駕第五帚
「的增加。 百慣不一見的關念乃促成許多日本人,牌別嚦年 日本入到國外旅行的因素。 日本預期再進一步放寬國人到海外旅客的辦法將增加日本遊客朝向世界旅潆中心
·流量。太平洋及四月起的沫微游法以及日本南部恢復邦交的實現亦促進日人出外渡假
流出量預期增加
去年訪問港澳台者佔六成 旅遊業不敷達二千萬美元
【國旅遊,但每次猇帶外幣的數額不得逾五百元。
6.过品後第一次的旅行中縱放寬辦法。但自本年一月起,每一個日本人均可任意出
•括冲綰米主擔仍蒍日本。 万一中一十二萬八千人將訪問美剂統治下的琉謗盆息。潞一數字比去年增加百分之十八。 自外國訪遊日本的遊客,在同一年度內,週期將虷至四十一萬四千人,其中自 郑在游的一萬一千人。日本入訪琉途不磴經照,僅憑身份證軔可旅行,蓋瑞珍築島包 |
一九六四年四月,當局容许日本人出國旅行遊燈,每人慊年一次可抵五百分
在夜忱也噴,然而,在白天齊起來,
·所以,嘅出的水花强而有为。凹盆碗面, 形凸殊,發中有多個噴水檔聚集在一起, 哦,池箱戍闊,一端是一個高凸起的新月 "有在夜晚所赏的郑燮圩塘。噴水池赂呈梯 | 進氣象萬千的噴水池,在白天新出鏡 這預示疫國家的前程,老無比的光那無側 爾法的朝氣江勃,以及人民的-
滿活力,
潚® 逢勃活躍的水珠,它袋微筹還新生
級陸亞組識機長昨一本月十日,晚乘紅酒 管理繸曝,將於下進全這在港開辦,複習 隔航空公司班機來港。彼「紐航]飛行 綎诚螟及會於今年1月指挥與談新航
無西蘭航空公司股務飛人之機師及高 小池,新波,馬尼拉
白冰,在水面停汰。 朶的打譴,像一套细的綠代,像一塊塊的 ,一舞團的紅色,一宮團的白色;像來
紐航機長來港
開辦複習課程
年三月攢|
香港引往青克開第一次無航班。 DC A型,南太平洋航牒。 一月汝克制國際橱埸咨鼦乎鲩唔關榇 之試航機亦爲彼所指揮盟駛。此爲尖年十 一六年十二月彊航開往橙香山及洛杉磯
• 汜爲新航所採用各種就像之鹤談老
又一村人員,解决旅客不諳外的困難。 |際談航空公司以安行分期付歇非法,又有銀行航空公司合作並辦理紵欸旅行蝣涨。 因出威旅行的日本人以每天三十五光元爲標準,毎次旅行勛限二千奕元。許多國手,由張初之年三〇剩援至今年1月13
佔百分之十。
一分之十五點六,歐洲佔百分之十。 千人,距攝出一萬六千人,又去年訪問日本的旅客中,遊觀光者佔二十萬四千人。 一半數,香社及中國大欧旅游客軒二萬六千人,英國二千人,澳洲及南北韓各計一第八 萬美元,当年期僅爲一千七百萬美元。僅在一九六二年,其旅遊收支數字恰約相等。 直去年翻問日本的各國旅遊客以美國人的十八黨名為最多,佔三十六萬七千人之 日本沉楹省估計日本本年旅避浓仍面臨入不激出的况,其不敷之差額約爲1千 光你了。
,亜洲佔百分之五十九,歐洲及北美各佔百分之九。艾東. 第一:出外旅行的女遊券約佔總數之一平,但近來女性遊客谮兒尬多。由家人陪游者然 【南亞地區,包括香港、澳門及台灣共佔日本國外遊客人數之百分之六十四,北英佔百
造時,費時年餘始完成;它是本國政府 這座噴水池及磷鸥外恋案前來俭計建
