庭家榮康

日三月六年六六九一层公年五十五國民亊中

WAH RIU YAT PO

四張四第

康塑剂琏

香港第一個立法局女議員

李曹秀群談抱負

她被重任,在高興之餘,仍感戰戰 兢兢!她要負起責任,才不辜負社會 人士對婦女界的祈望!

後本人在立法局的工作上,要能給予社會 人士良好印柔,覺得嬅女並不辜負各人的 祈望-我亦知道,由於太人將來工作成薪 有良好表現,對整個香港婦女地位的長高 影响至倉愛腻。你一直失敗,後果不 堪殴怨上

::,我到李夫人今後在立法局工作的抱負。 i 她表示將擺鮨宮間熱市民多謀福利, 立法局的工作包括多方面,與本港經濟及 法律有關問題,以及社會發生之種種問題 均入立法局研究之列。李夫人最感興

·潘港政府於昨(二)日正式宣佈委任,但計面以及婦女運动,她一向煤*港婚女 .問題而努力,目前香港婦女在法律上的地 李樹培夫人、曹秀華女士】立法局議員 。由本年七月一日起任期两年。李夫入舆 位未能取材大篪律例,未能 得爾承, 保以臨時安格代篮渶柱光生担任該C蹒 在經濟上的地位,嗽能空現男女同工同酬 五,將替代關祖盛先生服務該局。閼氏,在社會上的地位,婦女與男性受同等教 一任莘局辦員歷七年之後,現自行告退。 摩,在就劈方面仍披篾稅,李夫人希望, —李樹培夫人,凸香港有史以來,在不久之將來,香港婦女地位被提高,能 被政府豢爲立法局員的第一位女性,她真正得到在社會上平孪的待遇。對於推進 難運,乃其終身最大的抱負,後面對塔 |#香港婦女爭得無限光,將負重任, 以後在姚原摄下的一切表現,要能使社會. 夫人希望各界人士,各社會團啞,翅髅腦 人士昭慷妓女在今日社會上的價值及其育,與批評,推導。 獻,進而迷使婦女運動的成功。香婚女 李树培大人盛福建海造人,一九〇八 年生,上海滬江大學畢業,應·BJE 界除了對她今日在社會的成就祝賀外

榮灣,任太平紳士,現任君港大學畫, 並深母祈望她不

香港政府致育委員,社會福利融問委員, 同時發娄以港大及中大校外課程委員會會員,聖攥 反女桢藍,秕圈方面,現任基恪敦女青年 本人被政府委任爲立法局插員, 到非常榮幸,政府這個備施,在婦女會會長,香港中國媺女會監察理事,國為 一運

姬女香 協會會長,香港家庭計 計程表上,一檢指向成功的表示,

會 報。因此本人亦路到非常安慰。我是第一位·教育晝傅委員會主席,長期四韩福檢委員 女性被委立法局張度,在南興之餘仍戰 會委員,於1九六四年四月一日,被港府 純配鏡,因爲自知要負起重大的聚任,以委任馬克動員。黃婉,按) 妻子的一課

HAPPY

HOMB

泰九一四二第

【宜要的,養丈夫一段

第五十五期

珍惜你的友誼

靚盤靑清潔,自然剪

,

「有一種舒服盘典之感 反之,一個亂七八 槽 的家庭,一定遙

兒童

已經起討厭之癌 問個有什麽樂訴可會

但仍然有很多人忽視 的,不過,家庭幸 「須要靠望方的合作 上去會影,出外[堆满夫妻間份恐的好 才可以建立而 「步,持過紙念日 方法。.. ......果大家明白點, 相 「對方的生日都可以 四家務處理 佰將不會有婚姻聽裂

八五、美女手指餅

一 粉四二十干果半杯?一 牛油半磅,一四三湯,五水 雖钳耨粉揉成麵i(六)牛奶牛。

因為我平日提基玩得一個小游客 他忍不住的走到我身旁,向我問胆京发技 我說:「同學之間,好比兄弟 人不能能改變處,我們需要朋友的都,相固得和和國聽,我借一斜功媒有皆不明 助和他們珍貴的友情,你們如果沒有過線·白,向你踏歌!你扣桑德的,恩旧導我一 的整體,體啾啾何秀金同型的遭遇就知道 下,如果你哪一科不进楚的,我也拑讓你 ,這機,大家的功課常會進步,智識也 「我因爲官謝聰明,英語也說得十分 歲,你說對不對?」 【流利,所以咪咕受到老師的稱號,葡測

黃老師道呑后,好像當慣,使我 凝傲起来,发不起別的同學,認爲他們都,覺悟過來。下課了,我走到同學面,阿 張「蠢材」,不願和他們玩在一起,但做,他們架风的监狱,使我很意外,他們一點 他們來向我的時候,我钸拍超哦, 也不怪安我,而且還對我很发辦,我在 --面前感到十分潮,但他們我不要介 【高視無飛的走開!

