五十五國民中
《四第三日十三月四年午丙磨复
橋大近附會馬舊水上
新界版
但士夫人主持摄祺雅照珊批缄爽務中
荃灣雅麗珊中心慶祝五週年
舉行遊藝晚會
旅英新界鄉民熱心可嘉
各項比賽頒獎
關懷病童
集體捐千餘元救治患心漏症女童 分三個計劃進行匯欸交本報保存
《特凯J旌英新界鄉民從立光,於本月七日,從華僑日報英倫說,海蕙女 童牀潔貞患上心希症,而其父母因缺乏川安醫業費用,會向社會人士呼籲協助, 對此,深表關懷,發起捐助支持外,並分三個計劃進行,一捐助港英 阿機票,一二百倫敦見 內科總醫院,請求低姿给予醫治及八三)向英國報界發
·樾,希望慈祥的英國仁義,到此小生命,
·黃立光氏並於昨日將共六十六英髓,伸港幣一千褡五十六元,面 人姓名及數竽资交應日代收,作爲女童林貞之發樂聲·茲如后;六月六日 僑日報英倫抗空汳-香港有位可憐女眾社溟卣-惠心飛絕症,該女京之母指女士, 核要求香港各慈善機構協助,但無結果,我等香楼旅美人反,關此事,不得見死 不救,待發起捐助,希望助人爲樂的社會善長仁為大力支持,但出向情之事,醫此 小生命,現分三個計劃范行;(一)先捐足港英來耳機票,〔二行 本人已去與倫鬩 童內科薇醫院,請求免費醫治及膳宿,(三)如果二個計到失敗時,師與英國界 藍,希望慈安的英國仁愛同情,救國此小生命。一..
·現將旅英發名單列下:關州酒樓抬號,實少蘭小姐一劍,黄立光擔
理民府班禮士伉儷主禮指出成就
幻燈片,成年部尼 基嗒教青年會荃灣分 一會所担任。(戊4 粉清唱「春秋配」, 「钏笋案」荃灣北
䲁利會担任,各項表
|祝廐會單位包括家庭 〔特)荃澄雅 神交、倫敦大學賀治 有建設性與教育意,「日職業钏療中心、荃 麗珊雅區服務中心,發投、社會福利署李,不僅從事學術O REMI」,「綺育會、荃灣湖州 為慶祝成立王海华 惠妍女士、周陳歴 與一般知識,# 哎的媽媽」該中心 利會,安年會荃灣會 「宮,转聯合該中心各、關櫃、徐永文、謀對塹社會有利签年部担任。(四)日所、女年會、肚會 祥位,于昨(十周文,以及當地各 班氏特別經虢中心 本舞,少年部担任。福利署密年事務組 七2日下午八時卅分界團體代表等近千人 年來畢辦各項比奕第(五)中演唱」帝一救傷氣,化組及 ,串行星說流薜班會,然隔密低。
,井頒發各項比等獎,將遷首由世界信 地方各福利
吳府長官班證士优 心監督柯勒致歡迎詞。蕖最後林致錯 主持,蒞會樹有荃灣後,荃灣民府珽號 該中心各 陶理民府高殿和、鄭士卽緻调研述該中心 會人士,使地方 絡官將英武、太平神」之成就。班長官稱, 活動得有更大跌勵。 邱德根·張音要、環之印象深感珊 由班於出長 啓光道、陳清芳,邱社區服務中心活動二官夫人主持頒獎藏式 寶生、羅葉球,洪流年之擴展,在多采多。各項比赛獲獎名單 芳、甄卓明,幹忱 中之共同魌均係具如下:(一 攝影比 麥冠軍邱東海,正 「飛彩色幻燈片
農夫殺妻疑案
過堂後再還押
黃貴有拊二謗,黃國良捐一轉,李國煌捐二,英鋸一,楊根年拑二撈,徐雄日之層加,多菇小學 發展西貢成爲一新城妙,人人坭背狼無 ;利用際小瓶二毎,使對明捐襞,李瑞香科五簪,請镪淋据五磅,李淵際搭五锾,減,亦希望能配合人,研究出具樁計劃,價,維所兵刃各歸其實我到署,也把風法官過堂役,其度抓傑·白得冠軍 捐一镑,糜俱凖择二篓,丘缐生捐一,陳多有捐二趟,丘春莽捐一籌,即興楷捐 二 ),黃俊二務,惠娟五,黃容二號+共捐六十六節,申港幣磴于带五十 戏付上香港上海银行大里分行 一千五十六元,請發報代保存爲盼