一日,這塊裘密的龍端,又嵌上了一排鑽石 一塊塊斑,在黝黑的山焚閃燭蔚光芒。今花、煤畠家山公園茶上了新的赤色。 就是济刚落成不入的噴水池所烤出來的,一分盤研活力的噴水池,水池真面永送 ,放射出更多彩的光型。這新緻的光輝,一水花唔得要出國家劇塲哪尖值還高,这恶 新加坡的國家劇塲,側湛是家山醃的「特附套後,便開始噴射出那無比让殊的水 座。在今年的五一勞動節,它由關總理主 這是一座含被遊無類的力藍噴水池
新加坡皇家山 有瑰麗噴水池 一
參加港克磡開香港及四月六日開新加埃二
彼會梁驗對航第一架DCN型機,資鹹水 年之久。彼於一九四年加入紙杭, 會負責多次航爔交貨飛行。去年七月廿日
二交貨亦管被包裝。
·維濾機長現並依伻紐西蘭民航部擔
,由長於從加州官飛浸克爾,流程
WAH KIU YAT
六堂
君一十月六军六六九一般会竿五十五國民棒
入口輪船預告
出口輪船預告
日人出國旅遊
辦法進一步放寬
(K)
阳
》
《何尝來)(日期)(公司)
日本
十一挺限
航
利JEB LEE, 阿美IGAMERICA MART 寬 雄EASTERN ROVER 朱柏蛇BHUPRA
傳學 EVINA
【名】
4) 《往何處)十日期)(公司) 明和丸MEIWA MARY 星茈可偷城千一利成 康路丸 YASUSHIMA MARU I洋
古打星洲、一宿和
平
需安東尼, DON ANTONIC 日
JAPAN MAIL 受美和馬士茶EJMILIE MAERSK 波斯 泰新禮士 TYSON LYKES 美洲
RAAH
日
岛 溫哥確
香丸 HKOSHIMA MARU 渊開范 斯伊丹的CE.DAND
ASTE OF MAHAR MITAKA MARU
日期
十九
日本
-
捷CHITRAL
日本
十二歲行
茶山PUSAN
認
好開依蘭 HOEGH ELAN: ANFERNBAY.
海馬中基HANS MAERSK
ACHEONG WAH 三星 SANSHO MARU. 永安丸 EIAN MARU
CHANGSHA
錄
鐵行 十二吉時
多利順
關MURORAN MARU 母齢 CHEONG WAH 東藥:EASTERN RANGER星能仰吉打
印尼 丸 TOKYO MARU
跚
糌
外
小宮樂:
方
日本
乏保大士 TJIBODAS
日本
您延間有
L HAVELSTEIN
SURAT 發送丸HOUZAN MASU 犬 7 TIBER
寶盒 CANARA. 奇諾馬士FKNUD MAERSK 您若權 TEGELBERG KASH QUEENSIRLLE 謝庭 BENYALLA 香港琥珀.K. AMBER 藝 陶 SHOMRON 邊力治 BENNACHIE 小松丸 SHOHO MARU
YAMAASA MARU 白丸 NIPPOH MARU 愛
ASMARA
澳洲罪 歐洲 茫弑
**
日本 日本 波斯劑
十二大 十二日郵 十二太古 十二搶成 十二行 十三期方 三多利順 十三牌行
撼
利 JEB LEE
西单 星洲凍部 南非
EIKEN MARU 日常丸NICHIYO MARU 极賨丸SHOHO MARU
遴
新VIRGINIA 惠安東尼 DON ANTONIC.
