WAH KIU YAT PO
其一第張四第
日四初月五年牛芮成宴
育教備業界新
出廠大厦內的基要说
災民情形為本碾
長洲豪雨冲毁道路
亟待協助修理
日二十月六年六六九一匿公年五十五國民中
新界
人士組隊參與競荡,而成名符其實的「番鬼抓龍船」,臣見劉然。 傳統之罪舟競麼舉行,尤其甚大埔之龍競賽,由於參加競逐之際伍,每年均有外管 〔特凱J丙午年端午佳節,將於明(星期四)日鵑,屆時,新界各區盡頭將有
大埔龍舟競渡
明日舉行
地结爲介於大埔烏市塔與元洲仔一段,屆時盡之在可供市民免費進入碑 造香溅禁趾爵士將赴大埔參嬴能船競賽節目,被地之比龚定上午十時開始,比
|水伍北八&之衆。 據悉-本娶大埔熊舟賽,參與競賽之外籍及中西混合隊伍,有五除之多,英軍 一 四十八中隊,居客來福槍,淡水湖工程師「水塘鬼」,璂民府及警寳事越
今年參加隊伍共廿八隊
由港督戴麟趾爵士頒獎
。
的問題和民衆的曾 「民,因爲她了,香港 她繕表示代表香港人 被問及何人支持時, 她說證去倫敦
些問題時,男無理由 |機接南市政局提出 「無從,希望今後 ,他們選出我們時
的西部份選民來自基
激氏脫 - 我們必
「基使各方乘知事齮的 邱福叫,好的方面則 件中民衆的損失意 須忍耐在九龍燥對事
公平的待遇。 有一天香港人會得到 希望的忍耐,希望 .她爲,這是有一
即席捐助:結 假幣災災民,林發動
,林宜佈捐送二百 (##) 集得二百三十餘元1
五十緯食物予上述基
災民膳食惡劣雄以入 最後插報告益
加強兒童科般比賽。 三一上居民,卽陸軍,當地燈育圈低,工廠,政府接關芡其他欧上居民亦涵像角逐。 - 今年,除水陸居民之間位外,並將於主要節日中間,捕獨木舟競賽,在决受
攢善覺運動,並希望同時攝鏡。 省之实用捐與社會救濟信託基金,此外,委員會並於比擬舉行之日,該基金盡辦 梁於最近大雨所引起之災构,大埔賽委員會已决定大章剂菩經費,並將節
多年來大地之親概節目有一具業不同之特色,若色加恩伍並不限於演民與其他 山洪暴發雨災爲害
最危險者爲童軍總會後山道
目前風季將臨不難引致不幸
成學君明超黃
親省港回前日
摂
平日 形分列如下:
事委員會,离此次(九)警署 鎖加作玛,以防風雨路,現已呈檢象, 約輕民府,協助這改善,以利行人各地區民,所受風下之大水管,亦已死 已納查登記,肉,須將荔枝園] 十七、 路面,於英坭路爾 雨所損壽之情形,經經,因此大雨影响 再論,易生估檢a 處山泥傾龍、已接近 請日潑助材料堂 之间石,月搖 被情況,面府 如壁,若該處山區復
六特長選辫 人受阻,被爭修理。復經豪雨天面破財,緒會後通往山頂之道一 發生更不幸事件,所 下,擬將其作珽料理,以及風季來,則情知將不堪設想佛大學與R.B.WOe 理,以免風雨來臨, 之多,不難再乘接 核,日材 傾瀉,水管折斷後,隨受聘於美國哈 萬傾導,沖毀道路 道西長洲女校校舍。讖將受此大之豪雨 年總會之後山, 九六四年獲加拿大签 學博士學位
洩路,讓路受茶能神
激崴將山泥粥下,將 神殿,东盟底盘,以 灣路斜坡,被G 利來往行人。SAN
三(+11)]
山坭瓶蓋,並股欄河 大石山地為下元朗學界籃球頒獎
|依實獵,以安,遠遠行修理, |应,再行發生不幸事。而附近一帶之CE DWARD 敦投(即 會爲蔥緊急處理,居民,亟盼有關當局 件,至木屋修班,本,努亦將受影响地方 諾貝爾化學得獎人
一
,路一段已录
「無傷人事。
|估險狀,現已磁示「
八十三、洲
五和學校榮登 寶座
「佐緻」字樣,警告來
尚有
