美四第張五第
日七十月四年干内磨复
WAH KIU YAT TU
若亚十月六年六六九一层公年五千五國民塞中
而可以在本港聘得一流入材,減去費用
,以便致力於學生與礦主間之接觸聯絡, 詹啟榮生爭取更多的就業機會,還喦香港 大學康科學生就頻下所作的努力。 ∴間:若中文大學準備設立這一機構, 對於有關大學生就燃的種種問,上費公司基否有開啟協助可能?
答:對於這個問題未作詳細調查,不 過,據悉本港就會仍然缺乏高級工商人 材,大多機構做缺足够理想條件的大學畢 樂生,而工業按術人材亦告缺乏。
·問:本港大學畢業生基否適到香港出
者昨日待走訪香港大學就業輔導委員會主 答:蜆殼火洪公司太年已捐款二千萬 席及蜆殼火油公司人事部經理余季已先生. 港中文大學,設立英梁獎將基金 大班設立就業輔導機橫道一個 ,對於流 頌,喪宋有試採打算。
答;在米有就業輔導機構設立之時, ̇問是否由於貴公司捐歎香港大學才說「淑業生不能找到理想工作,對於他們有心 立此一機構。
【質力社會服務亦無用武之地,而 容:本公司报出二萬五千元興業大,用主不能找到理想人材。這两方面不配合 ,減少了大學車業生對社會的適應性,造 裾隔虢校用迨感歎項設立這一機構。 問:在目前香港社會梢勢下,你認爲 是出於未有這一機構進行努力,立一 大學畢業生的就業機會畑何? 「後,將製大學畢業能適應本業社會 要。
容:我相信工商業的優計發展,用人
己來的就?
,就上述有關問題發表意見。以下為記者 所問,余氏所安的問題內容:
• 間」爲何要設立跟生就業輔緞委員會 容:隉立就棠輔導委員會主委目的係 燈進學生與優主間之接觸聯繫,雙雙方均 受其利。其一保帮助港大學生找出路, 不但要有出路,而且要更好的出路,也是 衮協助他們找溮理想而酒合其本身所學的
拼改京城哥本哈根航 · 校址:九龍城馬頭涌道(即宋慕公閧對面) 職家,那麼就耍有適當的安排,就榮離準
開,大學祟業生應以何種態度面對出, 召開之第一届世界大 必會增加,中西式商號將會採用大道大學 委員就易要達成項目的;其二工商界 生就業機會更溵。同時,現在的形
學水準秘人裴育會 在招聘人員時,參保登報公開招開,手氜 工商機構錄用本地人材漸漸增加,就業機答,必須要有毅力和忍耐,不斷努力 之次茲所組毆,旨在 甚爲煩,但若有就業離業委員會之歌, 會亦隨而增加。不過,當前的問題基學校學習,-
實本身知識,才能對社會有所发,提供及促請全球各地 主用何種人材告知委。生的人材否超水準。
獻。香港社會要有人材,才有進步,大學 大學加強發展校外進 員會,該會館將名單逅上考揳取, 問:大學畢業生就業範園是否有拖大. 生亦努力培蒍能已成爲德才兼備的優秀者 一之必要?如何控大,越過去情況顯示,大,嵒染,以使將來在就業後一番事 -就業輸導委員會工作內容包括什 學生多從眾敎師哦癸,你對此點有何表示「索。(南) 一九六四年三月底止截之一年內
召開,逾期爲六月 十六至七日一两 , 天舉行,賴氏因爲基 該會的執行委員,故 時亦出席會
班別: 報名:即日開始
:一年級新生及二至五年級捶班生 幼稚園:初級新生及高級插班生
國際大學水準 【試期 人教育會執行委 協會,去年六月在
新生六月十八日下午二時 插班生:六月廿五日下午二時
電話:六二一九二八
校監:彭恩昌
聖若瑟書院小學部變
鳘尼地道七號。
爝 招收年級:一九六六六七年,初小一年對新生。
教育經費總支出
❤.
