OCTA 四年半内度
量
VAN WAĦ KIU TAT PO
日五十月六年六六九一麿公年五十五國民部中
英海外客貨各機
將裝設領航儀器
全部計廿八萬鎊
長距離無需地上輔助設備
「瑞士多加在伯琴斯托克市舉行之瑞士一九 六六年之降裝良殯會。該時裝展覽會定於 本月十六日及十七日舉行
茱莉泰萊小姐常服侍本浩之代表,廨
項股臨會。舉辦竪院會之行業詹瑞士紡織 菜、花湯業、精業、製帽業及針織等等 。各國報社、婦女雜誌、降裝雜誌及商場 刊物派人參加。費會包括三大時裝 演反一次時裝展區,專門戍籃市場做出 現之紡織品。舉行時裝表演之地爲海 二千九百五十河川之伯京斯托克市,該市 面臨洛桑湖,有專車接送參加時裝究會 之各國代表。
萬國寶通銀行
周振華獲旅行獎
·萬國寶通銀行職員問損語,最近該 行旅行獎金,將於六月十五日離港,周君 「乃於一九四七年加入萬國寶通银行任交 躪位。我將在新加泱过留二週,在日薟 二週及在台灣逗留四個,考察實習各分 各地分行人貴交換銀行業務及文化意。
·周君在該行烹煮押都幾務,然對外 丽、磁、信用及兴往戶口等部門亦有 5
由 機師操縱能知風向改變及直散工作。轉機全目的在被發
英國海外航空公司在昨八十四)日至此間的新聞公報內,透露該公司已簽訂合 約,定脚底二十八萬英等的鎖檢儀器,作裝配在茲公司各晼接之用。
尅種黠可尼能抗俄將於本年十月起裝設在波音七〇七影獎十九坐及貨梯两架之棧 上。全部裝設工程預期於明春開完成。英國海外航空公司所有的VC一口噴射機
英杭所訂牌的馬可尼張航爲AD五六O型,目前長距離傩航蓐器中最準碌之 1緻,完全不需地面輔助設備,我領航可由操縱,對英國航空公司的用途 鈴大,因爲其航統餅橫越大西洋及太平洋,又跨印度洋,來往於亚非洲之間。 空中風向的突然改變立即可以所示在儀器上,故飛機航出其路綫之前,境新 爽航坻已可採取矯正的措施,避免意外,
在無用的儀器,顯示其效能甚高。英國海外航空公司採用进楸接器的VC一〇嘅 射邊發現在航行大西洋裱一千八百睚後,其華誤的距離僅爲四里之。
註楸器乃以微粒眞空管將成的,其可靠性極大但意两小。其構造的設計,並
|華人團體要求
[磁波絣校行事鹞號,六月份香港澳門已 如期在去星期出發。據該社營業主任 財 寶透露,詹迎合於客體要,特加組第二段 翻船盛會,機位有限,有意加雅粪速
古晋機場廣播機國還是太有节日啟程獲德國級牛精隨
同時採用華語
萬 (古澤四日)由於沙巴航空站, 採用家,作爲旅客生用舘之一,使 故地之藥入旅客,方便不少。本披中商 會,中華中學及中華小學两校董事會,前
新旅行社每月最少主辦一次香港旅行 國,七月份也有二團分別在七月五日及七 月卅日身。八月份除固定之香泄團外, 尚有柬埔寨、台灣、日本數團,肝素以 巡期啟程,服務週到見稱。
有救盲然直围理公司,要放古 瑞士蘇聯同意
極亦使用報告一些消息,方便還籍 客茲將三機構聯名敎馬航公司附錄如
拿
周君現年四十六歲,我婚,有一女年 十六及一于二羮。於一九六二年獲核數師 街頭,並於一九六四年升任爲助理會, 「現在香港分行音杏出口押翮務。: b
周君此次四服務虛熱優異而無獎,阿 爲损近照。
均輝與英海外
合辦環球旅團
【限公司爲適摁各界人士在假期旅行增廣見 聞,快身心,以及商業聯絡公私兩側起 旅行之七大旅行團。計開其出發日期: √馬來西東航空公司經理先生,有關
瑞士航空郜正與蘇聯民航部代表進行,八十日遊世界,環齒美加,撰遊歐, 碗機飛行或降落,古機場向旅客所報告一首階段談判,準備開定期班機來往两國 定期八月一日啓程,普通缨遊美加及致 的話可,並未採用華語,殊蕃選憾,台淵之统逐。談判在今年五月初在波恩聚行。八月十日一座程,環遊美國加拿大,九月 顯然瞭解,飛機然客,絕大部份爲華人,「鐵方代表團同意不久將在莫斯科蜜蜜談 州 五日啟程,英國南太平洋旅行四,九月卅 而誼些搭客中,大部份僅僅懂得華語而
