日三月六年六六九”一症
要重題問村遷市城闢堆界新
新界版
村建村涌灣
判談民官坑古元萬百數費建涌葵中
協予决村新建民鄉內圖藍對局當
【特訊 新界梅星城市. 針對證續惱塔盤中,鄉村 笃問題亦正面臨潑 開 婪中葵涌方面滑下葵涌展建 新村之後,中獎濔山已開始 無建新村,英郡之古统村 建問邊,亦正由官民談判之 #
由於靑山及沙田两i 均經政府公計劃,開始進 行建設爲百萬人口版大城市 勢將杢 奥鹜方面之. 後面韓若干湿村問題,有關 當局根据荃麼發展經驗,已 在各區發展藍面中特別保留 適當區域,供作關寧新村之 用,以便發展 國內村落的 村民軺欲遷建新村時選聲。 :在黄浦金面發展之下, 中葵涌附山迵旁有各村、 日在必須拆遷之列,經官民 多時談判結果,現已行遵 建葵涌新村,神經系箋上鍪. 工程,腿建两俗村屋三十八 間,有關當局根據村民满定 葵涌出各閭山地點:枹工 成新村地盤,此葵涌第二座 新村包括傳及油聯躪的三 族村民,新村佔地十餘萬方呎,向工程百餘萬元,預料店堅工亦養約百萬。 至于荃灣古洗村的靈建新村地盤,有關當局亦正在門口,河背及發屬三新村房 「過行甜醋,一俟官民談判達成最後協議,卽可海建。
助
當此新界,两市ㄆ際園證續增加之際,政府當局正試圖逐步定能爲村民接受的 無村條件。目前荃灣方面官民協燊的道則,主要爲荃平证游村屋地每方尺由政府裙償 三十元所俘,而没方尺六元的新林曼地在配,葵涌逐格村點-地則年方代補對二十 五元,對包 方尺金元的新村,此外另按售村醫個別費况發融每立方代數角一 元不等的上整補償,新村緻地分配接每分灣村屋地四三六方尺六七五方尺一間,此 的條件在村民要求中井非最高理想,但供汤因發展新界而案一村落,費每達數百萬 : 由新界發展引起的恶村問題原價新界居民維讓系統而居的舊習,有關當局對
長洲建醮出會
統計消費甚鉅
匯款
留英港僑聯絡處六
在港渡假 香港工交多 持有英國越籍人士返港 專 按上菜與其在假者在退英之们,須向香港入 港家長,可從英·髙務處申領「慰居民之 載 歐銀行的肌,成 大安段。申宮此醫時須呈俭
·岗英國銀行胄 曾英國居民之王件,如國民保 政顥票。銀行收取少瑨費用由 執照其他在荚長期性職業醛 英國痍 欸 與香港鎮行車如:外,回程票不能作為在英國有 購買銀行-匯車或郵政 戰熊之證據。
·某,斯工发須自行客在香港收 ·持有身份證明喪之人士在 致人,方法以用掛號悺爲佳* 英祧郎中體回英簽證,當棘 作爲此項用途之時製雜封可在方便,鋼矚日在業辦理申請 英國郵局無爽。如酒款遇有因,則必須出方轉請批准 點,可隨隣典聯絡商, 間,如,方可發出簽證,以致
·屬醫要,亦可將其協助購買銀牌。持有一九六二年十一月
幹及托養家屬者:當准
旅遊英國之英籍人 士难不必瓌族英聯邦秒 論,各有不同。此等赴英人士 -民法領取入讒器,但最好冠服 憑與香港入境事務處外但有游 以便確定可以淘入英國。中 特治商。 與香港政府之聯繫 體及聯邦事務科取M.2 ·將廚聯絡處詹香港政府會 楼,乖寫入繞申請客, 垌安夜,倫敦之機構,一切致港府各部
·該茨絡無交网該英籍及佈邦·門之星文成濳件可由該师路來 事務科,這同申請人照,心 鹹通絡官可協助將任何中 樫定那兵及有關經濟能力之交女件成英文,且可協助辦 件一饼垦象汽旅行空,串 英文原稿。在馬述任何文件 人存歟銀行之證明信件酒常可:之前,聯絡官亦可搭機一般性 星之大風坳起直至 認爲-
份)。批准侍郎在申請 之意見。出售新界土地授權委 , 平實建寺前之一段 人缕照上加簽入境證。任狀於簽字時,聯絡官還可报 捷遊子除尺,懷民
·二)非英铉及非外籍之,任見證,俾可先詡經由律師群
一,中途种有 箸港當地居民