一億八千一百萬
【計,不少註冊小學學 位,仍被超論學我所 【佔言。六]
-
學校消息 報名日期:衆名表格,可在六月二十日及北一日,每日由下
答:工作主要有三項:其一乃使港大 學生對政府部門及工商界之就業有所認識 ;其二就甚倞僱主對港大學生中之人材有 所認識;其三就亭使港大校務委員會得知 畢業學生之就染旑况。 問:貴會現時已否换取雅枢括抛求協
學校中華 助港大展榮生找對理想職業?· 答:就業輔導泼合會刚告成立,一切
協和小學,向在西洋 工作開篪將待來日進行。該會已召開第
茶街附幼稚,來 次會罰,第二次會餓將在本月三十日舉行
學者煇,現積極擴 ,本人已擬好一份工作草案,將在會議上
面,增設下午班及 克班,廣富收容· 提出討。當前 烘手進行者,係由會內 1寓查人員與學生取得師絡,第一步進行 (訊)港發|間內,在一四、七土 須不斷供盛,以偉人日開始報名。 三年級之畢業學生登記,今年秋季再登 育當局年來用於發育,00〇元津貼下口增加所需。府楠): 二年及三年級學生,眠年秋季再有一次登上之經費,在一九六,有一八九間對薄之
上述數字尚未包括建築 貸款之數字在內
今舉行聯歡會
午二時至五時索取,對名學生年齡須等六歲
眞光中學
班級:新制中學一年級
報名,六月十六日至六月廿五日上午十二時止 考期,七月二日上午九時及下午一時 校址,九龍 沙褡強眞光里
(中學其他各級插班生及小學 .幼稚園於七月七日開始報名
之小學七年擴展計劃學及社會工作學系系 夫婦,為在對證來華僑日 香港法律彙編
共毎一方面之事长有所瞭解及預算,然後一年,額將少於 建。此外,又考 與工商戋耨聯系,一旦僱主需求,郎可抱 一億一千六百萬元。撥出欸項六百萬元 資料丟上,誤鯈主順利聰得人材。預料二、 而截至一九六四年,恰于一百二十間常 ◎歡迎離校教師及應 、三年後,港大學生之詳細閲料將可獲得月卅一日之一年內, 貼學校作建校之用。 已增至一億八千一百 在小學敎育方面:「特訊 香港中等,預料參加者有空 問:除了泡大畢業生外,貴公司一蝠 萬元以上(上冠數字。在一九五四年推行 文大學崇基學院社會 學院院長曾昭安得士 殼火油公司)醤否同業協助中文大學及其· 做包括 他專上學院畢業生順利踏上服務社會之途。
發,定今日八星期三 夫婦,李希旻的 ,已於一九六一年完 至於用於政府及
下午三時,在沙田MRS.HO 說诹明 答:本公司對任何學院畢業生無分別贴學校方面之支出 成,此個計之完成 酒店舉行聯歡會,微 MR & MRS OR ,適當的人就選用。站在港大就業委員會 大部份在於小康教育,使水淋一個學貓
|SEN 張華葆 主席身份,雒然會全力站勳該校學生就 業
現價,差不多均可遠棨同墨。該目飭包 她的 方面。一九六至大
枝蓮,陳小希女 四年躞致育費用之支學就體。在一品,致送部,與畢業料線 出(不包括建築貸欸四年三月,共有小李
,全體拍照,土風舞·與在校同學等百餘 佔全選總支出之一 日校一千四百四十 1000 ENG
報出版
女主天
校長 馬儀英
全套四百
英
聖瑪竇 美 書院
文 自置新校擴班招男女生
,若站在公司方面,則對任何學校畢 都表示敎迎,同機聘用。
(五)附
問:你認爲中文大學是否有種必要 「設立一個學生就和導委會?
【五百卅一人。在一九
[利聘得良好入村。“
答:當然。鰨一間大學都有一 1000元之百分之十, 則共建五十三億 被稱歇立,還可以增加儆主對大學生的信
在一九六四年至六一年三月時,則 用和瞭解,加掘學生就業機會,僱主亦能一八四年裡,顾府建模 三十九萬二千三百九 之數字,計與補助 十六名註冊學生。 問:惝中文大學設立范一機構,你學校一間及墻建接 然此計毒有成功之表 篇号否會形成两開大學的畢羮生在就業分 工程一宗,包括建校現,但仍須供更多 價的競爭性更爲張烈?
補助費八十五萬九千 小學學位。由於 五. 在同一時之語,學校.
