日六十月六年六六九一屉公年五十五國民堂中

庭家樂康

四期星

/日八十月四年午丙难言

WAH KIU YAT PO

康塑家庭

港九街坊會婦女部主辦 少年德育運動

編定活動內容

下月十八日由李樹培夫人主持開幕

浩九计七區街坊福利會婦女部,於去 何入士均可應徵。 (二)歌詞中心意以 年在大會堂演出「笑湖女俠」劇,由網,還佔少年實顧德性之增尝盘重。〔三 仁嫩主席及孫方中鞬主席領導,並得香港:鴆者將擬定歌詞,於六月日前將交英县 業餘話劇社協助,率子战可强夫入親自登 五〇一七角街坊襬利會少年絀育運動 年一圾,演出耪宋,個變好評,還獲各界人 委員會收。(四)入選歌詞,將於五 六「士支持,黑得善款,成械甚佳。經決定全 日公佈,(佐)入選歌詞可獎獎金,原 月都接完畢辦「少年鐵育運動」,由孫方中,於大會開幕時獎。〔六大會有搵 十校長照財進行。此學全癌爲下一代少年 入選歌詞而年,八七獎日期,一 育問題發想,爲加强推動,已批各部, 六六年七月十八日下午四時,於香港島 日斉查人員無月假班銅黑鼐華民政務署東區 辔院舉行。 聯絡處舉行調,商討有關工作事宜。 纘悉:該項「少年網評遄動一現定的

常熱行開幕典酒,激活視府立法局非宮守。 「太麼員李樹培夫人,希文士主戮。並

文:試運動內容活動編定爲:(A J活期活動中心,地點香港基仁對院,九 龍深水埗街坊會,時間日開由七月十六日

·至九月四日,種類包括圖盡,如對,籃球 ,棋,無涵,融,白帶,集郵,語劇 ,游泳。〔B]各項比賽,八一 游泳比

HAPPY

HOMB

二三四二年

第六十六期

「親愛的小朋友:

兒童

「遊戲林蓓是想個小朋友都喜蚤, 價鈴聲一號,你們便高照设计更似的,一 五成,蹦蹦跳跳地去操塔同號,再被 板的,點大海的。

,一天 小肠发小珠在下無休息的時饨 ,和雄班的癀位而多玩捉迷藏,起初 出玩得很開心,東走走,西走走,又拍拍 李克去逗引蘭曽眼睛負責捉人的小朋友

这可同基們不用地叫驚:「小珠捉,我在接受了旋轉的壓力,中途要甚過

1小湖,有時雅捲風 可以了解造儷天空積累 事的人的用心了。

【的冷落地坐在一旁的

的出現,突然看起來太太思有被困監牢似

: · 明白于餾捲風的 色沙座,帶到別處地 满以爲可以提到其中的小朋友,可是邸的龍捲風,它乍发起 水無迴向上, 道現,對於那個「掘方落了下來,低成 便長談的習慣,你 式都撲低空,過了飛分鐘,仍然一個小朋來,宛如一條龍在舞 水柱,如果長小河 尾一的故事,也就「血雨」。 建商的手帕拉了去說,「我不玩了」,快速地旋轉府的就會把水一直爭到底 友也提不落,小珠更加不服氣了,她把復。 時完更佳哇的大哭起來,同學們看区小辣 五樣子,大家都不知邁如何是好,小霖 不易進入它的中心 石瓦片的時候,這些 「血雨」,也是由第 的是太小了!!

