「引人入勝」
感學邊的,先在巴黎工作,後去非洲研究熱帶水的
一悲劇的複雜的動板和內在的
·
服起對待伯母親
畫 心中形成了劇烈的不和,过一不
斯特林堡與現代主義
(註1芍,因此决不能依據斯氏在敌 日中所謂 -
份北流露於他的作品之中,有時甚物 的,由於她的受過去港傳與環境的 無性格的成份,而勿視斯氏所表現的
一
陌生人跑,正和他的第一任妻子艾森CST 如果允許我們採用弗 H VON ESSEN)的情况相同,她亦乐 析方法, 攤開他的醫生丈夫和斯氏結合的,因此道 他的强烈的反抗他的一本的自我剖析的基礎妾十分明顯的。 母親,亦正是强烈的 然而更重要的不僅是此一生活的眞實與否 對她的偏向。一方面,而他的掙扎於二重性的心靈的医際的 【基孤礎與抗拒,另一 顯露他通過陌生人的口中示出來 方面法對於母親的渴 人的一生中如果抱持同一的思想-1 望,一手於的意見,甜自然的演涵,人老了,那入無 幾乎通過他的個生說你保守的: 廚式的,你不腑的傢伙 涯。照他自己的貂 |然-隨鹉化的法則時代推移,經 當他母親死後,他常受新時代精神實動而定新自己,人女 曾服烈的不滿他父親 會說你易動搖的版過份子。」於凸成爲一 的過早的碗癸,在5 呼號,一種獨白,特別感他那「來會犯 們結婚之日,他甚至「罪,却爲人替罪一的一種被追書的實 不能與他的受母。當的驚險淼淼雞籠罩全簿,要了解沉一點
·時形成了一杌哈姆,我們又不得不回歸到他的幼年時代。袍 徵神式的心無狀態, 一天中午,斯特林堡的父親發現疪甜酒為 而且他覺地感覺到空了,當時就會間孩于們易维偷吃了,* 「開始哈姆雷特凡· 医都不說話。此時,惟有斯特林堡的狼穴 及一個阖子,没來伊然更成紅色,於是便被當会偷酒犯,跳汰 成內名的子流後,明,他否認是他们的,可甚娀否認越 飛品被作爲家庭專制的婊哥,因爲他們有一非常-
足的理由, 「不差你偷的,你含何臉紅?」於是他受 阿一童年時代的到了雙回的安爵。事實上斯特林堡基村民 華納基尔佛斯氏的表..無辜的,但感沒有犯罪會臉紅 娘-矛盾-多樣性的性,呼病態,過份敏感或神 蜜 格的女裙一方面d「本性中的一部份而且-
分地出 女侍之子『之自卑、來的全部生涯中,於造所謂的 恐懼,被壓抑,皱了,孔劉與支箭,發出了很多的不平常的湛 棄,被河成犧牲品的像。因此在「到大馬士革」 漢器感,以及對女性間他表現出一個僇疑論者的
的厭態,是一個澈頭神論的呼喊,但他的强者的一面,而另 激尾的編者,可杀另 一方面他那霸的,神經的「没有 一方面,則-
滿了高葡萄酒出會臉紅的一張的一面,作我
【良叛逆感,高度的反,的聲線的杂實我掘了出來。 抗精神,表現出-
份在「魔鬼奏鳴曲 J (GHOST SONT 一的責任感與高貴的氣 A 1907) 中,作者更進一步作一精品 質,為一個强者,道的自我告白。本劇由三個有關聯的场景希
在第一,斯氏以經默爾(HUMMEX)的
身份出現,對一個年的學生陳述的一 出的過去事件,以及造成現在坐業檢的低 因。第二塲剝開了罕代爾的另一面,练 魂第一面,使我們對於她的同前消失。第 三樣品,一個華生和一個青年與麗的女士的 對白,在迫一對年人之間癌我們發現
「主,有時是神秘主裝者,有時基民 主主载者 有話專制主苔者.有時起 批科林堡(AUGUST STIDBEY 的不僅由於斯氏的以了解,尤其基斯氏