西寬金 羅告紐約 滋线
十三捷成
南南非盟 十三 美洲事
英就
美路 日本 英东星洲 日本
日本 日本
三 ## # HOSANG 里般城C, OF RIPON 透城淇 BENVR ACKIE
NIPPOH MARU 制 * NELLORE 北京丸 PEKING MARU. 我
TIBER
福外
英京
航機來往時間表
抵港班機
(六月十一日)
(星期六)
航機來往時間表
(到港時間)(六月十二日)
(星期日)
時染色橙色
航機來往時間表
( 到港時間 )
吉泉 BENERUACHAN
·海斯總統 PRES HAYES 北京丸 PEKING MARU 馬德拉斯克MADRAS MARU 私丸SAPPORO MARU 三電丸 MIRRYU MARU 維多利亞灣VIETORIA BAY 東明丸 TOHMET MARU 頁利 HERMOD.........
·昭南丸SHUMAN MARU 沙利群土共SALLY MAERSK 棉CAMBODGE
器 N ANKING 克利夫蘭總統PRES CLEVELANG機廠三藩市十四 東 娟:EASTERN ROVER 日本 峩 十三 今利蜜 十三、海行 十三港 鄉 十三 新興行 十三竖行 三色熊 十四 十四 华 十四 ̇實際 十四 逐行 子四樓兢
三朧朧 十三日
三
方
十三成
十三 美
三太古 腕
十四點
MIKUMO MARU
MIKRYU MARU 丸
孟卡拉髯 千四
̇星卡 山打根
歐 波斯灣
溪洲 星洲
妈 千四 ̇小粉 十四饿二行 十四遴 行 四太平
四行
三⊗制原
- 《六月十三日)
(
(公司)(從何處來,
《摇無時間》 中午于二
民航合北:
菲號 馬尼拉
《公司》《從何處來) 民钱,台北 印度
(採鹅特間》 中午時分
中午十二時争 下午二四十分
怎华中大二時五十五分
【公司】 (從何處來) 國際 加爾安密
·菲航: 馬尼拉 日 荳:
(武珠時間》 安裝時卅分
KOSFI MARU 丶 樂田丸AWATA MARU 猫泡 MUENCHEN
WE RANEE 墼
VARILD
日本 日本 日本 日本 日本 日本 日本
打機 日本 匏沸®
關西 日本 日本 歐洲星洲
日本
日本 澳洲
四 大益
十四日
四 郵 十四岁
#YAMAASA MARU ERA EVINA 私鲜丸SAPPORO MARU
麟 JHELUM 照翔 SHUNAN MARU 巡力 BENNACHIE 蝶: 丹 SOUDAN 十五 萨利順
海斯統 PRES HAYES 十五 方
·沙利馬士 SALLY MAERSK
词:BURMA.
星喀拉米 十五 大南 東甜
千五
洲洲 星卡吉大陆 金酒 欧洲
十五太古 十五 方
五邊行
千五魏就
濕糕
十六成 十四日
十五鐵行 十五 新興行
夏利 HERMOD 與朋丸 TOHMEL MARU 金龍 GOLDEN BEAR ✯ KOSEI MARU 明「丸MEIJUSAN MARU
上市 小宮樂 三藩市羅省 三澤市紐約 温器
十五掂成
六、薛利腹 十七天信 十七
十七利成 十七 三
日航 東京
中午十二時争
日航、東京、大阪、台北 國泰 加坡、科
下午二時半百分 下午 电
·菲航 馬尼拉 豬脚衣 ̇日號:東京
瑟無 坡
下午一時安究分
新武士 SANOS
HALLDIS
下午二時四十分
金航麻辣
國泰東京、大阪、台北 國泰金錄•西冝 日慈東京
下午一時牛 下午二時岳究A 下午三時四十分
下
下午體時
下午三時呼分
國泰:東京、大阪、白北
下午三典 下午三时绝 下午三時北
下午三時-
分 下午
金期GOEDEN DEAR 明三街丸 MEIJUSAN MARU
金山 MIKAGESAN MARU日期
懷 PIONEER MOON 安納地馬基ANETTD MVERSK日本
日本 小品 日本
十六稻來 十六 多利順 十六英
十六大三
御影山丸 MIKAGESAN MARU紐約
汭地馬于共ANETTE MAERSK帘西非 林肯糕軾 PRES LINCOLN 多蟹多TROUBADOR 新武SAMOS.