.理之麻煩及費用。 非英籍艾無外國蓮照之香 港當地居民飲旅遊英國,應 向香港入境事務處人事務料 申請下列證件:一
「車處,全部工程已告
英國人能操菡語者甚少,日開始正式啟用,以 五日以後所發之意份證明过人
朴英之香港工友多數涵略领英
选之各線巴士汽車,
·語或甚至完全不能操英語者, 士無須簽發间卷證,關於此事
ORRECI.D. 66 ·在其日常生活中不 沈遇若干峋已同時將行走路線 由香港入事務處免变在眾明
申請書躞格,坑高两份)。
因辇。聯絡處於必要時可助其,延長至路平,行車效 雲內批注。所有新證明桠已有
●往芟资ACLD.Y覓一傳譯員,他應注意者,工作前大雄,遊客乘 關於此事之批評。
請带麦格, 取寫两份,另堀友於行購物、祝寫张會利 塞登山灣龍,亦比以 在英渡假
1.D.80NE) • ·益事項之妄格,威致函或觸 前增加安全的藏之感 旅遊英國人士之城規定 .敬安役應將以上各安格: ·兵在港家無時,究有胎識英文 ,筋路交通改善後, 下
同近照三职及申路人香港身份之必要,因此语一赴英人士 著 此登嶷办不继克之一 〔])英籍人士
於交兵號華人蕃藻科。在發路,於離港之前學習多少英語,俾 號客,將會比現在營 所有在港出生之英籍人士證件之前,由申請人得表示其有,可表熱會區之思,並可明白
工发往往四篇在歎於其旋
·館或宿舍並不安全,因而隨身 機帶大量融瑣,本屬常风,此 或多數由於工友不知或不明: 行開戶乎識之故。關於此事, 杰威時與痂裕官協商並可被其 協助在奥行或我局開戶。在薪 局關客戶打飛便利,一
須受,惟英國發觅局官員足够文斯項或付囘程旅費及在 在某一刻局開有戶,可從 英國覈內任何一間郵局提款也於其抵英後盦凡神認爲砝係遊,芸旅遊期內之用C銀行證明)
陳公俠六秩榮壽
長洲紳商宴賀衆
「檢、黄嬂光、羅天恩 新界新聞月報時,隨在冠元酒。 、龍華、恩、 不日發刊
勞新長、何守髷
一攤就、刻章秀本、由元朗十八鄉主辦,陳元裝、黑 恩聲、湖區橋、新開幕,舘灣發給登,實木采爲承印人 ∵辣、長訓郑長洲鄉事會主席汧理 庚、鄒沃田、刻炳文 槐、鄧英、鄭建息、結型,準備於七月內,拎蔣郡同光、张任 炳,西北財,黃紙業、嚴選培、韓文、陳珍改、吳民管三勢出月報,昨 事委員會委員,長洲
百人,筵開動十桌,一般元朗該報社舉行 蘇典禮,將於 華商會常務值理,長,長洲商會主席部長發、栾桂芬、關學 ※五邑同鄉會理事, 炳有,鄭植路,張|炳、李登、袁文、黃黨生西斯• 股東會義,訂定嘅戲 出之日,集行。
·藝洲警署署運多文承菜、伯、黃啓 長洲英文中學校,
编程及一切工作展開 長洲官立中巠家及放,長洲醫院院及林
師會委員阱公俠,進 衆,及各團體首長, 農事提要廣播
|爲共六秧意,其公北生,縱成,树 子伯相、伯楚、志明 庭,林義,何炳朗
禾稻收割不合時
會影响谷粒品質
、景锄、女雅、雄,陳偉度,陸 君、慧君、及剪女來光,曾鑑蕉,黃國 一等,勝任長洲何大儂,黃飽荷,王來敞, |酒家宴賀,陳氏在長 陳麗作,冷超人,許 消素学衆望,且服務 網苟,李許箤,陳祖 社會有年,熱心公益額,射英,邱衰特海美立過份成燕,收割時,一去生蔓
遊客均已離去回復原來狀態 漁船昨亦紛紛揚帆出海作業 ,交烖至度,到賀之,竇頌凱,卓靈光,昨(星期四)晚在香,易賺易,損失 不良之果實,選擇良 【各社團首曼及地方神 伍,樂,陳祥 點台作飩湯黃蛋 大,而且將來米等成 好者,留在纊上直說 、陳坤、陳子腳、張要之撥出時輪,「穠數亦多。
參加宴習者到「港粲、鄭桂芬、馮子 天良友們,請在意, 關於撞植際來