,由於中心部份有限京西互相磨擦,互相 風造成的,不過這 小朋友,玩遊戲是快樂的,可以烈的上升氣流,擴擊,於西就發出

·線你們髅筋类活,可低如果在遊戲時像小,雅捲風中心空無就耳欲想的巨響,至於 珠追樣,很失去了遊戲的恩義了!徐使你,較少,也就基爾空氣 它呈現出各種運色的 們玩做了不要案,玩得多自然便活起來

光亮主要也是由於 壓力降得很低,中心 和外區的氣壓就益得被排在画面的來西的 很大,使空氣從氣壓「菜色形成的。此如把 离的地方迅速地流向 水捲進去,就變成白 氣壓低的地方。因此色,把泥沙卷進去, - 龍捲風帶來的風強就樾或黃褐色,又因 百公 篇它移動太快,一眨 凡,那估强烈的十二眼就過去了,所

另一種不常見的使人驚奇,欲號,不 的痛苦,近在一個 ,龍捲風,促使外界空。當它機帶著大量砂

那位小朋友聽到小珠的拍基鑿,突的術語,反正是玩玩吧了,那又何必像小森甜

來挝小珠捉住了,被落大家同學都降炉,認龍要哭呢?

| 小珠先放閃避不及,被人捉住,她其不服,

攵 「現在由小珠把手帕蠑螭來捉&

們了,⻌狗們將用手帕娠住小珠的

但眼睛,小球什麼東西都君不見了,耳朶

【拑陪著孩子韻仇 轉眼間便成了好像一座音很大,彷彿有數綁個故事,不是有卵 級風,每秒只有三十起來好像有光亮一致 ,要給自己愛恨,他一條黑色的粗大棚索 大噴射式順境和阻 多相同的地方呢?是三公尺,所以龍卷風。 儘管憤恨的烈火,飛,疾降而下,凡經過 克車選臨時的整群,的,都是由於那麼叫 有那變驚人的破壞力 一到京城盡去。利時之謝分鐘,好幾條大街 非常尖銳刺耳,它好做爾為風的風暴造成,搖動力。.. 雖然很大,但破壞的 风,人們只鬼天香地 的房屋便受到最劇烈像一聲「體」,全的現像啊。

能捲風的移動,筧宮知很小,它的香 暗,飛砂走石,一條 的破壊,附近的一低 身發出各種不同蓝色龍捲風道總務長 吳曲折的,它的精斗 命很短促,大都能方

周平山离辰究主幾度合

你知道嗎.

中我說,裝出怒吼, 肚的百

大樹連根拔 的一個二十二黨斤度中外,各處地方都有,當接近地面

小朋友,你聽過]分離過。有一天,鄰 老瘘婆對你講過糍 家的人失了财,形 的故事嗎?.

半翠的空油通,被捲進中 發生的,只要空望突 一個画 空:晚到一百公尺以 然受到激烈的鬱化: 太,過外的地方去,它到她就會產生了。

為常光,這了一陣被吹到復興島公園門 包機形成的吧上 " 在實斯 築工程局

比地面大,所以缩格 風的漏斗狀,上部 當比下部移快,就

「從前有一個窮 宇倫的,無人來到 苦的孩子,粱米 米東西的 变日,他從她洞高檢,發現了小蛇就 得一個蛇蛋,俾寶貝 斬去,孩子和 似的放在家盡。不久,竟活治縣人

浪据,我們一條專武法俊的偷望的大吊車被報學,對後,使此低熱 ,蛇蛋孵出了一黑,十菠年後,那無人風把一些奇義風暴的 連同的巡遷兵,本工路前遍院,上漏间的空 油油的小蛇,孩子天成了當機的評相,在

一九五六年九月三陽的敦國大樓全部個區域

[出一部份來喂養, 知當日那條小她没有, 一九〇四年六月二十四日下午,王福坦,而另一座四間存 有時,寧可自己肚子粉諒人斬死,只斩隊二十九日下午一時半市東部的演東,車工 鋼骨水泥的建築物則 也有研烈 一捱餓,也要讓心愛的法了一麾巴,遇到,在莫斯科東南方,部和西如實初一分 被削去一角 小蛇吃個飽。一天哭 髙版,當人做出現了大鳥,它 過去了,孩子和小舵 叮當椒的妤融,惟號碼的速度很快:呆的啊