十七成
HIGHLAND ̇鋒 PIONEER MART
糖筒魁約 澳洲
斯鎮
紐約蜜城
二十
十八
十八多利
來
印尼耶加率•泰容
下帶
航
行
泰城 焦京、大阪合北
泰航榮行
下午三党4A
焦航·星加坡‧亞庛 泰航 東京、大阪、台北
下午四絲牛
榮航∵縮转、新微單品容
日號耶加篴•星加坡、谷 英端,倫敦、喀拉邆
下午四時十分
時四十分 豆航 倫敦、法蘭猛特•耶答 下午四時三级
下午四時: 湖縣西質
耀金山、橘香山、菜京、下午三時五分
李
焦就關福特、新德照、榮谷下午四時
下午就
汎奖、紐約、倫敦、曼谷
下午四時四十分
下午就時廿五分
∵密骗 思京、大阪、台北 村端、倫敦、鋼琴 •串公 瑞症,榮和世•典•曼谷
紐航首長訪港
下午四時三熟
下午四版五十五分,
毓東京
下午六時,
滋味、雪尼、編尼拉
下午七時一
純鮈、倫敦、费容
國泰·馬尼拉
京
·民航燕城•合
下午七時低国分 下午九時
鼠加坡
泰航 更符
下午九時五十五分
沉、黄金山、根香山、袁洲
汽惹紐約、倫敦、曼谷 國泰憷鼠·大阪、台北 印轼耗約伯较忎辣、 澳弑警尼•馬尼拉
光团
案號 巴黎要符合婆
十分:
南、馬尼拉
下午列分
離港時間
於於金
紐航灣克蘭、李尼、李爾文下午八時代日分
(公司)(開往何處)'
、民航、東京、大阪、冲選、台北下午九時批五分
關糖、大阪、合菜
國泰榮符加爾各容
·英航香尼·達爾交
神航、東京、
下午干静
(EHR). 上午九時串 上午十時 上午十一時
汎美、被金街、檀香山、東京
炭:永珍、金錢、西買 加航南美•温金额、康式:
下午十時五 下午十一時四十分 下午十一時五十分
ተተ
.
民航台北•漢城
(離港時間)
下午十時三
越晚西實
汎美黄金山、機香山、東京下午十時五十五分 下午十一時十五分
印尼 馬尼拉耶加速
離港班機
日航 台北大阪、東京 馬星加坡的
樂巷 下午三時廿五分
(AF) 【印尼 耶加腾 國泰 荔尼拉
《開往何牒)
《公司》《開往何處】
日皖南京、夜查山、洛杉础午三時四十分 钢琴 馬尼拉
泰航
馬尼拉 辦毓·馬尼拉
《開市時間) 下午九時 上午九時 上午十寺 上午十時十分 下午二時
國裹褔尚、漢》:
國泰金法、西瑋,
上午九絲串 上午十時
民航台北
下午八時三 中午十二時四十分
日航-曼谷•加坡、一線下午一時
來統合北、大阪、東京 操:合拍、大阪、東京 求舘金燈 要谷巴黎 馬航 茈·星加坡
下午二時
國痰 台北、大阪、淇京
下午四時十分
下午四時年 下午四時三分 下午四時三十出 下午五時:
日號、台北大阪、東京 榮航 曼谷
下午三時五分 下午時廿五分
下午三時三刻
民航 台北•冲靜、大阪、京下午三時五十分
國泰:曼谷、抓进
國泰馬尼拉
日航 合北、大阪、東京
日航乘京、檀香山、洛杉磯 馬航 克強妯星加坡:
下午三時一刻 下午三時一咖 下午三時廿分 下午三時廿五分 下午三時四十分 下午三時三刻
蒲、熊毓、吉頭城·星加坡
淚乾膠丸 荷土打宮觀獎 荷土巴尼 哭皮利士:
红牌 鄒海順 美施伊丹 英 日加賀九
捷
輪船停泊處
(网锊)《船名)、《西名)
英華利士
寶馬
YASUSHIMA MARUXT AOMASE