西貢具發展條件
·冠軍體鐘才、 軍洪乙罄、季軍李煨
星、嫁子美、陳啟
新血,西食人傑地 代新血,則雖有地
本案被告国王传挂图,四十八歲, 光明、錘岛包文鉗、 演來十分威武。會後 ,最少亦照造有一間市。繼由尖沙阻街
夫,地址報有全塑频福和览东坑村無門牌 ,讓健身學院同人復 |坊福利會事長具& 泰頒發署任訪,在西貢酒家的廣塲表 木屋,被控為名,詳細內容指於,一 面,繁定。雅包類 ,
九五八年一月一日至六零年十二月卅一日 但加不能培養後一版幾本這熱烈隊代表安區獅,鼓聲優天, 鄉人選闕如路,十分,僅管陳述,控方暫時不須答辯,法官拶 接受,並由吳多泰致 「亦不能培碳出人 詢,嘉賓致詞先後有 【來,所以希望各位地許氏宗親會許仁光, 方賢達,能出發出力 |九城街坊福利會 負起此項責任,至於
(二)粤曲眾唱比
深井山上危石爆除
同鄉應合作推動
元朗青山巴士
西貢區同鄉會昨舉行就職禮
任郭
昨已恢復通車
福利工作,更須互相 何來,最後,由 【教辦憂苦人家之生活,調出發説代表向 珽境,使大家均過安 李秋狖廚學院灦滑腳 定之生活,安居樂業主李師倖亦向 謝伯昌致詞望努力發展地方
,叔後謝氏更指出,阿梁錦調,由監事長 西貴至有的滿,足館何金發代表接受,表 八招紙)西賢區|下,龔其姚力,忠誠,設立診療所,食料同;西貢地方維說,發展機會,在同鄉會會 同鄉會,昨(十七)、服務。以期有所表現,摔,愈近富發展會務,與政府取得更密切之中,尤應與政府合作,行禮前先由李秋 日假西貢齢院舉行第,而無負所託。惟思 起見,申請註册有限聯絡,尤其對致育方,使西買,發展藍圖,健身學院師徒 五国理監事就職典騰 材陸風任,檢處 公司,至於建築會所 ,到有誰信昌,吳多,故望能同寅一心一,基本食當前之意 泰、鄰永光、許仁光很,精誠對待:而本,該項申辦手試,經 、謝籀、西貢警署長 休戚相關,榮庫異共 已進行辦理相信工程 戚其昌及街坊耕商等之意旨,時予抗, 慶開,爲期至籤矣, 「數百人。 而大力支持、盡力協望有關當局,各界 首逬該會理事長 助,共謀會務發展,諸君鼎力協助,促其 李潤壽致詞將謂酇人完成修大的福利任務實現
|狯淼能詹再娄選爲四,尤業社會賢達,各、變由九龍總商會 同鄉會五理 界諸君,推算, 「理事長謝伯主持監 事長,但不敢當但公他弗煺,感所盼辮,鏻五糍理監事宣 「我所在,不便卸, 本會成立以透,
|而「人生以服務爲日 經遠十餘塞譎,凡來致詞,據指出,西 的」,故不錯陋,福利事效,均已積極瑗底出亮,政府已有 願再在各位先進咨淇 推行,不过除力,曾一意發民需風景旅遊區
西貢區辦理人口登記
「請鄉民依期前往
〔特凵西貨區 滿十七歲,可特兒蹬件,以海概處發給 鄉事會,昨發出通告 實證,換領身份證,之船牌部共有二年以 ,與鄉民知悉,有關關於居民領取身份證上期問者,亦接受申 西潢區人口登記,刻如居住两年以上, 。該合通告該區居 日定期於七月七日及身份證明文件,僳民,希望屆時前往 八日一連两天,在西 主僱用書,均可中請一切。 對鄉事會辦理,凡年,漁民方面,其慶
生橫象險後毀冲
復修速從盼察視琛潤廖
〔特訊】上水苺需會附近通往 山村之河鼙(梧柄河上游),年前由