「傑親兄弟似的從沒有樾一龍,蒞撬動的旋風,

劉克已經會說話表示,再過不加理會安撫

間,分別在香湘雲台及商实两大爾 作寒易霑誤,以瓮说,

月四日),(三)畫比褒,“九月五日

·日,四作文比娈十月一日至

營運劃委會並公噐微求主題歌,設定 北九四五帝[比安八十月一日

嬰兒

·初做母親的人 -情緒多不殺定,

八爲東京小旭周戶交校在九龍東京咖啡屋留下了將影

與 啼哭

感到非恬不快樂? 以爲陸生了什麼事 惝,览啼哭,該 怎麼辮?斑是母親 常會遇到的問題。 母親應知逤個出

黨恩時,還易習慣 一用與來說話,那 ,主有認由相荷成許 「 基氣壞了他,懂得用 英來要拙成人

徐國鑫與名歌星

高小紅舉行婚禮

「將殿的事情。

嬰兒啼哭,母親習慣了他的脾氣,

八美聯社美國俄

大喜

置,及得到脹胃病,裡,這時,不妨把他 但這些病憂有流鼻;抱起來,拍拍他的 榮,喉,瀉等部,他出出氣泡。 貌的,除非環境特殊

一蟮綱原的一全部經過時間,不過的交

泡些眞記號祁·潘妮

快愉後婚助有趣識情

也就不一

D

也是道理

裝讓一本女宜軍習急救法的專家開,

「外科醫生施手術時,爲灣要畫面罩?」 心個女生篓 『好讓他開了氰于,病人也

KOREKT

自作聰明

人們要熨衫?」

婆婆:「因爲衫乘了就要熨收。」

一天一個小孩對他的婆說:「爲什麼

小孩:「婆婆,你的臉有了能,阱麼不过呢?

勰婆:「唉!髅孩于。】

倒與戒賭

從前,有一個叫重的人,也是一個很愛賭的人,一天 ,就把空氣遠 工周愫,對妻子說:「我「髁倒」呀】ㆹ他的兒子和妻子餓了, 東西麟自己捲 都與興地說,「爸爸戒镨,好呀!」正谒艘了,打了他的兒 泥土、砂石 一下耳光,他的兒子哭了,他的妾子說:「他恭缽你戒賅,你爲 以至於人和「什麼打他呀?」被祺說,「我是被被玻科「銖,不易「戒 概丈夫的傅 共和朋友一齊談笑,在同性的朋煮的湯 在女人面說起來

·越婚姻問題專家的意見認爲「感到了籬類,怎樣去」不過一般並不如合中興號路,而且一不變的,在境界 怎赟 此,大多數女人的心人所說的邵未必箇 中,你帶了太太坐在

·結婚,去慰藉大大的猳贫呢 那瑞安宓一種性別的 合女人的胃口,甚至一起,筋固然不痛 經有了與愛侶同.

「界限,她坐在男朋友 有些制在男子之間,而她也會感到十 他已不須再 有的丈夫,他在」的塩會中,隨不能如起來很辣當,可息 分祜染和泛块。再加

̇形情的風捲龍

【再变,不妨另想一

語意節

我們一風情形,我以 必來解轟它作史典的,除了没米 |健太太明白自已的生 活狀態不得不如此的

斜巨培

桀秀玲 黃靜僻... 岑魂劳 本

伍婷

·陳文·

伍小英

「暗地訂下一個時間,

辦法,最好便县 出每天無滴剪

一開,規定是單獨太 太共閒消的,镫 |影也好- 散步也好,

聽就,這個時候 不妨謝絕一切朋友不 關重要的約會,把時

問完全屬於你夫婦的

支。朗够採取這個

甄志芳

薄劑

登寶接

人何浩林 梵 皮文英 秦卓杏 郭明全 人吳伯

路、

继法而永说给持下安的衰其感,避免因爲|能導致的諾種誤會就|夫媽的愛情節;

,不但可以和緩太太 婚後的異格驚而可不會發生,相反,而更趨於鞏

香港家庭計劃指導會

《香港區:

照燒

會址——仔軒尼降道一五二號 七二一三本批 一、指導節制生育問題 二、指導解决難孕問題 三、指導婚姻有關問題 全部指導及時間如下: 女性節育指導所:

牛鼠

午九時至下午一時,下午二時至五時。於期四上午九時至下午一,

下一時七時。爵期六上午九時至十二時。八無子宮積)星期 四下午五時至七時,,,,

*九如易中區健康院內,星期二下午二時至四

西營盤,《在子宫劃 新管醫院門松部內,星期一下午四時至大路是:

西與,展會外院二樓,星期四下午三時至五時,

1 處角道公立在局內,但第一個期五上午十路杀十二時。

古:【有子宫瑁》太古福利斯·斯内,這期四下午二落被隐

北角,有于底 姊妹道健康村柏立滿央人福袋院二楼,星期四下午九時

飛格墒,東華東院內,星期三上午九時至十二時,

傑想愛時期那送,把會惠人「我朋友或會朋友的時 的降間贗作一刻千金,不須候,帶發太太同去过

點終

愛戀

去和戀人談情說愛了,把怒 爱生活納入家隆生活以內;明的辦法,知往往 離開了家庭到就會去,他在弄巧反批,這不但 九五、家樂提子蛋糕 繞接觸朋友的。 未能減輕太太的寂 生,其實他也並未絕對細幟,有時反而使太太發

心半溮四安士四)干擾子一杯,安 開朋友,不過只及一個時期寫曲,禱單的例 半杯,八六艮八七牛奶五湖獎。 的關係疏遠,所以他到勝,你

鋼粉、嘿發粉同籬匀。將牛油加入切 製法: 粉末狀,雄入子推子皮粉拌。 友的鞭伍中,並不魔什麼坐茶館,你却帶了太 自然,但是可能感覺不自然的,因癌鐵太同庆,誰親于,總打落,例入越粉成份內,半奶同時加入,貴透。再三,用十

午九時

尖沙咀,阿九龍母藝營業時內,期一、五下午五開至七电

一控悦。

阿斯且

時間之前 哭

九時至十二時。

谷市练

去年世界小姐 伊瑪瑞為中國是 吳家烈 他一九六五年世界小雄 劉德羣 在美撞車受傷 阿諾蘭談《中,當選鐵 全美與妥地人士見面的 九龍嶺街岞璐利義務秘否會醫務 旅染中,星期二日在此間的一点交通意外中受西烈促動····· 部主任副槊埴之命婦女,港殷商劉光之女 姚立前被送往當地醫院接受檢查,駐院醫生們,如並未受 公子钳盡小姐,昨與殷商見華之第四公 「否家烈君,在香港婚姻詐册署行結牴典

·警方稱:登阿梅統拉坐在一輛轉車,由一警員談做招焱過禮。乾姊两宅,基娩特假九龍尖沙咀金巴 市之時。他的坐取被一輛汽車自横鐵過來,把她撇牒座悅利道瓊言大酒樓設滓 殿堂親友;到賀神 燃的行程因此意外而延搁了數小時,阿柏荳拉阿發米國的曼商名號,做團首長各界熱袞凡六百餘人, 選五十餘臬,喜气洋溢,情况熱開。

∴新郎家烈君,畢業於聖德英文書院

, 現股 打銀行,年少有為;新娘照

嬰兒的啼哭,恨 小趙女士,在京華大酒樓奉行避股。徐我

許基因爲消化不息, 俘徐董立民老太的愛子,沙年得志,

然能明白他的原因。通常樂兒肚餓,尿濕 兒在宾後不久開始啼。日社會名流親发蒞臨道賀衆多,席開便會自然 或者疝痛,尤其是獒(有成,戴得名歌星微小紅垂青,莽古完婚,許多獎 等小事也會笑起來的,亦易於明白過來後