KENRYU MARU
STR. FUTAMI
SPAARNEKERI
·PELEUS
HAGUROSAN
HELIOS
C.E.DANT
FELISTE
HOUTMAN:
茶葉
7
B-2
A23:
̇大機
B11
糖
A 22
.A.3
熊畑通獎
A21
HRB 1
A13
ROTHANE
胡毓淇京、甜品• 堖統 雙谷雅典雖響 易航 東京 英航 京 威航京
炎病台北、大阪、
下午五時十分 下午五時十五分 下午六時
下午三時五十五分 下午四時五十分 下午四時
CHITRAL
來自拍、大阪、環菜
下午四時四十分
*琴航台北、大阪、白、
印尼‘東京T
下午四時十分 下午四時一刻:
日號 台北·蹈名古齡、麻下午四時收
·英航曼谷·新德里•命救 汎美竄京、檀香山、金山 想航榮谷、糊駡、法鷗福特 換銧 荳
下午六時十分 下午六時一期 下午六時串
英航曼谷、宾裾狩、倫敦 案號∵ㆭ京*磔香山、舊金山
您理是后威利
·德·波西
下午六時五十五分 下午七時一刻
泰航
行
下午经障 下午五時十五分 下午八時五十五分 下午式時中
CHOI KUNG
KAGA MARU
PJIBODAS:
EASTERN RBVER
FERNAAY
QUEENSOILLE
BORUSSIA
MEIWA MARU
A32
A 1
行,九龍橋,开
多利嘿
A10 · ♦ ~
·越抗 西質
九龍擱
多利獎∵九髄價
成 A24
AMY A31
利 ̇皚
3.6
·龙寶湯
澳台加
下午四時三刻
日 南京
下午五時推三分
門酒技國
英統黑尼拉、贊尼
下午八時
下午四時五十分.
國廳
加坡
下午八時廿分
日航乘京
下午三時
日院是谷•巴ㄗ、偏验
∵國榮谷 星加坡
下午五時五十五分、腰、
英航京
下午五時
下午八五十分 下午九時坐
英競仰光、屈闊、倫敦
下午五時一
冰粉照尼拉•雪尼 民航合北
下午九時四十分
印航榮役·加爾各答、金買 瑞餓 東
下午大時十分 下午六時廿五分
∵油航尼扙3尼
沉审美容倫敦•紐約
午夜十二時
汎美、東京、楼香山、金山 澳銻更新微鼠、雅典、倫敦
沉學谷、仰光、微波、紐約下午十二時
下午六時一姐 下午大宇
下午十時
++
}
北泰國瑞
沉美淇京·檀香山、黄金山 馬航 星加坡
上時十分
新銳馬尼拉、甘尼、潤空層、下午九時三
民航合北
換銘合北、
沉宝虽谷、新
午夜
張刊尙 第在有 二第航 頁五訊
[乃]、屬帝汶、
|民航-六六二
英海外二九101
#8 -1}} | I|·
日前,三〇〇4
|航空電話
(18)
|25-11111111
|RE-MRI01
| 印尼1四七
馬來西晅 星加波
港外線輪開行時間表
A.白圈黑字
B嘿圈白字
山國--馬來西*
+18 11
(明日空)
·比利時、丹藥、國
、泰國、祖丁、荷爾、
利、台灣、日本、菲
一、成夷、美 「北中南洲、埃及、
巴基斯坦、瑞士、 挪威、瑞典、英國、
11
十五分离
下午一時四十五分坪
治安
下午
下午時
四十五分有
(MBEY) HA
下午七
下中七年 下午八点十分
下午九時正
大安十二十中
大澳返香港 上午三時正經香港仔上演正 上午六時中經沙螺躞、南洲
下午二時半經沙螺瀴-淇瀧.