「仙人 木屋區
明仔之隐 合璐行頒獎,由登主持。 ... 今年參加忸共有北八餘,較去年多四像,比賽完畢時約爲中午時份,隨於元*
「住戶環後牆,被山坭
區校際籃球賽日以廿七對十九,完成 (特)今年元江,在包節領先下
生危險。
離島鄉民需組織
山石源石油下一大堆
CH
,致一住戶後籍:
體與大埔間之班次。 爲方便大武市民 往大埔褫競渡起見,九廣鐵路局及九龍巴士公司增加來往九
民安醫療輔助隊
|行時間如下上 除平常班次外,將有特別火枣水往九龍與大埔,此時班車中途不上客,其開
·毀約八尺幸無傷人。
【占船排奇後面山 下,被壓級機器一部,因受豪雨冲毁,激 苗果瓮和以五十二张 〔四口北科成 大骨,與建清水 光明學校,两 之新關上客车屈就來 相遇,會有一番劇門
山坭茗下,快响村 最出色,首仗鞀取 三商會學校,大世擊敗 塞跶皮廠搆建工麵, 五和公立學校國安一陸強強,爲元朗盃
| 猲九記 空簏,因
勝方冠軍對負方冠軍
火車巴士加班 利便市民觀看賽龍
九龍開:八時十分,八時五十六分九時
西潻警署警崗路途遥|敎師雙 離島地區鄉事委員會組織除魚粥,平洌两 於最近發生暴雨成災,仍未有財重組成,又會因一時人力未足是,蔡世服,季軍監 使蝕,蜃牆呈裂症, 五十一分, 十些三十六分, 十一時十分方便老有 地巠外,其他地區遠,警方到場,棠,而畢 年六失,且受一天后阿烶屋住月1C 五雅圖主將因傷缺陣一狞笑,以示賣 C博代社、新界願為有身薩民衆服務,總無警署設立,成年先中,總讓版中, (五)東機隊日 將山泥萬下,榮田薏 於轉
十,佐敦道碼頭至上水) 九龍巴士公司宣佈:第十五號反第十六號巴士加開班訊,行車戶間如下,
六時光七分半。 上午六時至上午
分
新界開區聯合辦
一號,一〇一四號,合进光明陵猛烈反席間能交錯,葵 (十六)、北城麼,又復相逢,斯時路,時很榮華酒家量 ,於必五和與光明两,我及籃球會
掏助敦,也有慈爾斯亲安云 訓种自願入伍員 然钷 宋一批有氣力青年來,狼傳盛精集 ,當局派身動
中 海及醫療輔助受型之前發野,及至對餅共組黨地方宵年參加 統(中),李軍該區並無不幸事故 洲膦确在辦百座, 年參加民安全風之人或其守臣不龍立命,鄉民有感於此,一,正軍胡永海,關 分 互助服務工作,兩感 居民已度不暇,而織種前况所限,學過,學生藝打冠軍民地低積水,雞于究现 捕悉:目前新界一告警方,但有越地區 必要,阿時,擴闊有 郑人時 ; 又無法 民穈安全凤 鵞城 張鐵流,黎底盜〔常發生。
號等,因年久失修,終究和技高一熊教而散。 宝仪,世際意接救之候,正骨暴雨滂沱、流,行則手,由此阿城管棠,因郭俞志六天萊因 铵要,因此喚起地方 因受山泥梯湼所低于活就會因此而危及性越,趙塔東(元中,水深過際,致將憂
元朗各種球類比賽
「五時五十三分。
,五時零七分。
,四時五十四分。
二時十四分:二時三十二分,四時二十五分。 三十七分,十二時五十分,二商零分,二時四十六分,四時十九分,五時啉三分,
下午:十二路二十四分,一時帶九分。 劉龍:上午:九時四十二分,十時四十分,十一時三十分,下午:十二時 分,下午:十二時二十六分,一時十七分,二醇分,於三十五分,四時十七 大埔媺開:上午:八時五十八分,九時四十五分,十時四十五分,十一段五十一 分。下午:十二貽零三分,一時閣八分,一時五十分,二時五十八分,三跨十四 到大埔烘:上午:八時四十九分,九時三十一分,十時二千四分,十一共四十
做人資事件易事,當災發生時 消防 二
上水锅
午十時四十笠分.