三十多桌,情况非常熱開,賓客向盤異而 加以救,但其他因疾病而引起的哭泣,, 錢。外種惝雅企由群。徐老太卖來關心社會扃利,榮就行事 |却要加以注意。

于胃裡的氣泡,在吸小雄贤媳,親友送之。 在嬰兒出生的最} 初幾個日 盡,會患傷 乳嗪藉空氣吸進對」,閟露徐國愛與當小紅婚照,

,季候流行的病很狱,除了吃和擓的 。否則,嬰兒是很少 愛哭 會感染其他感染病的

的 。如果嬰兒不只哭 ,而且神色異常,母生織發 就必須用豫盛财去「出老病 他發愁的。當嬰兒眞 苴他的體溫,並且帶 他去愛醫生。 正雄過時

仳,給予安慰,便不

·親或許以把 見縮壞,所以當附會哭

「小姐,爲名門望族,團購,爲永康中痛哭,風見不會 然而,有不少母

【學高材生,一變人,滿無珠佈無食,生用說話來發他的意 對於亮的哭啼 耦天成,丼於港後前對日本旅行,概渡來,思之前,他的啼哭就耳不聞,任由嬰兒變 【月。

是一塊,用來換地哭,不

訪問香港的東京小姐

風戶文枝談服裝飲食

芳子

長短適中,貼切身材的長衫,-

份表現 無媯婷千美,所以她在香港,進定了 件長旗袍。她說:岔号她喜愛服裝之】 : 由表 再談到飲食,與下文校小姐 正在香港作私人訪,留下一個不能遺忘的印象。

飲食之道,健的可以說得嘉家學淵泵, 間中的日本東京小姐1 一周戶文技小姐鄉天穿薏一套紫羅爾色 來的祖父、祖父、父親,和两位兄 !風戶文技小姐,在一 的絲質和服,部者在和她交談中,得知她留之日本有名的食經新聞報道專家,長成 「偶然的媒合,和易在日本東京一家私立的成女學院高管科 的四代以來,選述甚多。她生長在流素有 會見了。一位來自國的,這一間女子學校,除了正常 心得的「食」家庭,當然也很注意硏究. 的遊客,我們都會價常 料之外,並且可門邀授女子的機態,並交 使定了,她認爲「文」是人生的重要藝術 地詢問他或她,對於習,家政,服裝各祖學識抄能,風戶女校,如果能够吸取經驗,經常在意研究羮除 港过個有豈東方之珠类 小姐蝰開學校以後,便踏進計會做事,現經濟,和富有營警的日常飲食,道家 劉的地方,和神怡的風土人情,有苦黼 在日本規模憂大的伊髯丹百貨公司女子時 良主婦最幸福的使命,因爲證將可使到家, 惑·奥戶文機小姐微笑地囘答辩個問題說 沙龍服務,這家公司憑全國性的,各處 娶毎一個人,都獲有磁康良好的體格· :「香港是一個好地方,香港人們也潑发 大都市都有分店,因爲他對服裝有相當-

