司公船輪統總國美
襄二弟張五第八初月四年干丙磨复
WAH KIU YAT PO
「辦國、伊朗、伊 菲棒
日七廿月五年六六九一愍公年五十五國民宰
輪發必
港抵一六
一航僑華
·韓國、越店、東埔
丹、撼、典酒
太平大元丸
日哥倫比亞會旅團 抵港下榻總統酒店
六時 〔明日空、英國、國度、美 二 (*) 印尼 十一時 、北中南美洲 【飛枝島、蘇丹、英荔 四際 南韓、加拿大 壽 台灣、日本、泰國、
·1降 所羅門島、紐卡列當 印度、澳、紐西門 十一時 寮國、馬來亞、北養、醇、尼、巴布及新 一雄、菲律变 十二啓德國、丁、河内、北婆羅、莎花 三鈴、伊朗、伊拉克、 十二段 緬甸、巴基斯坦、巴蘭、印度、越南、台灣、熱 、荷蘭、比利時、尼、韓國、加拿大西門
十一、一
由日本來港將於卅一到
六一開溫哥華西雅圖砵倫
【特訊】日本哥偷比正會橫濱營業所 所屬之會員,於今年辦一連串従香港、 一行,由團長川公明氏及其大码正一 一心太平行代理川明汽船株式會就之「大元丸」,由民,轉委托日本伺取海外旅行式會 「日本來港,將於卅一日到地,起落代後,下〇六月一日啓行: 批負齊辦理全部旅程節目,首批一行一百 崩往流哥舉,西雅緻,全馬,阴邪路,砵倫等現。
三十人,於日昨(二十六)由「日本信 翌開 雞, 為此報 勤池,澳游名牌風光,成喲三日變機 产铛 |者爲蹲碗,定於本」營房部大中焦率領旨東京首选
瑞士、法國、意大利
門、台灣三個炮區的考式總務及鹰光旅
尚有航訊刊在第五張第三百
**德 星 輪
后到这二十八中武动手 處理經人筚
五大騮县 六五四至四五四道教属分粒九
司公船郵華渣
一八豪四式:話電壓大子太
AGELHAEN
HERO
STR
五月廿八日到六份
六月八日到 十日開柱石叻、毛
萬吉
保大士
澳返港
芝利華
[出打巴利
學
日期 空|邕期]
行代理之。另再宿发好要求,對台灣觀光。在花期開,現下楣於總統酒 本 「必發」 另很公乘合島+1日店。在澳門及香港之旅遊秩序,由「日信 輛,由癸 遊花園,安城往返,旅行社」負責,由批融理璚玉亭氏安 國來港,一怒儅欣幣一九八〇特派惠負援特。 將於下二元,現已開始受報
據悉:「日本菇娘」基日前日本最具 六月一名。該計在九 閡,用貸獄方式舉辦往全球各地旅行之 日到地,道三八〇騰華大酒 稱,以資金雄厚見,其在日本有許 可時泊A店四,國:八四多加盟店和聯襲機區,過去該公司經營 【往歐洲和美洲之旅遊業務,自本年開始, 泡起客與變,二二日啓行,開在日本六一九一。
|該公司日積極推廣往陆泱合三個地區觀光 紐約,無城,滿地可,多倫多學。
港國體現系所疑。
( 節調氣空 )
港往澳 下午二時半 半夜十二時 下午二時午 半夜十二時 下午1時- 下午十時正
【皮於克時正· 一下午六時半 上午十時正. 下午六時半 上午九時五十分 下午六時半 下午四時代
五月廿九日費
TOURCOING:
FERNLAND
FHALLDOR
海明
五月卅日落 六月一日開行
TARANTEL
大倫圖
在 紐約、波士頓、經羅省
HAI MENG
廿九日落华
往 亞庇、納向、古晋、詩巫、美、山 於仁大厦十九樓
芝大隆七月大日
HKMADISON LLOYD" 道尬酎洲各埠及接駁西非各埠 SPAARNEKERK“.