日落程:南太平洋旅行團,十月三日啓程 ,曾在鐺成掩邊航空協定。 因此大多數人認爲,個就空站上報告,
∵ 本港時裝悳欄名記者茱莉衆乘小姐, ,有意參加旅行者可自由膦操。 鑄鐵致任何有用目的,那就要盡量多採取 昨入六月十四日,乘瑞士航空公可班後避 機練度,以無所有榙客,均能享受其利· +加採用華語,係商業上的一種禮貌, 也品實際上的一種醫,如貴公司能儘速 愛行,增加語報告,則不勝感激之至! 一中路總商會主席拿督佛德,中華中學 校董會主席楊國斯,中藥小學校董會主席
星馬來港旅團 每月最少一次
六星加坡狁]鍵營旅遊業馳名的
飛機降在飛機上
落在另一架甄好。
美元。
飛機頂上,而無人受傷,事情發生在 三吉斯基飛機物。
「發言人說,出事以後,簡著仍伴
留在悯者]上。西機損失估計爲一萬
班機來往時間表
到港時間 2
(六月十五日)
三
《公司》《由何處來
·萨航 馬尼餃
下午一時廿五分 下午二時半
下午二時掛-
分
下午三時
民物
下午四時
下午四時百分
日盤·耶加漆·鼠加坡·美容下平
下午五時和五分 下午五時业五分
下午国心中-
分 下午五時四十分 下午六時一刻 下午天照三雄
下午七時五分
沉滨、紐約、倫敦、曼谷
德航乘京
下午七時社分
下午大学
下午四十分 下午九锋!
·航 東京」
下午十時世-
分
·均齦公司現爲使有意參加環球旅行之
《關出時間》
(公司)
上午十二時四十分
子午九攔車 上午干時
上午十時
下午上路
下航馬尼拉 東航,金婆
下午二時更
下午三時廿三分
下午四時十分
一
下午四時五分
一 五仕,在未出發前首先留有印像,將 屈投鱵世界各地之名勝古蹴及各地風土人
·情的七雅活動電影,分日免費放映以 行人仕欣賞後,遇 YA
其想 向該公司九龍總公司漆咸道九號,電話: 六七OOK」,分公司将港太子大鹰
S.S. BELINDA:
尚有航訊刊在第五張第二頁
郎日落貨 十六日下午開行
大福康
道西貢、金邊 六月十七、十八日落街,十八日下午開行 大華山
協力會旅行團長的楬田協會 台夏季旅行團一行十人,昨日飛航 港。該團在港澳旅遊節目,均委託太平洋 旅運有限公司代爲安排。附爲協力會旅
【新客偷時辣十八里斯與搭客,
大寶石
六月十八、十九日落貨十九日下午開行 3. 石叻、庇態
時人與旅團
玉女公主抵港
M.V. TAIWAHSHAN-
TAIPOOSEK 肉等
六月廿一 廿二日落貨,廿二日下午開行
安興 S.S. LORINDA 鎮西貢、金邊
司
公
船郵
四七六二五八鋯惯六五四四道网行分散九
華渣 一八安亭四式:話題厦大太子太
三四四問第二十九中浒菜子處理經人華
TIILIWAH","
S.Š. “JEB LEE,
卄日開往比利士花、雪梨、無 六月化一
維多利亞郵船
"BOISSEVAIN*
"TJITARUM"
準於六月卅日收貨開往
六月十三,十四落貨十五日下午開行
星加坡、郭加遠、孟買、丁、黏士、 得潑,布的西·尼斯、斯時等境。
洋行
節日,162華人船務部啓
點話,四三五九七八,四三三六三
SS, AMARITA
“HAWAII”
SCE
亞美佳 直放
*STRAAT BALID
主打巴利月1日開往,
HREESTRAAT FLORIDA- 日到十一日開往石叻、毛圓士
·南非洲、南美洲各鸪
司公限有和怡
JARDIN MATHEESON & CO. LTD.