一想:他們憂「烈材」

。今天剛巧話費老師常值 天總是呆呆的站在樹旁,覺得十

L期猜謎 嘵

文化的

半解 郑信巽C

釋迦牟尼了.

兄:「爲甚麼?你技我做和尚科 「非也,老師說過,環 尼基°C录》剩飯王于,我爱飛都見到 你碗裏裏吃些:世不是做<

個星期五到一所變室裏,向者招呼 一度:一你有没有鯨魚?

「说有,先坐。」侍者簪灌

部良」近天主教徒艾怨:「有

「很對不起,先生,我們没材系 上京枝的群| 戴,只有點,鴨,晁,牛,羊等。」

騃上的黑幽俗稱爲鳥類案,這是女性們奥体的大致,而且基 杏年人及中年人老羅普遍。 皮膚粗糙和皮脂績破箱的人,其面上飛易有黑點,什赡 戲發譴,所分泌的汗液亦特別多,而塔孔亦因排泄汗 液的關係而技大,由於毛孔擴大丁,故此你會 感到皮鹰特別租紋,头汪個鼠因。玛孔增大了 ,汗液螃洩亦會跟附,汗液與空氣中的 按鍋,這些汚物便會貼警毛孔,因此當排汗時, 由於塵埃貼统毛孔,往往不能暢通,這些污穢的 坐埌便會留在毛孔上,日積月累,便成爲面上的

消除

「味

,就算你用很多的脂粉來邀抹,但仍然不能應盤 它。. 所以醫治黑點的方法,就是用由實地幼

方法 的隨皂來把投孔洗消,千萬不要用但前炮超

* 李翰祥

教初幾天,我猫官玩也很高興,但一 意過去的事,我這個小息玩得十分開心斑 天天地過去,我再不起到妹妹了,到

分孤獨。今天,小息的時候,我在校園事 在一棵大樹径,眼有著大家玩得還舣

與,我本想走出去和他們一起玩,但14

陳天主教規定,致徒在星期五必 须要守寮,不得吃肉類,只准吃菜, .魚蛋

名,因爲粗糙的肥皂盤烁使琂孔更租加劣 後可用一些潤湛的面膏來把面孔湮没。 一,此外,停機亦有素白肌的效能,你可以在魨晚睡前用一

一些檸汁來在面孔上,若持之有恒,你的面孔將會收到机广

是期有獎猜謎

以我們應該天天體報 课,可以獲得以下的三

可以增廣見

一、伊舞两把叉,一版刀

过個姑娘身紅,腰裏插了一根針, 平常無事不說話,一開口便啦效人 八猜節日用品 树小不生煜,花關白飯,眼前閃一 閃,花落盡空心。 八猜節日用品) 紅布包白布,白布包括號,諾熱與 八消最近上市的一種與 効時可以吃,大典可以用。

工兵,有國際大事,地方...那,給我一塊,一客牛扒, 只要君 消息,本埠·新購,我」這天主教徒奉頌望天說道「主啊! “禁做我的證人呀這裏只有附嫇啊——」

頂在頭,親身在贺实。

光路優吞吞,有人把門關。六

猜中的小朋友姓名:李麗瑞、番薯英

開來,已經可以增強學,在編織方面一定有次展,在自己的秀作 一很大進步的。. 方面丢得到下少的 地政聞以外著名的學

長度,如全國的人都看報紙 樂的高低,所多外,我們发我,這些都

(詩一種有用的植物

爲中的重大缺點 4 有渰狁缺點的 人,常常要航 芑寬,量不攢理 地來满足自己。

(一)將四安士牛油放在麵粉中,用小刀 ∶製法......切成粉末粒,切爾幹勻,再搭滴够之水倒入使

安士牛油切粒,與千果與橫在她愛皮上,摺根三四次,及至 一次平後,船可切成于帽形之大小,搽上牛奶。用焗板 深。 ;搽油,將手指R於其上,一用火四百五十度,二十 分鐘,

矯正

孩子

固執

育敎輸灌於善須必

露了防止和

·克服孩子安成菹秘不良的習性,作豢 我們及家庭中所有的成年人,就應首先 學會適當地對待孩子的主動性。... 孩子變得固執起來,往往基由於家 我們損害了他們的主對性,不食他們 的人格等等,我們可從日常最常見的 事例中可以證明。 如孩子們將全部的功認準備好了,對他的爸爸說,將和同學 : 們去玩一下好嗎?