溫廿九法,散招對今後「日本信霰」相疑案
售票處:
新利華利
後日抵港 蔥 中
世開美國各埠
【特新銀行公司代理之「新利利 論,由小呂宋來港,將於後一廿九日 無地,時陷A泡起落貨物後,三十日午 啓行,開往融省,三澤市,西雅挝, 金馬:溫哥華等。
公司之温贪利 J鹼,由波斯湖經星 來篱,將於後一 (九)日習態,起發 後,晚啓行,深
利芝拿溫
到晚
招話四四七六人一至二
·俄留二三五〇九七至九 大業有限公司啓
直放躜洲各掷及接驳西非各埠
「楊日昨出日本東京搭乘惠括港 日本哥倫比亞會會員一百人,抵港. 在啓德接這留影。
·M/S
仙力士輪
廿七日落貨
JESENICE
南美
直航:石动能、亞丁、蘇丹 港、貝魯特、黎德基亞
東方明珠輪
【拉丁美洲及加勒比海
裝修已告竣
温州輪
六一開羅省三藩市
明早抵港
【特朊 河船公司代理之「東方
明染」陶,則已在龍裝修完歲,將於下ý 六)月一日碗泊九批海運大変前之南湖一
六一往日
號聖段,決於當唸啓行,開往聖地牙哥、鉛公司之「溫溜」 「羅省、三藩市嗒圾。
,由澳洲來港,將於
門羅總統輪上酒會 第八3日上午抵
【發總統輪船公司新建的二 一萬三千貨業「門羅裙諦」號,於館( 【正日抵港。
筷,下六六月
日吝行,開往硭法,
【鎣山及日本各半。
...該公司本港分公司於該日神在染上
處官員各項設施,一項之盛。 一铷爲湘府事處希活得與該館 [機免殼比姆
大寶來
明日抵港
S.S.TAIPOOLOYEE 八有客牌衙迎带客透 五月廿九、卅日落貨 卅日下午開行 广新型客貨娩時速十八津姿) MS.
開澳洲
大寶石
與假澳缩公司「 東月」航,由日棗 池,將於明(世八) 1日抵埗,泔A池起
華新
渣華郵船公司 結節。及人造
司公限有和怡
理代
司公船輪洲费
· JARDIN MATHEESON &
CO., LTD.
直航:溫高華、西雅圖、
五月廿八日下午到港收貨 廿九日開行
MICHIGAN
啓部務船司公⁑和怡
*機話 1231129 + 229229238200810280
OYAMA LINE
思_ㄅㄤ多利順洋行敗
MS, TOHMET MARUM
山
東明九 六月七日
東明九
九日開行 故 小呂宋
由日本抵港
接處電話:4485467 444578
* M.S.CHUN MYUNG.
株式全明輪
五月廿九日
由日本抵港
M.S.BUKC MARISM ANS
會社
武光九
五月卅一日 由日本抵港
其合租及處、火、水
總代理
MEI WA MARU”NASA
明和九 六月
福航業公司】 四三七成九一 五日由日本抵港 " 六日收貨開行
直放:星加坡、庇酇、哥倫
Japan
line
M.S."KOSEL MARU"
高征丸
十六日到港 直往,三藩市、基利士多堡、紐 費城、波的際,諾福克、魏收 中南美洲及西印度島第
之「
行酒會,隨從台服員,日與及推得布 東月輪
僑興旅運社組辦
台灣豪華遊覽團
退貨後,三十日午夜
行,開往比利士棒
|梨、飛、愛
力慾埠。
截郵時間
迦拿大、巴西、富
一、日本 十一時
馬來、北婆羅
冲糰、夏威夷、美國 、北中南美洲,泰 、黎巴嫩、敘利亞、 荷蘭、比莉時、挪威 、丹麥、法國、瑞典 一特•太沾耪爽旅運動,以離、尼日利瓶、非洲 合緖旅遊事業尋著,社秉巒收費公道, 英國,珵士、 中趨簡便,健 可靠而得好許,現正舉辦巴基斯坦、沙地阿拉 旅行團,適値藝假,伯、及、意燹、 仙島」
飛鴻
飛達
港澳飛翼船有限公司
飛飛飛
飛飛飛飛
騰達
" 飛騰
飛翠
即日預售七天來回票
潔
29
|四時四十在分
**
八九九十十十十十二至三四汽
洪時命十
、
開
日時四十五亞
十二時四十
1
「八九九十七
時
BRE 444441
電話:858166 票九:旺角山東街百樂門茫 售 香港:上新增地排安想理
成澳門:新海路飒際酒店
四二
·威尼斯、來茲加等。
總代理:華林洋行满上海派還有大
TELAMON
十二
大輪滿 ( 50
司公船輪啫沙國法 BLUE SEA LINE
MARITIMEDE
· COMPAGNIE
CHARGEURS
' REUNIS T
開花:巴拿馬、京士頓、紐約及英斑 岸港口檢發往中南美洲
五月卅一日截止收貨
MJG:TTDRAW
司公船輪弪藍
美国在六月二日下午開行 前往:南非、西非各埠。 順昌航業有限公司董啓 越:四四九〇二六八五條
TAIPOOSEN
徝 石叻、庇 六月二,三日落貨 三日下午開行 M.S.VIRGINIA EK- 往 六月二、三日落貨 三日下午開行 身篓供翮踹到于西北四號式椰本公司接 西荷
客熱部四國奇三
古
閲 順昌航業公司啓
CHINA BEAR
中國熊
五月卅一
在:舊金山、省·途經神,日本
GOLDEN BEAR
熊
屈:胡金山、新書,途經沖輯、日本
JAPAN BEAR
日本熊
六月廿三號南
六月十四號出 注:薛全山、國名、途冲、日本 榙客付貨到於仁大ㄖ六六公司接洽 電話:式三七〇七登國式式查〇登 美國輪船公司.