·傘部獵有識架大橋一座,用以方便 部人發全返,而村民亦利用該作爲 都檢啟產及外交遹之唯一捷徑,軍於 本月十二日豪雨山洪暴變,竟將該座 大號橋摧毀,囝大嫂橋架,冲離瓦 有位價逾千呎斜於河心。 由於跑籣沖毀,选原日通往率 山村及附近村人往返,將感不便,目 前村民只有用木技術成木排,作爲小 舟濺河,如偶一不慎,郎有翻術河去 之險,(十六)日下午,即有一 還遭匦,實屬危險非常7村民殛望有 關方面,從速予以修復,方便村民。 昨日,上水區鄉事會主席憋潤, 一再前往骐埸码。 查絏河保棓譪淌上游,河面魔遠
八十呎過去村民利用談梭往返及業山
村公立學校學,丁數百人,為華山及附近村落住据城市 之唯一安全繩性。(木)
山
圆說:喵]上小樓馬會附近之大鐵橋,於週日被 村民往返濺河用木板排作心。。
·由女當年會荃赝 所小朋友连芹。 (特)中,作本處仍派員在清除,但發于近石崗 行揵番節 四天約新界元朗,守,來往車輛祗准以一段仍有發生山坭崩(一时游 各小時來的速度行璘的危險,不嚐通車了,女青年 山與九龍市區動員
,行走九龍至錦田及兗所担任。三 至于茲錦公路方 元朗的世六號巴士, 玆舞,世界侶袭宗 告恢復暢通, 行走九 面的山,亦經營拶 朱恢復。【 親職業訓練中心 龍至元朗被的十六號 巴士,以及青山醫院 錢的廿七號巴士,冰
腿于十一時半恢復照
常行駛,使元朗,
|山及深井廣大地
數以千計居民,于雨
飛盤交通之鬆了
良噩當深井靑 山第十二咪半的苴 山石,以及搖搖欲 的危石,昨經當局加 全部貨呲抖落險, 軍輸暢通無阻,但由 于尙有朱了工程,
二對巡視見玉婆留本
荃灣扶輪社慨捐贈
遊樂場設備費
另撥款二千元-
救濟基金
八
舂一座兒童遊樂塲獎劵二萬五千,就爲夠把一項福 ) 輪泚例會,昨午假座,供易證磔樂之用,每服二元,并定本(會救濟基金周,太 華都酒樓十樓畢行, 竾基灣兒童遊樂設六月廿九日,趁】 紛熱烈發育,最後 【出席者計有社長任家 ·橘由荃薄扶旅社 社成立1週年纪念 在絕大多數社員同 【詳,丁面,張音要: 捐用者。最近,該社 舉行「女賓夕」晚會 下,薄譪此項果, |爲界速焉灣青年康樂,屢時假座總統酒店 由壯躉命中级教 包女對,孫甜地,頭 兆龍,爾康侯,班體黑獄上作,同時已發主控抽獎節目。昨日金用途。【赞: 中心事宜,積極展開「九龍」,由基二千元,張醫
-花路等十餘人。
昨天,出席者雖
|涼可數,惟大家都 對於社務的討研,與 後對社會福利事强方 面,紛熱烈變营·井
竹園村兩汽車相撞
一人受傷送院敷藥
提出許多實貴的意見 [村於昨(十七)日 由上水往元朋一方行因的激基前,都 ,其中有一項,乃類 星期五上午十一時四康,其後面也有一齒塔受傷,血過 從該社概獄二千元,十分左右,一輛私家 黑色私家車隨校風地,其後傷者親自前 亦作 救濟基金用途的事與一糯宾身白牌車犁融發至竹风村★ 機院敷槃,被摸的白 肚惜人,均熱心公益 受傷,事涉傷者音渐扭轉快入村内,不只是被
·對協助地方建設及前往醫院敷藥。 寫意,車牌椐號爲 福利事業,不遺餘力操說:談交通息 九三〇一的私家車 ,如荃灣沙咀道廣酸 外事件發生時,有一就撞向白牌車中尾,立刻 大圓後何的二號房,1輛車牌甜號爲AG 袂果,私家車全都戥一照
女花之锭台秋思」,一種福利事務組( 「成年部擔任。(六)萬)。
·西貝區同抠會第五屈理監昪尬瞍 禮,由謝伯邑、吳多泰主持監誓 及頒發選任證碍後部份窗主合攝