,用酒一個嚴格的尺艷來衡量的話,斯·的女性的崇拜者,有時是女性的兇暴的 氏從不會成爲一個真正的自然主要者, 視感不公平的一件事,這所表現出來的交織的多機性。於某一般人,阿强可以說他會盤一度採取過且然主義的易龍咒上帝的波神論者。正如就變所讀的天阿曼斯和過去一樣多。在道部戲封中斯 幼者,有時藝虔敬的上帝的崇信者, 五卷作品的形象定,在一些,在這很難的多快性的作品中往往只去接觸蛇作方法,亦即為葉或近乎為實的方法,「不斷地由河一極端向另一極端」。可是,氏更把自己和過去柔和在一起,「每一件 貝到他的「欠」(THE雍容易了解的部份、成為對於一部份大,以及一定醉心過自然主義派的舞台風格。这一不斬的電換,除了表現出時而空虚,事被扭出,每一件事返同來。」麦鬼出 )成「亮麗小姐」(MISS TO 艾阙區;而對於另一更多的部份不基故作淡然他會讚持過左拉·拜訪過安多體(AN,時而興警,時而屈辱,時而且嫔,時而過,在舞台上,而深可怕的以哪些活情 不知,便是輕輕帶過;從而對斯氏作出非 有很多人便把自己對於斯 TOINE)的自由劇塔,也曾倡導過寫實
,時而研者之外,對於置實的人生實際人;他們雖是活人,但 的舞風格,然而他固僅走到此處爲止,上完全沒有肯定什麼,財不會對於人類的,的自我的鬼魂。罕默爾的愛 那惹球化, 氏的了燦園旋在他的中期的接部作品上, 姚姚一八八七年之「卯」,一八八八年的,來觀察和人生,他不是左击,不及契柯夫我們排又不能不說他是努力就說過的,但堀好摄,嫁於慕人離队 没有前進一步。事實上斯氏從不會客隔地前途和命運找出一個可以信賴的基本假西個年老的木乃依似的瘋婦: 附成化「幹得」,一八八八年之「茲腿小姐」和,更不會嘉貝克(HENEZY BECQSE 是落了空,只看了人世中的邪恶的一面。於她的一座對像的出現,使她因爾年畫的 正如同他在那被稱爲「恐怖的傑作」的「南疗,
上演卽使在美國
醫師;一一八九○年之「實主們」,從而認爲斯氏,而見始至終是一個主賬主獎者。 而且是一個自然主藝作家,甚至「戲劇的自然這一激底主網者的斯轉林些最後連自 死的篮瑨一劇中所表示的,親子之間,校的通 但是只有「主裝之役」,如果吾人所謂「搬刻的自然一然主義的外殼也拋棄了过便基從他的後期 夫婦之間以及人與人的信穎,被完全的剃一個個的 正常的關係與不需 豬的俯視:主義」除了舞會的風格之外,還包容了一一的作品中所同到的, 亦正是一般人所感到開,剃出那殘忍,可怕的一面。正如他所
我之間,於思他的藍圖作品便成爲他的
医在一起
人們在彼此攝娩過去的
之姐,像吸血鬼,成爲一樣克克相報,
投入以爲斯氏受了佛
這兒又作了一次對過去的
CHAND I白的:「自我的童年開始人生美居此州在 在,被才部发出一个。又如戴伯納認了一個作者對人生的尼法與態度,我認爲即使因熱的。加得師教授CPVOF, 斯的林保與易卜生足以並稱因爲我們時代,把斯氏作爲習一定是自然主窦者一點水廴 EV)對斯氏的各開作品便會變為疑問,他的橄弱,如此的矛盾,如此的殘酷,人們 一
在「現代歐洲戲劇家」一鶚中提出很多校都是如此的戏码,我便也學得和他 圈场中之五人,同時拿出他的痛與國聽會,前菜的因爲嚴格的說一個自然主義者保珠 ,以為期較佳的瑞典文的閤者。再如奧尼,用科學的客對的方法來描畫人生,因而所 節的問題,最後歸之於象微,甚至稱它了。」我們不能不說他接得了一個最 竊(EUGENE ONEIIJ)在一九二四,表現的長「生活的片斷」,也就是說他們們爲「招最狂亂的幻想,無一貫性地拼 獨的結論。 年羅斯氏仍爲現代中之是現代者。郎雙捕,直視一般,若於特殊。如果我們以此來看,湊在一起。」這獄說法對於斯氏的了解實 斯氏的一些优必捽扎於两個不同的. , 此斯氏依然好有成為一個公案所接受的由氏,一代」一劇中的那位上尉在他的養際上了無助益。
「開 舖 作物,甚至不能和卡夫卡(VANZB的能操下的犧牠品的地位,才可一 FRA) 波特萊爾(BANDEEAZEND | 一劇中的丈夫阿使爾(AXEB)在要的,是內省型的,一稱基菲內省型的“非內省型乎自憲狂的程宪;另一方面基自变,自度,人的身份出現,不過顯得比較寧靜,封臣 ∴ 世界上存在前两植類型的作家;一槍我分析的記錄,一方面总自愛,龐愛到近- N )一廟中,斯氏又以一個退休官來的突 艾克爾克斯NCKIEORERAAID)相,競爭下的失敗命運;他們在家庭中的地位上的作者即使在從事一些自我分析的作品中 到近似一種目我梅店,於是這一自我便以,依遢,這主角此時包實在十分的孤寂之中 ,因爲,至少在他們後死, 麥納馬拉