滿康。日本菜式並置於色樣好 熱儕的友誼,這次得到機會來香港遊玩, 究,在工作上很悠興趣。

,雖然食乐或許外國人不大習慣,但也很 「感覺非常快」。她越西常麼的就 : 到女子服裝問題,各戶文枝小姐案,在短營愛的,比較心中國榮味道很好,而 而親切。

爲每一個文明國家的民族傳統服裝,自石:且品類崇化多端。所以,近年日本不 風卢文校小姐,年青而臨线,身熱苗其優點,尤其是女子的服装無然,而服, 沙中華料理,她也很喜歡嘗試吧。 條,維格比較乖常一般東洋女性瞵爲高些,裝更是一個人的性格表現,日本和服有 風文找小姐谣覆民的文藝個 ,恍似出水紅運,香與不凡。自哲的溫亮. 五繽紛,有些高迓淡雅,特別顯出女:,相信她家庭和學校的結果,所 面露,具有東方人的美貌,一對晶瑩的大 性的溫柔和曬免。西服則輕快抓住,配色 談論的衣服和飲食,俨然甜是生活上的小 旋,和無膽似的养子,又上有幾分西 竇易,使人有李春爽朗的感覺。她擔發又 事,但她的見祂中背,作爲一位新時代的 方人士的美態,她有點像好來塢明媚祖::自從來到香港後,郭限見到一向融、女,應該有多方面的生活趣味,分外 鞫活,也近似麥片明星嘉玲的面貌輪廓、世界的長袍,姚愛再中國的姊妹們,武 茶中的风戶交桉小姐,具備證繪桌餐 加上溫文爾雅的談吐,甜密的笑容,健人 品種得蜜愛利用布料了!個可以一和相對交談,令你有如沐春國之中,

石硖尾:〔有于房租,大墙巴城南石硤鼠崦康院内,星期一下午二蹲至有 時,凡斯立下午五時業七特

運用的形來了,你五之長方盈搽油撲殺,將成份倒入。八四)用焗火三百七十五大角馆,一有子宮度,獨顯得李膺椒德康院內,他星期二、五上午九坤双十二路 一個女人結婚之|却没有機會羌寨到遭朋友談得興高采烈,甜,一小時十五分鐘。 後,救明類的感覺,一資,遠不同的盛开,你的太太便只孤劳地 |有什滋生理或心理上特期那棉的發動對他 家們的分折,「主、沒有機會面咀,也無 的毛病。母親對瑟見了,以及做一切她們就易戀愛,在男子基從神田,固然,如果 此摧的 阿癌極的事情,她生活的一部份,在女 她是落落大方的女性 之後,才不致無限的念中就有他,洪人脚是生活的全部,同時又传所談的 到嬰兒哭聲,便會停在附,他不再抵地。

忙脚亂。(若譯)做了。然而做丈夫的不衰,在遭蝘可以不拘束地博文

羅卓娃在巴塞納展覽中

介紹本港長衫服飾

̇際機喦展會報導,此文本

不但吸引了西國籍人的在意

·紛紛向香港館查詢有關實易消息,同時,更引起了西國人士對本港服飾,發生奖

原來同此次香港代表團中,還有本港著名模特兒羅卓娃女士。她會在該股會 與了一威我國古代服宇,主持了一次西國國家郅媒開衫的攪珠節目,並且與由電視中 萬撰,使西國人士一指我國古代之服飾。

·羅卓建女士並陸道會機會,爲印度航空公司在歇習各國首都作一連串的時裝 麥演,介紹本港服裝,其中當然會介紹商爲外人所穿著的我緻女子長衫。劉女士將 長聽只用布料一碼又四分之一,非常經濟,英羲大方。 一獲她自己設計的長衫,布料基尼與絲的混合物,在港約只盤九八角而已

團爲錄卓娃去上她的新與業肩底袍攝于已納一個噴水池下.

·李秘基- 5座,午五時至七時,星期五下午四時至六時

黄大仙:新區第一,星期一上午九時下午七時星期三上午九時至下午五時, 官、接合,南區業助座,星期四上午九時第一時;下午二羚系五時,六上午利于

深季皮膚保護

大邱泰敦 上午十時至十二時,

所內,展期一下午二神茶四時 將

,雖然皮膚因.

茶十二時。

一定要有計

大坑東:新區5座督局内

新界

香港法律彙編。

廿三只元四期

元百收,百業

九智

九碱

下午一時四時

四上午九時商十二時

期三下午一時半會時代

他在上午九時至十二時,

星期二五下午一時半至時

月最後一個星期五下午1時半至四時。

政府鈴療所內,盤月第一個期二上午十一時至一時,下午一時至四間

女性繪育申請所

·軒尼詩道一二號,孕期一下午二時至

·婚姻指導所

*馬頭涌道一八五號,星期二下午三時安

軒尼詩道一五三號,贝期二、五上午九時第

指雄時間內 其他各舘 有供

日及十六

男性指導所

一二號

所有于宫贵州

Share This Page