·下午七時半冽下: 至上午七時二十四分 上午六時四十五分
至元朗
·下午九時十八分至 下午九時十二分 上午八時卅三分至 下午十時四十八分
上午六時三分三 上午八時十五分坌
下午十時卅七分 下午十時四十五分至.
下午十時十五1 【下午十時十分
上午七饽十分至
上午六時至上午七時
tx號表示加密班次。 第十六號路龸你救迨
下午十時卅七分坌 上午十時十五分耋 下午十時十分
上午七玲十分至 下午十一時五十五分 下午十時四十五分至
上午六臣至上午七晦
南七分半
十分
南七分 餞一次
何分
一班
標本攝影展覽
,學生單打冠軍、七一大类架) 寧布鸡(道, 近後牆,且將大樹二水、粉量、 軍趙啟東八元中),後山坭减蔼冲下,迫上水服務使 陳凱銘°C元中心i亞仔村五十五號,園 雅山房 獲由陸锹長官致 枕陈坭蔼下,近癥 打各界,由專家多次洽商後,行,股計案草案
[可以在不知不覺間交 「培養瀧與體餽外,還 經深刻了解,能够使 仔村路,被雨神殿 識起見,擬聯合四 「颏略謂:「聽育的困枚,幸無意外發生。 昆虫展人類性漭畫 要相信各位同學, (八大菜粱體物之關係」的美極與 路面一段,致來往行,區各有關將構及人
班
七分
陸璟伉儷頒獎
「曾舉辦各類比賽,冠軍崇中,草,林晚裔、李軍 界體育協進會元朗分箂崇德中學,女子團乓單打冠軍錘鑑成 被一種良好性格,其
· 鸞本人士競選之日,如非前往大埔醫避免談經大埔道,無欲及時在大埔參觀比銻种裤、發綮號、劉啟 陳國仁,軍於馬師團體冠軍會,而散(櫫)
鄧大貓、鄉後,何小學)男子單打冠軍,〔四羽毛球:我和體釺氣下,盡致 選民、陳可翾、氩輝 子画位冠軍開明,默學女子冠軍柏雨,亞成,然會 宁、張世頦、鄧恩、年波鄉,而軍將小二軍何癌獄,季軍元中頒獎典禮,終於在輕 黃武源,大會主席到 商會,爭軍開明,女故雨,季軍元中,中席陳可新政协詞 ,鄧轮新、底科榮、搬醫冠軍觞小、亞亞男子冠軍樂中,正軍人,廣後 錒强民府险洴伉鯈 籃嬌,〔小學】男子,⺥三心劉強:中學 滿陳委桧游花ㄬ黑夫
唉伉儉主持焄没于單打冠單級, 封,並軍透濕,男艺 磴,由元朗哥鼙民府 躪,季軍賴望,文中,小學馬甲冠軍華和有 【屮學禮堂行减奬典 本陳光宗,洪南 正軍何謂常,季軍崇故此 下午四降低元朗公立(中學)男子單打冠中學男冠軍柏雨,得經
者,則請及早跡理。(新)
新界十年耕地售買
擬鼐一計癬草案, 常,但件可逕寄上水 香港政府獯爱處足一供意見,以期共策進 主轴機關負安人大會歡迎各界提 主辦昆虫系召開座談會,詳細 討各有關事項。 ..