院國席捲公司 陳業初啓
輪徍
慶輪 # 日 本
長沙輪
澳洲
大月
對客引導張干頂西十號太公司 接洽會新四三九八五六,四十八九大
太古輪船公司啓
公
“ARIZONA”蛋
直航 溫哥華、西雅图 菲路及砵業等埠 六月七日到港收貨人日開行
“C. E.DANT”编
在被香山、三藩市、羅 省及聖地牙哥 六月六日到港收費開行
ASIA"
行雲華人船務部
M.S.LLOYD BAKKERESULKERER 三十日啓行 經日本 往溫哥華、郎非路、西雅嗽、 並轉駁加华大美國内瑞各大城市
來利碧琪 五月
龍 香港鐵行輪船公司代理樂佰蠄船公司
理代總司公船翰邦美
四寮八〇六式或醒:
四晚查街签纪港善
司公限有業企華:理經華部鐵貨
新
由羅省舊金山 低价怏输
E PRESIDENT ROXAS
(十癸低路)
哈士總統輪 六月式日获释
P. PRESIDENT QUEZO
五月廿六日
奎松總統輪 五月廿九蕃。
PHILLIPPINE.
菲列濱輪
|聯菲輪船公司
太平洋綫定期班
經日本往:聖地牙哥,羅省、三 洛市 崙 周菲路、迪科馬、 梁收中南美洲各埌貨 聯菲輪船公司
MP, PRESIDENT MAG SAYSAY
麥賽賽總統輪
唐
五月廿九日 卅一日開行,
L DON ANTONIO BA
安東尼輪
六月十一日到十三日開行, 直航:羅省,紐約、費城、波的腿 途經日本·巴馬合盤收中南美洲 及西印度茲島
KINE T崎汽船株式會社
太于大做出大度。
5 利成船務公司
-29988 227666 232875 224977
M.S. "MISSISSIPPI MARUMASI
MM
ORIENT OVERSEAS LIN
HONGKONG EXPORT LINES LTD.
香港代表
DELEGATE
五月廿九日落貨六月一日啓行 前往紐約、波的查理斯
東方明珠
ORIENTAL PEARL
六月一日落貨六月一日啓行 前往 墓地牙哥、羅省、舊金山
養== 香港郵船公司
8.S.ASMARI (ERLENE)
快船一
愛瑪莉」
道往:神戶、大阪、横
六月一日落貨,節日下午開行 |費客附貨請移玉至敝公司 船務部落 於仁大獲式樓生
轴距286346-2951417s 海開開開公司
M.S.“TOKYO MARUTM
T.S.K. LINE
東京陶 船舶
會社
* 東京丸
六月
落貨
直往:耶加達,蘭棉,洄 水·孟加錫
川
提單已獲 印尼銀行批准
共客付貨的到本公司接洽基荷。
讓代城,日本郵船株式會社
-本锴支店僳行大厦十樓緻话: 228151-7
M.S. BOZUI MARU
六月日開行·
M-S.MTKUMO.MARU 悦
六月八日落貨九日開行 直往新加腚,孟買、喀拉蚩,無文、
島丸 大月八日游
九日時程、
M.S. HIKOSHIMA MARU
SINGAPORE, DURBAN, L. MARQUES
CAPETOWN, PORT ELIZABETH.-
「國LEASTONDONY
H➡ GENOA, MARSEILLES, HAMBURG)
ROTTERDAM, LIVERPOOL ANTWERP,
M.S.EIKEN MARU
MS. KAGA MARU
六月八日賞九日開行
王永廉丸九日落文,十三日開行
|26|- SINGAPORE PORT SWETTENHAM MOGADISCIO MOMBASA, DARESSALAAM. ONE BETRA MTWARA, & TANGA.
直維羅省、基士持要,阿本 雅多利亞丸
費城、波的腿、諾克
五月卅一日落貨
五月卅一日落 六月一日韩
HOBB-LOS ANGELES CRISTOBAL MONTREAL,
TORONTO, CLEVELAND, DETROIT,
MILWAUKEE, CHICAGO,
密西西比九鐵拉赞意
八不經日本 五月廿八日落貨 三十日午夜啓行
TAIGEN MARUMAATAMA!
大
元九福星城
直航:温哥華、西雅圖、德金 馬、朝菲路、砵
M.S. "YASUSHIMA MARU”;;
M.S. LOUISIANA MARU”
依雲拿育
康島九六月韻茶償
直航:南非、西非
路易安娜九
* 六月九日落貨 十日行 直航:紐約紐域奇、費城、沙 麥拿、查理士頓、明頓、 藥收由神戶轉駁中南美洲西岸各坤
M.S. SANUKI MARU
五月三十一日·六月一日開行
M.S. SHIZUOKA: MARU.