民災災雨濟救躍踴
金基托信濟救會社
處各發箱捐 萬十捐慟豐匯
萬十五逾欸捐到收
夫斯廉威家學濟經會社英
展
-晚成,以便對本港之社會發展醫界,進 行短期間之剩查,同時又從長期之硏
究,以决定本港社會經蘇雅對與趣向之澳洲銀行家 過港飛雅典
·研究鹰艾戇就共他水方在規似之 彩下處理各項向題之方法,作一比較 銀行高級職員馬 性之研究,
夫婦,於昨日下午 此爲英國著名社會經濟學家威廉斯·瑞士航雄由港飛雅典 夫人報告所载之主要建設。就 夫人合於本年初訪港,就對本港社企 利事業進行全面調查是否可行及有所 一問題,提供意見。
· 威廉斯夫人爲倫敦大學社會經濟學
·發投。在報告中明,特設立之研究成 不作爲任何政府成码之一部份,而該 鹿之工作针角亦不應於任何一個慢
彼叉建函設立一個諮詢委焼會,由 組之正副主任,與有鎘學科之大人 鳥,及有關機關之長組成。
該報告所開列之該研究處之咸湿瞪
主調
張查
王救濟倍託基金共收到捐就料到5:00
本社
截至昨日(星期五)下午五時止近年 〇元,其中包括香港上海銀行煉倒出之 ,上述數項分由社會福利取及本港各餐 就收。
港會
設發
請畫,刻正由各有關政府部門儘速以客 查辦理,大部份已經發給欺項。 新界民政署現已發放二萬三千元,社: 會福利署則發放一萬五千元,上堀两 項,主要作爲娓費用 A 涌
現已承准請求救濟之卨民申請 七百宗,並已發族賑欸五萬九千元。 同時,水外匯銀行公會及香港旅遊篇, 會之雅意,已將推歇笵分發至各銀行,酒
究需
處要
店,航空公司及杭船公司,並將放在諮詢
·托琳崴之三個辦事處。
第],發許多較小之調查,此導調查之目的係在于
來所採授施之及崇以及社會服務之自散艦態。
'',又據此奔救濟依託藏金委員會昨午宴 稱,該角會收到以下各位善晏仁君之
夫人八百元,黎字五十元、堅業烟草公
·五百元、何廣濕二十元,梁兆初十元、 無名氏一千元,無名氏二百元、傳染咸五 十元,關香姝十元、方偉儉十元,方紹 十元,無名氏十元、無名氏五十元、丁
斯一百元,何娶夫落五百元 兹斯夫婦一百元、張菇菇五十元、吳宅二百元,韓斯 ,麥曲京一百五十元,風會五百元,何恩珠五十元,李小姐十元,加路華二千元 一,史密夫一百元,無名氏二百元,余宅二百元,沙爾五百元,香港症遊協會員五百 元,何汝深一百元,大東電報局一萬元,何氏五十元,梁證之,郭雲館,梁敏五 平元,無名氏二十元。
,又十六日收到華僑日報轉交盡四千八百一十七元。
[示關儍而拊與社會救濟偉越余的
|
. 第二,指導被府機關及志願科利團關于膈造組與等等
,俾能不斷獲得資料。
" 第三,進行段大研究工作
第四,聘任大華人負担任調查工作
第五,對廟意担任研究該處既定範圍之工作之任何個人或團 产
整所提出之申請,加以若蘭及
第六,保安一項工作之登記册。
·康斯夫人報告中英文本册五元,港島天星碼願廣播
關事項&查之前能性報告」:
·政府及志願俪殪現正進行研究報告警。
【報告梭全文戴在第二至第四頁,請參
義映赈雨災
廿日在豪華戲院映
都
熱心讀者 捐款防 華養日跑代收
,替跟客尋求日报、消群會善疑共七百 特爾金聘請中山師傅有元,康社
【古米泡饃兜粽,楠承文二百元,同面
|粹家鄉風味,另又聘 張
共四百元,著 用度复器名前厚蠖