往:檀香山、三藩市 羅省及聖地牙哥 六月廿日到港收貨開
"WASHINGTON"除
“OREGON”编
直航:温哥華、西雅圖、 朗菲路及砵蘭等埠 七月七日到港收貨開 往:檀香山,三藩市,羅省 及聖地牙哥
#231129 » 229222 - 248200 - 810280-
啓部務船司公食和怡
直放 基隆 釜山 準六月十五日落貨;十六日開行 總代理:德和輪船(香港)有限公司
香港撒付道中恇生银行大厦1609岔
利
來
{"TIWANGI” Pit
艺 萬宜 開宙比利士彬、雪梨、基爾体,
六月廿一 廿二日落貨 廿二日下午開行 貴客惠霸請到千路到西廿四號弍排本公司技落荷 電話-四四人〇六二五條》
方打靈
*NEDEK RUJN
德蘯 順昌航業公司啓
直放歐洲人 斯華士吉
VAASKERK"
珍施馬士基
WELCOME TO HONG KONG
日本交通公社觀光団
MAERSK LINE
司公船翰菜士馬
一九六六年
婺ㆹ優爵者,十七歲的安難呂棉焍華蘭 ,及十五歲的拉瑪貝露亞,前二十二 乘菲律賓航空客嬡抵卷。作為日訪問 ,及菲律衖航空公司均爲其安排活動程序 ,二人將謁本沿官神名號,觀光名勝 遊區,上述此賽係由馬 公司,聯同非得其航空 心圖爲菲律賓玉女公主比賽 一 嚐正小姐
下午四時三十分
下午五時,
下午五時一划
下午五時册五分
下午五時五十五分
下午六時五分
下午六時十分
下午七時
下午七時五千分
浙主辦安
下午八時四十分
下午十時
下牛午二時
行洋順利多
.客務部四四查三八女
M.S."JENS MAERSK"
M-VANETTE MAERSK"
S.S.NELORE
月十五日落貨十六日開行往 孟買、卡拉嗤、巴斯 拉、哥林沙、古域、 巴蓮、大汶等培
安納地馬主基
六月十五日落貨、十七日開行往 南菲 西菲各埠
十日開行::
預發西非各埠
放歐洲各樟及接駁西非各埠
渣華郵船公司獎學
强代行洋時吉商美
NEDLLOYD &
&HOEGH LINES
次一埠各岸西航
期定月
逸械接入
行
司公船郵華渣
EDLLOYD LINES
司公船郵來利蘭荷:理代
登八查立四弍路司公船華液
一六〇三式慈
KLIMBURG 六月廿八日落貨 即日開行 古故:羅省、三藩市、風倫、朗非 路砵倫·西雅 達 溫哥華各埠
下期船開行日期:
ZEELAND
被七月十日落 日開行
+ 華船公司華人經理處 食成公司 王語鸠
HEDEKTRS -COPI 钴四三九六
BAWEAN” 六月十五日到
直拉丁美洲及加勒比海區域各
CALLAO
MATARANI-
ARICA
VALFA
IQUIQUE
FARMAHBURN AVENTURA
GUAYAQUIL
T.SK.LINE
會株船東
社式舶京
七月五日到收貨融行
·M.S.TOKYO MARUM
東京 鹹東京丸
紅郎船
6泡落貨 晚開行 園往:耶加達,棉蘭, 水 孟加錫
提單已獲 印尼銀行批准
青客付貨商到本公司洽甚荷。
總代理-日本郵船株式會社
香港店鑀行大厦十樓过后,228151-7
̇M.S. NAGATO MARU
七月1日
四號行
MS. MIKUMO MARU
船膑B19 泡業皮
行
M.S. TOUN MÁRU
記住:新加坡、孟買喀拉遠變
七月八日落程九日開行
「如我 SINGAPORE, DURBAN, L. MARQUES
REN LONDON.
CAPETOWN, PORT ELIZABETH BASTY
EMS YAMANASHI MARU
七月八日落貨九日行
伊
四十 四十九天
·五十二天淵遠
貴客付貨請到
渣華郵船公司華人經理處 日元 榮丸在受十三日出行
GENOA, MARSEILLES, HAMBURG
ROTTERDAM LIVERPOOL ANTWERP
M.S. GENEI MARU
行
直航
十六日開行
六月十四日收貨 澳洲,布利士彬 雪梨,墨爾砵,荷 鐵行輪船公司
GOLDEN BEAR
在小舊金山,融會心擔經冲、日本
JAPAN BEAR
日本熊
PHILIPPINE, BEAR
菲律濱熊
七月一般開 雞童金山 省“这冲,日本 搭客付貨到於仁大度六一大案公司接设 .俄宿:弍三七OL大弍熹〇7 英國檢船公司
陳業初啓
UT MADRAS MARU S
馬德拉斯克爾落,下午五時開班
MENYUSAN MARU *-*-*-*
创日落明晚半夜開
MIKAGESAN MARU 十六日裳賀十七晚半夜開出
ARIZONA MARU ANG 六月十日商:世一日開 多倫多、克利夫蘭,托利多、底轉
VEGA
BIO DE JANEJK
約熱內南丸RI
LUANDA DODALA VICTORIA,
APAPAT
MONROVIA FREETOWN BATHURST
DURBAN EAST LONDON, PORT
ELIZABETH CAPE TOWN.