鄉民盼望寬辦
見後,定期第二二六》。《》 網及入士等词署上水服務處一
當地
(時代號)關於,新界鄉民對此在在 在將來今年內有建築 民所改之照片- 中主要者如須補價拽 纛民對上述方式售與住居者,
臨時屋宇更需此種優待辦法。 辦法滿懷熱望,惟規發展,或以地方安展 批租住居十年以上 則條件仍盼究辦,其所依據。,永以非公開標售
算,鄉民政府有心,外進及臨臨產宇 地生活1挨風要,
榮 蘇志、棠
、貫、銅銘、
葉錫恩議員昨赴荃灣
詞:〔下ㄩ號璠夫人頒發銀杯與優勝者之情形(本報, 元湖區學界體育爲迴平行球受頒典禮,上元朗副民麻
影响装大,目前雖然 發展中價提高,地 經過早年鄉村週園之
常熱。
百人,濟掛一堂, 擦乾,以及學生等數 成、林喚獸、陈
訪雨災災民站
災民訴說飯榮惡劣盼獲徙置
送罐頭捐款
出全部經費,及地方 謝太平紳士李·波撥 慣將完成,首先要 年度各種球賽,現 進會所舉辦一九六六 略謡i「聽筒感 主席選民致開會詞 儀式開始,首
勤問了默區的雨災影,岡到遠夲選後,即先成爲有失败。 恩,昨日下午赴荃灣協會主席馬文超 將飲菜干廁所內的苦况,要求無綫員長及泰育發師,感 粥的市政局長強竢藥,她于下午六時由 瓜與南乳,並年先 變成無家無中灾民 其次馬多謝各校校
• 特旣 J 由英粱,支持的人士聯合泐 榮惡劣,只有多 作摧毀,百多居民人士熱烈支持所致,
州助粮食機,開大都來自 百二十名所災民,包 出場的十餘家共31
災民的尚設工廠大厦 在臨時收容當地災
宴會席上呼籲
宇下午七時許在说 七十餘人,當地反應、青年、勞工,以精。 括末自元朗區共約:別講述了有關選舉藏忙,作出更爲类 成 塞都酒樓,參加的包元、愛國,分前社會人士,鼎力排 上述的洗際宴會的還有惲際、簡任]本人希望今後元朗區 惡女》、榮賢、旅僻育在學界方面,密 贊助,其後投機會 他們堅生盡而參,
災民,如有問題請門以及快糈究员的立精 瑞見墜烈。會中首先度代兵制政府等各問兼由元朗感照
「民府陸謝夫人發獎
白坭浪福坑被拆木屋
到荃踞,寬息接受
· 過去她有時得獎名單錄下:(1
#述他們四十間
【方面會以一滇+詢間降工
下降,故所謂海市
|易花少,但市未見
广安 定期舉行會議
【南約十區首長
優待辦法對,致供受發展之徒量
吉澳十年一屆
之會長會說,現 南約十匹搖事會
[特凯J南約 威之意見,及地方在
一成海外工作。 馮建醮大會,本年調應期在圾期於本年十月二十日)藝师 六特訊 新界東北離島——西·第十年一日之非欧太平进 行,一連四日夜,各項工作,現已始熱備,熱點
海外子弟匯萬餘元作經費
定期建醮大會
作
本風东健亞,預料四五萬之
(21
商台升中輔導英算科
【梁永基主
播出日期第二台六月廿二日下午七時至七麻不
EXERCISE 15 ( ANSWERST
The area of the hall 60 x 45 sq.yd
電話:2700sq- ydi
Anawers. The area of the hall is 2,700, aq, yđề
(** The required, braadth of the finat rentangle
** (96 +16) ft. 6.rt.
The required perimeter of the first rectangle *2 (166) ft. d., kk To
(The breadth of the second rectangle
- (10 x 949 ) ftodia: 10 ft.
The required perimeter of the second reftangie,
#2 (910) ft. i.v. 38 Item
Canavarı - The breadth of the fires cantangis in 6 ft.
The breadth of the second rectangle is 10 ft./ The Perinster of the second reatungle da 38 £ti
(3) The required post of the carpet.
-13 x 3 x 7 x 5s. 6d. (m-17324 ** 1.6. £86—12. 687
Anavarı The requirad most of the GRIDAN 1# kas÷121, -64,
■ ( 30 x. 15 ) 13. 10.-1-430 aq, Éta
The area of the carnat
* 18 x 12 sq. ft. i 1.8.-216:μq. £82.
Therefore, the area of the floor, larë unusvarað
450-216 sq. ft. l.si 234 09. ft.