在今天已有與命運,在十九世祀的末期的社會絕不會,仍可以没有他真正的自我 相當形整的作品可以外得。於低造成了一直是一般凌多數,而恐特殊成少数,再如一創作時可以完全控制自己的情 宫之祖廟中的人物的身份出現。 個視此圣网的現象,斯天在一般人的心目啖隱現小姐」,汧人决不能固於那】主僕种理性的活動·而內省型的
在「到大馬士革」一劇中他以陌生人的興味也沒有,完全蚘迷在過去的糯材之 ,沒有友人,亦沒有愛,西至運走出一 步 熟知作家,却又是爲一般人知道關係的外戬而過說它的社會意義,事實上一們永不能掀開自我。
的而院出現。鞬基一部三部曲,於六中。當他和他寒已另怏的拋妻的相話,那 得爱少的一位作家。
她的半出自璎境,牛由於本性的那一自覺,以化爲各式各邪的不同的身
九七,完成於一九〇四年,是他的匯時,一年满的丈夫對於年青的妻子的心爾·布 說成是一現象不具没有原因的,主要,而又不自覺對男性的嫌惡與獨坳,樱了註一貌,甚至不同的性格,然而却
長的一部劇作,因此在思想上,性格上的對於婚生活的恐,同熱的是他自己的 两本性表現得最爲明顯,亦景不和。作經驗的寫照。卞期 的再現。因此他們的全部的創作
者的企圖不能不說是巨大的,他要通過他.
藝奶洋西
二二 第
11
11
期九
如木乃依所說
CHIO RAZMOCERNISM
的心靈活動的最錄或傳記分迫極作品的超一個人的經歷來發世界,來討論人類的全股〇一礙,嚴格地說此開作戲劇的現代主 描要別人,而兵在發掘自己,他們的生命的黨護與問題。對中的陌生人和難人相腊度,即指本世紀來的戲劇思潮及舞台魔尙 「與作品會而爲一。倫歌德、尼采與斯特林 他的關係,媽的批要醫生丈夫而跟這位,而营。
送便造無於這一類型。獸標在此的「詩與
眞實一中說「......我從不會自我
藝術的生涯中游離出來。這種傾向,聞 使我高興,使我痛苦的那些徳我的心活中
【的東西,有一種姿態,即有一种時的變化 一,從而表現出自己的心情的段落,以及有 閲與外界事物的調節,以求心之所安。 ...因此我不斷的由过一極端轉向另一驕 該是天性使然的吧。」這段話亦正慕斯 氏 的寫照。
巴爾扎克傳
(新書介紹) 書名:浦羅米修斯 作者:莫蘿亞
出版者:HAOPER AND ROW. 五七三頁,定價美金十元
因此我們不得不稍稍在意斯氏相當 羁的身世。他的父親融食癌一個相當富裕 的雜貨商,但後來破產;他的母親會基酒 店的女侍,他們正式結呣前做同居很久, A. MAUYOIS) FENER 持源數月後,斯氏生。這是他們的第四 級至會寫過雙來。拜倫、狄更斯· 個孩子,而且他的出生正佰他父親的經濟 果等大女人的这能,聖名「浦稻米些 说恶化,大不珞要認爲是他所帶來的斯」的巴爾扎克傳則是他 甄運,因此不含衆中所喜愛,所以一度震的一部哥定作品。入驻位老 的心鐙中速,經八十歲出頭了。)他在響首的序可 ,刺沒中說:「這只是巴爾扎克的傳骼, 形成了他的早年的基带,不是對他生不批評出的研究 解的不剩和其融正在猜中介紹了很 爾扎克的螺塞。巴馬
外祖母慣養。但是在他 特望獲得親的愛,突然 有受到家中的
黑龍
的父親送小布爾喬階級,他雖寫了! 那麼多作品,骨子裡仍是小布爾衡篮 。他一生想發財,但镜朱到手早已 與徵一空。他莎想他射無前斜坡上的 菠陲會帶給他十萬筴魚的妝,但食
·逃避債主,他躲在烘冖他有很多 嫦口的家裡。不過,莫融誰說的好, 僆巴爾扎克從早到胎不能畫桌的,也一 正品這種不切實際的幻覺。他的那些 “大部作品「老爽」,以及人間喜 刚中的各事,全是這缮寫出來的。
一八四二年的巴爾扎克
EUCHTE