帑山~淡水門
大澳特別船
(每星期日、星期二、四、六及公眾假期加開)
安徽開,上午八時正(經商消、沙螺膠)
開下午五時正經体既聲、袁蒲
下数
下午
下午八時年
下午九時四十五分
大埔溜往塔門 上中大時五十五分
門
塔門返大埔選: 上午八時二十分, 都較洗塑、
麻、深酒、 四刀, 【逆期日及公安假期收開:
下午方艺十分
徵信
綫
南島 上環威利蔴街往榕樹澀榕樹灣返上威利街 上午六時正
影
上午七時四分
带午十二時中 下午三术 下午大正
康
下午二時十分
下午四時五十分
下中大陸五十分
上環威利蒙街往索罟灣
索灣返上環威利蔴街
下午四時正 經榕樹王(下午七時四十分
上午六時正 上午八時中
下午際班 下午天時正
荃灣返香港經青衣 上時大時年至下午七時生
下午八時正一時正
(每日特別船荔测往管欢下
午一時五十分
(海层期日及公眾假期放開上
下午转正 三四寶、深海
大澳綫
香港往大澳 上午十時伞經淡水門府山、
下午四時正的上現開到香港仔 O下午大港牛經淡水門 東源、
下午八時四十分鐘
下午十時四十五分店
荃灣
香港往荃灣經育家 上午六時半至下午七時正
符平小的一波 下午八時正军十二時正
《每日特別船啻次往上
青衣
(港內輪船停泊灣泡位置圖)
12
時人與旅團
日本生產中心
「運商網公司代爲安排。
生產中心旅團 澳各地名勝,其一切跟光秩序类由羅 曼谷抵港,逗留期間內,該團將遊臨港九,倫婁召開之經理會饒。 行十三日,前日國瑞泰國航空公司被由 本日離洪榮建會教,出席國際邀孕公司在 宋啟啓飛倫敦 香港葵手有限
·阿撈日生產中心歐洲與寃國抵愨時
截郵時間
·绥甸、巴蒂斯坦-
旅遊團體消息
加坡、沙巴、非仲究 寮國、馬來西鼦-鼠 照丶北中南美洲 [台灣、日本、泰國、、英國、夏盤夾、美 十一時 瑞士、法醬、密大利
·安樂優待額無多
”安樂帐还让
*近一
十二礙 埃及、約蒀、蘇丹、
澳洲、飛被島、紐西
(40)
干伊喀,油市巴、南
尼日利脏、加納、
牙海岸、馬、獅子
鬼 (今日空) 豬、荷、比利時
下榭阿馆酒店,在術與留三日-6. 本月十一日星期六铼「無統」阿城來遊,五百五十元 費用包括來商程杂漪碟及 艾紐西蘭航空公司鴻主席迅奇著將於 組僅收港幣七百元,荼嶭組收港幣一千,
,高的工業區及海華大學低于嫂球,台灣 ,其節日豐富,有聚世聞名之阿里山,请 一,演得僑胞讚賞,故近日來發名參加者期 |全島名勝古蹟,不爝列畢,開該優苷轆法 躍,尤以學校激師,雄生,醫院護士及商
丸,花運,陽明山,新北投,烏來,磐河 台灣九天一不計乘船時間膪宿遊等。
三〇元,二二七ROM。 |轨道中八十四號就舘大厦(中央市場側 } 一行文盈飛多。各航限准,已將會黨。做綫 有意者餘波,勿失良機,該批在話嘴被窩
|就已定本六月廿日瀧止傌費,恢復原價,
香港往梅窩
長洲綫
香港往長洲
長洲返香港
下午四企
下午四函费分.
三十五分 五分
下午九時四十五分
坪洲綫
香港往坪洲
坪洲返香港
梅窩返香港
上华大学四十分
华八時申
中 心四十分
下午四時