六月五日落貨,六日開行
M.S. SAPPORO MARU 六月六日落
七日開行
SINGAPORE, ADEN.DJIBOUTI. ASSAB.
MASSA WA;PORT SUDAN. JEDDAH.
ALEXANDRIA. FAMAGUSTA, TRIPOLI & VALLETTAN
六月八日落貨 九日行 直往:新加坡、在,喀拉、哥林妙、巴斯拉東成
M.3. AWATA MARUPA
+¤-LOS ANGELES, CRISTOBAL 二日開行
廿二日啓行 二航:基士多寶,夏利法斯,滿地 可、多倫多、克利夫蘭、吐利
·多、底特律、芝加哥、米撒奇
★不經基士多寶、夏利法斯,吐和
|KINGSTON, SAN JUAN, P.R., PONCE, P., R. | SANTO DOMINGO, CARTAGENA,
BARRANQUILLA, SANTA MARTA, BELIZE, (MEXICO)
COATZACOALCOS,VERACRUZ/TAMPICO
LA
RE
GUARA, MARACAIBO, PTO, CABELLO,
GUANTA,CURACAO, ARUBA,PORT OF
| SPAIN, GEORGETOWN, PARAMARIBO, |NASSAU (BAHAMAS), SANJOSE DE
「GUATEMALA LA LIBERTAD AMAPALA
CORINTO PUNTARENAS, BUENAVENTURA,
IGUAYAXUIL, ARICA, VALPARAISO,
「ANTOFAGASTA, CALLAO & MATARANI
MIAMI & PORT EVERGLADES:
|疵收由名古屋轉股下列各监
日本郵船株式會社
地址:鋨行大厦十樓
1228151-7
M.S. "TSUNESHIMA MARU”
P綿。濕 DULUTH.
·棄收由神月轉中美洲西岸各 客付貨 請移玉新利火 1
豐利行有限公司
KEFQ11P115:
·歐德利洋行
司公船輪來福
司公船與基士肅
Mitsui O.SK
大阪商船三井船舶株式会社
MAERSK LINE
S.S.PRESIDENT TAFT
他輔總統輪
五月廿九日開 往:羅省、紐約、波士頓、類 城丶波的章,福克
S/S PRESIDENT HARRISON
夏利臣總統輪
五月卅一日開
往:三藩市、羅省地高
S.3. PRESIDENT WILSON
威爾遜總統輪
五月卅一日開
柱:檀香山、三藩市 太子行三樓 電話:227493
巴拿馬施“SOUTHSEA"
南海輪
六月四日收貨 六日開行 往:西貢,大南
於仁大道沙
華人船務部啓
#F9-228293-239858-221515
MAREN MAERSK
馬蓮馬士基
六月六日落貨 七日開行往
·中識美洲及所印度减島等 捷成洋行拳人船務部啓
發號附促跨到本行取人船務部接洽是荷 1 打行九樓过新-弍式口四六安
ROSARIO MÁRU
五月计九日到期日住日本
HOKKAI MARU
羅薩列俄丸
北海丸五月一日到,大月一日俄現
蜜:新後内脏、蔗、威拉、尼阀 袪供
六月六日
KENRYU MARU
HOUSTON MARU
CORVIGLIA
、陳治市,巴拉馬地。
SK BUENOS AIRES MARU
六月六日
福家
FOLGA
七日開 : 六月1日商 出 在-裲地可、多倫多、克利夫蘭,底种律•加
RANGOON MARU
大月八日
RAGUROSAN MARU
六月八日鋼 九日開
星加坡
SINGAPORE MARŲ.
六月八日九百
往,石油,巴生機、、仰光、推送加包机、
KYOTOKU MARU
十日開
八集粹羅倫菜馬貴
RASUGASAN MARU 六月 二百剃
腐、高糖漿、正能濱,自由肃。
HEMADRAS MARU **
十日開
六月九日到 :溫、石材、推、卡拉、克拉姆爾• 巴士拉,科波特
EZE AMERICA MARU
六月十日商 十一日 注:石油、東門沖,相加,給巴爾·拉斯塔 拉姆、貝拉。
MIKAGESAN MARU
御影山丸 十大到,十七日開花播的
HAKKA RIO DE JANEIRO
MARU
YOSHINOSAN MARU
山丸
十一届圖
、沖希底、保潔、好、適江、 一莨巷饽,萸力山大的宏渡,樊茏
·阿爾及爾、卡布蘭卡。
大阪商船三井船船株式會社
香港支店恆生銀行大厦六樓
推行对中高粱银行大厦1205
-442601453393
4815729 803806