Ansvoria The requizad azen of the floor Infs unburstad de】
134 49 167
The total area of the four walls of the rány
* ( 270 + 216,} #q. ft. 1.6. 486 nợ. ft.
Answer) y The total area of the four walls of the room de
486 aq. It.
The required area of the total external surface of the closed Xbox (2x 15 x 10 + 2 x 15 x 54.2 x 10 x 5 ) agi du (300 150 + 100. ) #q, da. — 550 #17 Anewars The required, arez of the total external surfave of】
the closed box is 550 sq. in. -
Example 4
Find the volume of
Dimensins are, in ft.
the given L-shape solid.
(求已知L形固體之體積,尺碼得呎)
The required volume of the given L-shape solid
( C (2×9)+(3x-5) 1. sq. Ft.
(18+15) sq. ft.33 sq.ft.
Therefore, the required volume:
➡(33×12) cu. ft. 396 cú.. Ik
Answer: The required volume of the given i
(D):
L-shape solid is 396 cu. ft.
答;所求之體積為396立方呎)
FURTHER EXAMPLES ON AREAS AND VOLUMES *Example S
How many tiles, each 7 in, by 6 in. are required for the Floor of a room, 26 ft. 3 in. long and 18 ft. wide?
(某房間之地板長 26 呎3吋濶18呎,間共需各场7吋菜.5吋之 若干塊?)
Cinco 26 ft. 3 in-315.in. Therefore, 315 in. +7 10×45;
..18 ft
216 in. Therefore, 216 in.+6 10,m36
So the i can be arranged in 45 rows, with 36 tiles in each row, therefore, the required, number of tiles is (45 × 36) 1.0, 1620. Note: In this kind of arrangement, we assume that ro tilos (are broken; if this possibility is to be ignored, then, w
can work ln the following way:
- Axel of the room-26 ft. 3 inix18 r.) ·
-(315×216) sq. in. !
"Ares of one tile ((m(7×6) sq. in.
Therefore, the required number of of tiles
=(315×216) sg, in,÷(7×6) 2q. in.
-1620
Answer: The required number of tiles is 1620
jExample 6
(答:昕箱磚塊爵 1620 =Y
How many pieces of cloth, each 6 id. square, can be cut from
[material :10 yd. long and 1 ft. 2. in, wide? _ What is the area dd
the material left over?
(從一是10楼渴1呎2吋之布將閆可藏成若干長6吋之正方鸼
【老布塊2所剩簌之布料若干)
110:yd. 360 in, Therefore, 360 0-5 m=50,
md 14 mt6 immy:经
So, 60 rows of pieces of cloth, Z'In: Gach TÓW, CAR BOÆUI
ow and therefore, the number of pieces is 120.
Aroa of the material romaine
» (360×14-6x6x120) sq. in.
=5040 sq. in.—4320 sq. in. 1:s, 720 sq. im
Lanwar: 120 pieces of cloth can be cut out, and 124 30, 19
Toft over.
《答:可如希望 120;所赊之布料霞 920 平方时
¡Example 7
Find the cost of the paper for the walls of a rapm, 30 r17
fong, 15 ft. 6 in, wids, 10 ft..high, allowing 45 sq. ft. for doors, windows etc. If the paper costs Ss. 8d. per piece, 12 yd, long and 12. ft. wide.
(一房長0呎,满15呎6吋,高10呎,共四面療糊以訴,若园 【門、窗門等所佔之面積設露46平方呎,而壁纸每塊長12碟 2沢
位5先令8厘士。問其費用若干??
-30 呎 15呎6吋 30 呎 15呎5时44
一個二人爲黄
The above diagram radissents une four walls of the room” lded out flat.
The perimeter of the Four walls
(30-4153+30 +153) ft=91 ft.
Therefore, area of the four walla
(91x-10) sq. ft.910 sq. ft.
And area to be papered (910-46) 34. th 10. 864 sa, 67
But, the area of each piece of paper.
C12x3x2 sq. ft. 72 sq. ft.
Therefore, number of pieces required;
1864 sq. ft.+72 sq. ft.-12
Therefore, the cost of the paper is 12x 5s. 1o. £3 89. Answer: The paper costs £3 83.
(答:其鱀用共路33先令).