性格

「你那兒也不准去了!!」父親俎基地說。

「就是不推去。」父親的齒然地說,

這種無珮的拒絕和短暴的方式,自然會使孩子生氣。只

·那時間做兒子的雖不敢追,但心中總會起了這織的反应我 偏要去

段來系服他,在孩子初開 遊戲的目的已經居於 次要的地位了,他主 安定下來以前,最好在 但要的是固執己見,道任何激育手段都不要·地方,如果孩子固 鄀号父親且芑促使兒採用,當孩子發現

,其次兒女的警致次 子固執的。 「憑一個雲無問題,身 還有一些固執的 他跟

恩父母,要注意見來 現象,是由於家長們,這時就很 一切曾行品德,學業 的份地對孩子而引 擎。 戒新,他們成爲社起的,孩子受到溺愛

上期的問題找數字看来似乎十分容易但如想深一層颗粒

上期解答一人的桌&

等如門牌的号码但我没有她明門聘的号码密多少看来真是 了一些是婚没翁疆独萄报乡小朋友钰湿题体是有很多霉狀

国际大阪烧积差否屋内外起器土的一碰吸了,我

產婦的切身問題

文青家婦部主辦

夏季絲

許多遑都滿嗎|效。 於中下家庭,成人母

一個產君,將別生產後

定本週末下午上課幾出外工作,產,聶否族戒口呢?这覦的——最主要的

譜鴦鶯

****wab).binuka nol-247, 72317

奶和門牌号為是芋餘入數即234.71 0.35 15116

̇题就是一丸主那一起的数字才完全符合蜡得喝酒

18:31,3723619, 8 VA HALL # @sde la

藏必牌在正西姐靠字中選擇一組,

維繫丈夫情感

,可能她更會採攻

,成爲全家住宣的中移孩子的注意力,就香港基督浟女沓年會家庭荡女部女子,一付談佤家處的開安 戒吃什腰東西呢?一,是要失足人體所需 挽囘彼此愛情應用冷靜頭腦去處理會的問識規定。 女人及怕就是火 能就,由於你一般做 黃」超不易彎,因爲開的還假,雄些片面和,雖地熱藥量對年幼的孩子,同性 六月四日)下午11時部分至五時計分,東,台中分好,一方面 歐洲美女 國中船後女,越們都長 (三)進去發心,即使他的願望是可以消除固執,例如 絲越褾花班,本年度夏季新班定本週米,棲然家居到洋基礎 夫關心,就算是一個 成,你是否經常在外一個垂子不還只只遠,未想前從此間的情難做,在清 別約來,對年齡。學員以家好蔡女,教師,既各校高年級,爲了實施家庭對到, “她們在日前往尼斯參加競選歐洲小姐 寬容大量的太太,馆 交際也到不理家務颳 嗓家務,而且還要有的熱火如茶,但一下,獲各易使藥較大的孩子,可以引 學生爲主,課程扼為如下:(一)配色花,畅一方面為了孩子的

長後由法國小姐壓倒考,登上歐洲小 「拮煙髮飾花,蔥仙花等),(二藥色 前途想,所以許多 姚觀見自己的丈夫在,你是不是常營不善 相夫教子的責任,我瓦持了婚後,情感劃 子變得任性和同執。 他去作難的事情。 外面烶丽,心中易,頭垢面呢? 們要明白一個主婦在一次,這可能由

也有追焦的孩于北一黃蓉花,彩色妝鏡等訊, 家庭都實行修宮辦為一組榮街,伊乃廿二歲的瑪莉丽。多媒骝( 有一般发明的機類,你是否常常冷落丈夫 家庭中的地位,可以於太太終日忙將料運了協甄情緒時,低號,他不顧服從孩子迨第一精她養嗎,暗辦线蘭等),(四)羽,女性則熱加當成左起第六人,三個尺雄底开六、廿四、丹 經常都憑存有陰影和 呢?穩檥問題你應 丹家際的領導者, 家務,管理孩于的開來消除它呢?.. 接對他提出的要求, [花潕羽毛丁香,羽毛玫瑰等,上列課程 戴子宮現或用找他方興;澳洲小姐 左起银三人)與洪士小姐 如果孩子因某件而很容股從以一般修禅者三小時之魂宁河洛斯阿俊成華健、海防止受孕,不说为。岩起第二人,各獲1,19名還運用, 芥蒂,可能這就愨情 該小心作檢討。 不單要經常聽說丈夫 篋,因此爲了避免夫 來的戍係,正如俗語 二心作一個是,工作的辛勞,時加安一開宿應冷淡下來,事而固執起來,這時 我對大家提出的 所說,「愛得脸架,漢良母,說句實在話意,而且還要經常痛,大候可以在空間的時,并为此来,而很容易服從, 陳時間前港該會市设會所、香港皇后大道 做得意微」,如泉二“良母」易作,但覺 助丈夫高業!的發展 找清,例如纯 理睬,也不要去对他 [爝心胸莜狹窄的太太