PORT HARCOURT LAGOS
TEMA TAKULMADI & ABIDJAN,
M.S.“HANSIMAERSK"
【漢士馬士基
六月十八日游北,十九日開行往 耶加達 三孖冷 泗 水 巨 港
M/V SUSAN MAERSK
蘇珊馬士基
六月十七日落貨,十八日開行在一
·紐約波地、費城、波 士頓、滿地河,途經巴拿 日 點,終收博陵中南美洲及 本
TAMPING.:
HALLDIS
西印度島等埠
燮號附促詹离本行缨人船務部接洽法造
FERNLAKE
捷成洋行華人船務部啓
十八日落 二十日行
芬湖往有
HAT HING
海
TROUBADOUR
多寶
日本日
行
LLOYD LINES
同公船郵華渣
一八一一四式(顧卷四大于太
司公船郵來利蘭荷:理代
半路體中八十二號辘四四三
"BILLITON"
巴拿馬美國灣埠及紐約 安利士多 CHRISTOBAL
天索
NEW ORLEANS MOBILE HOUSTON
船郵本
神速,SINGAPORE PORT SWETTENHAM MOGA DISCIO MOMBASA DARESSALAAM. BEIRA
MTWARA: & TANGA.
駿河丸
- M.S. SURUGA MARU
d LOS ANGELES CRISTOBAL MONTREAL
TORONTO, CLEVELAND DETROIT
MILWAUKEE. CHICAGOL
直街,新加披,北歐神
六月卅日货 七月一日行
M.S. SADO MARU
六月卅日促月一日開行
KEDS VERA CRUZ
NEW YORK:
THM.S. SAITAMA MARU 一直往: 利士、紐約等琿
實客付貨請
渣華郵船公司華人經理處
M.S. SAPPORC MARU. 六月十六日落钳 十六日開行
劉高棉藝
TS "CAMBODE
午楮道中八十二號電話四三〇七
粟田丸
1、六月十七日落貨 十七日開行 CRISTOBAL, KINGSTON
SINGAPORE. ADEN,DJIBOUTI ASSAB.
MASSAWA, PORT SUCAN. JEDDAH.
ALEXANDRIA. TRIPOLI & VALLETTA. MIS. AWATA MARU
社會
SAN JUAN, PR PONCE, FR) 「SANTO DOMINGO, CARTAGENA A BARRANQUILLA, GANŢA MARTA, BELIZE, COATZACOALCOS,VERACRUZ/TAMPICO
(MEXICO)
大寳
往、紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬 費城、波的廳並依列爲美洲西印度某易
TIBER
六月十五日落貨 卽晚開行 仁於大厦十五 電話式式六一堂一
夏利睦 D
HERMOD
六月十五日落貨
於仁大厦十九樓
系
多利順洋行啓
神戸、橫濱
司公船輪來福
睁炮廿一海哩心
直往:神戸、横流。 六月十五日落貨十六日下午開行 代移至敵公司強大船務部接造
澳洲旗MV“SAMOS"
十七日收貨
新武士輪 六月及日午那行
往:馬尼拉·馬丹,雷伊,亞包, 梨,亞薟里,墨爾砵,比利士彬等掉 於仁大厦式检式——式三
華人船務部路
19228293239858-221519
【轻歌由剪下列各
LA GUAIRA MARACAIBO, PTO, CABELLO. IGUANTA, CURACAO, ARUBA, PORT OF ISPAIN, GEORGETOWN; PARAMARIBO. NASSAU (BAHAMAS), SANJOSE DE
GUATEMALA LA LIBERTAD, AMAPATA CORINTO PUNTARENAS, BUENAVENTURA. GUAYAXUIL, ARICA, VALPARAISORD,
JANTOFAGASTA, CALLAO & MATARANT
MIAMI & PORT EVERGLADES
「飛欣由名古屋轉下列各埠,
日本郵船株式會社
地址 鐵行大十
電話: 228151
Mitsui O.SK.
大阪商船三井船舶株式会社
六月廿日到 一開
·
術地費財 羅倫桑賚斯、鹅
YOSHINOSAN MARUZ
得谘,魯特,唯力好大,的独,阿略
KASUGASAN MARU *-*
六月廿弌日商三月開
AWAIJSAN MARU
HER AZUCHISAN MARU
六月廿六日到
七日開
在石,巴沙,基姆,桑給巴爾,達斯童關
阿波丸
六月卅日
MARU WA
TROLLGAR
KENRYU. MA
六日到七日開
七月一日開.
KC=R NARASAN MARU
七月七日八日巿 IKHORISAN MARU 的丹、盈教,安醮說裝,不來梅。 大阪商船三井船舶操式會 香港支店恆生銀行大厦六樓 CF-11501 AT 链付道中嘉银行大厦1205 · 442601 453393 九雅旺角恒生银行大厦704嫩
*念盤-813729-B03806