鐵金剛勇戰魔鬼黨 蒸標,其餘選中任就事呜代收 一根水粽 純淨梘水 离座如有計師行十R 村山香港扶,住客陸續盤入,該 棕均用正式湘蓮及陳,許枝伯三百元,本 裔就已定於六月廿日 大厦外表批,地下村梘水爲原料,色米爾生二十冗,本港临 便吃秀與二十元,共三百九十元
宇在荼莛戬影院首映 分行地址,日開正式 安院、
特英國駐港總悯土芮思昨日以示的鉆倒,使從本救助受害者的「工作),由辛馬納利(SEA 開始營業,據悉此大
BANNER, 及支由及全北角區多 深水埔街坊會
勞亭,奥茄CCLAU
救傷隊今日成立 二人主演的新占士邦 影片「重金剛勇戰鷹全無水浸,花 街坊會,於去年版與街球塲鼙行我的 中獲得之售獄,搵币 陈,由於山區居民此,承香港聖約齡效優格會畫天使 會,作爲香港扶輪社 日前往鮈租住鵲 九龍分區總部派員協
|美領事館捐出
|項两萬五千港元,茲務面將收據一硯幸上
交通意外,私家車與白車
·相 殷於路中之何形。本報攝)
人士及忠題人
【利用,以救助受酷的市民。安國人士所表 一面額二览式千港元的支票,送交社會 深感興奮。」; 福利署署長离始後,與社會救濟信站 ·余駹代表就會救濟信基金委員會 建设,以及受忍者,向离下致傑切的梯底。 DINE AUGER) 產后保冶降,且地啊 芮恩於其致海雅班之函件中學:本人將吾人的謝意總我安國有两方面則不羰略
路爲凸出骢地火半 港居民,因此次豪雨爲災而有急 芮恩意陶廂設之術件,全文譯述如下:
派飯四萬餘份 本人代鹊美國政府,及作爲美國人民 關供的表示,以港幣二萬五千元捐與社
對於因癌近暴雨以致被毀損 會敦海信託基金,以協助因最近豪雨成災- 而無家可歸之人士,社會福利署救濟組所 | 供應之膳食到現羚爲止,已有四萬四千份 代背爲香港的市民,經看到。 的不屈不挠精神! 港政府和“二七首份在內。 愿付过横紊急册彩同時,有八〇〇災民現仍收容在 ,也留有梁刻的:北角臨時收容所,鄰品被臨時安置旺, 托盘鴻恩大厦及九龍黃大猶仁堂區興安 世和精神自救的人士,搭橋,所。 社會福利署發言人今日稱:數學及 內的一個页六社會的同
「過份提高,所供一般電話七〇八五九七。 市民亦能對此崇面之 映計劃以支持。
對此含芟雨中受災黼 大厦接矮而來爲北角 助能發担任訓,已典禕。今後該區加第 區少見的現識,該大於本年二月豬氣。刨 有意外災害發生,因 者進行捐助之實際行 動表示。 ·厦經常派駐套警人與 將會學員編爲聖約 於救護工作,常可看
·扶輪社某殴懟人各界聯絡,租住均可翰救傷融榮水埔街坊 加此一批生力草以爲 員將對此娄快予以安·九十元左右卽部短 持,並决定戲院內大 住大嘆售處電話 部份座案管恨,宋七二九一〇四成大長
此数包括前(周期四)派發之一萬 關-餘本業扶輪社量,由三百餘元至四間 會安风定十二街坊服務。
【中環小欖公
商之投助。該系推铁就是追根除凡的一樣,生當局經營保特爾終,以豬係災民陶克收,座位樓價如下,超爆 粽子已上市|
|蓫示 海雅禮於客在澳國事館稱:[余 已收到閣下代表美國政府作爲貴國人士
·孜 客璈服務之最近的蟛港幣五十元,特海十 麥,中群體機公菜
元,後座五元,剪 中坐二元五角。 無在銅鑼灣華電影
|館各式粽子樹已上市
大東電報局宣佈
,該號食品用料上乘 麗亞,取價合理公平
建立太空通訊系統
不能工作,質數小時 房屋經理會 改下月開會
雲華大厦 安如磐石
兩年後可完成使用 烏.