三語東艾思復往日之熱用,各皆黨有跨樂,漁民生信廣以前太 昨日公布同,而 鄉議局首次執委會 守,會影啊谷粒之區豆和蔬菜如瓜類,豆 |成長洲一片網,大漁民大多有積蓄,因宿之稿,故急於出海 本岛愛薇用及親 定十四日舉行
【搿阮ÿ英洲猫 表示,從訾在漁業興區,仍多留數天,庭不少有親友前往留宿 商亦至米。 酥超幽大會,由上月盛時期,漁船駛返長 親友互相送飲料宴,觀潑會景者,亦在出
? 卄九日起,至昨日完 洲神會景與老 但近年來,不冊 會髡 而紛賦歸去,
侯收採搵子,特別留 高作物之景美如份 寧靜,過去多天來做,因當時漁業不錯, 不相同,預民無隔 長州居民,今天來在
發興症,所以,收穎等,現在結
成熟,師會優裂, |好因而散失。 甚不稽,在適當時武漢友們蔓留意, 一友,而無開來港,
(三)豆類作物 「衆均在數學中級,此並不急急出海,作業,以謀生活。
Ç揶凊第十七属正則主「期施行, 禾稻之成
之屈子,應展豆荚一 據估計,長洲此次东故手在會基及醜會完至於路上居民,昨日始能抽空來泡難 理赛務,因此逐洲市 佛經於去月十九日選出,並於前,一日 蔡期可以分作四個陣,上生長良好之奈選 福份额 硬消費,包括搭 英僑胞慶賀 丽,不把酒復原來將舉行新舊任交接器式。據悉:第十七屆首 滚-第一階段,初熟 挺出來,加上周的有 一四周種于恐 源,反見比往日字 次執行委員會質,定於本月十四日舉行。期(叉叫上發期》,指定作留獄之用,但做役,憑酸經濟說, 屆時,將複選各部門主任並商阿兹与期 第二段:藝,須注意下含服,各色操。 一及黑獾就職各項事宜。《术》
(E):
上水書法比賽
「演戲,洪:梨作 若驚,景色與及各
蔣總統就職
及酬神官會等各項裹
〔英棯就心旅英髹胞於上月廿二 「私消費,將達二十萬 一元,若鸿裕九人士往 日(星期日)假倫敦西區東星酒擞,行 還染变果支館,下不同樂晚會,硿大祝賀蔣鍤統與赍副總統就 發暨典,日跨由於孟加聲胞踴躍,七時
【四階段:過份成 南丫島北段太平村建成对水與水两用新型水池水供應 期,未發在黃熱期收 劉傳遊宜,在實蔡
一時期,采之实。
週末舉行許
「黃色,不移浴粒全染
另行
日期,六六
,星期一晚八時
、老張慣。 日期:六月九日 星期四緻八脾
新界區際足球赛
定五日舉行
主辦舘
關各組賽程,
電油和停車費增價
乘偉士牌可節省不少
1966年新型
日前间这受洲 許會塲日座無盡席,其後因絡經與會者仍 碎及阿碧丽之大小 有多人,以致桌椅排列隨到隨延,直插入 魚龍,昨日紛紛揚帆 其盛况之烈可見一斑、 出海, 生活,
【時奢交錯,與數日主席,致詞說明旅芖僑胞熱烈唤總統之 前之於紛啟逖亚洲,領導,切盼早興雅師光復大陸,相赞出此 舟栓林立,則此一番 莊英大使郑大餲博士及自由中國中心王家 松主任分別致詞,及後「今日台灣」
南丫太平村
建成小型水塘
解決食水問題
理民府對南岛北段,原有一個二十 除理府搬若干荚 太平村鄉民清求解决,活八尺架五尺之儲 泥變水喉管外,該村 食水,撥出箬千材料 水池建於農畜山麓,四十三戶,每戶分貧 支助該村俗民堆建一由於入口增加,科多工程費謝中五元,被 個小型水塘,爱近照 食用水不數,現筵 等對地方公共福利第 一告完成,這日來陣陣之小型水塘,亦在該段,過去港有變現, 一下雨,該新池已西用 處利用一如修築行入路,村中 潇餅食水,使此落居長三十尺水灘,深爱 污水渠及在村路两旁 於山頂之村民,不蜴八尺,儲水煮比價栢林等等,鄉民方便 食水有缺,彷如世外 有大四、五倍,哭客,遊客亦感該村
·林源之太平村鄉民榭計困在村娄具弈喜與景色優美云。 以安腾
1村中父老策划下,
變成金黃色,而無任 C鳟旣上水钵 書法藝術之注金,還 [何未成熟之时色谷粉 雅山房與社會福利署 大會呂牌時大港一