聖若望書院交通隊 成立典禮展期舉行 如國際凤,在活著交通關警到保域在
編制。
招收::ES會考班
望英文
全隊成立典禮
,幼稚高初溉。 中一至中三,小一至小六,幼稚高初班 24.15 H155-618334000 763537 銅鑼灣校:軒尼詩道517-521號,伊榮街29號 報名:即日開始考試 六月十八日(星期六)下午二時半
(二)招生
774739
大會堂音樂舉行,琪因該 俏水戰,典福次予展期學 原定全部使序,另日再行舉行,屆時
答:在一個自由此會裡,競爭你不能
名譽董事長:李少畢神父,監督兼校長:吳廣元
生招
中西釀書院
UNITY ENGLISH COLLEGE
FORML新生暑期免費先各班開孫日期:七月二十一日(星期三辦公:
英文小學 P.1–6.上午/下午 新生考期日(星期
FORM 5 新生活期,六月二十六日(星期日)上午八時三十分起
校址•九都霖村盎流11-11A號電話1833540826461
英文中學 : 幼稚園
版上午 下午班
官教備器
港大就業輔導委員會主席
余季臯氏暢談
大學生之出路
議會育敎人成較比際國
行舉美在日九十
加參美飛邀應昌
恬賴任主副部外校大中港本
國際大學水華
一年或五年舉行一
聖瑪加利女書院
有關新生入學試啟事
本校原定于六月十二日八星期日)上午九時舉行之新生入學試,因豪雨成 勞交通阻塞影响,故延期于六月十九日(星期日)下午二時在九龍正校舉行。 -本校自接受新中熱名以來,因投考人數破五千餘,入學試爲適應視上之需 要,决定分批舉行。如未接獲考試通知帶之同學,顯一律參加定于六月 日(星期四)上午九時行之第二批新生入學試。有關入學試詳作,請用下
·列啓話諮詢爲要,八三七四八五——二〇六〇〇
聖瑪加利女書院校務處啓
【特訊一項由
【美“NEW HAMP
南華中學招生
男中部中一至中六
女中部中一至中六 小學部甄小至小六
學費:一、本校為來自利恩校,學費比較降低,凡成復活 度之清貧學生,并可申請獎助學
二,本菱中五中四班有減免套擊三十名之多, 新些考試成撞符合標準者均可被得。
認爲就業輔導委會對學生覓出路 社會覓 人才均能有所貢獻 大學畢業生之職業範 圍 亦將隨而擴大
「特」大學畢業生如何找到理想的菇,在競爭,將有好處出現,一方 戰裝,僱主如何拓磨到一個能幹的人材,面工商業界可以擇適合而良好的人材,
SHIRE”大學召開的 「第一屆國際比 人敎育會」,將於 本月十九日在美國 士頓舉行,該會議已 還世界各地的成人 教育工作者出席。
洪:過去大學生就業園之狹窄, 道基本海秕食當前在花灣的困難問題,过另一方面由於帶爭的結果,學生將被剌激 阌係朱有就輔導委員會的設立,無生 個問題在今後數年間將逐鬻獲後解答,致而加購其進取心。雖然間大學的畢業生 求工作 自己到處應聘,能達自己理想者:阿涵:本潮中文 育當局及有關部門巴菜手進行糖導大學平·在就業方面未必會發生直接競爭,但可以不容易。但有了就業輔導機構設立,將加,大學校外澹修部副主 開生就業,設立联門的機構,作爲就業者·骨症,櫻在出路只會增加而不會減少。因,張學生就業的機會,同冷其就業範講亦將,任賴係為,亦覺被邀 含有一個嘅門機構來協助學生就業,在引 怜得觀蟻展,使礁生龍顺利踏上服務呲食,出席傳設人士之一 爽僱主間之橋揉。过方而的工作發現在大·超僻的興趣和信任時,本地疆主可以不一之途。此外,由於工商業的發展,而又在甄氏現已定 學當局及工商大楼綱的預極合作,進行· 离在那種裙蔡式的物請辦法,只任用親 求新發展的希望。香港大學在英商蜆级火友或熟人,而可以在以弟委員會中能得良,教師職業的現象會有所改艉。 「各方合作努力下,對於過去許多學生從事 油公司的捐玩協助下,於愛近組成就業輔,好人材的推荐,另方面在外國商人而言, 惠委員會,該會被列入港大常悴数票之一,亦不用花一巨獄從外地聘裔人員來港
問:你認為香花此會那一方面人材安
首 上項第一屆國際 比較成人教育會的 會期,約露六天至七 應徵,將有另一
項「國際大學水準成 【人教育協會執行委員 會」,亦在
報名:即日開始,考試前一天截止。 〇六月十八日下午二時
REKSABRI 6,65,6C6D,12,128
6平時共有校車接绘
監督:明副主教 校長:陳燕翔
聖公會聖三一堂學校
招
聖璐琦書院通告
原定之六月十二日上下午新生入學試, 因豪雨影響,均改期於六月十九日(星 期日)上午九時舉行,未及報名者,仍 可於本月十八日前報名,特此通告、
監督兼校長 李福柱
麤 英皇書院同學會小學招生
招考級射:上下午部新闻一、二、三、四年級及舊制五六年风 報名日期:即日開始派發入學申請成,六月廿二日止費報名。 報名手扶,與安人學申請表並證交報名費一元 考試日期,另行公佈,請於六月北七日開華僑日報國本校門前張貼之通告)。 扯了被活必列晤士街五十八號