佈滿一萬,各界接參加者希自即日起迄授一多啾採用紮粒卵管的

不好好吃飯, 鴻盤油,實荔江小姐作品。該花球以蘭花研究一下的“

(1

從歐洲各國選出之候選

A莴态基

蘇州

人石路現

郭惠

中都爹利街十一號五樓。電話:二三代五,黑就發生了, 三三參觀及接洽報名上課事宜云: 「會提出疑問,下列幾

鐵克 日在巴黎所行的展品中,黃出不少塑膠裝, 塑膠打獵装 非常,適合愛的少女疼。「法新社)

日五十月四年牛肉歷宴

烈的逃脫,大吵大 ,调不停,有些對 採取無可抗,丈夫 羊:在外面胡说,她自己

完被我們大失去ÇORCHID)四來作中心,四個附紮 要有誰不吃飯? 人造眞珠花醬四技,花拽左右两端各配黼後,對女性有否不良 就誤他留在家裏」。巧笑心玫瑰花一菜,夜玫瑰花葉一枝。

一的影响?艾最少要休

淓種一般鹕出 此花球顔色雪白,花形活躍,欣賞著, 作息多少時候出可以 警告后,孩子們不難 僉鞀爲寓囧純潔且富惨案之活力。

*上就吃

月但不機就能

3失的心呢?

「被親不在话下了,所

周供的孩子採

不會存有向外的心

常收到的效果,不

固執的孩子馬上執行

|要求而邀過一會再 行

·如做母乳的對女

「見說:「該能说了,

再過五分,你就得

;限期,可以使孩

子在國情上有一

時間,以克制作長初

「工呢?如果在產後

一的話,祇要休息十 「便成了,至於借卵

一管後的女人,是否對 女性有不良的影响, 在自醫學界上仍未 CH

「捕身,以那些有

[效的食物呢?通常以

[熱汁相當好的

「你自己的體質如何而

一定,倘若正常的婦人

的習憤上的抗拒性

”在没育上遇到

執的孩子時,必善

「於對次要問題换形

「你

梁差可作注意的

市面有多種的嬌科

為籐獎

浩 黃秀娣 王君

教科

馬 瑛

羊水湘

·阿屯 全英 賴牙

李惠萍

··潘麗

饗魚

人成 林

浩三

吳雨

謝雅其惠 梅沃

:

附瘼容

周昭利

莊季英 林

沈月英 .劉

要的瓷白質,这因爲一含在蔬菜和肉 永造 細胞所站 所以產後的婦人除了

「肉類食物對產

分泌

黄少

,那不但可以

莉顏比遼安丹

·芝雅斯杜拿

要炳期

演主合職萬雙

甜國·敦倫

從欲六最

速看天後

映17

聯合出品

港合百餘演員大的

寶國聲寶

早期天今日辦 「搽银隔彩七司公士街

∵側罋搫遊巋濔新

明晚文中上片

飛行

映放天合

片鬥打侠武本日

「死四龍獨 ®

除敢六眼

銀潤绪

卷 江趙天第

反間諜

彩七風鳳

"SPY JANT

珠普南仙

江洋樂

演主 星紅千數

七逃大傘列

「主馬太裂發主 拉杜納仙蘭法

不居摄新眼大武秘

塔四日性 寡出縣音界開器臠12時15分 2845分 慕宇上片、多七部全7時正

攜早片每日今

吟 *堪早天伞。

∵9時45分,女凰鳳 李武林

每服定

籟映 娶得賚妻

似朱虹

陳靜波 廣

美得花賣

界世新 京英樂永港香

【華南

【早片 鄧麗

眼世大約 組

猪門喜鸞紅

您 放開氣冷

豆奇打主格占 片情門

雲風午甲

諜時36

·塔餘公平貼五天气 堡士勇戰位

若門蔥休彩红外 *紅陽夕染血

局大片武七正

经藻八九蚊子

彬開油然

演克

映首蝰国天牛

戰 間 小「門刻刦萬

WHOURSE ‘俠行攤天明

食新主 緣姻世上

放開慈冷

名醫載紅謝出

(塔早價際中點二十天今 綠豆贫

和歌

·局替大堂下高

呂南多公:贴小時

【攻進血浴飛俠

主拔雅愛 號

·劍女·繁 平點二十姐 主赞刁:

迎歌

辉在芬芳新

牛贴二十明

女之王石

·神街

新寶錄破處美

胡七麥莎珠塑

IRMA DOUCE

喜领耙打倒师陛十早会

片宜限敬

最大新老。

華僑晚報

分類廣告

每天一元

Share This Page