存在,如果禾腳在黄 上水服務處地方各淼法家呂一大行之提要比类 熟期之前收割,則谷 藝文界主辦之上水,,謝照等組成評選
|粒大部份仍未十分娩粉嶺,沙頭角,打委員會,那
熟,食量不足,將來 嶺西區青少年法比 星期六:下午,進行 府谷時尚米成數亦低 獷,難屬第一届,參初變評選,由大會所
,如果在過份成熟時 加人數箱濟,足見四 收到之青少年煌代 期始行收割,由於登區變少年,對於中國 麥作品,選出初安入 張愛獎品。
華僑日報:譯編 中文本
公共衛生市政事務法例
各業商店工廠均宜購備參考
·十六開本書紙印刷精裝一巨册。港幣计元 「公共網中市版 西塔湖行学塲所工導所用之耐先要 法例如文颃食叡一酒茶聚咖啡品製造食物工,加巴與雜食物只 來物一混合成及標)、食物防腐、冷品、牛奶望及牛奶,雖口 17 洗衣萍、商安宮、市塲、小販、遊樂場、塔·出殯伶縮,不合衛生行举( 例如我造肥皂,肥料、龍、油墨、木油、梨售脂,除骨、皮革、书、魚門 母魚,石灰】
售書處 :黹中城利后街十四號下
九龍満京九六七酰托有辦事間
中
大會已清新界媒
現已展出在於仁行大厦地下
由滙
約自考爾
紐以百華
百老滙熱狗聯合國大廈
和狂熱的夜生活着稱,
加辦
平家經
加拿大太平洋航空公司
空
是全球最富去界性的城市
及加拿大國家航空公司聯合 創辦由香港經加拿大直航紐
全程採用DC-8型豪華噴射客 約之最新航線迅速快捷
機至爲舒適 2
端馬力洋行、 在陽化生銀行商場 電話 227976 九龍分行 清壑街120-C號 俄話:851851
723451
寶靈頓車行 売志沿上 4
途經東京及溫哥華前往吐倫 多辦理美國入境清関手續後, 再繼續直飛紐約
當日晚上便可抵達乘客可享
受全程無微不至的慇懃服務
·請向各旅行社或
於仁大廈本公司接洽, 電話:二二七○○一 並常益...
加拿大太平洋航空公司 Canadian Pacific St
加拿大太平洋航空公司
∴时重诺斯艾利歸
連貫全球主要城市
愛門麵
加拿大太平洋航空公司 連貫全球主要城市
阿姆斯特丹
石壁至昂平
据爝對詩者對質區,下午四時 為牛,四區姆元朗
汽車公路完成
西做對長洲之得勝者 對元朗,十二時卅分
随着雷西式, 石湖墟商會改選 (國際动,自石在教育司署九龍藤事 爝定抽簽说完軟,,荃灣對大沙, 時,下午五時。 林陆有登山公路路基,茶事劉禹號, 日(星期日)假九 午四時半, 足球組主任孔祥河等 英良佐治第五擊校球 直系ㄢ,港方送 耀比供登山迷好米 潮增,些因該段路面 有劍上石,行車】
上午十一時卅分:元
曹主任委員,並
多女五名爲 將於今(三百 由琨事長疪午十時止觀,凡會員 鳳火有,投無須於今日上午十
小組:長對朗區對長洲,正午十:C特杭)上水石湖墟商會第十九理適環分裂與各會員,會投入聚區,
摻氣機
飛歌牌
每小時8,600至27,000 BTU
(英國熱量單位)
雪柜
(5立方呎至 17 立方呎)
飛歌牌
特價發售
太
總代理:
平洋
行
陳列室:告羅士打行地下電話:227011成238855
華僑日報編輯 海陵先生著
今日南了 新書出版
南美爲安花水城內第三大島,具有足安發展之做良榮件凡六 1日大10距離近1 自交通、馬年好,金閣聚導,旅遊。以殿年遊需,易開所得,爲「今日南了」一條 以文字、攝影,地瀬川南萬象 文字分爲:南丫與霄谦、名稱、土地、沿人口鄉,公安、經濟、交通 公用 醫療 文化、肾、旅游、民拓的前景,共十五章,攝影三十幅,有「今日南丫图解」一大痛 吳氏L4日南美,爲研究南丫第一部專書,內容分網析,斂,今接赵友研时地 拜,行友探牌烟,拍友案腐取材,無发染描高中,均可於善中鹅之矣 -
華僑日報謹啓
(K)