校監:孫美民
福建中學
北角新校落成
擴班招生
班級:二一)中學各級及大學預科班
〔二 小學各級幼稚園
.報名:由節日開始至考試能一日止 試期,本月十九日(星期日)上午九時
校址:西區-大浒西五七八五八二號 北角1㴶羅街一號 西區報名處 -
大道西五八號
北角臨時報名處
OBSESSONS
姓:四三一八七六 傅點:不分省籍、普透話教學。 (說有清貧助學金
校長:黃 潛
基督教樂道會主辦
樂道英文中學招生
班級:
(會考班)
台監督 洪慧清 中文部:中一至中五(1 .英文部:F.1至F.5
試期:六月廿六日(星期日)上午九時
清貧者得申請助學金(凡持有升中准考證優先取錄) 報名:即日起至考試前一天止
校址:九龍何文田樂道台(堵正中學側培正道直上) 辦公時間:上午九時至下午六時
844176 - 843947
VICTORIA COLLEGE
維
利亞書院
聯招 FORM 1.2.3男女生
入學試日期:六月十二日(星期日)上午九時 校址:香港灣仔峽道七號,電話:七二五八九二 扣 大告 董事長:李超華 監督:楊國基校長;梅國產
級 名期
報試辦
創興書院招生
地點適中 設備完善,師資良 管致效蒞 IKKE HF1-F5 NETI-F3 中文部上下午邬小[至小六 上下午班初
·夜學部 字母班至F:20
「九六六年六月十九琨上午九時 一英文部高年級設有成背饾良 家境清寒獎學黼接受申請
華僑晚報 分類廣告
每天一元 費廉效大
監督 廖烈交
部話:四三三
上期繳費 不折不扣
堅道英文書院
暨附設英文小學招生
鐘聲慈善社中小學校招生
報名,六月六日開始十八日截止,日下午二時至六降繳交學園證件及半身二时 相片两版,不收報名費 塔賦,六月十九日(星期日)上午十時開始,考試料,中英算三科。 學費:錘學期分五次收費,中與無變乾斐十五元,轉中一般每次收费九范,小蛋 链次收查六元,不收任何雜費。 校址:西環域多利業。 結語,四〇四七 符 鼐索 監督:陳能方
本校秋季增辘英文夜校
校長:王子俊
港九潮州公學招生
簡章
(一)中學部
酰浓街-五0號 八四七三八八二七二
一 ·新制中學三年級至五年級全日上課中學一二年 級分上午班及下午班 課程與全日班相同 十名,中二、中三插班生各
招生:中心擴班招
廿五名:中
(三)報名日期
六六年六月一日起至考試前一日止
四 考試日期:一九六六年六月廿六日上午八時半
(二)小學部
(一)制:分上下午部,均辦有一年級預備班,新制、二
3、三、四年級,舊制五、六年級
(二)招生:招一年級預備斑及新制一年級新生 新二 三 四年級,酱五、六年級插班生。
(三)報名日期:由
年六月廿日起至七月十五日止
《四】考試日期:一九六六年七 六日上午九時。 (111) ERES
(」)招考班級 1中學一年級及二年級新生
小學預備班及一年級新生
(二)報名日期:一九六六年六月一日起至考試前一日止。
三考試日期 報名時通知
四開學日期
(四)英
(三)報名日期·由郭
(四)考試日期:報名時通知.
六六年八月十一日
學課程、廚工音體等科不授外,其餘
理學科奧日校無異。
中考試證者得免試入學、
• 按年遞增至5會考班
至邱各級新生
獎勵本校日夜校均設有免費及半費學額、獎勵學行優良學生
董事長:顏成坤 監督:黃志强 校長:蘇曾懿
SOUTHWESTERN COLLEGE
西南中英文中學
新校 西營盤薄扶林道水街廿五至卅
五號 址:
分校——灣仔道交加里七號(國泰戲院
後):
̇級:英文部——————-LOWER F.6(大亭预科)
增建西區新校舍招生
COMMERCIAL F.5
(科班)
FORM 1--5(會考班)
PRIMARY 1—6
中一中五(會考班) 小——小六年級
本校創辦卅八年,歷史悠久,以管教嚴
來跟日除,再增建十屆新型舍,佔地萬 學風淳梃見稱。一九六一年自翻仔永久校舍:
中文部一中六(大學預科)
除照,位於環境陶靜,交通便利之學校區,有
六午濛
考試日期;六月十九日(星期日)上午九時及下
午二時
家中課室四十二間,可容納學生三千躲入,另 有大蒜茸、屬靈室、玛化生物及普通科部資政
報名 處:灣仔道交加里七號分校星期日照常辦公
蜜、史地盆、菊科實習室、衛生室、校長案、
電
七二一六八二 話:七二七二二-
監督譚永成
校長 張海清
發网安鯙干新,設備完善,極具規模,準於 本年九月的落成啟用。
-彌敦道四八三至四八五號A
電話:八八二六九二
工學
CAINE COLLEGE
招考班級: 考試日期:六月十九日(星
小一至小六 CPRIMARY 1–6) 中一至中五會考班 (FORM 1–5) )上午九時正
址:香港校|堅道一二九至一三三號
電話:四三七六五五
Page 20Page 21