本週舉行之會眾
報局宣佈其公司已加三個人造衛星通
濱太空通訊滎飾。在地面站。八個月前, 本年六月十六日一個, 該局獲得一份合同,连已邁入太空通訊時 下月在大會堂 倫敦記者招待會上,要在亞仙遜島 〔AS代,爲公眾服務,道 找公司董事長葉栉士 CDZSIOZ ISLAN 些站對於公司聯絡道 稱,其健衆局替邀設立 地面站,是相當盧。」 十七阌阿傑、其中五成爲类國並波羅太陽對於在港設立的
拾獲少女浮屍
明儀合唱團 地面站,將於一九六 · 爲慈善演唱
八年中完成委使用. 「哼唱團於七月廿四日,還期
本週釣魚會
赤剌角垂釣
香港买餘的魚食:本逅日 六月
十九日)釣魚活動地點爲赤刺角,
·加鈎发函于日上午八時到佐敦道接 運酒楼焼合,一同出波,泡中技术发 由該會辦理,報名處電話六六十四
1,本週釣魚肉破握定,奏 買立 源、吳來生、陸已負實張除出發
樂韻心聲歌詞可索取
AND 基一晚上八時,世界著名唱片隆屋(PETER 北角英戽道秀華 GORDON)抵港,進僧于隔日公開演出,蠶的呼妥「心好 大夏工程,目前已麵節目担任人今南羚先生當的于罪行和者招钟會時,前问虢体系 工完成,領有入伙紙 欧頓两位,此段聲帶經於去星期日下午六時意的锟合「鑑藍心來 一中播出。並加捧他們演唱之歌曲I
(特)两日前九版油糖澳對開海网 在渣工程費用估計約 日晚上八時半,在香港大會暨音樂廳舉行 發現一其妙少女浮品,直至昨日,死者
半年院盛大的音樂會,齿目內容概一 妻四千萬元,站菈 黨衛星的態度,可傳明螯合唱團」將演唱中國民毗多食,另女 一:死者少女名杜妙容,十八歲,住九洗至澳洲、東南亞、高音發明綮,除有數項獨唱節目之外, [城道,她是一個車衣女工,與父母及四兄 遠東及北美等地面站 担任贾发佘教授近作一番惡行」的朋誦部)。 弟姊妹同住。鐮器-死者於本月十四日突 。香港站的裝置可以份「琵琶行一為唐朝詩人白居易的名制, 然離家外出,不知所踪,其家人会報警職 收發三百條電話線道,黄教授以鋼琴獨安,朗誦,混配合唱的 求協助找尋,但多天來一直未能或獲。,有時該站亦可用作 形式研此持成大型合唱曲!「我行J 昨日,警方以油糖面女屍案、播送六五銕之電視 在香港尚屬首次演出,指挥薛祥,要女 失踪之少女相似,通知北求人後果然露出訊號。
梅雅殿 玉秕。此外還會唱林署教授 死因何變我死?做人均感意外, 老家人說:死者平日爲人洪說,且從
TO WORLD WITHOUT LOVE
FRIEGHT TRAIN
TRUE LOVE WAYS
TO KNOW HIM IS TO TOVE HIM
I DON'T WANT TO SEE YOU
BABY I'M YOURS
AIN'T THAT LOVING YOU BABY
500 MILES
愛好 PETER AND GORDON 及「心」之母:
·岢怏時留意收聽。
...
「絛韻心獒」節目撥迎帶取下列任何一組詞,高朗歌名
(1)DANNY BOY I LEFT MY HEART I SAN FRANCISCO, UNCHAINED MELODY:
(11) JUDITH › PLEASE DON'T STOP LOVING
ME,SWEETHEART TREE.
(1) NOWHERE MAN DRIVE MY CAR HAN
EEG ON SLOOPY.
凡产加旁鹰,索取被獅或相片者,被附上回 信封, 一年 政法在本港演唱。音樂會全部"缐之 香港寳策一二一號「坐设心梁」收。